周冬妮
閱讀教學(xué)是初中英語教學(xué)的重要組成部分,也是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的主要途徑之一。在新課改背景下,英語教學(xué)更加關(guān)注學(xué)科的育人價(jià)值,關(guān)注學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展,包括語言能力、文化品格、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力(程曉堂、趙思齊2016)。因此,初中英語閱讀教學(xué)也應(yīng)在培養(yǎng)學(xué)生語言能力和閱讀策略的同時(shí)發(fā)揮多元價(jià)值,關(guān)注育人價(jià)值和核心素養(yǎng)的發(fā)展。王薔(2015)提出“以語篇為載體,構(gòu)建結(jié)構(gòu)化知識(shí),在分析問題和解決問題的過程中發(fā)展思維品質(zhì),形成文化理解,塑造正確的人生觀和價(jià)值觀,促進(jìn)英語學(xué)科核心素養(yǎng)的形成和發(fā)展”。
筆者所在班級(jí)每周有一堂閱讀課。因教材提供的閱讀材料不足以滿足學(xué)生的閱讀需求,故閱讀課的材料部分選自課外,如《牛津書蟲系列叢書》。為了探索在初中英語閱讀教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的途徑,筆者在課外閱讀教學(xué)中聚焦核心素養(yǎng),基于布盧姆教育目標(biāo)分類理論進(jìn)行閱讀活動(dòng)的設(shè)計(jì)。
布盧姆(Bloom 1956)把認(rèn)知領(lǐng)域的目標(biāo)分為六個(gè)方面:(1)知識(shí)(knowledge):識(shí)記具體的知識(shí)、學(xué)科領(lǐng)域的原理和抽象的概念知識(shí);(2)理解(comprehension):領(lǐng)會(huì)材料的意義;(3)運(yùn)用(application):把原理應(yīng)用到新的情景當(dāng)中;(4)分析(analysis):能理解材料的結(jié)構(gòu)和意義;(5)綜合(synthesis):組織和表達(dá)自身觀點(diǎn),以達(dá)到交流的目的;(6)評(píng)價(jià)(evaluation):對(duì)材料形成價(jià)值判斷。
安德森和克拉斯沃爾(Anderson&Krathwohl,2001)在此基礎(chǔ)上,對(duì)認(rèn)知領(lǐng)域的目標(biāo)分類框架進(jìn)行修訂,認(rèn)知復(fù)雜程度從低到高分別為:(1)識(shí)記(remember):知識(shí)的識(shí)記和回憶;(2)理解(understand):理解材料的意義,包括解釋、舉例、分類、總結(jié)、推斷、比較等;(3)應(yīng)用(apply):在實(shí)際情境中應(yīng)用相關(guān)知識(shí),包括實(shí)施和執(zhí)行;(4)分析(analyze):分析材料的構(gòu)成部分及其聯(lián)系和意義;(5)評(píng)價(jià)(evaluate):對(duì)材料進(jìn)行價(jià)值判斷,包括核查和批評(píng);(6)創(chuàng)造(create):應(yīng)用所學(xué)知識(shí),創(chuàng)造一個(gè)新的模式或結(jié)構(gòu)。該修訂版“更符合學(xué)生認(rèn)知的心理發(fā)展層次”“突出了學(xué)習(xí)、教學(xué)和評(píng)價(jià)的一致性”(祝珣、馬文靜2014),為教師的教學(xué)實(shí)踐提供了更好的指導(dǎo)作用。
祝珣、馬文靜(2014)根據(jù)布盧姆目標(biāo)分類理論,將閱讀能力劃分為三個(gè)層次:(1)一般閱讀能力:識(shí)記和理解(包括解釋、舉例、分類、總結(jié)、推論、比較及解釋等);(2)較高閱讀能力:包括運(yùn)用(指利用程序性知識(shí)完成閱讀任務(wù))和分析(指對(duì)文本細(xì)節(jié)和大意的理解);(3)更高閱讀能力:促使學(xué)生進(jìn)行批判性閱讀,思考主題思想,辨別信息來源和觀點(diǎn)的可靠性,領(lǐng)會(huì)遣詞造句的能力。布盧姆目標(biāo)分類理論對(duì)不同層次的閱讀能力和思維品質(zhì)的培養(yǎng)提供了非常清晰的指導(dǎo),有助于教師進(jìn)行啟發(fā)式教學(xué)。在布盧姆教育目標(biāo)分類理論的指導(dǎo)下,“教師的角色是引導(dǎo)者、參與者,鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)思考,積極參與課堂活動(dòng)”(葉柯、張一吟,等2018)??傊?,應(yīng)用布盧姆教育目標(biāo)分類理論框架,能在教學(xué)目標(biāo)層面上實(shí)現(xiàn)目標(biāo)多元化,契合“全人發(fā)展”和“多元目標(biāo)”的理論(龔亞夫2012)和培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)(程曉堂、趙思齊2016)的目的。
本文以《牛津書蟲系列叢書》中的The Phantom of the Opera的教學(xué)片段為例,應(yīng)用基于布盧姆教育目標(biāo)分類理論的初中英語課外閱讀教學(xué)模式,以提升課堂教學(xué)效率,培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。
The Phantom of the Opera 由珍妮弗·巴西特(Jennifer Bassett)改編。選取此文本的依據(jù)是遵循了納托爾(Nuttall,1982)提出的原則:語料真實(shí),利于語言學(xué)習(xí);學(xué)生此前沒有接觸過此閱讀材料;小說篇幅較短,詞匯量適中,大部分學(xué)生能夠在不借助詞典的情況下讀懂小說的大意,能從細(xì)節(jié)理解中積累一些新的詞匯,建立閱讀自信;小說情節(jié)跌宕起伏,人物性格鮮明,容易調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀興趣,利于教師和學(xué)生從中深挖文本的價(jià)值觀和文化。
根據(jù)布盧姆教育目標(biāo)分類理論,知識(shí)分為四大維度:事實(shí)性知識(shí)、概念性知識(shí)、程序性知識(shí)和元認(rèn)知知識(shí),教育目標(biāo)的制訂也根據(jù)這四個(gè)維度來劃分(Anderson&Krathwohl 2001)。參考安德森和克拉斯沃爾(2001)及祝珣、馬文靜(2014)的目標(biāo)框架,本課例的多元目標(biāo)框架如下:
知識(shí) 識(shí)記 理解 應(yīng)用 分析 評(píng)價(jià) 創(chuàng)造事實(shí)性知識(shí) 人背物景、、情生節(jié)詞、人情物節(jié)關(guān)脈系絡(luò)、復(fù)解述釋故人事物情關(guān)節(jié)系,分和析情人節(jié)物發(fā)形展象情節(jié)的和價(jià)人值物觀背 后劇本改編概念性知識(shí) 識(shí)記和現(xiàn)理狀解和1 9歌 世 劇紀(jì) 文巴 化黎社會(huì)應(yīng)用文分化析知背識(shí)后解傳釋達(dá)和的分價(jià)析值故觀事 細(xì)節(jié),劇本改編程 元序 認(rèn)性 知知 知識(shí) 識(shí) 理 理解 解閱 閱讀 讀技 結(jié)巧 構(gòu)和 的策 策略 略 完 梳成 理閱 故讀 事任 脈務(wù) 絡(luò) 閱讀策略的反思與內(nèi)化
本目標(biāo)框架從多維度知識(shí)的視角出發(fā),注重詞匯積累和閱讀策略的滲透,引導(dǎo)學(xué)生通過故事復(fù)述和戲劇表演應(yīng)用語言,注重語言能力的培養(yǎng)。本目標(biāo)框架注重人物和情節(jié)背后的文化和價(jià)值觀的滲透,注重思維品質(zhì)和文化品格的培養(yǎng);同時(shí),要求學(xué)生應(yīng)用閱讀策略來完成任務(wù)并進(jìn)行反思、內(nèi)化,旨在培養(yǎng)其學(xué)習(xí)能力。
為實(shí)現(xiàn)多元目標(biāo)框架,The Phantom of the Opera 閱讀教學(xué)共持續(xù)了5 周,占用了5 個(gè)閱讀課課時(shí)。第1 課時(shí)激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣;第2~3 課時(shí)處理文本結(jié)構(gòu),引導(dǎo)學(xué)生理解和復(fù)述故事;第4 課時(shí)開展深度討論;第5 課時(shí)學(xué)生進(jìn)行戲劇表演展示。
筆者所教學(xué)生為七年級(jí)學(xué)生,之前沒有閱讀英文小說的經(jīng)歷,因此,激發(fā)學(xué)生產(chǎn)生閱讀動(dòng)機(jī)(Motivation of needing to read)非常重要,能促進(jìn)閱讀達(dá)到預(yù)計(jì)的效果。筆者根據(jù)上述的目標(biāo)框架,在閱讀前引入多維度知識(shí),讓學(xué)生識(shí)記和理解小說的背景知識(shí),并進(jìn)行推測(cè),激發(fā)其閱讀興趣。
【教學(xué)片段1】
在第一課時(shí),筆者通過圖片展示巴黎歌劇院和19 世紀(jì)巴黎歌劇及名伶,向?qū)W生闡述巴黎歌劇院的歷史,讓學(xué)生感受19 世紀(jì)巴黎藝術(shù)的盛況及上流社會(huì)對(duì)歌劇文化的熱衷。然后,引入巴黎歌劇院的傳說,介紹劇院“2531 個(gè)門,7593 把鑰匙,6 英里長的地下暗道,地下還有深6 尺的蓄水池”。The Phantom of the Opera 就是發(fā)生在這個(gè)充滿神秘的歌劇院里。接著,筆者開始提問,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)故事進(jìn)行預(yù)測(cè):
Q1:What may the phantom do in the opera?
Q2:Do you think the phantom of the opera is a phantom?
Q3:What may the phantom symbolize?
【設(shè)計(jì)說明】通過引入The Phantom of the Opera 的背景知識(shí),讓學(xué)生對(duì)歐洲的藝術(shù)文化有所了解,拓展知識(shí)面。歌劇院的介紹能制造故事神秘的氛圍,激發(fā)學(xué)生的好奇心。預(yù)測(cè)(Prediction)可以幫助學(xué)生找到閱讀的目的,引起其閱讀興趣,并讓其在閱讀過程中將文本的信息與預(yù)測(cè)相比較,以加深對(duì)文本的理解。
在閱讀過程中,教師應(yīng)在“識(shí)記”的基礎(chǔ)上鼓勵(lì)學(xué)生從文本中積累生詞和句子,通過文本中的例句記憶生詞。同時(shí),教師可以在“理解”的基礎(chǔ)上采用信息組織圖(Graphic Organizers),幫助學(xué)生理解文本。信息組織圖能幫助學(xué)生從閱讀中提取和組織信息,找到文本內(nèi)容中體現(xiàn)的結(jié)構(gòu)關(guān)系,為后續(xù)高階思維的培養(yǎng)作鋪墊(Gil-garcia&Villegas 2003)。
【教學(xué)片段2】
考慮到學(xué)生的學(xué)習(xí)任務(wù),筆者要求他們2 天完成一個(gè)章節(jié)的閱讀,閱讀后先完成書本后面的閱讀理解題目(答案能直接從文中找出,練習(xí)難度不大,能幫助學(xué)生樹立信心),然后根據(jù)筆者的指引繪制故事地圖。以第6 章為例,筆者提供的故事地圖(Story Map)如圖1 所示:
在閱讀chapter 6 La Carlotta Sings Margrita 后,根據(jù)時(shí)間順序(beginning,middle,end)和以下story map 的指引,找出關(guān)鍵信息和關(guān)鍵詞,完成story map。
圖1
學(xué)生在獨(dú)立繪制故事地圖之后,在閱讀課上與小組成員共享自己的故事地圖,并在小組討論過程中不斷完善。以下是一名學(xué)生繪制的故事地圖(見圖2):
圖2
【設(shè)計(jì)說明】故事地圖大體包括以下內(nèi)容:情境、人物、問題、情節(jié)發(fā)展或問題解決、結(jié)尾等。構(gòu)建故事地圖可以按時(shí)間順序,逐步歸納故事大意、主要事件和角色,也可以圍繞主要事件和角色添加事件和主題,或圍繞故事大意連接主要角色和事件(王薔、敖娜仁圖雅2017)。因小說時(shí)間順序明顯,所以筆者引導(dǎo)學(xué)生按照時(shí)間順序,嵌入主要事件和角色,整理故事地圖,培養(yǎng)其理解能力,包括分類、總結(jié)和推斷。學(xué)生在小組討論中采用了反思性閱讀(Reflective reading)策略。所謂反思性閱讀策略,是指讀者需要在閱讀過程中應(yīng)用有效的策略,反思自身和他人閱讀策略的有效性,是閱讀活動(dòng)設(shè)置的原則之一(Wallace 2001)。針對(duì)故事地圖的小組討論活動(dòng)能讓學(xué)生反思與內(nèi)化程序性知識(shí)和元認(rèn)知知識(shí),培養(yǎng)其學(xué)習(xí)能力。
應(yīng)用是“執(zhí)行(Executing)”和“實(shí)施(Implementing)”,具體指應(yīng)用多維度知識(shí)來完成任務(wù)和解決問題的過程。
【教學(xué)片段3】
在應(yīng)用環(huán)節(jié),筆者讓學(xué)生基于故事地圖復(fù)述該章節(jié)的故事。學(xué)生在復(fù)述時(shí)要進(jìn)行錄音,并上傳至班級(jí)群。在閱讀課上,筆者選取部分錄音進(jìn)行點(diǎn)評(píng),讓學(xué)生根據(jù)點(diǎn)評(píng)糾正自己復(fù)述中出現(xiàn)的問題。學(xué)生之間可以相互聽錄音并提出反饋意見。
【設(shè)計(jì)說明】復(fù)述過程實(shí)現(xiàn)了小說語言的應(yīng)用,培養(yǎng)了學(xué)生的語言能力。錄音的上傳和互評(píng)有助于學(xué)生反思和內(nèi)化自身的語言應(yīng)用策略,提升自主學(xué)習(xí)能力。
分析和評(píng)價(jià)屬于高階思維層次,其中,分析包括綜合分析文本信息、要素和內(nèi)容,提出自己的觀點(diǎn);評(píng)價(jià)包括核查文本的邏輯和對(duì)文本傳達(dá)的價(jià)值觀進(jìn)行判斷(Anderson&Krathwohl 2001)。針對(duì)英語閱讀教學(xué),卡特和朗(Carter&Long 1991)提出運(yùn)用文化模式(Cultural model)能讓學(xué)生理解和欣賞文本傳達(dá)的文化價(jià)值觀,理解不同時(shí)代的文化機(jī)制。因此,筆者運(yùn)用文化模式,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本的人物、情節(jié)進(jìn)行分析,并讓其思考文本背后的價(jià)值觀和文化內(nèi)涵,培養(yǎng)其思維品質(zhì)和文化品格。
【教學(xué)片段4】
筆者針對(duì)幽靈(phantom)的人物形象提出問題,讓學(xué)生以小組為單位思考并討論幽靈的性格特征及背后所代表的價(jià)值觀。問題如下:
Q1:What do you think of the phantom?Can you use some words to sum up his characters?
Q2:Why did the phantom have such characters?
Q3:What is your attitude towards him?Do you like him?Why?
【設(shè)計(jì)說明】Q1 和Q2 是從分析的層面提出來的。針對(duì)Q1,學(xué)生進(jìn)行激烈的分組討論,隨后各小組踴躍發(fā)言,總結(jié)出幽靈的形象,如危險(xiǎn)、聰明、恐怖、殘忍、孤獨(dú)、樂于助人、真誠等。筆者繼續(xù)追問Q2,各小組通過討論總結(jié)出幽靈性格的成因:相貌太丑沒有父母關(guān)愛、遭到全世界拋棄、無人欣賞他的天才等。Q3 是從評(píng)價(jià)的層面提出來的。有學(xué)生認(rèn)為,盡管幽靈很可憐,但他殺了人,讓所有人都很害怕,所以不喜歡幽靈;也有學(xué)生認(rèn)為,幽靈會(huì)愛別人,心地善良,教克里斯蒂娜(Christine)唱歌,但世人都憎恨他,因此很同情幽靈。
【教學(xué)片段5】
筆者針對(duì)拉烏爾(Raoult)和克里斯蒂娜的情節(jié)提出問題,讓學(xué)生思考背后傳達(dá)的文化內(nèi)涵和價(jià)值觀。問題如下:
Q1:Do you think Raoul loved Christine?Why?
Q2:Do you think Christine loved Raoul?Did she love the phantom?Why?
Q3:Do you like Raoul?Why or why not?
Q1 和Q2 是從分析層面提出來的,Q3 是從評(píng)價(jià)層面提出來的。針對(duì)這三個(gè)問題,學(xué)生進(jìn)行分組討論。對(duì)于Q1,大部分學(xué)生認(rèn)為拉烏爾是真的愛克里斯蒂娜,因?yàn)樗敢鉅奚约旱男悦ゾ瓤死锼沟倌?。因?qū)W生沒有注意到小說中“Young men from families like de Chagny do not marry opera singers.”這句話,所以筆者特別提醒學(xué)生思考這句話的意味。學(xué)生經(jīng)過思考和討論總結(jié)出:拉烏爾來自巴黎的上流社會(huì),而克里斯蒂娜作為歌劇院歌手地位低下,拉烏爾愿意娶克里斯蒂娜為妻,證明他真的愛克里斯蒂娜。此外,這句話也讓學(xué)生了解了19 世紀(jì)巴黎的社會(huì)階層。對(duì)于Q2,學(xué)生提出了不同的看法,有學(xué)生認(rèn)為克里斯蒂娜愛拉烏爾,因?yàn)樗秊榫壤瓰鯛栐敢獬蔀橛撵`的妻子;也有學(xué)生認(rèn)為她愛幽靈,幽靈是她的音樂天使,但她為了生活選擇了拉烏爾。對(duì)于Q3,各小組貢獻(xiàn)了很精彩的觀點(diǎn),有學(xué)生喜歡拉烏爾,因?yàn)樗矣谌⒏鑴≡焊枋譃槠蓿C明他對(duì)待愛情很真誠;也有學(xué)生不喜歡拉烏爾,因?yàn)樗烙撵`的遭遇,但全程沒有對(duì)他表現(xiàn)出任何的同情和理解。
在學(xué)生討論的過程中,筆者適時(shí)引導(dǎo),并在討論后總結(jié):不能隨便判斷一個(gè)人的好壞,做人要有同情心,學(xué)會(huì)善待每一個(gè)人,也要像拉烏爾那樣善待自己愛的人。
【設(shè)計(jì)說明】通過在分析和評(píng)價(jià)層面的教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)從不同的角度看待文本中的人物和事件,對(duì)人物評(píng)價(jià)持批判性態(tài)度,激起學(xué)生的愛心和同情心,并思考文本反映的社會(huì)文化現(xiàn)象和價(jià)值觀,形成自己的態(tài)度和立場(chǎng),這符合文化品格和思維品質(zhì)的培養(yǎng)方向。讀者閱讀時(shí)會(huì)帶有自己原本的“圖式(schema)”,小組討論和班級(jí)發(fā)言能營造多元的環(huán)境,促進(jìn)思維的碰撞,能讓學(xué)生改善原本的圖式,達(dá)到批判性閱讀的目的(Wallace 2003)。教師適時(shí)引導(dǎo),能讓學(xué)生樹立正確的價(jià)值觀,達(dá)到育人的目的。
“發(fā)明新產(chǎn)品、設(shè)計(jì)新的解決方法、形成新的假說”都屬于“創(chuàng)造”(Anderson&Krathwohl 2001)。
【教學(xué)片段6】
首先,要求學(xué)生以小組為單位,選取一個(gè)章節(jié),改寫劇本并形成書面材料;其次,讓小組成員記憶臺(tái)詞,進(jìn)行排練,在課上進(jìn)行表演,由筆者對(duì)每個(gè)小組的表演進(jìn)行點(diǎn)評(píng),包括語言使用、情感投入和劇本合理性等。
【設(shè)計(jì)說明】劇本改寫融合了識(shí)記、理解、應(yīng)用、分析、評(píng)價(jià)等多層次的目標(biāo)。學(xué)生需要應(yīng)用小說中的語言知識(shí)和對(duì)小說人物、情節(jié)進(jìn)行理解和判斷,通過表演塑造出人物形象。這一過程是一個(gè)創(chuàng)造的過程,有利于加深學(xué)生對(duì)小說價(jià)值觀的理解,從而達(dá)到應(yīng)用語言的目的。
英語課外閱讀對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)至關(guān)重要?;诓急R姆教育目標(biāo)分類理論的英語閱讀教學(xué)模式實(shí)現(xiàn)了教學(xué)目標(biāo)的多元化,為培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)提供了重要的指引。教師在應(yīng)用該模式時(shí)應(yīng)注意從結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和語言等角度出發(fā),把握文本的思想和文化價(jià)值觀,并根據(jù)布盧姆的目標(biāo)分類理論,明確多元的教學(xué)目標(biāo),從目標(biāo)框架出發(fā)設(shè)置活動(dòng)。此外,教師應(yīng)激發(fā)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和思考的欲望,多應(yīng)用信息組織圖、討論和表演的形式,達(dá)到語言訓(xùn)練和思維培養(yǎng)的目的。