董金釵
【摘 要】文本解讀是進行有效閱讀教學的基礎。高中英語閱讀教學的文本可以從標題、文體、內(nèi)容、語言四個角度進行深層解讀,引導學生圍繞文本標題,預測文本內(nèi)容和揣摩寫作意圖;分析文本體裁,感知寫作手法和把握篇章結(jié)構(gòu);使用思維導圖和表格方式,提煉關(guān)鍵信息和形成文本大綱;賞析修辭手法和闡釋信息詞匯,體會情感態(tài)度和感受文化差異。
【關(guān)鍵詞】文本解讀;標題;文體;內(nèi)容;語言
引言
閱讀教學在高中英語教學中起著舉足輕重的作用, 深受一線教師的重視。然而大部分英語教師在閱讀教學中逐漸形成了一套基本的教學流程,即讀前活動(利用視頻或圖片導入話題),讀中活動(通過提問或填表格等方式尋找細節(jié)),讀后活動(通過討論拓展話題)。由于教師對文本的處理還停留在表層信息的查找上,學生并沒有體驗到深層的課堂閱讀活動,不能理解文本的內(nèi)在涵義,很難提高閱讀能力。
因此,教師應該走進文本,探究文本獨特的內(nèi)涵,設計走心的閱讀教學課。楊芳(2016)提出,教師可以從話題內(nèi)容、情感態(tài)度、體裁結(jié)構(gòu)、語言等多個維度對文本進行深入解讀,引導學生理解文本的深層含義,獲得情感態(tài)度的發(fā)展。劉林峰、謝平(2017)提煉出文本解讀的五個角度,即主題、內(nèi)容、文體、語言和作者角度,以期達到幫助學生梳理文章結(jié)構(gòu)和感知隱含意義的目的。常萬里、張利琴(2018)認為,文本解讀可以從教師與文本、學生與文本、編者與文本三個分析視角入手。
在高中英語閱讀教學實踐中,筆者嘗試從標題、文體、內(nèi)容和語言四個角度解讀文本。先從標題角度分析標題的類型和結(jié)構(gòu),預測文本內(nèi)容和揣摩作者寫作意圖;再從文體角度分析文本的體裁特征,感知寫作手法和把握篇章結(jié)構(gòu);然后從內(nèi)容角度分析各段落內(nèi)容如何圍繞中心組織,并結(jié)合思維導圖和表格方式提煉關(guān)鍵信息和形成文本大綱;最后從語言角度分析修辭手法和信息詞匯的使用,體會情感態(tài)度和文化差異。
一、基于文本解讀的高中英語閱讀教學實踐
1.從標題角度解讀文本
文本標題一般包含topic、focus、comment三個要素。其中topic指的是文章的中心話題和內(nèi)容;focus指的是闡述topic的例子、階段、方法等;comment指的是作者表達觀點態(tài)度的詞句(談忠貞,2012)。標題的類型大致分為肯定式(如In Search of the Amber Room),否定式(如The Band That Wasnt)和疑問式(如How Life Began on the Earth),同時有些標題還帶有一定的感情色彩(如An Exciting Job)。
(1)分析標題類型,預測文本內(nèi)容
肯定式標題中一般有比較突出的中心詞匯,往往概括了文章的中心思想。在一定程度上,理解了標題就等于理解了文本的主要內(nèi)容。因此,教師可以帶領(lǐng)學生通過解讀標題的類型來預測文本的主要內(nèi)容。
[案例]
人教版模塊二第一單元閱讀文本的標題為In Search of the Amber Room,教師可以圍繞文本標題設計層層遞進的三個問題激發(fā)學生對文本內(nèi)容的預測。Q1: What could have happened to the Amber Room?Q2: How was the Amber Room lost?Q3: Do you think the amber room is now found or still missing?問題1旨在于引導學生初步理解in search of 的潛臺詞是琥珀屋失蹤了。問題2旨在于激發(fā)學生對琥珀屋如何失蹤的預測。琥珀屋的失蹤必有一段令人驚訝的歷史,從而也凸顯出每個文化遺產(chǎn)背后都有一個特別故事的單元主題。問題3旨在于引導學生進一步理解in search of這個短語背后的深意,它強調(diào)的是尋找的狀態(tài)。由此可見,文章的重點筆墨在于敘述琥珀屋失蹤的來龍去脈,而且很有可能琥珀屋目前還未尋到。這樣基于標題的讀前預測活動有利于激發(fā)學生閱讀的興趣和培養(yǎng)預測文本的能力。
(2)分析標題類型,揣摩寫作意圖
疑問式標題通過提問的形式吸引讀者的注意力,往往問題的答案就是文本的主要內(nèi)容。教師可以通過解讀這一類型標題激發(fā)學生原有的背景知識,并結(jié)合他們先前的認知經(jīng)驗,揣摩作者的寫作意圖。
[案例]
人教版模塊三第四單元閱讀文本的標題為How Life Began on the Earth, 教師可以根據(jù)文本標題設計三個問題來一步一步帶領(lǐng)學生揣摩文本作者的寫作意圖。Q1: In what order do you think is the passage developed?Q2: What are the conditions for the beginning of life? Do you think it is easy or difficult for humans to appear on the earth? Q3: Why does the author share with us the development of life on the earth? 問題1旨在于引導學生根據(jù)標題預測文本的寫作順序。該標題暗含的兩個關(guān)鍵詞匯是“before”和“after”, 因此文章按照時間先后順序展開。問題2旨在于激發(fā)學生對生命產(chǎn)生條件的思考,進而引出生命的起源是一個漫長的過程,人類的出現(xiàn)來之不易。問題3旨在于激發(fā)學生對文本寫作意圖的揣摩。作者花大量筆墨描寫生命起源以及生物進化過程的目的是激發(fā)讀者對地球上生命未來的思考,從而提出人與地球和諧共處的主張。
2.從文體角度解讀文本
高中英語閱讀文本主要包括記敘文、說明文、議論文。記敘文是以寫人物的經(jīng)歷和事物發(fā)展變化為主要內(nèi)容的一種文體形式,一般圍繞人物、事件、時間、地點等線索展開描寫。說明文是以說明為主要表達方式來解說事物、闡明事理、給人知識的文章體裁。議論文是以議論說理的方式來闡明觀點或批駁謬論的常用文體,一般包含論點、論據(jù)、論證。