吳鐵梅
【摘要】語文教師如何在解讀教材階段準(zhǔn)確地把握文本的言語形式呢?教師可以從典型性的表達(dá)特征、表達(dá)規(guī)則、語言美感、邏輯規(guī)律四個方面研讀言語形式的秘密。無論文本選用什么言語形式,都有一個前提條件:言語形式必須與文本的主題、內(nèi)容的特質(zhì)、文本的語體風(fēng)格、語言形式相協(xié)調(diào)。
【關(guān)鍵詞】典型性? ?表達(dá)規(guī)則? ?語言美感? ?邏輯規(guī)律
文藝美學(xué)家宗白華說過:“內(nèi)容人人看得見,涵義只有有心人得之,形式對于大多數(shù)人是一個秘密?!惫P者將以蘇教版《語文》教材的一系列課文文本為例,從四條途徑解讀文本的言語形式,為教者提供新思路。
一、從典型性的表達(dá)特征解讀文本言語形式
“文似看山不喜平”“開門見山”“畫龍點睛”“鳳頭豬肚豹尾”“行文如水”“詳略得當(dāng)”“中心突出”等,都表達(dá)了文章內(nèi)容和形式必須符合人的認(rèn)知規(guī)律和習(xí)慣。如:反映言語內(nèi)容組合關(guān)系中的“回環(huán)式”“遞進(jìn)式”,是源于“文似看山不喜平”;“承接式”是源于“行文如水”等。一篇好文章往往不是單一的,而是綜合的,多層面融合在一起的,與文本的言語形式不是簡單的一一對應(yīng)。某一種表達(dá)的實現(xiàn),需要多種言語形式的協(xié)同支持,形成共振的表達(dá)效果。
以蘇教版《語文》五年級(上冊)的第一課《師恩難忘》為例。這篇文本主題鮮明,作者劉紹堂回憶自己小學(xué)一年級時一位教學(xué)有方的田老師,主體內(nèi)容就是田老師教古詩《一去二三里》的事情,抒發(fā)了對啟蒙老師的尊敬和感激之情。全文由作者到小學(xué)去讀書開始,先簡要介紹這位田老師的口才、文筆很好,接著以較大篇幅敘述田老師用講故事的方式教大家學(xué)古詩,然后作者的思緒拉到多年之后回家鄉(xiāng)遇到田老師,對他表達(dá)深深的謝意,最后點明感謝田老師的教誨之恩。整體上看,全文采用了先分后總的形式,先敘述事情過程,最后總結(jié)思想情感,娓娓道來,言語風(fēng)格鮮明。敘述是典型的承接式表達(dá),體現(xiàn)了“行文如水”的表達(dá)效果,最后一小節(jié)的直白式總結(jié),取得“畫龍點睛”之效。文本言語內(nèi)容不復(fù)雜,言語形式清晰自然,很有人文穿透力,文本表達(dá)的個性化風(fēng)格顯著,文本的言語形式是典型化的,堪稱典范。
二、從表達(dá)規(guī)則解讀文本言語形式
文本的言語具有很強(qiáng)的文學(xué)性,言語的形式特征與文學(xué)表達(dá)緊密相連,文學(xué)表達(dá)法則影響著言語形式的取向與特質(zhì)?!柏S滿充實”“平淡是真”“含蓄”“意境美”“曲線美”“托物言志”“觸景生情”等是常見表達(dá)規(guī)則,這些規(guī)則使文章彰顯表達(dá)魅力。如:概述列舉式和詳實分述式相結(jié)合的章節(jié),往往體現(xiàn)著“豐滿充實”的表達(dá)規(guī)則;“暗示式”“委婉式”“虛實相間式”的言語形式,往往指向著文本內(nèi)容中“含蓄”的表達(dá)效果。
以蘇教版《語文》六年級(上冊)的《青海高原一株柳》為例。本文用優(yōu)美的筆觸,用大膽的想象,描寫了青海高原上一株神奇的柳樹,雖經(jīng)過高原風(fēng)雪、雷轟電擊,卻頑強(qiáng)地存活了下來,成為了青海高原上的一個風(fēng)景,贊美了柳樹偉大的生命力。其中的第三、四、五自然段,給我們展示了一株巍然挺立于高原之上的柳樹,其獨特的形象,給荒蕪、蒼茫的青海高原帶來了一方風(fēng)景,給人以生命力量的震撼與感召。第三自然段以敘述的語氣、承接的句式、概述的寫法再現(xiàn)了這株柳樹生長的自然環(huán)境,遵循了“平淡是真”和“意境說”相結(jié)合的文學(xué)法則。第五自然段以“詳實分述”式的言語,最后一句總寫,較具體地描述了這株柳樹的獨特形象,這一部分的言語,體現(xiàn)了“豐滿充實”“托物言志”的文學(xué)表達(dá)法則。第六、七自然段,通過作者的猜測和想象,演繹了這株柳樹如何在高原嚴(yán)寒與雷轟電擊中頑強(qiáng)地生存,表達(dá)了對堅貞力量與不屈生命力的崇敬。這部分與前面的內(nèi)容采用了“虛實相間”和“動靜結(jié)合”的言語形式,張弛有度,讀來令人觸景生情。猜測和想象部分的內(nèi)容體現(xiàn)了“曲線美”的表達(dá)法則,是文學(xué)中的常見現(xiàn)象。這株柳樹的一次次起死回生,與文本的整體滄桑意境很協(xié)調(diào)。第八、九自然段通過與名貫古今的灞河柳樹相比較,采用了對比式的言語形式,主題鮮明。
三、從語言美感解讀文本言語形式
文本的言語由語言支撐,它的形式特色與語言美感息息相關(guān)。語言美感增強(qiáng)言語的形象性和感染力,這與言語形式的追求相協(xié)調(diào)。語言中的“修辭格”“音韻美”“對仗藝術(shù)”“節(jié)奏感”等,都是常見的美感手段。沒有考究的語言美感,文章是單調(diào)蒼白、枯燥無味的。言語形式的變化為豐富語言表達(dá)創(chuàng)造了條件,文本現(xiàn)有的言語形式隱藏著文本的語言表達(dá)意圖。掌握了相應(yīng)的語言美感法則,就可以讀出言語形式的語言秘密。如:詳實分述式的言語,往往是排比修辭法的應(yīng)用;格律詩的言語,一般都是講究音韻、對仗等韻律法則;有的文本語句講究長短句的變化,尾字的押韻,就是將語言的節(jié)奏感和音韻法則進(jìn)行了結(jié)合,讓人讀起來有“韻律感”,富有旋律美。
以蘇教版《語文》六年級(上冊)的課文《安塞腰鼓》為例。文本的第六小節(jié)描述腰鼓表演時的熱鬧,采用了“詳實分述”的言語形式,每一分句用形象的句式,應(yīng)用了排比、比喻的修辭格;文本的第十一節(jié)采用了遞進(jìn)式的言語形式,語言對仗工整而有節(jié)奏感,寫出了鼓聲的壯闊、豪放、火烈。蘇教版《語文》六年級(下冊)的第一篇課文《長江之歌》,文本本身就是一首自由體的歌詞,整個文本句式整齊,層次分明,前后兩大板塊相對稱,每一板塊分述式行文,與分總式結(jié)合,兩塊的結(jié)尾兩句前后照應(yīng)、回環(huán)反復(fù),似有長江曲折奔向遠(yuǎn)方之感。大部分行尾末字押“ai”韻,旋律美顯著,文本的整體和局部在語言表達(dá)法則上用得很到位。
四、從邏輯規(guī)律解讀文本言語形式
文本的言語有很強(qiáng)的邏輯性,它的言語形式須以遵循形式邏輯為原則。言語措辭講究形式邏輯表達(dá),從相應(yīng)的言語形式可以得到體現(xiàn),這樣文本的言語更符合人的認(rèn)知思路,文本顯得嚴(yán)密而精煉,富有推演性,使文本更具魅力。文本中的每個詞就是一個概念,每一句話就是一個接一個的命題,一個句群就是一個“推理”,其中有的命題是隱形的,給讀者留下思考的空間,與留白表達(dá)相結(jié)合。文章中各句話的命題獨立性是相對而言的:一句話對于一個句群來講是一個命題,某一句群對于一自然段來講是一個命題,一個意義段對于整篇文章來講也可以是一個命題,幾個意義段也可以是一個大命題。這樣,一段話乃至一篇文本,都可以是一個完整的推理。具有邏輯推理性,文章就形成了一個完整的有機(jī)體,中心主體性得到保障。有的文章雖然內(nèi)容很豐富,也有言語形式的變化,但它的敘述讓讀者感到閱讀困難,無法前后聯(lián)系,言語形式?jīng)]有邏輯性是重要的原因之一。講究邏輯推理表達(dá)的言語,常見的法則類別有:三段論、二難推理、論證推理等。如“點到為止式”“話留半句式”“由此及彼式”相結(jié)合的句子和自然段,往往包含著三段論的變式推理。
蘇教版《語文》五年級(下冊)的《愛如茉莉》這篇文本在整體觀下的言語形式暗含了三段論推理的邏輯法則。文本在第三小節(jié)處,課文中的“我”向媽媽提出一個問題,引出話題后,媽媽說出了結(jié)論,文章就圍繞“真愛像茉莉”這個話題展開。接著,第五小節(jié)到第十七小節(jié)的內(nèi)容敘述了家中親人之間真誠關(guān)愛的事例,事例是司空見慣的,典型的,也是平淡無奇的,其中用插敘的形式描述了茉莉花香的特色,最后作者再次強(qiáng)化結(jié)論。在全文“總——分——總”的形式框架內(nèi),文本遵循了一個三段論的推理法則,文本的第二段即第四小節(jié)和第十七小節(jié)處表明這樣一個判斷前提——茉莉花香是平淡無奇的,幽幽的;文本用第五小節(jié)到第十六小節(jié)的內(nèi)容表明了這樣一個事實:真愛是親人間平淡無奇的生活,從而自然推斷出媽媽開始的論斷,最后作者自然反復(fù)這個結(jié)論。文本的奧妙就在第二大段,這段是主體內(nèi)容,表面上是在敘述一個事例,其實質(zhì)隱藏了這個判斷前提——真愛是平平淡淡的。而這個判斷顯然是一個常識,作者用暗示式的言語寄托其中,留下一個空白讓讀者去感悟反推,符合讀者的閱讀心理。這個作者沒有直說的前提條件,正是文本的宗旨所在。其實文本的結(jié)論(題目):愛如茉莉,是個比喻式的表面現(xiàn)象型的結(jié)論??梢?,本課的這種言語形式就包含了邏輯秘密,使文本余韻無窮,這些從邏輯推理法則可以推演出來。
探究文本言語形式的途徑是多方面的,以上只是常見的四條路徑。無論文本選用什么言語形式,都有一個前提條件:言語形式必須與文本的主題、內(nèi)容的特質(zhì)、文本的語體風(fēng)格、語言形式相協(xié)調(diào),掌握以上四條途徑,可以幫助教者高效解讀文本言語形式的秘密所在。
(作者單位:江蘇省南通市通州區(qū)石港小學(xué))