高平亮

摘要：面對“互聯(lián)網(wǎng)+”的大背景，出版業(yè)要努力將網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和編校工作結(jié)合在一起，從而使出版業(yè)編校發(fā)揮出更大質(zhì)效。本文研究編校人員如何更好地利用網(wǎng)絡(luò)資源和在這個過程中可能遇到的問題。

關(guān)鍵詞：“互聯(lián)網(wǎng)+”;編輯校對;網(wǎng)絡(luò)工具;網(wǎng)絡(luò)資源

一、編輯校對工作中可使用的網(wǎng)絡(luò)工具

出版行業(yè)普遍存在的一種現(xiàn)象就是編校人員由于自身專業(yè)與知識結(jié)構(gòu)的缺陷，出版業(yè)編校過程中會出現(xiàn)資料、手冊、典籍缺乏和缺乏新信息新知識、落后的編輯校對工具的現(xiàn)象。編校人員要努力學(xué)習(xí)網(wǎng)上搜索的有關(guān)技巧，正確使用互聯(lián)網(wǎng)，從而最大限度地開發(fā)互聯(lián)網(wǎng)上的信息資源。我們可以使用下列幾種網(wǎng)絡(luò)工具：免費的辭典、電子雜志、專業(yè)網(wǎng)站，比如《校對之友》《成語大全》;一些可用的在線編校軟件，比如“Word語音打字校對專家”能夠?qū)χ型馕倪M(jìn)行智能識別從而校對文字;一些收費網(wǎng)站，如黑馬飛騰網(wǎng)站能夠?qū)Ω寮M(jìn)行專業(yè)校對。

二、使用網(wǎng)絡(luò)資源時應(yīng)注意的問題

（一）網(wǎng)絡(luò)信息的真實性與合法性

互聯(lián)網(wǎng)是開放的，它給人們帶來多元化的價值觀，也帶來魚龍混雜的網(wǎng)絡(luò)信息。編校人員在工作中應(yīng)努力求證、鑒別使用信息的合法性、真實性。盡管出版社網(wǎng)站上有專業(yè)編輯人員負(fù)責(zé)管理，論壇與欄目由版主、版副管理，然而實際上，網(wǎng)絡(luò)信息數(shù)量龐大，人們在工作中尚不能嚴(yán)格及時編審，無法完全確保所經(jīng)手信息的正確性與真實性;盡管有國家相關(guān)部門對網(wǎng)絡(luò)動態(tài)的監(jiān)管，政府部門也嚴(yán)格規(guī)定各網(wǎng)站需遵守的條例，然而隨著互聯(lián)網(wǎng)的全面普及，網(wǎng)絡(luò)上充斥著大量信息且更新速度十分迅速，無法及時消除存在錯誤甚至是涉嫌違法犯罪的信息。所以，對信息加以識別并做到去偽存真對圖書編輯來說非常重要。

（二）著作權(quán)問題

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，出現(xiàn)了越來越多的網(wǎng)絡(luò)寫手，也普遍存在寫手用網(wǎng)上某一節(jié)甚至某一章的內(nèi)容稍加改造形成自己的作品的現(xiàn)象，更有甚者不改動原文章的標(biāo)點符號就直接發(fā)表成自己的文章。在互聯(lián)網(wǎng)上直接下載文章形成書稿的過程是隱蔽的，出版社工作人員在工作過程中若出現(xiàn)了編輯過程未在網(wǎng)上核對、編輯疏忽、校對人員不能完成把關(guān)的現(xiàn)象，出版的圖書將會存在“軟傷”與“硬傷”。所以，出版業(yè)工作人員對引入書稿的互聯(lián)網(wǎng)訊息可能引起的負(fù)面影響給與充分考慮、重視，對每一細(xì)節(jié)加以核實，從而在審稿過程中把好關(guān)。

（三）樹立不依賴網(wǎng)絡(luò)的正確觀念

現(xiàn)如今人們很容易形成這樣的觀念，即用網(wǎng)絡(luò)軟件校對文章，不用人力參與，這種觀點實際上是一種對網(wǎng)絡(luò)依賴的表現(xiàn)。事實上，互聯(lián)網(wǎng)也會產(chǎn)生謬誤，編校人員在工作過程中應(yīng)正確使用互聯(lián)網(wǎng)，將其當(dāng)作幫助編輯書稿的工具，對網(wǎng)絡(luò)不能過度依賴，努力學(xué)習(xí)專業(yè)知識，不斷增強(qiáng)個人業(yè)務(wù)能力，做到人工編校為主、網(wǎng)絡(luò)編校為輔，使二者完美融合，從而使編校效率與質(zhì)量都大幅度提高。

三、編校人員如何更好地使用網(wǎng)絡(luò)

（一）掌握搜索、使用技巧

隨著互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的不斷普及，不斷推出了各式各樣的專業(yè)電子編輯校對軟件，極大地方便了編校人員的工作。互聯(lián)網(wǎng)時代下，圖書編校人員必須學(xué)會嫻熟的電腦操作，能夠掌握好幾種搜索、使用技巧，在人工編輯校對的過程中輔以電子編輯校對軟件。

（二）借助信息搜索校核書稿內(nèi)容

通過互聯(lián)網(wǎng)給出的線索，編校人員可以查找、追尋原始的真實資料，減少出現(xiàn)引用不當(dāng)產(chǎn)生的斷章取義的現(xiàn)象。編校人員若想進(jìn)行大范圍的搜索檢查，可運用互聯(lián)網(wǎng)的搜索功能，對各類資訊加以對比印證，從而達(dá)到去偽存真、去粗取精的目的。

四、結(jié)語

在“互聯(lián)網(wǎng)+”的大時代背景下，出版業(yè)的編校人員要努力充實自己的理論和實踐，達(dá)到與時俱進(jìn)的水準(zhǔn)。在工作中，能夠努力把“互聯(lián)網(wǎng)+”和編輯校對工作融合在一起，在工作實踐中對圖書出版規(guī)律加以摸索、探討并不斷總結(jié)，對每一個稿件都認(rèn)真編輯、校對，使文化產(chǎn)品的質(zhì)量越來越高。