摘 要:黃遵憲所著《朝鮮策略》并非如中外史家所褒獎的那樣完美,而是存在著邏輯上的嚴(yán)重缺陷,將臆想中的“俄國威脅論”當(dāng)成了現(xiàn)實(shí)中的“俄國威脅”,將一種潛在的、可能的變量,視為一種業(yè)已發(fā)生、存在的事實(shí)。這種以臆想抑或推演代替現(xiàn)實(shí)的論證方式明顯帶有牽強(qiáng)附會的意味,疊加了極強(qiáng)的主觀意志,純粹是為現(xiàn)實(shí)目的服務(wù)的“先入為主”之見,究其實(shí)不過是為了配合清政府調(diào)整對朝鮮政策的應(yīng)景之作。立論的先天不足或缺陷,必然影響到黃遵憲所提方案的嚴(yán)謹(jǐn)性、準(zhǔn)確性,其“結(jié)日本”抵御俄國的主張,明顯存在著戰(zhàn)略上的誤判,對其個人尤其是其《朝鮮策略》的歷史地位與價值必須重新評判。
關(guān)鍵詞:《朝鮮策略》;黃遵憲;何如璋;“俄國威脅論”
DOI:10.16346/j.cnki.371101/c.2019.04.05
黃遵憲所著《朝鮮策略》自問世至今,廣受中外史家褒獎。日本人稱之為“影響深遠(yuǎn)之書”①,朝鮮“國王高宗以及為數(shù)不多的政府首腦對此文的主張產(chǎn)生共鳴”②,是“東亞國際關(guān)系史上一部劃時代的文件,決定了近代國際關(guān)系歷史的一部命運(yùn)性的著述”③。中國學(xué)者則稱其為近代中國“頗有建樹的外交家”④。幾乎所有的論著都從正面表述《朝鮮策略》的遠(yuǎn)見卓識,稱贊黃遵憲敏銳練達(dá)的外交才干⑤。其實(shí),這些觀點(diǎn)的論述都存在著不夠全面和深入的缺憾。尤其是對作為黃遵憲《朝鮮策略》立論的前提即“俄國威脅論”形成的背景和過程,都缺乏必要的歷史性考察。筆者認(rèn)為,黃遵憲在《朝鮮策略》中把“俄國威脅論”當(dāng)成了現(xiàn)實(shí)中的“俄國威脅”,將一種潛在的、可能的變量,視為一種業(yè)已發(fā)《日韓紛議政略纂論》,甘泉堂等,明治15年(1882);增子喜一郎:《対清新政策》,哲學(xué)書院,明治28年(1895);劉雨珍:《黃遵憲研究》,神戶大學(xué)1997年博士論文;原田環(huán):《朝鮮の開國と近代化》,廣島大學(xué)1994年博士論文;姜范錫:《黃遵憲〈朝鮮策略〉の行間を読む—グレート·ゲーム下の“ロシアの脅威”を中心に》,大阪市立大學(xué)法學(xué)會編《法學(xué)雑誌》42(4),東京:有斐閣,1996年,第739772頁;原田環(huán):《清における朝鮮の開國近代化論—〈朝鮮策略〉と〈主持朝鮮外交議〉》,廣島史學(xué)研究會編《史學(xué)研究》(通號203),1993年第12期,第2641頁;姜東局:《中國的世界秩序の変容と言説—〈朝鮮策略〉の“親中國”をめぐる議論を中心に》,《思想》(944),東京:巖波書店,2002年,第92109頁;薄培林:《晩清中國官僚的中日韓聯(lián)合論—〈朝鮮策略〉中的“結(jié)日本”策》,關(guān)西大學(xué)アジア文化交流研究センター編:《アジア文化交流研究》(5),2010年,第461473頁;《朝鮮策略》是清政府對朝政策改變的標(biāo)志,是日本學(xué)界的主要觀點(diǎn);校對《朝鮮策略》的不同版本,是日本學(xué)界的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)。
③ [日]平野健一郎:《黃遵憲〈朝鮮策略〉異本校合—近代初頭東アジア國際政治における三つの文化の交錯について》,日本國際政治學(xué)會編:《國際政治と文化研究》(通號129),東京:有斐閣,2002年,第1128頁。
④ 夏衍:《從〈忠臣藏〉想起黃遵憲》,《世界知識》1979年第4期。
⑤ 鄭海麟:《黃遵憲與近代中國》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1988年;黃升任:《黃遵憲評傳》,南京:南京大學(xué)出版社,2006年;魏明樞:《論黃遵憲的〈朝鮮策略〉》,《江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2004年第3期。生、存在的事實(shí),其策論帶有極強(qiáng)的功利性。本文將從“俄國威脅論”的真?zhèn)?、“俄國威脅論”的由來、朝鮮對“俄國威脅論”的回應(yīng)等角度,對此問題進(jìn)行探討,以期還原于歷史的真相,為重新詮釋和解讀《朝鮮策略》提供史實(shí)依據(jù),進(jìn)而對黃遵憲的歷史功績和地位作出更客觀、真實(shí)的評述。
一、《朝鮮策略》的撰寫背景與中心觀點(diǎn)
《朝鮮策略》約成書于1880年67月間鄭海麟:《黃遵憲與近代中國》,第33頁。。該書寫于清政府調(diào)整對朝政策的大背景之下。19世紀(jì)70年代,日、英、法、美、德等國家紛紛插足朝鮮半島,清政府在無力驅(qū)逐的前提下,決計(jì)在朝鮮推行“以夷制夷”策略,引進(jìn)歐美國家,借用西洋,遏制東洋,以圖實(shí)現(xiàn)“保藩固邊”的雙重戰(zhàn)略。1879年8月21日,清朝光緒帝發(fā)布密諭,指令直隸總督兼北洋大臣李鴻章,借用與朝鮮重臣李裕元的私人關(guān)系,勸說朝鮮放棄閉關(guān)鎖國政策,與歐美國家立約通商李鴻章:《密勸朝鮮通商西國折》(光緒五年七月十四日),戴逸、顧廷龍主編:《李鴻章全集》(8)《奏議八》,合肥:安徽教育出版社,2008年,第434頁。。與此同時,因1876年《江華條約》簽訂后,朝日兩國交往頻繁,時有使臣往來,全面負(fù)責(zé)清政府外交事務(wù)的總理衙門又電令駐日公使何如璋介入其中,從國內(nèi)、國外兩條途徑對朝鮮展開勸說、游說?,F(xiàn)存史料沒有發(fā)現(xiàn)總理衙門下達(dá)給何如璋的相關(guān)記載,但何如璋的信函卻證實(shí)確有其事。1880年11月18日,何如璋向總理衙門匯報(bào)了撰寫《朝鮮策略》的原委,其中提到:“先是朝鮮金使之將來,如璋欲勸令外交,荷承總署指示?!焙稳玷暗龋骸冻鍪勾蟪己稳玷暗群罚ü饩w六年十月十六日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,臺北:“中研院”近代史研究所,1972年,第438頁。1880年5月21日、6月7日、6月11日、6月29日,何如璋在致總理衙門信函中所稟報(bào)、論述的問題,都佐證了他在遵從總理衙門的指示,按照清政府調(diào)整后的對朝政策開展工作何如璋:《出使大臣何如璋函》(光緒六年四月十三日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第403405頁;《日本大臣何如璋函》(光緒六年四月三十日),《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第406411頁;《出使大臣何如璋函》(光緒六年五月初四日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第411412頁;《出使大臣何如璋函》(光緒六年五月二十二日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第412414頁。。仔細(xì)比對則會發(fā)現(xiàn),這四封信函所表述的有關(guān)俄國調(diào)兵、欲侵吞朝鮮等觀點(diǎn),都與此后的《朝鮮策略》主旨相一致。換言之,正是這四封信函搭建了《朝鮮策略》的基本框架,《朝鮮策略》就是在這四封信函的基礎(chǔ)上凝練而成。
在此,就涉及一個誰是《朝鮮策略》的作者問題。現(xiàn)存史料顯示,《朝鮮策略》應(yīng)當(dāng)是何如璋與黃遵憲的合著。何、黃兩人對此均有過說明。1880年9月6日,清朝駐日使館參贊黃遵憲在東京對朝鮮修信使金宏集說:“仆平素與何公使商略貴國急務(wù),非一朝一夕,今輒以其意見書之于策,凡數(shù)千言。知閣下行期逼促,恐一二見面,不達(dá)其意,故邇來費(fèi)數(shù)日之力草,雖謹(jǐn)冒瀆尊嚴(yán)上呈?!盵韓]國史編纂委員會編:《修信使日記》第2卷,漢城:探求堂,1971年,第181頁。
11月18日,駐日公使何如璋致函總理衙門稱:乘朝鮮修信使東來之機(jī),“因命參贊黃遵憲作一朝鮮策略,設(shè)為問答論難之辭”,“即今筆記中所謂冊子是也”何如璋:《出使大臣何如璋致函總理衙門》(光緒七年十月十六日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第438頁。。據(jù)此可知,何如璋、黃遵憲早就開始留心朝鮮問題,并在與金宏集交談之前,就已經(jīng)形成了若干相對成熟的意見?!冻r策略》是何如璋、黃遵憲集體討論的結(jié)晶,黃遵憲是執(zhí)筆人,何如璋是其中心觀點(diǎn)的提供者。至于《朝鮮策略》僅署以“廣東黃遵憲私撰”一事,何如璋在給總理衙門的信函中也作了說明,“中有如璋礙難盡言者”道出了事實(shí)的原委。何如璋深諳,駐日公使是朝廷的命官,清政府的官方代表,外交官的言論稍有不慎,就會引起國際外交上的糾葛。再加上,當(dāng)時清政府對朝鮮奉行“內(nèi)政外交向不過問”的既定國策,署有何如璋的名字,很可能招致朝鮮政府的反感甚至是抵觸,反而不利于對朝鮮開國的勸說、游說。這就是世人談及《朝鮮策略》,言必稱黃遵憲而遺忘何如璋的原因所在。
《朝鮮策略》的面世,始于1880年9月。同年8月11日,朝鮮修信使金宏集奉命前來東京,交涉日本公使駐留漢城、朝日之間關(guān)稅征收及仁川開港等問題。這就為何如璋勸說朝鮮開國通商提供了一個契機(jī)。從8月20日到9月6日,何如璋、黃遵憲與金宏集先后有過六次交談。交談中,何如璋、黃遵憲剖析了閉關(guān)鎖國政策的虛妄性,詮釋了改革開放的必要性,指出了朝鮮面臨的空前危險,認(rèn)為“方今大勢,實(shí)為四千年來之所未有,堯舜禹湯之所未及料。執(zhí)古人之方,以藥今日之疾,未見其可”,倘若試圖以閉關(guān)鎖國來抵御列強(qiáng)的侵襲,是既不可能,也不現(xiàn)實(shí),長此以往,只會使國家陷入萬劫不復(fù)的境地。黃遵憲說:“今地球之上,無論大小國以百數(shù),無一國能閉關(guān)絕人者。朝鮮一國,今日鎖港,明日必開。明日鎖港,后日必開,萬不能閉關(guān)自守者必矣。萬一不幸,俄師一來,力不能敵,則誠恐國非己有。”吳振清、徐勇、王家祥編校整理:《黃遵憲集》下卷,天津:天津人民出版社,2003年,第399頁?!敖袢罩眲?wù),在力圖自強(qiáng)而已?!贝朔哒摽芍^是如雷貫耳,金宏集直言“自強(qiáng)二字,至矣,盡矣,敢不敬服!”[韓]國史編纂委員會編:《修信使日記》第2卷,第173頁。遺憾的是,由于語言交流上的困難,中朝使臣之間的交談只能通過“筆談”來進(jìn)行,這就限制了交流的廣度與深度。為了全面、準(zhǔn)確地表達(dá)自己的觀點(diǎn),何如璋遂指派黃遵憲利用數(shù)天的時間,將早已寫好的《朝鮮策略》謄抄了一份,于9月6日交給了金宏集。10月2日,金宏集將《朝鮮策略》呈送國王。從此以后,《朝鮮策略》才為世人所知。
《朝鮮策略》區(qū)區(qū)六千余字,核心觀點(diǎn)是:為免遭俄國的蠶食鯨吞,朝鮮必須“親中國”,“結(jié)日本”,“聯(lián)美國”,“圖自強(qiáng)”。否則,就有滅頂之災(zāi)。在《朝鮮策略》的開端,黃遵憲充分展現(xiàn)了其汪洋恣肆的想象力,用典雅流暢、質(zhì)樸易懂的語言,講述了朝鮮面臨的俄國威脅:“地球之上,有莫大之國焉,曰俄羅斯。其幅員之廣,跨有三洲,陸軍精兵百余萬,海軍巨艦二百余艘。顧以立國在北,天寒地瘠,故狡然思啟其封疆,以利社稷。自先世彼得王以來,新拓疆土,既逾十倍。至于今王,更有囊括四海、并吞八荒之心。其在中亞細(xì)亞、回鶻諸部,蠶食殆盡。天下皆知其志之不小,往往合縱以相拒。土耳其一國,俄久欲并之,以英法合力維持,俄卒不得逞其志……俄既不能西略,仍幡然變計(jì),欲肆其東封。十余年來,得樺太洲于日本,得黑龍江之東于中國。又屯戍圖們江口,踞高屋建瓴之勢。其經(jīng)之營之,不遺余力者,欲得志于亞細(xì)亞耳。朝鮮一土,實(shí)居亞細(xì)亞要沖,為形勝之所必爭。朝鮮危,則中東之勢日亟。俄欲略地,必自朝鮮始矣?!眳钦袂濉⑿煊?、王家祥編校整理:《黃遵憲集》下卷,第393頁。黃遵憲寥寥數(shù)筆,將俄國描繪成了一個侵略成性的兇神惡煞,并用勿庸置疑的語言指出,朝鮮將是俄國吞并東亞的首選目標(biāo)。
既然何如璋、黃遵憲在《朝鮮策略》中信誓旦旦地宣講“俄國威脅論”,后世治史者不禁要問,何、黃倡言“俄國威脅論”的依據(jù)何在?
二、《朝鮮策略》所提“俄國威脅論”的由來
揆諸史實(shí)可以發(fā)現(xiàn),19世紀(jì)70年代末、80年代初,“俄國威脅論”在清政府的決策層可謂是甚囂塵上。為了收復(fù)被俄國搶占的伊犁地區(qū),清政府先后兩次派使赴俄交涉。1879年10月2日,崇厚與俄國簽訂《里瓦幾亞條約》(又稱“崇約”),中國雖然收回了伊犁九城,但以南、以西的大片領(lǐng)土卻劃歸俄國。中國朝野輿論大嘩。1880年2月,清政府遂命駐英、法公使曾紀(jì)澤赴俄交涉改約事宜。俄國除在談判桌前蠻橫拒絕外,還向遠(yuǎn)東地區(qū)調(diào)派艦隊(duì),揚(yáng)言要向中國開戰(zhàn)。嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)與慘痛的歷史記憶,引發(fā)了清政府對俄國威脅的新警覺,自然也會影響到何如璋、黃遵憲對俄國威脅、遠(yuǎn)東局勢走向的判斷與思考。而其言論、觀點(diǎn)也就助推了“俄國威脅論”的發(fā)酵與擴(kuò)散。1880年5月21日,何如璋致函總理衙門,匯集各方面的情報(bào)來源,對其“俄國威脅論”的由來作了集中闡述。
其一,英國外交官觀點(diǎn)的影響。英國渲染“俄國威脅論”,既有全球戰(zhàn)略上的考量,又有在遠(yuǎn)東地區(qū)防范、抵御俄國南下的現(xiàn)實(shí)需要。從19世紀(jì)50年代起,英國的全球戰(zhàn)略步入收縮階段,俄國卻在歐亞四處擴(kuò)張。19世紀(jì)70年代,隨著世界資本主義向帝國主義過渡,英國的全球影響力達(dá)到頂峰,戰(zhàn)略防守成為常態(tài),俄國則表現(xiàn)出咄咄逼人的戰(zhàn)略攻勢。攻守轉(zhuǎn)換折射出新老帝國主義之間的江山易代,制造、散布“俄國威脅論”便成為英國維護(hù)現(xiàn)有國際秩序、圍堵遏制俄國擴(kuò)張的折沖手段張禮恒:《“俄國威脅論”與19世紀(jì)80年代英國遠(yuǎn)東政策》,《歷史教學(xué)》2016年第11期。。丑化俄國自然成為英國輿論的核心話題,“在當(dāng)時的英國人看來,俄國乃是一個無惡不作的國家,乃是暗中行動的鬼蜮魍魎”;“俄國變得像封豕長蛇一樣,無法停止吞噬。人們懷疑,俄國就是包舉囊括了五大洲,邊遠(yuǎn)地方的疆吏仍會純?nèi)挥捎诹?xí)慣的緣故而開始互相火并”[英]季南:《英國對華外交:18801885年》,許步增譯,北京:商務(wù)印書館,1984年,第288頁。。在這些字里行間的背后,滲透著英國對俄國挑戰(zhàn)的厭惡、恐懼,流溢著英國對穩(wěn)定現(xiàn)有國際秩序的焦慮與渴望?,F(xiàn)存史料顯示,英國在東亞地區(qū)渲染“俄國威脅論”是從日本開始的,經(jīng)由阿禮國阿禮國(Sir Rutherford Aicock Kcb),生于1890年5月,病逝于1897年11月2日,英國醫(yī)生、外交官,曾任英國駐清朝領(lǐng)事。1858年12月21日任英國首任駐日本總領(lǐng)事,1859年11月升任英國駐日全權(quán)公使。寫有多種關(guān)于日本的著述,其中《大君之都》介紹了開國后日本幕末的社會、政情,是研究開國后日本社會、外交政策、日英關(guān)系的權(quán)威史料。、巴夏禮巴夏禮(Sir Harry Smith Parkes),生于1828年2月24日,病逝于1885年3月22日,英國外交官,18651883年擔(dān)任英國駐日公使。任期期間,向英國外交部、家人朋友撰寫了大量公文、書信,后由其部屬整理并出版《巴夏禮傳——駐扎日本的日子》。該書具有重要的史料價值。兩任駐日公使的鼓噪完成的。阿禮國在任職期間,極力渲染俄國威脅的嚴(yán)重性。他認(rèn)為,日本是維護(hù)英國遠(yuǎn)東戰(zhàn)略的前哨陣地,俄國必起侵吞之念,“俄國為了獲得在西方?jīng)]有得到的不凍港,也為了在中美海上貿(mào)易中嘗到甜頭,在亞洲的東端,一定會推行入侵政策”,“如果其他歐洲諸國后退的話,在不遠(yuǎn)的將來日本一定會成為沙皇帝國的一部分,這幾乎是可以肯定了”[日]オールコック:《大君の都》(下),山口光朔譯,東京:巖波書店,1962年,第98頁。。為此,“他曾經(jīng)告誡英國政府,對于俄國在遠(yuǎn)東地區(qū)的入侵活動必須給予足夠的重視。對于具有領(lǐng)土野心的俄國,英國必須采取堅(jiān)決果斷的態(tài)度”,“同時也不斷地向幕末的官員宣傳其主張”。正因?yàn)槿绱?,日本史學(xué)家將阿禮國稱為英國向日本渲染“俄國威脅論”的始作俑者。田村紀(jì)之說:“對日本宣傳警戒俄國威脅的是英國外交官阿禮國?!盵日]田村紀(jì)之:《近代朝鮮と明治日本——19世紀(jì)末の人物群像》,神奈川:現(xiàn)代圖書,2012年,第211頁。巴夏禮作為阿禮國的繼任者,“忠實(shí)地執(zhí)行了英國的基本方針,他是阿禮國路線的繼承者”[日]田村紀(jì)之:《近代朝鮮と明治日本——19世紀(jì)末の人物群像》,第212頁。,并且將“俄國威脅論”與朝鮮問題捆綁到了一起。1868年9月5日,巴夏禮在給英國外交部的報(bào)告中,預(yù)判俄國必定會侵占朝鮮的永興灣。他說,“無論將來俄國是沿本國海岸線向朝鮮方面擴(kuò)張,還是維持目前的俄朝邊界線,恐怕都要根據(jù)永興灣提供的‘自然方便條件’的程度而定”,“但是,俄國即使在朝鮮獲得港口,如果不占有港口與永興灣之間的朝鮮領(lǐng)土,該港口也難以保證永遠(yuǎn)為俄國擁有和占領(lǐng)”[日]岡義武:《黎明期の明治日本》,東京:未來社,1964年,第150頁。。
前后23年在華任職的經(jīng)歷,使巴夏禮深悉,中朝宗藩關(guān)系的特殊性決定了朝鮮問題的解決必須與中國聯(lián)為一體。如果沒有中國的支持,英國欲把朝鮮打造成防御俄國的遠(yuǎn)東支點(diǎn),幾乎是不可想像的。尤其是在19世紀(jì)60年代單獨(dú)對朝交涉失敗后,英國吸取教訓(xùn),實(shí)施迂回策略,借用中國為朝鮮宗主國的特殊身份,由中國出面,勸說朝鮮與歐美國家立約通商,構(gòu)筑完整的御俄防線。而說服中國的理由依舊是“俄國威脅論”。早在1871年12月,時任中國海關(guān)總督的英國人赫德就從“俄國威脅論”的視角,評議美國侵朝失敗的后果。他說:“如果美國在這件事上就此停步的話,朝鮮將會像一個長熟了的梨子,落到俄國的嘴巴里?!盵美]馬士:《中華帝國對外關(guān)系史》第3卷,張匯文等譯,上海:上海人民出版社,2000年,第8頁。此后,秉承政府的旨意,渲染“俄國威脅論”,敦促、游說中國加入圍堵俄國的統(tǒng)一戰(zhàn)線中去,成為英國駐外使節(jié)的使命所在。1880年初,英國駐華公使威妥瑪向總理衙門建言,“中國的各個藩屬小國的繼續(xù)堅(jiān)持閉關(guān)自守……不論對中國還是對它們本身,都是一種危險的根源”[英]季南:《英國對華外交:18801885年》,第7778頁。。1880年5月21日,何如璋致函總理衙門稱,英國駐日公使巴夏禮在會晤之時,直截了當(dāng)?shù)靥岢觯骸爸袊尾粍窀啕惻c各國通商,既不能閉關(guān),即多與一二國結(jié)好,亦有益無損,否則將為俄人所吞噬?!焙稳玷埃骸冻鍪勾蟪己稳玷爸驴偫硌瞄T函》(光緒六年四月十三日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第403頁。
據(jù)此可知,英國外交官的渲染,助長了“俄國威脅論”的蔓延、發(fā)酵,使之在東亞地區(qū)大行其道。何如璋、黃遵憲作為清政府的駐日外交官,平素與英國駐日公使多有接觸,受其觀點(diǎn)的影響自然也就在情理之中。
其二,日本外務(wù)省官員的影響?!岸韲{論”或“俄國警戒論”,在日本是一個歷久日新的話題。從幕末起到明治初期,“俄國威脅論”始終是日本政界揮之不去的夢魘,如同游蕩在日本上空的幽靈,鉗制著日本的思想,操縱著日本的行動,甚至是把持著日本國家政策的整體走向?!岸韲{論”在日本的出現(xiàn),是由幕末時期日俄兩國圍繞北方蝦夷、樺太樺太島,即庫頁島,原為中國領(lǐng)土,1858年、1860年俄國通過《中俄璦琿條約》《中俄北京條約》,割占了包括庫頁島在內(nèi)的100多萬平方公里的土地。領(lǐng)土歸屬問題而引起的。1861年3月,俄國海軍占領(lǐng)對馬島事件的發(fā)生,使“俄國威脅論”達(dá)到了頂峰。在160多年的時間里,日俄爭斗的基本態(tài)勢是俄國強(qiáng),日本弱;俄國進(jìn)攻,日本防御。在19世紀(jì)60年代之前,日本渲染“俄國威脅論”帶有明確的內(nèi)向性,是對來自俄國現(xiàn)實(shí)威脅的真實(shí)反映。朝鮮人就曾說過:“日人畏俄如虎,雖與之通商,常存不虞之戒?!盵朝鮮]趙準(zhǔn)永:《聞見事件》,[韓]許東賢編:《朝士視察團(tuán)關(guān)系資料集》第2篇第12卷,首爾:韓國國學(xué)資料院,2001年,第598頁。“人每言露,皆比‘耽虎’”[朝鮮]沈相學(xué):《日本聞見事件草》,[韓]許東賢編:《朝士視察團(tuán)關(guān)系資料集》第2篇第12卷,第226頁。。而明治維新后,在朝鮮問題上,日本渲染“俄國威脅論”則呈現(xiàn)出外向性特征,是對本國整體戰(zhàn)略的遮掩,帶有明顯的欺騙性。無論是力主“征韓”的木戶孝允1869年9月25日,木戶孝允在《朝鮮國一件伺書》中,認(rèn)為“眼下包括俄國在內(nèi),其他列強(qiáng)都將朝鮮視為口中之肉,垂涎不已。為此,我皇朝應(yīng)以公法維持,承匡救扶綏之任,除此之外,別無他策可選。若皇朝將其擱置度外,那么,俄狼等強(qiáng)國必定乘機(jī)吞噬而來,此為皇朝永世之大害,燃眉之急也”(日本外務(wù)省調(diào)查部編纂:《大日本外交文書》第2卷第2冊,東京:日本國際協(xié)會,1936年,第856頁)。、宮本小一郎1869年9月25日,時任日本外務(wù)省權(quán)少丞的宮本小一郎在《朝鮮論》中表示:“與朝鮮交際雖無益處,但不能擱置不顧。如擱置不顧,俄必將其蠶食,此為日本最極之害也。故我國幫助朝鮮就是愛護(hù)朝鮮,愛護(hù)朝鮮就是愛護(hù)日本?!保ㄈ毡就鈩?wù)省調(diào)查部編纂:《大日本外交文書》第2卷第2冊,第863頁)、西鄉(xiāng)隆盛1874年1月,西鄉(xiāng)隆盛宣稱:“俄國今日內(nèi)來襲必定無疑,到那時,小隊(duì)長要身先士卒,率領(lǐng)同志勇敢作戰(zhàn),當(dāng)今政府更要覺醒。我定要出征征討俄兵?!保╗日]安岡昭男:《明治前期大陸政策史の研究》,東京:法政大學(xué)出版局,1998年,第64頁)、榎本武揚(yáng)1875年1月,榎本武揚(yáng)向日本政府遞交樺太、朝鮮問題意見書,內(nèi)稱:“俄國雖然對朝鮮已有野心,但鑒于其地理位置以及內(nèi)政外交緩急事務(wù),目前尚無見到其對朝鮮出手。在此問題上,我國必須先于俄國行動。若不然,萬一俄國像攻占我對馬之地一樣攻占朝鮮某地的話,那時我國的海防將失其攻效?!保ㄈ毡就鈩?wù)省調(diào)查部編纂:《大日本外交文書》第8卷,第174頁),還是反對“征韓”的大久保利通1873年10月,大久保利通在《意見七ヶ書》中,反對“征韓”。他認(rèn)為:“俄國在北方占地囤兵,有緊逼樺太,一舉南征之勢。不僅如此,如今彼我之間亦有不快之事,彼我之關(guān)系可謂讓人憂慮。如果此時與朝鮮操戈動武,如同鷸蚌相爭,俄國坐收漁翁之利,此點(diǎn)尤為注意。為防止俄國,我國也不能與朝鮮操戈?!保ㄈ毡臼芳畢f(xié)會編:《大久保利通文書》第5卷,東京:東京大學(xué)出版會,1968年,第63頁),都深諳朝鮮對于日本開土拓疆、走出海島、染指大陸的重要性,皆視朝鮮為日本國家的生命線、日本戰(zhàn)略的延長線;同時,他們也深知,如果朝鮮一旦落入俄國的囊中,就等于關(guān)上了日本西進(jìn)的大門,封死了日本通往亞洲大陸的命脈,日本將局促于海島一隅,依舊品嘗千年來與大陸隔絕的苦澀。此種局面一旦成為現(xiàn)實(shí),日本“八纮一宇”的龐大國家戰(zhàn)略將成為水中花鏡中月。為防止噩夢成真,渲染“俄國威脅論”實(shí)屬必然。1874年8月,曾任日本駐釜山領(lǐng)事的森山茂在與朝鮮官員的談話中稱:“俄國占領(lǐng)滿洲之地,又沿鴨綠江逼近貴國國境,清國萎靡不振,無能為力救助貴國,吾國與貴國有同感之處。吾國亦與俄國邊境比鄰,不能不警戒防備。如果貴國被俄國人加害,我土亦不得安寧。”日本外務(wù)省調(diào)查部編纂:《大日本外交文書》第3卷,第149頁。這是目前看到的日本向朝鮮推銷“俄國威脅論”,宣揚(yáng)日朝一體、唇齒相依的最早記錄。1876年6月,日本外務(wù)卿井上馨兩次向朝鮮修信使金綺秀宣講“俄國威脅論”。金綺秀記錄道:“井上馨,春間來沁都之副官也,來訪館所,謂余曰:‘露西亞之有動兵之漸,吾于沁都,已有言之者,而我國之人,每往彼地,見其日造兵器,多積糧于黑龍島,其意將何為?貴國須先事而備,繕器械,練兵卒,以為防御之策可也。’并再三表示:‘所以勤勤以此告貴國者,愿貴國先事而謀,俾無他日之侮也。幸先生歸去必申勤致語于貴朝廷,無負(fù)此至意,區(qū)區(qū)之望也?!碑?dāng)金綺秀登門拜訪時,井上馨再次灌輸“俄國威脅論”。對此,金綺秀有如下記述:“井上曰:‘日昨申告之事,公非有心人耶?露西亞之注心貴國,吾已言之縷縷,吾非疾風(fēng)傷性之人,茍無所見,則何必不憚煩至此也。公之歸去,須勿弁髦我言,力告于貴朝廷,早自為備可也’。仍出地球全圖一軸曰:‘以此奉贈,攜歸去,時時觀察一度,度各有程里,以此推一定之規(guī),露西亞之距貴國幾里,亦可知也。吾今奉使歐羅諸國去,六七年后方可歸來,茍無所見,何苦為此縷縷之言也?公可諒此苦心也?!盵朝鮮]金綺秀:《日東記游》,《朝鮮通信使文獻(xiàn)選編》第5冊,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2015年,第372頁。
據(jù)此可知,日本渲染“俄國威脅論”,既有歷史的原因,又有現(xiàn)實(shí)的考慮;既是一種意義深遠(yuǎn)的國家戰(zhàn)略,又是一種靈活機(jī)動的外交策略,是對國際、國內(nèi)形勢研判后的精明設(shè)計(jì),是為了實(shí)現(xiàn)國家戰(zhàn)略構(gòu)想的一種需要日本在此問題上的研究主要體現(xiàn)在以下專家的成果中:岡義武:《黎明期の明治日本》,東京:未來社,1964年;信夫清三郎:《日本外交史:18531972》第1冊,東京:每日新聞社,1974年;《千島·樺太交換條約》,《國際政治》日本外交史,東京:每日新聞社,1955年;安岡昭男:《明治前期大陸政策史の研究》,東京:法政大學(xué)出版局,1998年;《明治初期の対露警戒論に関する一考察——朝鮮半島をめぐって》,《法政史學(xué)》第13號,法政大學(xué)史學(xué)會,1960年;山室信一:《日俄戦爭の世紀(jì)——連鎖視點(diǎn)から見る日本と世界》,東京:巖波書店,2005年;池井優(yōu):《日本外交史概説》增補(bǔ)版,東京:慶應(yīng)通信,1973年;增田毅:《幕末期の英國人》,神戶大學(xué)研究雙書刊行會編,東京:有斐閣,1970年;田村紀(jì)之:《近代朝鮮と明治日本——19世紀(jì)末の人物群像》,東京:現(xiàn)代圖書,2012年;佐野真由子:《オールコックの江戸——初代英國公使が見た幕末日本》,東京:中公新書,2003年。。作為駐日外交官,日本畏俄如虎的心結(jié),自然會影響到何如璋、黃遵憲對俄國威脅的判斷。1880年4月30日,日本外務(wù)卿寺島宗則向何如璋大談俄國威脅論,“寺島云,去歲英法欲與俄立約,在圖門江口通商,俄人拒之,其意可知。又言俄人屯兵圖門江口,朝鮮流民歸之者極眾”。寺島宣稱日本與朝鮮締結(jié)條約的目的,純是借以自保,并為此建議“中國似宜遣使往駐朝鮮,屬其及早籌維”。何如璋稱“其言殊足動聽”何如璋:《出使大臣何如璋致總理衙門函》(光緒六年四月十三日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第404頁。。5月6日,寺島宗則再次會晤何如璋,點(diǎn)評了英俄兩國的區(qū)別,宣揚(yáng)俄國對朝鮮、對東亞的威脅論,提醒中國應(yīng)未雨綢繆,防范俄國,否則,亞洲局勢堪憂。寺島宗則稱:“英如狐,俄如虎,一圖利,一圖土地,均宜防也。彼因言俄近在圖門江口屯兵,墾辟日拓而南,朝鮮流民歸之者約有二三萬人,其用心殊不可測。我與朝鮮結(jié)約通商,亦愿藉此為自保之計(jì),非別有所圖也。中國似宜遣使往駐朝鮮,屬其及早籌維,且思所以保護(hù)之,并時遣兵船游巡,以習(xí)水道為萬一之備。否則朝鮮一失,亞洲之大局深為可憂?!焙稳玷埃骸冻鍪勾蟪己稳玷芭c日本國外務(wù)省卿寺島宗則問答節(jié)略》(光緒六年三月二十二日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第405頁。對俄國侵略有著切膚之痛的何如璋、黃遵憲對日本外務(wù)省官員的說教,自然會有一種認(rèn)同感。相似的經(jīng)歷,共同的關(guān)注,引起了何、黃對“俄國威脅”的共鳴,在自覺與不自覺當(dāng)中,充當(dāng)了日本“俄國威脅論”的贊倡者、傳播者。
其三,日本報(bào)紙新聞的報(bào)道。1880年前后,日本對俄國向遠(yuǎn)東地區(qū)調(diào)派軍隊(duì)表現(xiàn)出異乎尋常的關(guān)注,《朝日新聞》《東京橫濱每日新聞》《大阪日報(bào)》《讀賣新聞》等主要報(bào)紙均進(jìn)行了連續(xù)報(bào)道。而這些新聞報(bào)道都成為何如璋渲染“俄國威脅論”,凝練《朝鮮策略》核心觀點(diǎn)的主要證據(jù)。1880年5月21日,何如璋以日本的新聞報(bào)道為依據(jù),向總理衙門稟報(bào)俄國在東北地區(qū)調(diào)兵遣將,意欲對中國開戰(zhàn)。他說:“近又據(jù)新聞紙言,俄人在黑龍江一帶繕甲完郭,計(jì)增馬隊(duì)四千五百人,又增步兵三千人,增炮兵六百人,水兵二千人,兵船四艘?!焙稳玷埃骸冻鍪勾蟪己稳玷爸驴偫硌瞄T函》(光緒六年四月十三日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第403頁。6月7日,何如璋再次依據(jù)日本的新聞報(bào)道,渲染“俄國威脅論”,提醒駐新疆清軍萬不可輕舉妄動,貽俄國開戰(zhàn)之把柄。他說:“新聞紙稱俄國兵船在中國海者甚多,慮其乘我不備,倉卒開釁,似亦為近來盟約之國所無,惟暫時曾襲侯方在啟程,新疆一帶兩軍相望,亟應(yīng)嚴(yán)飭士卒毋許滋事,以貽口實(shí),乃為穩(wěn)著耳。”何如璋:《日本大臣何如璋函》(光緒六年四月三十日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第407頁。6月11日,何如璋仍以日本的新聞報(bào)道為依據(jù),渲染俄國染指朝鮮。他說:“傳聞俄國欲與朝鮮通商,在咸鏡道開口,經(jīng)已派使前往,方在議論間,未知果否?!焙稳玷埃骸冻鍪谷毡緡蟪己稳玷昂罚ü饩w六年五月初四日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第411頁。6月29日,何如璋繼續(xù)援引日本的新聞報(bào)道,渲染俄國向伊犁、黑龍江大舉增兵,欲圖在西北、東北兩線對中國發(fā)動戰(zhàn)爭。他在致總理衙門的信函中稱:“新聞云:俄國政府議于黑龍江伊犁兩處各增兵一萬二千人。又云,俄國于烏拉山(在伊犁之西北,俄京之東),修繕道路,豫防他日開戰(zhàn)便于轉(zhuǎn)運(yùn)云?!焙稳玷埃骸冻鍪谷毡敬蟪己稳玷昂罚ü饩w六年五月二十二日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第412頁。據(jù)此可知,作為構(gòu)成何如璋、黃遵憲《朝鮮策略》主體觀點(diǎn)的這四封信函,都深受日本新聞報(bào)道的影響,都將新聞報(bào)道的內(nèi)容當(dāng)成了真實(shí)存在的事實(shí)來看待。而這種對待新聞報(bào)道的態(tài)度是值得商榷的。現(xiàn)代報(bào)紙作為大眾傳播的主要載體,依靠專業(yè)化的媒介組織和先進(jìn)的傳播技術(shù)與產(chǎn)業(yè)化手段,具有大規(guī)模信息生產(chǎn)與傳播的社會功能。對于絕大多數(shù)人而言,報(bào)紙就是他們掌握、了解信息的源頭,至于信息的對錯、有無,受眾者是很少去探究的。只要產(chǎn)生了傳播的效果,辦報(bào)者的意圖也就達(dá)到了??梢哉f,以《朝日新聞》為代表的日本報(bào)紙有關(guān)俄國興師南下的報(bào)道,強(qiáng)烈刺激了受眾的視覺、心理,渲染、營造了一個極具震撼力的社會輿論場,操縱了受眾者的思想,甚至于支配了受眾者的判斷力。置身于此種氛圍的何如璋自然也不例外。
其四,“興亞思潮”的影響。關(guān)于“興亞會”性質(zhì)與地位的評價,因?qū)W術(shù)界已有廣泛研究戚其章:《近代日本的興亞主義思潮與興亞會》,《抗日戰(zhàn)爭研究》2008年第2期;盛邦和:《19世紀(jì)與20世紀(jì)之交的日本亞洲主義》,《歷史研究》2000年第3期;盛邦和:《日本亞洲主義與右翼思潮源流——兼對戚其章先生的回應(yīng)》,《歷史研究》2005年第3期。,筆者在此無意贅言。不可否認(rèn)的是,該會在1880年成立前后所宣揚(yáng)的“同文同種”“聯(lián)合抗歐”的主張,形成了一股頗具影響力的思潮,贏得了眾多中國人的贊賞。1870年日本外務(wù)權(quán)大丞柳原前光為游說中國與日本立約通商,聲稱:“英法美諸國,強(qiáng)逼我國通商,我心不甘,而力難獨(dú)抗,于可允者允之,不可允者推拒之。惟念我國與中國最為鄰近,宜先通好,以冀同心合力?!蓖跏|生編:《六十年來中國與日本》第1卷,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1979年,第31頁。流露出明顯的中日結(jié)盟,抗擊歐美的意思。李鴻章出于“籠絡(luò)之或?yàn)槲矣?,拒絕之則必為我仇”的考慮,力主“聯(lián)為外援,勿使西人倚為外府”王蕓生編:《六十年來中國與日本》第1卷,第35頁。。1876年1月24日,李鴻章向日本駐華公使森有禮再提中日聯(lián)合,共同抵御歐美的設(shè)想。他說:“我們東方諸國,中國最大,日本次之,其余各小國均須同心和氣,挽回局面,方敵得歐羅巴住?!辈⒁源藙窀嫒毡痉艞壡殖袆?,“高麗與日本同在亞細(xì)亞洲”,“我們一洲自生疑釁,豈不被歐羅巴笑話”《李鴻章與森有禮晤談節(jié)略》(光緒元年十二月二十八日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第283、287頁。?在此需要特別指出的是,終其一生來看,李鴻章的防日遠(yuǎn)勝于聯(lián)日,他在此時的話語,更多是一種外交談判中的權(quán)宜之計(jì)。時任香港《循環(huán)日報(bào)》主筆的王韜也是一位“聯(lián)亞防俄”思想的鼓吹者、宣傳者。1879年3月,王韜應(yīng)邀訪日,與日本學(xué)界、政界多有接觸王韜撰,陳尚凡、任光亮點(diǎn)校:《漫游隨錄·扶桑游記》,長沙:湖南人民出版社,1982年。,回港后,僅在1880年的《循環(huán)日報(bào)》上,就發(fā)表了《論御俄》(1880年4月17日)、《再論御俄》(1880年4月19日)、《論俄人備豫啟釁》(1880年6月1日)等有關(guān)防俄拒俄的論文34篇[日]西里喜行:《王韜和循環(huán)日報(bào)》,《東洋史研究》第43卷第3號。。何如璋、黃遵憲則憑借著駐日使領(lǐng)的特殊身份,一方面與國內(nèi)保持著密切聯(lián)系,洞悉國內(nèi)輿論的動向,交換對時局的看法。1880年2月3日,何如璋致信王韜:“日本似不足患,然兄弟之國,急難至此,將何以同御外侮?虎狼之秦,眈眈逐逐,彼其志曷嘗須臾忘東土哉!禍患之來,不知所屆,同抱杞憂,吾輩未知何日乃得高枕而臥也!”南開大學(xué)圖書館藏:《何如璋信函》。清楚地表達(dá)了“聯(lián)日抗俄”的思想。另一方面,又憑借著深厚的文化素養(yǎng),與日本友人吟詠唱和,縱論時勢,提倡中日朝三國聯(lián)盟,共同對付亞洲最危險的敵人——沙俄。黃遵憲的詩《陸軍官學(xué)校開校禮成賦呈有棲川熾仁親王》就清晰地表達(dá)了此期中國駐日使領(lǐng)的外交思想。詩中寫道:“同在亞細(xì)亞,自昔鄰封輯。譬若輔車依,譬若犄角立。所恃各富強(qiáng),乃能相輔弼。同類爭奮興,外侮自潛慝。解甲歌太平,傳之千萬億?!眳钦袂濉⑿煊?、王家祥編校整理:《黃遵憲集》上卷,第130頁。當(dāng)1880年3月,“興亞會”成立時,何如璋、黃遵憲加入其中也就再自然不過了。就連第二任駐日公使黎庶昌也是“興亞會”中的一員。1882年9月16日,中國第二任駐日公使黎庶昌致函總理衙門,介紹日本新任駐華公使榎本武揚(yáng)時說:“榎本系海軍中將,在東京創(chuàng)立興亞會,意在聯(lián)絡(luò)東方之國,以興起亞細(xì)洲為名。子峨(何如璋字)星使與庶昌俱入會中。”(《出使日本國大臣黎庶昌致函總理衙門》(光緒八年八月初五日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第3卷,第898頁)因而,何如璋、黃遵憲在《朝鮮策略》中極力渲染“俄國威脅論”、鼓吹中日朝聯(lián)盟也就完全合乎邏輯。鄭海麟正是從這種意義上稱贊:“黃遵憲是近代中國第一位從亞洲全局角度提出中日朝三國聯(lián)盟以拒俄主張的人。”鄭海麟:《黃遵憲與近代中國》,第58頁。
其五,個人的主觀判斷。何如璋依據(jù)英國外交官、日本外交大臣的觀點(diǎn),日本報(bào)紙新聞的報(bào)道,完成了自己的判斷并推演出俄國侵略朝鮮的行動路線。他認(rèn)為,“合一切傳聞之詞,情形當(dāng)屬實(shí)也。竊以為高麗之患不在日本而在俄羅斯”,“俄人虎狼之心,固天下萬國所共知者”,“俄之經(jīng)營東土,非伊朝夕”,“俄人所屬海口,冬阻于冰,欲于高麗各口肆鯨吞”。倘戰(zhàn)爭一開,“俄用兵必先高麗,直趨咸鏡道”,強(qiáng)弱相較,立判勝敗?!案啕惾敉?,蛇蝎之患,近在心腹,中國豈有安時?”為朝鮮計(jì),更為中國東北安全計(jì),何如璋呼吁,“我東三省之應(yīng)如何設(shè)法籌劃屯守,綢繆未雨,宜急圖之”何如璋:《出使大臣何如璋致總理衙門函》(光緒六年四月十三日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第403404頁。。
總之,何如璋“俄國威脅論”的思想來源,既有對俄國侵略成性歷史的追溯,又有對中國在朝鮮問題上持“支持”立場的英國外交官的善意提醒,更有日本報(bào)紙言之鑿鑿的新聞報(bào)道,可以說兼具了歷史與現(xiàn)實(shí),權(quán)威與共識,因而,對推高國內(nèi)的“俄國威脅論”發(fā)揮了催化、發(fā)酵的作用。應(yīng)該說,1880年5月21日致總理衙門函,是何如璋眾多暢談“俄國威脅論”的通信中最具代表性的一份。它也就成為評判何如璋“俄國威脅論”的最權(quán)威依據(jù)。
三、《朝鮮策略》所提“俄國威脅論”的真?zhèn)?/p>
何如璋、黃遵憲在《朝鮮策略》中的敘事邏輯顯示,朝鮮之所以要踐行“親中國”“結(jié)日本”“聯(lián)美國”“圖自強(qiáng)”四大舉措,是因?yàn)槌r面臨著俄國嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)威脅這一大前提,即文中所言:“朝鮮今日之急務(wù),莫急于防俄”吳振清、徐勇、王家祥編校整理:《黃遵憲集》下卷,第394頁。。換言之,“俄國威脅”這一前提,是何如璋、黃遵憲《朝鮮策略》敘事的基石,立論的發(fā)韌點(diǎn)。何如璋、黃遵憲正是沿著這一預(yù)設(shè)邏輯,全面闡釋了有關(guān)朝鮮問題的外交戰(zhàn)略構(gòu)想。
事實(shí)果如何如璋、黃遵憲所言,俄國已揮師東進(jìn),劍指東亞,志取朝鮮嗎?筆者參閱現(xiàn)有研究成果,依據(jù)包括俄羅斯檔案在內(nèi)的史料,認(rèn)為何如璋、黃遵憲所論存有夸大其詞,危言聳聽之嫌,并不符合歷史實(shí)情。
美國學(xué)者安德魯·馬洛澤莫夫所撰《俄國的遠(yuǎn)東政策:18811904年》[美]安德魯·馬洛澤莫夫:《俄國的遠(yuǎn)東政策:18811904年》,商務(wù)印書館翻譯組譯,北京:商務(wù)印書館,1977年。是學(xué)界公認(rèn)的探討、研究19世紀(jì)80年代至20世紀(jì)初俄國遠(yuǎn)東政策的史學(xué)名著。該書在充分占有俄國檔案的基礎(chǔ)上,用翔實(shí)的史料,全面、系統(tǒng)論述了俄國此期的遠(yuǎn)東政策。據(jù)此可知,1860年《中俄北京條約》簽訂后,俄國雖然“從中國奪取了一塊大小等于法德兩國面積的領(lǐng)土和一條多瑙河一樣長的河流”[德]恩格斯:《俄國在遠(yuǎn)東的成功》,《馬克思恩格斯選集》第2卷,北京:人民出版社,1977年,第37頁。,由于受制于惡劣的環(huán)境,漫長的冬季,落后的交通設(shè)施,盡管采取了諸如鼓勵移民,屯田拓殖等措施,對遠(yuǎn)東地區(qū)的經(jīng)略卻鮮有成績?!皬?860年到1885年的這段時期里,俄國的主要興趣在于西方、近東和中亞細(xì)亞。俄國在遠(yuǎn)東……沒有力量采取進(jìn)取的政策?!虼?,……二十五年來在遠(yuǎn)東并未取得什么重要的成就”?!霸谶@二十五年里,最能說明俄國忽視其東亞政策的例子,是它對朝鮮的態(tài)度。從1860年以后,俄國和朝鮮就是鄰邦,但直到1884年俄國從來沒有試圖使朝鮮對俄國的貿(mào)易開放,也從沒有試圖簽訂一些使已有的貿(mào)易合法化的條約”[美]安德魯·馬洛澤莫夫:《俄國的遠(yuǎn)東政策:18811904年》,第1617頁。。盡管1884年7月7日,俄國在美英法德等國業(yè)已締結(jié)條約的基礎(chǔ)上,簽訂了《俄朝修好通商條約》,就其實(shí)質(zhì)而言,其象征意義大小實(shí)際價值。駐日公使黎庶昌的奏報(bào)當(dāng)是對俄國締結(jié)俄朝通商條約心態(tài)的最好揭示。1883年黎庶昌致函總理衙門稱,8月16日,日本外務(wù)大書記官田邊太一來訪,談及與俄國駐華公使交談的一段往事。當(dāng)時,朝美條約已經(jīng)締結(jié),田邊質(zhì)問:“俄與朝鮮相鄰,固宜及早結(jié)約,而被美著祖鞭,似不得策。渠微哂,徐曰:‘壤雖相接,國小民貧,無有貿(mào)易之利,何必結(jié)約?且我方與中國爭伊犁,事漸有貌,未知將來能如今日否?不如舍朝鮮以為后圖。’”《照錄與田邊太一問答節(jié)略》(光緒九年八月十四日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第3卷,第12011202頁。此段史料表明,俄國的對朝政策并沒有由此引發(fā)根本性的變化。
此后發(fā)生的兩次“朝俄密約事件”和“巨文島事件”,也佐證了“俄國對朝鮮的政策仍然不是積極的,而且?guī)缀跏呛翢o關(guān)心的”[美]安德魯·馬洛澤莫夫:《俄國的遠(yuǎn)東政策:18811904年》,第19頁。。1884年12月14日,時任朝鮮政府外交顧問的德國人穆麟德秉承國王李熙的旨意,利用赴日本談判之際,私會俄國駐日公使達(dá)維多夫,提請把朝鮮置于“俄國保護(hù)國”的地位,并派遣士兵保護(hù)國王,回報(bào)的條件是朝鮮租借給俄國一個不凍港作為軍港孫啟瑞:《清末(18831886)中韓俄關(guān)系——兼論穆麟德主倡的韓俄密商》,《食貨月刊》1972年第5期。。外交大臣吉爾斯聞訊后,對此事作出了風(fēng)險評估,認(rèn)為俄國若接受朝鮮的請求,“既要和中國發(fā)生沖突,也會激化和日本的關(guān)系,這要求我們很努力,并要做出一定的犧牲,而這些付出大概勉強(qiáng)同我們獲得的有限的好處相抵消”СM., ПаК ь. Д. РоССНл Н КореЯ, моСКьа: ИВ РАН,2004,С.150.轉(zhuǎn)引自潘曉偉:《俄國與朝鮮關(guān)系問題研究:18601910》,哈爾濱:黑龍江大學(xué)出版社,2013年,第81頁。。后在清政府的高壓下,第一次“朝俄密約”無疾而終。1886年7月,“朝俄密約事件”再度上演。朝鮮國王李熙為實(shí)現(xiàn)“背華自立”的夙愿,遣人與俄國勾結(jié),求請保護(hù)。8月5日,近臣閔泳翊拜訪俄國駐朝公使韋貝,聲稱“只有俄國能把朝鮮從絕境中解放出來”。韋貝對此表示拒絕,并認(rèn)為,如果俄國答應(yīng)朝鮮的請求,“中國會利用俄國在烏蘇里江地區(qū)軍事力量的虛弱,吞并朝鮮”AB∏PN, ф.《Япоиский стол》,о.493,18851887 гг. д.1,л.109111. 轉(zhuǎn)引自潘曉偉:《俄國與朝鮮關(guān)系問題研究:18601910》,第89頁。。最終第二次“朝俄密約”事件草草收場。1887年4月,在由英國挑起的“巨文島事件”中,俄國雖多有抗議,但終因軍力不濟(jì),被迫妥協(xié)。1886年10月25日,俄國駐華公使拉德仁與李鴻章達(dá)成口頭協(xié)議:中俄兩國約明不改變朝鮮現(xiàn)狀;如果英國撤離巨文島,俄國將不在任何情形下占領(lǐng)朝鮮的領(lǐng)土?!陡?譯俄使續(xù)交改訂照會內(nèi)三條》(光緒十二年九月初九日),戴逸、顧廷龍主編:《李鴻章全集》(34)《信函六》,第96頁。由此可見,無論是“朝俄密約事件”,還是“巨文島事件”,俄國都是作為被動一方介入朝鮮半島事務(wù)的,既缺乏介入的動力,也無介入的目標(biāo),只要外界稍加干預(yù),它都會主動后撤。
無獨(dú)有偶,現(xiàn)存的官方檔案和決策者的回憶,也證實(shí)了此期的俄國并無侵吞朝鮮的計(jì)劃。1888年5月8日,俄國在圣彼得堡舉行會議,專門商討朝鮮問題。會議圍繞著三個議題展開:(一)俄國占領(lǐng)朝鮮是否合適及可能發(fā)生何種后果?(二)朝鮮方面是否會威脅我們的安全?(三)我們應(yīng)采取那(哪)一些措施去反對中國人對朝鮮的計(jì)謀?經(jīng)廣泛討論,會議形成如下決議:“朝鮮之占領(lǐng)不僅不會給我們?nèi)魏我嫣帲乙欢〞鸱浅2挥淇斓暮蠊?。朝鮮是一個非常貧窮的國家,所以它不能成為我國有利的商業(yè)市場,尤其因?yàn)槲覈谔窖蠓矫娴谋緡I(lǐng)土缺乏工業(yè)”,“朝鮮位于滿洲邊境,在相當(dāng)情況中它可成為我國重要的戰(zhàn)略據(jù)點(diǎn),但此一戰(zhàn)略據(jù)點(diǎn)由于防衛(wèi)的不便及困難,所以此種意義也就消失。朝鮮離我們有足夠武力的中心太遠(yuǎn),阿穆爾軍區(qū)的資源亦有限,所以我國土地的任何擴(kuò)張,尤其在我們必需保衛(wèi)朝鮮三面環(huán)海的漫長海岸線時,會成我們的負(fù)擔(dān)。最后,朝鮮之占領(lǐng)不僅會破壞我國與中國的關(guān)系,還會破壞我國與英國的關(guān)系,因?yàn)橛苍谟J覦上述國家”張蓉初譯:《紅檔雜志有關(guān)中國交涉史料選譯》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1957年,第130131頁。。俄國參謀本部官員維別爾中校的意見是:“在戰(zhàn)略上‘我們可以完全不管朝鮮。如果滿洲發(fā)生軍事行動,朝鮮這個側(cè)翼是安全的。作為盟國,它沒有什么用處;作為敵人,它沒有什么力量?!盵美]安德魯·馬洛澤莫夫:《俄國的遠(yuǎn)東政策18811904年》,第19頁。據(jù)此可知,時至1888年5月,在俄國政府的心目中,朝鮮形同“雞肋”,并不具有現(xiàn)實(shí)的戰(zhàn)略價值。俄國的對朝政策表現(xiàn)為徘徊、觀望,維持現(xiàn)狀,并不具有攻擊性、侵略性。財(cái)政部長維特的回憶也佐證了俄國對朝鮮問題的漠視。他在點(diǎn)評19世紀(jì)90年代初的俄國遠(yuǎn)東政策時說:“實(shí)在地講,當(dāng)時很少有人對中國、朝鮮、日本的地理狀況以及這些國家之間的相互關(guān)系有一個明確的概念”,“新任外交大臣洛巴諾夫羅斯托夫斯基公爵對遠(yuǎn)東事務(wù)也毫不了解。……他的知識只相當(dāng)于一個低年級中學(xué)生的水平”,“他熟悉西方的所有情況,但對遠(yuǎn)東卻沒有絲毫興趣,因而關(guān)于遠(yuǎn)東他也就一無所知”[俄]謝·尤·維特:《維特檔案——訪問記 筆記》第1卷(上),李晶等譯,北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2016年,第514頁。。
已有的研究成果與國家檔案、政策決策者的回憶均已清楚地顯示,截止到19世紀(jì)80年代末,俄國還沒有形成一個清晰、明確的遠(yuǎn)東政策,更無蠶食鯨吞朝鮮的行動方案。這也反證了何如璋、黃遵憲寫于1880年六、七月份的《朝鮮策略》所提俄國威脅,并無事實(shí)作為依據(jù),而是用一種近乎想象的方式演繹了一個令人恐懼的“俄國威脅論”,將“俄國威脅論”當(dāng)成了現(xiàn)實(shí)中的“俄國威脅”。這種以臆想抑或推演代替現(xiàn)實(shí)的論證方式明顯帶有牽強(qiáng)附會的意味,疊加了極強(qiáng)的主觀意志,純粹是為了達(dá)到某種現(xiàn)實(shí)目的而“先入為主”地主觀發(fā)揮。時任駐日公使何如璋對此曾有過清楚的交待。1881年12月7日,何如璋致總理衙門函中說,勸告朝鮮開國通商本是清政府1879年確立的既定方針,“先是朝鮮金使之將來……因于其來也,危詞異語,面為開導(dǎo),渠頗覺悟。復(fù)慮言語未通,不能盡意,中亦有如璋礙難盡言者,因命參贊黃遵憲作一朝鮮策略,設(shè)為問答論難之辭,先告以防俄”何如璋:《出使大臣何如璋致函總理衙門》(光緒七年十月十六日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第438頁。。據(jù)此可知,何如璋、黃遵憲作《朝鮮策略》是奉總理衙門之命而行事,朝鮮修信使金宏集一行來到東京,為其“欲勸令外交”提供了契機(jī)。為了完成使命,何如璋先是對金宏集耳提面命,循循善誘,后又考慮到語言不通、筆談難盡其意,遂命黃遵憲用中朝兩國官員都能讀懂的中文寫成《朝鮮策略》一文,強(qiáng)化宣傳鼓動效果。在這其中尤其值得注意的是,無論是與金宏集的當(dāng)面筆談,還是《朝鮮策略》中的遣詞造句,何如璋、黃遵憲均使用了“危詞異語”。這四個字清楚地表明,何如璋、黃遵憲為了貫徹落實(shí)清政府的既定國策,勸導(dǎo)朝鮮開國通商,實(shí)現(xiàn)“防俄”戰(zhàn)略,懷著強(qiáng)烈的主觀動機(jī),不惜夸大敵情,故作驚人之語,以期收到振聾發(fā)聵的效果。據(jù)此也就可以理解為何遲至1888年在俄國尚無明確的遠(yuǎn)東政策,更無具體的侵朝計(jì)劃的背景下,何如璋、黃遵憲就于1880年明確提出極具現(xiàn)實(shí)迫切性的“俄國威脅”的緣由了。顯然,何、黃二人將有可能要發(fā)生的“俄國威脅論”當(dāng)成了現(xiàn)實(shí)中的“俄國威脅”,并將這種不具有確定性的“可能”當(dāng)作《朝鮮策略》的立論基礎(chǔ)。因而,完全可以說,何如璋、黃遵憲在《朝鮮策略》中故意偷換概念,虛張聲勢?!冻r策略》中的“俄國威脅論”只是一個虛假的命題。
四、朝鮮對“俄國威脅論”的回應(yīng)
朝鮮感知“俄國威脅論”是由中國、日本傳遞、灌輸?shù)?。盡管初期曾有過遲疑,但在中日兩國的反復(fù)游說下,“俄國威脅論”終成朝鮮王朝的集體意識,朝鮮王朝最終加入到了“俄國威脅論”的大合唱中去。
朝鮮感知“俄國威脅論”始于李鴻章與李裕元的通信。1876年1月9日,奉使來華的朝鮮重臣李裕元通過永平知府游智開致函李鴻章,“道其仰慕”之情,咨詢治國之道。1月10日,李鴻章在回函中,“遠(yuǎn)引漢唐故事,近論洋日情實(shí)”,縱論天下大勢,剖析朝鮮的現(xiàn)實(shí)與出路,“略書外交策旨”。李裕元連稱:“大抵俄洋事狀、日本情形,若非下布之纖悉,漠然尚在暗室中矣”《直督李鴻章遵旨函勸朝鮮與各國立約通商折》(光緒五年七月十六日),王彥威纂,王亮輯:《清季外交史料》(一),北京:書目文獻(xiàn)出版社1987年,第16卷,第13頁。。此后,兩人書信往來不斷,“間歲每一通函,于備俄人、應(yīng)付日本之方,常為道及”薛福成:《庸庵文別集》卷一,上海:上海古籍出版社,1985年,第7頁。。朝鮮王朝由此獲悉“俄國威脅論”。1879年8月,清政府確立勸告朝鮮與歐美各國立約通商,實(shí)施以夷制夷策略之后,向朝鮮王朝渲染“俄國威脅論”就由李鴻章個人的行為,變成了國家的大政。擔(dān)負(fù)勸說使命的李鴻章在與李裕元的通信中,以俄國攻打土耳其為例,大談日本、俄國對朝鮮的嚴(yán)重威脅,指陳朝鮮面臨著重蹈琉球滅絕之危險,游說朝鮮引進(jìn)西洋各國,形成制衡態(tài)勢,防止日俄吞噬,并樂觀地認(rèn)為,只要朝鮮“先與英、德、法、美交通,不但牽制日本,并可杜俄人之窺伺,而俄亦必隨即講和通好矣”《李鴻章覆李裕元書》(光緒五年七月初九日),王彥威纂,王亮輯:《清季外交史料》(一)第16卷,第1516頁。,制日御俄之策,莫善于此。遺憾的是,李鴻章的游說效果并不顯著。朝鮮王朝雖然知曉了“俄國威脅論”存在,但卻拒絕采納、實(shí)施清政府制定的“以夷制夷”策略。1881年3月1日。李鴻章向總理衙門報(bào)告稱:“現(xiàn)其君相雖幡然變計(jì),有聯(lián)絡(luò)外邦之意,國人議論分歧,尚難遽決?!崩铠櫿拢骸侗毖笸ㄉ檀蟪祭铠櫿轮潞偫硌瞄T》(光緒七年二月初三日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第481頁。
金宏集的日本之行和《朝鮮策略》的帶入,成為朝鮮王朝接受“俄國威脅論”,并改變國策的開始。1880年8月11日,朝鮮修信使金宏集一行到達(dá)東京。日本外務(wù)省大輔上野景范、駐朝公使花房義質(zhì)直言俄國將由朝鮮入侵中國,渲染“俄國威脅論”。[日]藤竹曉編:《李朝實(shí)錄》第54冊《高宗實(shí)錄》第17卷,東京:學(xué)習(xí)院大學(xué)東洋文化研究所,1999年,第2223頁。中國駐日公使何如璋、參贊黃遵憲則先后6次與金弘集會晤、筆談,縱論天下大勢。9月6日,黃遵憲將《朝鮮策略》交與金宏集,“先告以防俄,而防俄在親中國,結(jié)日本,聯(lián)美國,以圖自強(qiáng)”。9月6日,金宏集回國前,“如璋復(fù)執(zhí)其手告之曰:‘今俄海軍卿率兵船十五艘屯泊琿春,若天寒南下來劫盟約,未便抗拒,慮遭翦滅?!焙稳玷埃骸冻鍪勾蟪己稳玷爸潞偫硌瞄T》(光緒六年十月十六日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第438頁。大談“俄國威脅論”,懇請金宏集歸國后,務(wù)必上呈國王,依計(jì)施行[韓]國史編纂委員會編:《修信使日記》第2卷,第189頁。。10月2日,金宏集將《朝鮮策略》上交國王,匯報(bào)了在日本的見聞。10月11日,朝鮮國王李熙召開御前會議,集中討論《朝鮮策略》。會議上,朝鮮君臣對中日兩國渲染“俄國威脅論”的動機(jī)提出了質(zhì)疑,對“俄國威脅論”的真?zhèn)伪硎玖藨岩?。明朝萬歷年間日本豐臣秀吉發(fā)動的侵朝戰(zhàn)爭給朝鮮造成了巨大災(zāi)難,朝鮮君臣對日本人存留著濃厚的提防心理,因而,對于日本人主動提及的防范俄國人的提議,朝鮮君臣上下抱有懷疑之心,并質(zhì)疑其動機(jī)的純潔性?!叭毡救酥裕瑒t似是渠之所畏在俄,而要朝鮮備之,其實(shí)非為朝鮮,而實(shí)為渠國也”。領(lǐng)議相李最應(yīng)更是明確地稱“日本真世仇之國也”。朝鮮國王也流露出對日本在《江華條約》之后在朝舉動的警惕,稱“俄羅斯則雖為慮,日本人則畢極盡之探矣”。話雖如此,但當(dāng)聞知“俄羅斯近頗強(qiáng)盛,中原亦不能制之矣”之時,自忖國力有限的朝鮮國王還是發(fā)出了“中國猶如此,況我國乎”的哀嘆。領(lǐng)議政李最應(yīng)、左議政金炳國等一批朝廷重臣則完全贊同何如璋、黃遵憲的觀點(diǎn)?!邦I(lǐng)相曰:臣畢見之,而彼人之諸條論辨,相符我之心算,不可一見而束之閣者也”[日]藤竹曉編:《李朝實(shí)錄》第54冊《高宗實(shí)錄》第17卷,第2425、24頁。。從此以后,重視并接受《朝鮮策略》所提包括“俄國威脅論”在內(nèi)的建議也就成為必然。
多管齊下的游說、勸導(dǎo),終于獲得了成效。1881年2月18日,朝鮮委員李容肅赴天津面見李鴻章,稟報(bào)朝鮮政府近況。在所呈遞的朝鮮政府節(jié)略中稱:“大人(指李鴻章)前后書教,無非為敝邦指示迷昧,俾知宇內(nèi)大勢,竊不勝感激無涯。而敝邦壤僻人拙,常多歧貳之論,曩者信使之回,獲見何侍講筆談,黃參贊策略,節(jié)節(jié)竅要,于是乎廷議回悟,大臣有奏于前席,信使寄書于何公,可見二三廷臣之協(xié)贊,而猶有持論之不合者矣?!薄冻r中樞府知事李容肅帶呈節(jié)略》(光緒六年十月二十日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第462463頁。此段史料表明,經(jīng)過清廷各方面游說、勸導(dǎo),朝鮮政府內(nèi)部已經(jīng)發(fā)生分化,贊同與歐美國家立約通商者有之,反對者有亦有之。在此后的歷史進(jìn)程中,朝鮮國王李熙在領(lǐng)議相李最應(yīng)的輔佐下,表現(xiàn)出了少有的果敢與勇氣,檢討盲目排外國策的失誤,將本不是敵國、仇國的美國視為敵人,將美國主動求好結(jié)約的動機(jī)視為不軌,致使朝美結(jié)怨,樹立新敵,表示愿意與美國締結(jié)友好條約,允許西學(xué)在朝鮮傳播;嚴(yán)懲以兵曹正郎劉元植、嶺南儒生李晚孫、江原道疏首洪在鶴為首的頑固保守勢力,強(qiáng)力支持改革派;選派金允植、李容肅、卞元圭等人前往天津,與李鴻章洽商與美國通商事宜《直督李鴻章奏請朝鮮陪臣金允植密陳該國王議商外交情形相機(jī)開導(dǎo)折》(光緒七年十二月初四日),王彥威纂,王亮輯:《清季外交史料》(一)第26卷,第1618頁。。1882年5月22日,《朝美修好通商條約》的簽訂,標(biāo)志著《朝鮮策略》得到了朝鮮王朝的貫徹執(zhí)行?!冻r策略》成為了朝鮮改革開放的加速器。
回顧朝鮮王朝采納《朝鮮策略》的歷程,可以看出:中日兩國尤其是李鴻章、何如璋、黃遵憲等人渲染的“俄國威脅論”在其中發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。如前所論,當(dāng)時俄國并沒有明顯的侵略朝鮮舉動,朝鮮也沒有感受到來自俄國侵吞的危險。因此,所謂的俄國“威脅論”與俄國“侵朝行動”是兩回事。但是,中日兩國都把俄國威脅論當(dāng)成了俄國的侵朝行動,把可能要發(fā)生的,當(dāng)成了即將要發(fā)生的看待,夸大了俄國因素,誘導(dǎo)朝鮮接受基于本國利益考慮的戰(zhàn)略計(jì)劃。1881年3月1日,李鴻章向總理衙門遞交的報(bào)告,典型體現(xiàn)了對朝政策的利己性。他認(rèn)為,“該國(朝鮮——引者注)軍額極虛,餉力極絀,誠慮無以自立,而所據(jù)形勢實(shí)為我東三省屏蔽,關(guān)系甚重”?!白詰?yīng)乘機(jī)開誠曉諭,冀可破其成見,固我藩籬”李鴻章:《北洋通商大臣李鴻章致函總理衙門》(緒七年二月初三日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第481頁。。在此,李鴻章是沿著這樣一種邏輯基線思考問題的:朝鮮是中國東三省的重要屏蔽,如果一旦失守,東三省將直接暴露在列強(qiáng)的攻擊之下,為確保東三省安全,就需要朝鮮緊密配合,調(diào)整國家戰(zhàn)略,與歐美國家立約通商,借用列強(qiáng)之間的矛盾,遏制日俄的侵吞。明顯可以看出,李鴻章是將中國國家利益放在首位,作為思考、處理一切問題的出發(fā)點(diǎn),雖也有考慮朝鮮國家安全利益的因素,但與中國國家利益相比,朝鮮利益只能退居次席。名為朝鮮,實(shí)為中國。中國如此,日本亦無例外。
在此,需要進(jìn)一步探討的是,為何朝鮮政府最終相信、接受了中日兩國的建議,同意在防范俄國侵吞的大前提下,改變既定國策,與歐美各國立約通商呢?
一是見識短淺所致。在前近代時期,朝鮮偏居?xùn)|亞一隅,因?qū)嵭袊?yán)格的閉關(guān)鎖國政策,給外界一種神秘莫測的感覺,后被西洋人賜予一頂“隱士之國”第一個使用“隱士之國”表征朝鮮的,是美國人威廉·埃利奧特格里菲斯(18431928)。此人身兼多種角色,既是教師、牧師、作家,又是日本學(xué)和東洋學(xué)學(xué)者。1871年來到日本,執(zhí)教于福井與東京。1875年回國,致力于著書立說,介紹日本和朝鮮。1876年在美國發(fā)行The Mikado’s Empire。該書分為兩部,第一部是日本通史,第二部是個人游記。1882年由Kessinger Publishing出版社發(fā)行了Corea the Hermit Nation,中文名為《朝鮮:隱士之國》。該書在西方引起巨大反響,先后在英國、法國、德國、西班牙等國出版發(fā)行,到1911年先后再版9次。的桂冠,暗含守舊、孤立等貶意。長期的閉關(guān)鎖國政策,導(dǎo)致了朝鮮上下對世界大勢茫然無知。在其已知的世界里,中國、日本就是天下,東亞地區(qū)的交往準(zhǔn)則就是天下萬國的相處之道。至于其他,既非它所愿想,又非它所能思,只要各安天命,守疆保民,就算履行了王朝的職責(zé)。國與國之間的交往理應(yīng)在自愿的前提下進(jìn)行,只要所提要求超出了容許的范圍,己方有權(quán)終止,拒絕接觸。殊不知,隨著新航路的開通,隨著工業(yè)革命的完成,資產(chǎn)階級“把一切民族甚至最野蠻的民族都卷到文明中來了。它的商品的低廉價格,是它用來摧毀一切萬里長城,征服野蠻人最頑強(qiáng)的仇外心理的重炮。它迫使一切民族——如果它不想滅亡的話——采用資產(chǎn)階級的生活方式;它迫使它們在自己那里推行所謂文明制度,即變成資產(chǎn)者。一句話,它按照自己的面貌為自己創(chuàng)造出一個世界”[德]馬克思、恩格斯:《共產(chǎn)黨宣言》,北京:人民出版社,1992年,第30頁。??杀氖?,朝鮮王朝不思時代之巨變,墨守陳規(guī),抱殘守缺,當(dāng)“數(shù)千年未遇之強(qiáng)敵”不請自至之時,表現(xiàn)出的只能是驚愕、困惑和忿怒。1867年2月1日,在向清政府遞交的咨文中,國王李熙清晰地表述了朝鮮王朝的立國之道,譴責(zé)英法兩國的蠻橫行徑,力持拒絕通商、傳教的合理性。咨文寫道:“敝邦與英法兩國本不交涉,何有失和?通商傳教則以邦禁而拒絕之,教士則以異國莠民變服誑惑而斥除之而已。凡天下各國相與征戰(zhàn),必先詳究情實(shí),明執(zhí)釁端,始可興兵,而今法人瞰我未備,闖入江華府,焚毀全城,剽攘財(cái)貨,即一劫掠殘暴之寇也。通商者果如是乎?傳教者果如是乎?”《朝鮮國王為覆陳致》(同治六年正月三十日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第43頁。此段史料典型彰顯了朝鮮王朝錯愕的復(fù)雜心態(tài),披露了朝鮮王朝應(yīng)對時勢變遷的嚴(yán)重滯后性。可以說,一個無近代國際常識的國家或民族是缺少思辨能力的,是最容易盲目相信外人尤其是其信賴依靠的國家(清朝中國)的說教的。在中日兩個近鄰用同一個問題,三番五次地勸說、誘導(dǎo)下,朝鮮自然也就失去了應(yīng)有的判斷力,不可避免地信以為真了,踐行了“三人成虎效應(yīng)”。
二是“依附理論”所導(dǎo)致。歷史事實(shí)揭示,依附強(qiáng)者是朝鮮立國的原則;長期依附,成為朝鮮的民族屬性、思維模式。在文明相對封閉狀態(tài)之下,中國身居?xùn)|亞文明核心,成為文化或文明的輸出國,其創(chuàng)造的漢語書寫、典章制度,成為包括朝鮮在內(nèi)的周邊國家模仿、效法的對象。久而久之,這些國家對中國產(chǎn)生了事實(shí)上的依附感。明清鼎革之后,朝鮮將清朝中國當(dāng)作靠山,清朝旨令,視為圣旨,“天朝上國”幾乎成為無所不能,無所不有的代名詞,聽從中國指令,成為朝鮮的慣性,久而久之養(yǎng)成了一種集體無意識現(xiàn)象,遇事難有真正的判斷。重要的是,朝鮮在19世紀(jì)60年代后,遭遇到了前所未有的新問題、新敵人,它所能做到的只能是從舊有的治國寶庫中尋求應(yīng)對之方,但效果不佳,時常上演武力,造成重大損失。此后發(fā)生的與法國、美國等國的紛爭,由于清朝中國的介入,化干戈為玉帛,避免了事態(tài)的激化,事實(shí)上就讓朝鮮王朝意識到自己已經(jīng)落后于這個時代,看不清這個世界,找不到靈活自如的應(yīng)對方案,聽信清朝中國就更加堅(jiān)定。金允植在1879年前后的陳述,典型體現(xiàn)了朝鮮官員對世界大勢的認(rèn)識與對中國的依重心理。他說:“我國素?zé)o他交,惟北事中國,東通日本而已?!卑材?、緬甸、琉球亡國,就是因?yàn)椤按巳龂辉笍V交,專仗一國以為可恃。事久變生,漸加侵凌,國勢積弱,無以制之,他國則素不立約以局外處之,不敢過問,孤立無援,遂值傾覆”,“中國鑒于此三國之禍,為我國深憂之”,“北洋大臣李少荃中堂鴻章屢致書于橘山及山響相公,開陳利害,勸與各國修好。不然則將為狎鄰所制,悔之無及矣”[韓]林基中編:《燕行錄全集·天津談草》(93),第206208頁。。
再有,保守固執(zhí)與盲目輕信常常聯(lián)系在一起。朝鮮是保守固執(zhí)的,數(shù)百年來恪守宋明理學(xué),高舉“小中華”旗號,以中華文化的真正傳人自居,蜇居?xùn)|亞一隅,自成一體,但在與歐美國家的數(shù)次較量中,朝鮮這個“隱士之國”均鎩羽而歸。受挫后的朝鮮,只能是更加頑固地?fù)?jù)守傳統(tǒng)陣地,緊捧祖宗衣缽,表現(xiàn)出極端化的排外言行,以“守經(jīng)為正理,斥和為清議”,叫囂“與其通洋而存,不如絕洋而亡”,宣稱“不必講武,恐滋事也;閉境自守,無如我何?”《謹(jǐn)將朝鮮陪臣金允植投遞密書照抄恭呈御覽》(光緒七年十二月初四日),王彥威纂,王亮輯:《清季外交史料》(一)第26卷,第16頁。但這種固守與其說是信仰上忠于傳統(tǒng),倒不如說是現(xiàn)實(shí)中的自保自救之策。其實(shí),剝?nèi)ミ@層貌似堅(jiān)硬的外殼,里面存留的卻是脆弱的本質(zhì),在貌似自信的外表下,掩藏著一顆自卑的心。當(dāng)為其所信賴的國家(清朝中國)反復(fù)游說之下,日本以現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)盛示范之下,依附者心態(tài)便展現(xiàn)無遺,聽從強(qiáng)者的安排、決定也就成為必然。
五、結(jié)語:在臆想與真實(shí)之間
鉤稽《朝鮮策略》出臺的前后背景,可以清楚地看到,何如璋、黃遵憲打著為朝鮮謀生存的旗號,精心為之設(shè)計(jì)了一套突出重圍的錦囊妙計(jì)。然而,就其成色而言,卻是在臆想與真實(shí)之間。心理學(xué)原理揭示,恐懼畏怯乃人之天性,趨利避害是人之常情,說教、布道者為讓受眾信從,正是利用了人性的這一先天弱點(diǎn),首先營造一個令人恐怖的場景,隨后曉之以理,動之以情,導(dǎo)之以行,最后實(shí)現(xiàn)初衷,完美收場。從這種意義上說,何如璋、黃遵憲堪稱心理學(xué)大師,《朝鮮策略》當(dāng)屬活用心理學(xué)原理的上乘之作。當(dāng)朝鮮以“內(nèi)政外交向來自主”為依據(jù)拒絕執(zhí)行清政府的“以夷制夷”策略時,遠(yuǎn)在日本的何如璋、黃遵憲與國內(nèi)的李鴻章等人遙相呼應(yīng),上演了一出縱橫捭闔的精彩外交游說戲,“俄國威脅論”和《朝鮮策略》分別是這出戲的由噱頭和劇本。單從文本本身而論,《朝鮮策略》無可挑剔:立論明確,說理透徹,邏輯清晰,語言典雅,堪稱佳作。然而,該文畢竟是一篇以國際關(guān)系為研究對象的時務(wù)策,真實(shí)客觀理應(yīng)是第一位的。倘若失去本真,以臆想代替真實(shí),用臆想遮蓋真實(shí),無論文本構(gòu)思如何巧妙,設(shè)計(jì)多么合理,都會給人一種緣木求魚、南轅北轍之感。如果作者明知如此,卻又強(qiáng)行為之,硬性兜售,那就只能有一種解釋——別有用心!前述研究運(yùn)用中、日、韓、俄、英等多國史料,從正反兩個方面,立體性地考證、辨析了“俄國威脅論”的真?zhèn)螁栴},顯示了何如璋、黃遵憲在《朝鮮策略》中,將推測、預(yù)判當(dāng)成事實(shí),以臆想取代真實(shí),言之鑿鑿地把本不存在或有可能發(fā)生的“俄國威脅論”當(dāng)成了業(yè)已發(fā)生的俄國威脅來講,可謂是用心良苦。
概言之,中日英三國組成的合唱團(tuán),在朝鮮問題上,齊唱“俄國威脅論”,其實(shí)各有算計(jì),都把己國的利益放在首位,皆將對方當(dāng)成遏制沙俄南下的阻擊力量,爭取己國在朝鮮和遠(yuǎn)東地區(qū)利益的最大化。這種各懷鬼胎的“同盟”,注定是松散的、短命的,甚至于是向反面轉(zhuǎn)化的。對中國而言,渲染了多年的“俄國威脅論”始終是一種說教,反倒是一起高喊“俄國威脅論”的日本變成了真實(shí)的威脅,并最終將中國驅(qū)逐出朝鮮。最具諷刺意味的是,中日英三國在共演“俄國威脅論”大合唱的時候,都打著“為了朝鮮”的旗號,牢牢占據(jù)著道義高地,而事實(shí)上卻恰恰相反。朝鮮只是三國整體戰(zhàn)略棋盤上的一粒棋子,至于如何安放,是確保,還是放棄,全憑三國對棋局形勢的判斷。棋子只有工具功能,鮮有戰(zhàn)略價值,至于充當(dāng)了“棄子”的棋子,命運(yùn)就更加悲慘?!岸韲{論”下的朝鮮大致如此。
立論的先天不足或缺陷,必然會影響何如璋、黃遵憲所提方案的嚴(yán)謹(jǐn)性、準(zhǔn)確性,譬如何、黃所提“結(jié)日本”一事。史料證明,朝鮮王朝對何、黃之救亡圖存策略大部分是接受的,唯獨(dú)對此條最初是反對、排斥的。金允植對“親中國”“聯(lián)美國”大加贊賞,對“結(jié)日本”則閉口不提,認(rèn)為“其策有聯(lián)美、親中國二者為最要”[韓]林基中編:《燕行錄全集·天津談草》(93),第208頁。。在此且不說《朝鮮策略》存在整體布局上的缺陷,“其中提出的‘中、日、韓、美’四國聯(lián)合論,并沒有考慮日本與美國能得到什么利益”薄培林:《晩清中國官僚的中日韓聯(lián)合論—《朝鮮策略》中的“結(jié)日本”策》,關(guān)西大學(xué)アジア文化交流研究センター編:《アジア文化交流研究》(5),第468頁。,注定了這種單向度的外交策略難有成效。
單從民族感情上講,讓朝鮮與“真世仇”的日本結(jié)盟,確是勉為其難。如果從清政府的對日政策來說,何、黃所提此條的問題就更大了。從19世紀(jì)70年代起,清政府及主持晚清外交的李鴻章就感受到了來自日本的潛在危險,稱“日本近在戶闥,伺我虛實(shí),誠為中國永久大患”寶鋆等:《籌辦夷務(wù)始末》(同治朝)卷九八,臺北:文海出版社,1971年,第10頁。,防范日本成為國家的外交中心。清政府在朝鮮問題上推行“以夷制夷”策略的根本性原因,就是基于《江華條約》簽訂后,日本在朝勢力大增的現(xiàn)實(shí)考慮。因此,防止日本對朝鮮的侵吞,自然成為清政府“以夷制夷”策略的重中之重。從這個角度上看,何、黃在《朝鮮策略》中所提出的勸告朝鮮“今日之急務(wù),莫急于防俄,防俄之策如之何,曰親中國,結(jié)日本,聯(lián)美國”何如璋:《出使大臣何如璋致函總理衙門》(光緒六年十月十六日),郭廷以、李毓澍主編:《清季中日韓關(guān)系史料》第2卷,第438頁。的外交構(gòu)想,與清政府的整體國家外交戰(zhàn)略是有相抵觸之處的,背離了清政府調(diào)整對朝戰(zhàn)略的初衷,表明何如璋、黃遵憲還是一個從傳統(tǒng)向近代轉(zhuǎn)化的封建官員,尚未完成從翰林侍講、舉人到外交官的角色轉(zhuǎn)換,由于缺乏系統(tǒng)的外交從業(yè)者的培養(yǎng)與訓(xùn)練,厘清不了政府決策與個人觀點(diǎn)之間的主從關(guān)系,帶有濃厚的犯顏直諫的士大夫情結(jié)。
1882年9月8日,張謇就對何、黃的《朝鮮策略》尤其是“結(jié)日本”一策提出了質(zhì)疑,稱“曾覽悉,大意固好。亦聞其人有志于時務(wù)者,其素行不知耳。結(jié)日本云云,以其身在該國,議論雖不能不如此,亦有未可盡信者。貴國交鄰之道,如事鬼神,可敬而不可親也,但不激變生事可矣”金昌熙:《東廟迎接錄》,駱寶善、劉路生主編:《袁世凱全集》第1卷,第17頁。。據(jù)此可知,何、黃“結(jié)日本”抵御俄國的主張,明顯存在著戰(zhàn)略誤判,對其個人尤其是其《朝鮮策略》的歷史地位與價值必須重新評判,因?yàn)閮H就對日本國家本質(zhì)的認(rèn)識程度而言,何、黃顯然還無法達(dá)到李鴻章的認(rèn)識高度。遺憾的是,各有考量的中、日、英等國,在“俄國威脅論”大幕下,利用了朝鮮王朝的愚昧、盲從,將存在著結(jié)構(gòu)性矛盾的《朝鮮策略》推廣到了朝鮮半島,使本已波譎云詭的東亞局勢更加撲朔迷離。
[責(zé)任編輯 范學(xué)輝]