強(qiáng)偉

摘 要：蕪湖市峨橋鎮(zhèn)地處吳語宣州片和江淮官話洪巢片的交界地帶，其方言有兩者的共同特征，屬于過渡類型，在目前的社會形勢下，正呈現(xiàn)出獨(dú)特的發(fā)展趨勢，對峨橋方言的分區(qū)進(jìn)行探討，可以對皖南地區(qū)的語言變化有一個清晰的認(rèn)知。

關(guān)鍵詞：峨橋方言;吳語;江淮官話

蕪湖市位于長江下游南岸，安徽省中南部，境內(nèi)有多種方言交錯分布，主要是江淮官話和吳語。峨橋鎮(zhèn)位于蕪湖市西南部，地處江淮官話和吳語的交界地帶，老派屬于吳語宣州片銅涇小片。隨著人口遷徙和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，本地方言正日益受到江淮官話的影響。本文旨在對峨橋方言的語音演變現(xiàn)狀進(jìn)行描寫，并對方言的分區(qū)進(jìn)行探討。

一、峨橋方言的古全濁聲母

峨橋方言具有吳語宣州片銅涇小片的共同特點(diǎn)，即鄭張尚芳先生所說“塞音成分通音化及氣音化”，具體來說，就是古全濁聲母今讀仍自成一類，與同部位全清、次清保持對立，但有部分合并。

二、峨橋方言古全濁聲母的演變

峨橋方言的古全濁聲母都已處在清化的過程中，演變的具體表現(xiàn)為：古全濁聲母都變成了同部位的通音，濁音成分減弱并產(chǎn)生了送氣音，這是整個銅涇小片區(qū)別于外部方言的特征，峨橋方言很好地反映了這一特點(diǎn)。

由于與吳語主體所在的江浙地區(qū)之間被江淮官話和徽語分隔，僅在宣城東北鄉(xiāng)和當(dāng)涂大官圩相連的地方保留狹窄的連接通道，銅涇小片的古全濁聲母不僅表現(xiàn)方式不同，在語音演變上也呈現(xiàn)出與吳語主體不同的方式。其中主要特點(diǎn)是圍繞著古全濁聲母的送氣音進(jìn)行。從銅涇小片的語音調(diào)查可以發(fā)現(xiàn)，古全濁塞音、塞擦音、擦音在各地具有不同的表現(xiàn)形式，主要區(qū)別是送氣音的區(qū)別以及受送氣音影響的聲母變化。峨橋方言古全濁聲母的變化具體體現(xiàn)了這一特點(diǎn)。

峨橋方言的古全濁塞音、塞擦音、擦音的讀音與韻攝的開口度有很大關(guān)系，為方便表示，表格中以現(xiàn)代韻母的開、齊、合、撮四呼來進(jìn)行區(qū)分。

從表二、表三、表四可以看出，峨橋方言的新派在古全濁聲母的讀音上發(fā)生了不同程度的變化。其中有的聲母變化較大，并且是有順序的：

1.并、奉母

這兩個聲母在峨橋方言的老派中都讀為[hβ]，新派的變化則主要體現(xiàn)在不同韻母之前，如開口呼前一般變化為[β]或[Φ]，其中先是脫落送氣音[h]，有的再變?yōu)榍宀烈鬧Φ]。在合口呼前也會出現(xiàn)僅保留送氣音[h]的情況，如浮、符，讀為[hu]，有一些青年人已經(jīng)更進(jìn)一步，讀成了[xu]。

2.定母

定母在老派中讀為[h]，其變化較為簡單，僅丟掉送氣音[h]變?yōu)閇]。

3.群、從、邪母

群、從、邪母在[-i]前的變化比較一致，有[]、[h]、[]三種情況，在中年人的讀音中聲母還能保留[]或[h]至少一個，而青年人的口語中，讀成[]已經(jīng)很普遍，如旗[]。

4.澄、崇、船、禪母

這四個聲母在老派中都讀為[h]，新派的變化也比較簡單，脫落了送氣音[h]，同時變?yōu)閇]，或帶有送氣音的[h]。

5.匣母

匣母在[-i]之前的變化較多樣，有的字讀音變化之后和群母相同，如縣，新派中同時存在[h]、[]、[]三種讀音;除此之外都讀為[h]，新派語音中，送氣減弱，之后就變?yōu)榱薣x]。

三、峨橋方言的現(xiàn)狀

峨橋地處吳語的邊緣地區(qū)，其吳語特征本就不明顯，除了擁有正在清化的濁音聲母之外，其他的特征和周邊的江淮官話反而更接近。如微母不讀鼻音[m]，而是讀零聲母;日母不讀鼻音[]，反而和江淮官話一樣讀舌尖后音[]。聲調(diào)方面，次濁上歸上，全濁上歸去，也和周邊吳語不同，而和江淮官話完全一致。

峨橋鎮(zhèn)隸屬于江淮官話區(qū)的蕪湖市，受到主流江淮官話的巨大影響，這在整個皖南地區(qū)都是普遍現(xiàn)象。作為交界地帶的峨橋方言更是首當(dāng)其沖，從新派的變化上可以看出，峨橋方言的古全濁聲母已經(jīng)到了清化的最后階段，甚至一些青年人的口音已經(jīng)體現(xiàn)不出古全濁聲母的區(qū)別性。因此將這些青年人的口語歸入江淮官話并無不妥。

[參考文獻(xiàn)]

[1]繁昌縣地方志編纂委員會.繁昌縣志[M].南京大學(xué)出版社，1993.

[2]蔣冰冰.宣州片吳語古全濁聲母的演變[J].方言.2000.

[3]朱蕾.宣州吳語銅徑型古全濁聲母的演變[J].方言，2009.

[4]中國語言文學(xué)研究所吳語研究室.吳語論叢[M].上海教育出版社，1988.

（作者單位：湖南幼兒師范高等?？茖W(xué)校，湖南 常德 415000）