王丹
【摘要】《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017 年版)》中倡導(dǎo)六要素整合的、探究語篇主題意義的活動(dòng)觀。本文將基于高中課標(biāo)中這一概念,通過名師課堂教學(xué)實(shí)例分析語篇主題意義視角下小學(xué)英語教師如何依托語篇主題意義,走近學(xué)生閱讀的“最近發(fā)展區(qū)”,鍛煉學(xué)生的思辨能力。
【關(guān)鍵詞】語篇主題意義 “最近發(fā)展區(qū)” 思辨能力
一、問題的提出
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017 年版)》中倡導(dǎo)“六要素整合的、探究語篇主題意義的活動(dòng)觀。所有的語言學(xué)習(xí)活動(dòng)都應(yīng)該在一定的主題語境下進(jìn)行,即圍繞某一具體的主題語境,基于不同類型的語篇……”。主題是指作者(或說話者)通過文本傳遞的主要內(nèi)容;主題意義是指主題呈現(xiàn)的核心思想或深層含義。華中師范大學(xué)教授、國(guó)家英語課程標(biāo)準(zhǔn)專家組專家魯子問在《英語語篇主題意義分析建議》中指出,“英語課,應(yīng)將主題意義探究視為教與學(xué)的核心任務(wù)!”語篇主題意義探究是語篇教學(xué)的核心,并以此整合學(xué)習(xí)內(nèi)容,引領(lǐng)學(xué)生語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力的融合發(fā)展。
思辨能力,即思考辨析的能力,學(xué)習(xí)者通過具體詳盡的分析和論證,運(yùn)用恰當(dāng)?shù)姆椒ㄟM(jìn)行思考,得出自己認(rèn)為有價(jià)值的東西,最終做出有理有據(jù)的判斷。
思維能力的培養(yǎng)是所有學(xué)科教學(xué)的重中之重,但無主題意義托舉的思維教學(xué)活動(dòng)對(duì)培養(yǎng)“全面發(fā)展的人”毫無益處。正是跳動(dòng)著的語境,在鮮活的人物角色的演繹下,語篇才成了有意義的組合。筆者將結(jié)合典型的語篇課堂教學(xué)實(shí)例,依托語篇主題意義,走近學(xué)生英語閱讀的“最近發(fā)展區(qū)”,讓學(xué)生“博學(xué)之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之”。
二、依托語篇主題意義 ,走近“最近發(fā)展區(qū)”
魯子問教授說,目前小學(xué)英語教育的巨大困難是:學(xué)生基于母語發(fā)展的認(rèn)知能力,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其英語語言能力,簡(jiǎn)單重復(fù)的英語語言教學(xué),根本不在其最近發(fā)展區(qū)。所以小學(xué)英語課堂著眼于學(xué)生的最近發(fā)展區(qū),為學(xué)生提供帶有難度的內(nèi)容,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,發(fā)揮其潛能,超越其最近發(fā)展區(qū)而達(dá)到下一發(fā)展階段的水平。在這個(gè)價(jià)值決定發(fā)展的時(shí)代,教師應(yīng)該依托知識(shí)的現(xiàn)實(shí)意義建構(gòu),在實(shí)現(xiàn)學(xué)生語言知識(shí)認(rèn)知水平的基礎(chǔ)上,促進(jìn)學(xué)生達(dá)成人的發(fā)展。
以戈向紅老師的繪本故事教學(xué)Dad for sale為例,筆者細(xì)觀課堂,發(fā)現(xiàn)她的課堂圍繞“意趣”,運(yùn)用大量的信息差,依托骨架文本,配以視覺輔助,再通過文本對(duì)比、文本重構(gòu),在潛移默化中培養(yǎng)了學(xué)生的思辨能力和價(jià)值觀。
1.意義驅(qū)動(dòng),培養(yǎng)預(yù)測(cè)能力
亞里士多德說過:思維是從疑問和驚奇開始的。閱讀教學(xué)不是瀑布式的內(nèi)容教學(xué),而是學(xué)生能在教師的有意義的問題引領(lǐng)之下,適時(shí)輸入與己關(guān)聯(lián)的信息,交互理解主題,達(dá)成預(yù)測(cè)的能力。
[名師課堂實(shí)錄一]
課堂伊始,教師自然地讓學(xué)生談?wù)撟约旱膁ad,其中接某一學(xué)生說:“My dad usually buy some cigarettes and smoke at home .”教師畫風(fēng)轉(zhuǎn)變:“Will you sell your dad?”學(xué)生大聲回答:“No!”教師再加以假性強(qiáng)化,“OK ,even dad will be not perfect.Dont sell Dad.”然后出其不意地,毅然從反方向順利切入到了課堂。
T:Today well read a story,the name is...
Ss:Dad for sale.
T:Isnt it strange ? Somebody really wants to sell Dad!(夸張地作驚奇狀)Oh,my god .(呈現(xiàn)Dad的圖片)See?This is a poor Dad!Do you have any questions for this Dad?(給出支架Who? How? Why? How much?...)
S1:Why does the little boy/girl want to sell Dad?
S2:How much is the Dad?
T: Yes ,when we buy things ,we need to know the price.
S3:Who wants to sell his dad?
S4:How old is the Dad?
T:Yes,maybe hes too old ?(故作無意猜測(cè))
S5:where can I BUY this Dad?
T:Maybe for someone hes a good Dad .you want to BUY?
...
T:Boys and girls, the answers are in the picture book. Now its time for you to open your book and read it,when you reading, it will tell you everything.
教學(xué)該繪本時(shí),教師摒棄傳統(tǒng)意義上的觀察封面,而是圍繞標(biāo)題,意義驅(qū)動(dòng),讓學(xué)生在課堂一開始就切入真實(shí)情境模式,展開生活化的趣味性討論,展開頭腦風(fēng)暴,努力搜索自己的知識(shí)庫(kù)加以星羅棋布般的預(yù)測(cè),拉近師生的疏離感,讓學(xué)生更加親近文本。如此對(duì)于之后的post閱讀的實(shí)施也有著舉足輕重的作用。
2.意義體驗(yàn),提升辨析能力
語言與思辨并不是“非此即彼”的關(guān)系,而是“相互依存”的伙伴;思維是語言的“內(nèi)核”,而語言是思維的“外殼”。學(xué)生通過在教學(xué)活動(dòng)中進(jìn)行言語的有意義的對(duì)話體驗(yàn),感受文本語言的魅力,借助分析故事人物情感與態(tài)度的過程,提升看待事物的辨析能力。
[名師課堂實(shí)錄二]
在初讀繪本之后,一學(xué)生進(jìn)行了故事梗概的敘述:“At first , the boy wants to sell his Dad. But at last he doesnt sell his Dad because they have a lot of fun.”
T(總結(jié)main idea):At first , the boy wants to sell his Dad. What does he say to his Dad? And how does he feel? Happy?
S1:Sad.(做沉思狀),Um,maybe angry.
T:What does he say to his Dad?
S2:He says,Dad, I dont love you anymore!(帶有悲傷加一絲憤怒的心情)
S3:No, I want you to leave the house. I dont want to see you anymore?。ㄗ龀隽x憤填膺、氣急敗壞的樣子)
(教師出示PPT,其中anymore是bold words )
T:The boy is angry. In the words, It didnt say “angry”.How do you know Angry?
S1:From the pictures.
T:When you read, we can get the meaning from the pictures.(并出示此learning tip 于黑板) From the pictures , we can see the boy is very very angry.
教師通過關(guān)鍵言語的引導(dǎo),活化文本素材,辯證地看待閱讀,閱讀的目的并不是簡(jiǎn)單地獲取信息,而是要通過多元化的教學(xué)方式,讓學(xué)生不僅會(huì)朗讀故事中呈現(xiàn)的語言結(jié)構(gòu),也要帶著思考讀、帶著想法讀。此片段中教師就采用了學(xué)生的文字演繹技能與多媒體黑體字的輔助,將學(xué)生的心理感覺和鮮明的視覺融合,既培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力,又能讓學(xué)生進(jìn)入文本,辨析文本,達(dá)到深度學(xué)習(xí)。
3.意義探究,促進(jìn)說理能力
由于應(yīng)試的壓力,在認(rèn)知發(fā)展這方面,說理能力是中國(guó)孩子的短板。教師在定位時(shí),應(yīng)該適當(dāng)改變自己的著力點(diǎn),為增進(jìn)學(xué)生的理解力而閱讀。
[名師課堂實(shí)錄三]
在討論完“Hes the best Dad.”以及對(duì)爸爸想說的話之后,教師問:“Is the boy angry? Is Dad sad?”并用圖意示范這個(gè)孩子和爸爸的心境變化,讓學(xué)生感受了故事人物的情感從低谷到高潮的變化。
T:But because of Rosie,the boy thinks its unfair, do you remember Rosie?
What does she often do?
Ss:She puts jam in the fish tank. She sleeps on the dog bed.She hides the mouse in the fridge.
T:Is Rosie good? How do the animals feel? Will you put pets in the fridge?
Ss:No?。ǚ浅?jiān)定地回答)
T: Can you say something to her?
S1:Dont put jam in the fish tank .Maybe they will die.
S2: Dont sleep on the dogs bed. They will be afraid of you.
S3:Dont hide the mouse in the fridge. They are so cute. Please dont do that!
T:Its NOT SAFE!(也深有同感地應(yīng)和起來)
戈老師仔細(xì)研讀繪本,在文本的矛盾處拋出“誘餌”,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思維的創(chuàng)新探究,這些想法其實(shí)也來源于不間斷的閱讀體驗(yàn)。越是進(jìn)入文本的深處,自己的感悟也會(huì)隨之而增加,說理能力也會(huì)隨之增強(qiáng)。在讀懂繪本的基礎(chǔ)上,學(xué)生便會(huì)接受繪本作者的道理和觀點(diǎn),和自己交互建構(gòu)成新的有意義的人生觀和價(jià)值觀。
4.意義建構(gòu),發(fā)展審美能力
建構(gòu)主義理論認(rèn)為,任何有意義的知識(shí)技能或方法策略的獲得都是兒童自主建構(gòu)的結(jié)果,沒有學(xué)生的建構(gòu)將無法獲得策略。而審美能力是以主觀愛好的形式體現(xiàn)出來的對(duì)客體美的認(rèn)識(shí)、評(píng)價(jià)和再創(chuàng)造,是感性與理性、認(rèn)識(shí)與創(chuàng)造的統(tǒng)一。那么,在小學(xué)英語閱讀課堂教學(xué)中,進(jìn)行意義建構(gòu)發(fā)展學(xué)生的審美能力就更加顯得舉足輕重。
[名師課堂實(shí)錄四]
學(xué)生只有愛上所閱讀的文本,才會(huì)對(duì)其中的故事情節(jié)及所闡述的內(nèi)涵有深遠(yuǎn)的思考。
在戈老師的post-reading環(huán)節(jié),教師在和學(xué)生充分完成故事的理解、分析和發(fā)掘后,交給了大家一個(gè)自主思考任務(wù),即“Which page do you like best? And why?”并給出自己喜歡17頁的模板:I like Page 17 best.Because ...I know that ...
S1:I like P22.Because the boy says he loves his Dad.
S2:I like P20.Because Dad is playing with the little boy.Dad is very very good!
S3:I like P19.Dad is watching the boy riding a bike.He loves his son very much.
T: And you can see “LOVE ”from this page,right?
S3: Thats true!
S4:I like P22.Because Dad cooks delicious food for his son.
學(xué)生深刻進(jìn)入繪本,再跳出繪本,全方位地看這個(gè)故事,用自己的審美能力選出自己最愛的那一頁,這也是學(xué)生將語言技能和行為能力合二為一的自我反思。
接下來,戈老師說,“In the story ,the boy talked a lot,blur-blur-blur,but how about Dad? How many sentences?
S1: Only SIX sentences !
T: And with 5 questions.
T: You know why?
S1: Dad let the boy think by himself.
S2:Dad gives a lesson to his son .
T: And to us ,too.(緊接著呈現(xiàn)了一篇情緒管理的小詩)
We talk,
We listen,
We ask “why”,
We dont argue,
We dont fight.
To be a good boy/girl.
Love each other!
學(xué)生學(xué)習(xí)語言的過程其實(shí)就是體驗(yàn)“語言重構(gòu)”的過程,也是從已知到未知的過程。Post-reading環(huán)節(jié)基本都會(huì)有意義化的輸出任務(wù),教師帶領(lǐng)學(xué)生從整體感知到精讀繪本,再凌空于繪本,自上而下去凝視作者的寫作意圖,自我反思,將自己的感性認(rèn)知與理性認(rèn)知相融合,也是一種意義的遷移。言思同步,價(jià)值建構(gòu),辯證地看待作者所呈現(xiàn)的世界,實(shí)現(xiàn)多方位成長(zhǎng),形成自己獨(dú)特的審美品格,讓學(xué)生學(xué)會(huì)去尋找另一種看待世界的眼光。
【參考文獻(xiàn)】
[1]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:人民教育出版社,2018.
[2]陳原.社會(huì)語言學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2000.
[3]魯子問.批判性閱讀的性質(zhì)與教學(xué)實(shí)踐思路[J].英語學(xué)習(xí),2015(9).
[4]蘇霍姆林斯基.給教師的一百條建議(第2版)[M].北京:教育科學(xué)出版社,1984.
[5]張伊娜.回歸繪本閱讀教學(xué)的本真[J].江蘇教育,2017(10).