石 麟

(湖北師范大學(xué) 文學(xué)院，湖北 黃石 435002)

長(zhǎng)江大河，讓人看到的是洶涌澎湃、蒼茫壯闊，沒有讓人看到的是暗涌潛流。但是，只有將洶涌澎湃、蒼茫壯闊和暗涌潛流有機(jī)結(jié)合在一起，才是真正的、全方位的、外在和內(nèi)在相融合的長(zhǎng)江大河。中國(guó)古代小說史亦如是，我們不能僅僅看到那些表面化的繼承和發(fā)展，而更應(yīng)該去探討那些并非一目了然卻深刻存在的內(nèi)在變遷。本文擬分六個(gè)部分對(duì)其變遷解釋。

一、六朝小說

先看《搜神記》：《胡母班》寫凡人幫助泰山府君與河伯翁婿通信故事，對(duì)唐傳奇《柳毅傳》有啟發(fā)。《韓憑夫婦》篇末夫妻精靈化作鴛鴦的構(gòu)想，《剪燈余話·連理樹記》后半即仿此。《盧充》寫冥婚，為《聊齋志異》多篇所本。《徐光種瓜》對(duì)《聊齋志異·種梨》有影響，《韓友皮囊收狐》對(duì)《聊齋志異·狐入瓶》有影響，《鼠婦》則影響了《廣異記·畢航》《聊齋志異·宅妖》。此外，在《劉晨阮肇》與《聊齋志異·翩翩》之間，《弦超》與《聊齋志異·蕙芳》之間，也有剪不斷的聯(lián)系。

再看《神仙傳》：《欒巴》啟發(fā)了《宣室志·王先生》《瀟湘錄·襄陽老叟》《神仙感遇傳·王子芝》《聊齋志異·勞山道士》。《焦先》在《聊齋志異·龁石》中痕跡宛然?！短K仙公》對(duì)《大唐奇事記·冉遂》《聊齋志異·蘇仙》卓有影響?！秴挝木础穼?duì)《原化記·采藥民》《集異記·李清》《聊齋志異·賈奉雉》等有示范意義。

在《幽明錄》中，《楊林》篇影響甚大，從《枕中記》《異聞集·櫻桃青衣》到《聊齋志異·續(xù)黃粱》無不受其灌溉?！顿Z弼之》則垂范《集異記·衛(wèi)庭訓(xùn)》《原化記·劉氏子妻》直到《聊齋志異·陸判》?！稌x司空》與《聊齋志異·鴝鵒》之間，《賣胡粉女子》與《情史類略·扇肆女》《聊齋志異·阿繡》之間的關(guān)系，都是楊花飛過無痕。

《齊諧記》有云：“前后有失兒女者，零丁有數(shù)十?！盵1]“零丁”又叫“招子”，即尋人尋物啟事。此后小說中多有描寫，如《連城璧》第九回、《醉醒石》第三回、《善惡圖全傳》第三十七回、《玉燕姻緣全傳》第十九回、《孽海花》第二十五回等。其中，錢秀才尋妻啟事末尾說得明白：“倘有四方君子，訪得行蹤去跡，情愿謝銀若干，所貼招子是實(shí)。”[2]

上述之外，還有《妒記·妒婦泣羊》對(duì)“妒婦”的描寫直射《醋葫蘆》《醒世姻緣傳》《金云翹傳》等書以及《聊齋志異》中《江城》《馬介甫》諸篇。《續(xù)齊諧志·陽羨書生》影響《玄怪錄·居延部落主》?！懂愒贰む嵰u》所寫“披皮”的故事延續(xù)成為《集異記·崔韜》和《聊齋志異·畫皮》。

二、唐人傳奇

從《游仙窟》到《一夢(mèng)緣記》直至《浮生六記》，文言小說第一人稱一脈相承?！赌嫌斡洝返谑厝A光與公主打賭勝負(fù)都不吃虧一段，來自《游仙窟》中“下官”與十娘的戲謔。

《朝野僉載·泉州客》載：“商州有人患大瘋，家人惡之，山中為起茅舍。有烏蛇墜酒罌中，病人不知，飲酒漸差。罌底見蛇骨，方知其由也?！?卷一)[3]這個(gè)烏蛇死酒中而治好麻風(fēng)病的故事，與麻風(fēng)女的傳說結(jié)緣，成為清代文言小說的熱門話題。如《夜雨秋燈錄》《客窗閑話續(xù)集》《益智錄》等均涉及此事。此外，《聊齋志異·長(zhǎng)清僧》也與《朝野僉載·余杭人》一脈相承。

《離魂記》之“離魂”描寫，對(duì)后世影響甚大。僅就小說而言，較為著名的就有《金鳳釵記》、《聊齋志異·葉生》《歸蓮夢(mèng)》第十二回等處。

《霍小玉傳》中佳人是才子“粉絲”的寫法，影響章回小說《章臺(tái)柳》第三回?；粜∮袷降膹?fù)仇，則在《娛目醒心編》卷十中愈演愈烈。

《柳毅傳》中人與龍的婚戀故事，影響了《傳奇·張無頗》以及《聊齋志異》之《西湖主》與《織成》。到《躋云樓》中，則干脆寫柳毅娶了“龍虎”兩夫人——螭娘和虓兒。

《鶯鶯傳》中鶯鶯善歌而平時(shí)不唱，分離時(shí)清歌一曲的描寫，《嬌紅記》有意襲之。而《巫夢(mèng)緣》第七回則反用《鶯鶯傳》言辭：“休將舊時(shí)意，憐取眼前人?！?/p>

《枕中記》之旨趣，唐代即有《南柯太守傳》《河?xùn)|記·櫻桃青衣》廓而大之，《聊齋志異·蓮花公主》等篇?jiǎng)t更為絢麗多彩。

《馮燕傳》所造成的“奸夫?yàn)榱吮痉蚨鴼⒑σ鶍D”的現(xiàn)象，在《洛陽縉紳舊聞?dòng)洝は蛑辛钺懔x》《詳情公案》卷之四、《型世言》第五回、《歡喜冤家·鐵念三激怒誅淫婦》等作品中反復(fù)演繹。且看《詳情公案·寬宥卜者陶訓(xùn)》中的描寫：“陶訓(xùn)曰：‘未有人似你歹心。’遂手接其刀一舉斬之。”[4]

《紀(jì)聞·蘇無名》是一篇非常優(yōu)秀的推理小說，在《皇明諸司廉明公案》中被改編為《董巡城捉盜御寶》。

《廣異記》對(duì)后世小說影響甚巨，如《崔敏?！酚绊懥恕读凝S志異·席方平》。《朱敖》則通過《纂異記·劉景復(fù)》直射《聊齋志異·畫壁》?！稉?dān)生》啟發(fā)《聊齋志異·蛇人》?！都街荽淌纷印穯l(fā)《聊齋志異·黎氏》?！栋材汐C者》則與《紀(jì)聞·淮南獵者》《聊齋志異·象》衣缽相傳。

《河?xùn)|記·申屠澄》對(duì)《瀟湘錄·焦封》《三水小牘·游氏子》有影響，直達(dá)《聊齋志異·青鳳》。

《甘澤謠·陶峴》寫昆侖奴摩訶水下功夫了得，《嶺南逸史》第八回亦寫昆侖奴群體水下功夫。

《原化記》不少描寫垂范百代?！盾囍信印分斜I賊直入禁中盜物救人的寫法，不僅模范了《劇談錄·田膨郎》，而且對(duì)后世小說如《施公案》《彭公案》《三俠五義》等作品影響甚大。《崔尉子》通過悲歡離合而寫公案，《西游記》唐僧出世是其翻版，《警世通言·蘇知縣羅衫再合》更據(jù)此加工改造。此外，《崔慎思》影響了《集異記·賈人妻》《聊齋志異·俠女》?！都闻d繩技》啟發(fā)了《聊齋志異·偷桃》。

《續(xù)玄怪錄》多篇影響后世?！独罹浮菲罹?，除《西游記》中的托塔李天王之外，在《禪真逸史》中成為林淡然的徒弟，《反唐演義傳》中亦顯身姿，《忠孝勇烈奇女傳》再現(xiàn)身影。另，《張逢》影響《原化記·南陽士人》到《聊齋志異·向杲》。《張庾》與《聊齋志異·狐嫁女》，《定婚店》與《聊齋志異·柳生》之間也脫不了干系。

《河?xùn)|記》對(duì)后世小說亦有影響。這只要看看《板橋三娘子》與《聊齋志異·造畜》，《韋丹》與《聊齋志異·八大王》之間的關(guān)系就一清二楚了。

《宣室志》對(duì)《聊齋志異》的影響也不小，《俞叟》之于《小二》，《楊居士》之于《彭海秋》，《梁璟》之于《郭秀才》，都是很好的例證。

《虬髯客傳》中之紅拂女與虬髯客，被后代不斷改寫，如《忠孝勇烈奇女傳》第四回寫紅拂姓馮名紅絹；第五回寫虬髯客亦馮姓名冀，卻是“西洋人”。

三、話本與擬話本

《韓擒虎話本》寫韓擒虎吼五道將軍，著小霸王孫策之先鞭。

《葉凈能詩(shī)》百姓拋米面而致干旱三年事，為《西游記》第八十七回鳳仙郡故事所模仿。

《五代史平話》亦有影響后書者，如黃巢卵生：“生下一物，似肉毬相似，中間卻是一個(gè)紫羅復(fù)裹得一個(gè)孩兒?！盵5]這種怪誕的出身方式，被后世小說家大力復(fù)制。如《封神演義》第十二回中之那吒，《繪圖三教源流搜神大全·太歲殷郊》中之殷郊，《南游記》第八回中華光化身投胎的五子，《后三國(guó)石珠演義》第三回中的劉弘祖等。

《三國(guó)志平話》中之“三國(guó)因”構(gòu)思，不僅直接影響了《喻世明言·鬧陰司司馬貌斷語》，還間接影響了《姑妄言》第一回一個(gè)名叫“到聽”的人夢(mèng)中見冥王判歷史人物投生的描寫。

《宣和遺事》中失體統(tǒng)的宋徽宗直射《西游記》中失了體統(tǒng)的朱紫國(guó)王。而宋江怒殺閻婆惜之后：“就壁上寫了四句詩(shī)。道是，詩(shī)曰：‘殺了閻婆惜，寰中顯姓名。要捉兇身者，梁山濼上尋?！盵6]這種氣概，被《水滸傳》移植到鴛鴦樓的武松身上，孰知又在《續(xù)濟(jì)公傳》第十六回中被淫賊劉香妙所模仿。

《薛仁貴征遼事略》中秦懷玉掛孝退敵可作《三國(guó)志通俗演義》中關(guān)興、張苞掛孝出征榜樣，張士貴焚薛仁貴退路又啟發(fā)楊家將故事中的潘仁美。而《大唐秦王詞話》單雄信被殺，一道青氣東飛，化為葛蘇文，則更是上承《薛仁貴征遼事略》，下啟《說唐薛家府傳》。

宋元小說話本亦有多篇影響后世：《萬秀娘仇報(bào)山亭兒》中三個(gè)強(qiáng)盜一通虛張聲勢(shì)的吶喊：“紫金山三百個(gè)好漢！”[7]在《水滸傳》第六十二回變成石秀大喊：“梁山泊好漢全伙在此！”[8]到《隋史遺文》第五十五回再變成秦瓊吶喊：“姑爹休慌，秦瓊帶領(lǐng)大唐兵來了?！盵9]在《嶺南逸史》第十三回中又變成梅映雪大叫：“天馬山全伙在此！”[10]又有《龍圖耳錄》第五十回江樊喊道：“拿嚇！開封府的官役全來嚇！”[11]最后，還在《繪芳錄》中回蕩：“李大人全隊(duì)在此，降者免死。”[12]又，《十五貫戲言成巧禍》影響了《海剛峰先生居官公案?jìng)鳌返谑呋兀端嗡墓篝[禁魂張》小偷生活的描寫在《近報(bào)叢譚平虜傳》卷二第六則被復(fù)制。

《清平山堂話本》亦有影響，《海剛峰先生居官公案?jìng)鳌返谑孛黠@是《戒指兒記》《金瓶梅》《蔣興哥重會(huì)珍珠衫》的雜糅。而《霅川蕭琛貶霸王》則啟發(fā)了《螢窗清玩》第四卷《碧玉簫》的一個(gè)片段。

《解學(xué)士詩(shī)話》善于諷刺權(quán)貴的解縉式幽默，被《升仙傳演義》第二十五回中的濟(jì)小塘學(xué)來罵嚴(yán)嵩。

“三言”影響更大：《皇明諸司廉明公案》之《汪縣令燒毀淫寺》即為《汪大尹火焚寶蓮寺》之改寫?！峨獢嗍咏稹犯恰峨笠頂嗉宜健分??！痘拭髦T司公案》之《顏尹判謀陷寡婦》略同于《況太守?cái)嗨篮骸??！逗偡逑壬庸俟競(jìng)鳌返谖寤赜行┙咏蛾懳鍧h硬留合色鞋》，第二十九回則干脆扯入“玉堂春”的悲歡離合，第五十九回的前半又酷似《滕大尹鬼斷家私》，最后一回亦與《況太守?cái)嗨篮骸窐O其相似。《綠野仙蹤》第二十二回寫沈襄故事基本照抄《沈小霞相會(huì)出師表》?！缎踊ㄌ臁返谒幕匮┟钅镉邪賹毾漕H同于杜十娘?！遏[花叢》某些段落，如文英代妹作客以奸桂萼姑嫂，如王宗師斷奸情案，頗似《喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》?！豆猛浴返谌匾顿u油郎獨(dú)占花魁》故事。《施公案》第二百五十七回寫施公裝神弄鬼，學(xué)的是“鬼斷家私”之滕大尹?！稜?zhēng)春園》第三十二回寫行奸誤殺人命案與《陸五漢硬留合色鞋》相近，第三十三回寫殺人兇手將人頭移禍他人以致造成連環(huán)殺人案又與《一文錢小隙造奇冤》相同?！讹L(fēng)月鑒》第六回寫解元嫣娘為一丫鬟而賣身為奴則是“一笑姻緣”唐解元之徒弟。《熱血痕》第八回陳音千里送孫氏，是《趙太祖千里送京娘》的變種?！稐畎死显絿?guó)奇逢》中不犯法的“兩頭大”，在《石點(diǎn)頭·郭挺之榜前認(rèn)子》和《新上?！返刃≌f中再三表現(xiàn)?！妒?rùn)澤灘闕遇友》中“好心人”墻壓不著的描寫直接影響了《二刻拍案驚奇》卷十五?！兑晃腻X小隙造奇冤》以死人訛詐活人的描寫，在《雨花香·洲老虎》中惡性升級(jí)。

“二拍”影響亦自不?。骸犊煨木帯返谑?、十五回寫煉丹一事，來自《拍案驚奇》卷十八，后又入于《儒林外史》第十五回?！妒┕浮返谝话倭换亍耙恢μ摇敝x虎，從“二拍”中“一枝梅”處學(xué)來?！渡蓚餮萘x》第十回寫“五不偷”的一枝梅，可視為《二刻拍案驚奇》卷三十九同名人物的小小進(jìn)步。《禪真逸史》第六回回目“說風(fēng)情趙尼畫策，赴佛會(huì)賽玉中機(jī)”，[13]酷似《拍案驚奇》卷六標(biāo)題“酒下酒趙尼媼迷花，機(jī)中機(jī)賈秀才報(bào)怨”。[14]

《型世言》第一回寫鐵小姐仗劍驚兇，《載花船》卷之三第十二回的尹若蘭，《玉支磯》第十二回的管彤秀也都有相似表現(xiàn)?！讹L(fēng)箏配》第六回描寫更精彩：“二小姐道：‘我今墮了奸人之計(jì)，幸有寶劍在此?！奔弊叩酱策叄瑢殑δ迷谑种?，照戚友先頭上亂砍。嚇的戚友先起來就跑?！盵15]更有甚者，自《型世言》第六回寫淫蕩的婆婆逼著兒媳婦與“老身”情人鬼混的描寫之后，在《清夜鐘》《娛目醒心編》《十尾龜》等小說中都有類似描寫。文言小說中亦有這樣的片段：“商人遂入氏室，姑隨扃門，商遂逼氏，氏呼吁甚厲，聲達(dá)戶外。”(張漢《太湖王氏傳》)[16]

《弁而釵·情烈紀(jì)》一篇，寫男風(fēng)文生幫助云生科考為官：“云生審事，有不能斷者，文生悉為決之，舉郡號(hào)為神明。”[17]從側(cè)面影響了《聊齋志異·顏氏》。

《連城璧》第五回寫“闕不全”，直接影響了《施公案》之“施不全”。而此回中的“掉包計(jì)”也被后人不斷摹寫，《好逑傳》《人中畫·風(fēng)流配》《人中畫·終有報(bào)》直至《紅樓夢(mèng)》?！妒恰ぽ脱艠恰分惺芯嫒说墓菤獾拿鑼懼鄙洹度辶滞馐贰贰！妒恰ど覙恰分械馁I婦女買來老母，影響了《聊齋志異·亂離二則》。同篇中麻袋裝婦女販賣的情節(jié)卻在《躋春臺(tái)·巧姻緣》中重現(xiàn)。

《飛英聲·鬧青樓》中的王慧英，開書畫店自謀生路：“那兩京十三省的人不論為官作宰，大商小賈，但凡到了揚(yáng)州，或詩(shī)或畫，無不求取一幅以為奇珍。”[18]如此女子，豈非《儒林外史》中沈瓊枝之先聲？

《載花船》第七回展示的流民逃難圖，被《儒林外史》復(fù)寫?！抖古镩e話》第六則《大和尚假意超升》中的“活佛升天”，被《野叟曝言》第五十二回以及《續(xù)兒女英雄傳》第十八回模仿?！墩渲椴啊肪矶诙刂幸粋€(gè)赴考者朋友間擬題相戲果然以此而高中的情節(jié)，又被《云仙笑·拙書生》所仿造。《照世杯·走安南玉馬換猩絨》中的衙內(nèi)被婦人潑了一馬桶“雨露”，是《紅樓夢(mèng)》中賈瑞之先聲?！队昊ㄏ恪れ毫移蕖分谐淌想m是自縊身亡，卻與《儒林外史》之王三姑娘絕食而亡意義一樣?！锻ㄌ鞓贰こ|魅》中對(duì)魘魅的描寫，在《紅樓夢(mèng)》中被馬道婆“發(fā)揚(yáng)光大”。

四、宋元明清文言小說

《睽車志》中《劉堯舉》一篇，洪邁將其編入《夷堅(jiān)丁志》，然不及《艷異編·投桃錄》中詳細(xì)，“二拍”中《喬兌換胡子宣淫，顯報(bào)施臥師入定》之入話即選此篇，《聊齋志異·王桂庵》乃至《紅樓夢(mèng)》第六十四回均受其影響，直到《海上花列傳》第三十二回仍能見其影子：“淑人心慌，親自去拾，不料雙玉一腳踹住那猴兒，遮在褲腳管內(nèi)?！盵19]

《雞肋編》有謀殺朋友而奪其妻的故事，后因“水泡”暴露真相，“鞫實(shí)其罪而行法焉”。[20]此事經(jīng)《杜騙新書·青蛙露出謀娶情》改寫，又被《歡喜冤家》《生綃剪》等反復(fù)演繹。

《嬌紅記》，《霞箋記》第三回提及《嬌紅傳》。

《天緣奇遇》，《巫夢(mèng)緣》第二回寫某女子閱讀《天緣奇遇》。

《花影集·心堅(jiān)金石傳》心中小人的描寫影響甚大，《百家公案》第五回亦取材于此，《躋春臺(tái)·心中人》仍仿之而作。

《覓燈因話·桂遷夢(mèng)感錄》中負(fù)心人全家變狗的故事，不僅被《警世通言·桂員外途窮懺悔》改作白話，而且被《娛目醒心編》卷十二嫁接到另一故事。

《湯表背》中那位被后人詬罵：“今詬薦人者曰：‘無若吳門湯表背也！’”[21]想不到這“中山狼”卻在《紅樓夢(mèng)》《紅樓夢(mèng)影》中當(dāng)?shù)涔适褂谩?/p>

葉楚傖《伴娘》寫才子見美麗伴娘而情不自禁地大聲呼喊，直射《聊齋志異·青鳳》中之耿去病。

《聊齋志異》之巨大影響自不待言?！段灤爱惒荨で丶恕贩隆栋⒂ⅰ??！缎《古铩ゃ糁莩勤颉贩从晨婆e問題，置諸《聊齋》中，可與《王子安》《司文郎》《葉生》諸篇相較?！兑嬷卿洝ず蛉恕氛婕倨拮咏惶娉霈F(xiàn)，頗似《阿繡》?！兑嬷卿洝ゎ櫟廊窋⑾壬鷮以嚥恢卸鴮W(xué)生中之，乃《葉生》之余意?！囤I瑣話·因循島》乃《夢(mèng)狼》之流亞?！讹L(fēng)月鑒》第一回寫嫣娘愛笑，自然是嬰寧之流風(fēng)余韻。《瑤華傳》第三十二回寫一迷惑男子的白鱷魚，其趣味和結(jié)局卻與《白秋練》相反?！独m(xù)鏡花緣》第三十八回寫一斷獄故事，除人名更改之外幾乎全抄《胭脂》。《蜜蜂計(jì)》第七回鄧?guó)P英換心如同陸判一樣，《風(fēng)流悟》第七回亦有山雋夢(mèng)中被換心的描寫。《小翠》中之癡公子娶美女的故事，又被《躋春臺(tái)·失新郎》所復(fù)制。

五、明代章回小說

《三國(guó)志通俗演義》對(duì)后代小說的影響罕有其匹：《三遂平妖傳》第二回引周郎夏口三江之典涉及《三國(guó)》，第十九回李遂之苦肉計(jì)讓人想起黃蓋。《殘?zhí)莆宕费萘x傳》第十一回李存孝溫酒擒二將稍遜關(guān)公，第十五回李存孝擒孟絕海特像孫策再世，第二十三回周德威激李存孝可與諸葛亮激關(guān)羽對(duì)看，第二十九回李存孝十八騎闖營(yíng)是甘寧弟子?！端逄苾沙緜鳌返诹匚逵⑿巯嘤鼍频陮W(xué)劉關(guān)張，第二十一回李靖豹頭環(huán)眼學(xué)張飛，第五十二回敬德追李世民學(xué)馬超追曹操，同回秦王激秦瓊學(xué)孔明激關(guān)羽，第一百五回張巡草人借箭學(xué)諸葛亮?！赌纤沃緜鳌返谑寤夭駱s、趙匡胤、鄭恩三結(jié)義模仿桃園?！稐罴腋萘x》第二回第楊繼業(yè)曰“宋主行兵，曹瞞無貳”，[22]第五回繼業(yè)降宋要依三事學(xué)關(guān)羽，第十三回六郎三擒孟良只不過比孔明擒孟獲少了四次。《北宋志傳》第十四回太宗命武將射袍奪標(biāo)學(xué)曹孟德。《英烈傳》第三十九回張定邊戰(zhàn)敗而大笑，則更有曹孟德風(fēng)采。《隋史遺文》如第三十五回寫徐懋功、秦叔寶杯酒論英雄，源自青梅煮酒?！稏|西晉演義》西晉卷之一竇賓交代后事一段學(xué)孫策，卷之三王陽射敵之手于護(hù)梁之上一段亦乃孫策故事，卷之四晉愍帝與太子湛一段酷似蜀后主與北地王，東晉卷之三符堅(jiān)聘王猛與“三顧茅廬”同，卷之四慕容垂戰(zhàn)桓溫與“火燒新野”同，卷之七劉裕斬徐赤特與“揮淚斬馬謖”同，卷之八長(zhǎng)民欲殺劉裕與董承等欲殺曹操近似?！秾O龐演義》第十一回孫臏擒袁達(dá)，源自“七擒孟獲”?！舵?zhèn)海春秋》第十一回毛文龍行反間計(jì)來自蔣干盜書，第十九回袁崇煥假惺惺祭奠毛文龍學(xué)臥龍吊孝。《錦香亭》第十回草人借箭分明從臥龍先生學(xué)來，第十五回仆固懷恩斬楊朝宗是關(guān)羽斬華雄翻版。《說唐前傳》第三十五回“二伍一雄”輪戰(zhàn)宇文成都，是“三英戰(zhàn)呂布”變格?！讹w龍全傳》第六回寫柴榮、趙匡胤、張光遠(yuǎn)、羅彥威四人結(jié)拜乃“桃園結(jié)義”擴(kuò)展版，第四十六回“死鷂子能病生雀兒”學(xué)的就是“死諸葛能走生仲達(dá)”。《雙鳳奇緣》第三十回奪錦袍一段描寫，也分明仿自曹孟德麾下。《后三國(guó)石珠演義》第四回劉弘祖等三人結(jié)拜全是桃園影響，第十八回城下借箭照抄孔明手段?！犊煨木帯返谑换胤潘蛿骋欢?，無疑來自水淹七軍?！妒┕浮返诙倭憔呕厮鶎憽扒嗪鐒Α?，卻是對(duì)曹操“青釭劍”的誤用?！短毂獔D》第十五回，干脆說曹天吉是“小呂布”?！稁X南逸史》第六回寫黃逢玉與人“約三事”分明學(xué)習(xí)關(guān)云長(zhǎng)，第十二回諸葛同完全摹擬乃祖諸葛亮?！吨倚⒂铝移媾畟鳌返诙换貙懡鹕彻纫粦?zhàn)基本模仿上方谷，第二十四回獨(dú)手道人抓來木蘭父母以威脅又仿照曹操賺徐庶?！督鹋_(tái)全傳》第八回寫張其、鄭千、金臺(tái)三結(jié)義，當(dāng)然是桃園后裔?！墩f唐》中三次用“空城計(jì)”，卻與諸葛亮用法相反。更有甚者，劉備與鄉(xiāng)中小兒戲于樹下自以為天子的做派，在《古今小說·臨安里錢婆留發(fā)跡》和《麟兒報(bào)》中被反復(fù)演繹。劉備“白帝城托孤”所說的“可輔則輔之”之類的話，竟然在《商界現(xiàn)形記》第四回被一商人活學(xué)活用。關(guān)羽身在曹營(yíng)心在漢，在《合浦珠》中居然變成妓女勉從虎穴暫棲身。就連曹操刺董卓的言行舉止在《女媧石》第三回亦有刻意模仿者。

《水滸傳》對(duì)后世小說的影響堪與《三國(guó)》并駕齊驅(qū)：《殘?zhí)莆宕费萘x傳》第三十回“神機(jī)軍師”周德威和“跳澗虎”樊達(dá)分明來自梁山好漢。《三遂平妖傳》第三回“農(nóng)夫背上添心號(hào)”等語分明抄自水泊梁山，第八回兩差人謀害卜吉亦與野豬林中相似，第九回左師戲任千一段與魯達(dá)戲鄭屠相近，第十五回王則招供一段與白勝大略相同?！赌纤沃緜鳌返谑幕刳w匡胤大鬧勾欄略似插翅虎雷橫?！稐罴腋ㄋ籽萘x》第二十三回孟良搶親接近周通。《大唐秦王詞話》建成、元吉害尉遲恭之法，學(xué)的是高俅害林沖手段。《樵史通俗演義》第二十二回李自成殺妻事，分明又化自“二潘”?！痘拭髦T司公案·陳巡按準(zhǔn)殺奸夫》一篇，可與楊雄殺妻一段對(duì)讀。《近報(bào)叢譚平虜傳》卷一第九則細(xì)致描寫了一個(gè)“會(huì)弄時(shí)遷勾當(dāng)”的響馬?！墩f唐全傳》第三十二回的“藏頭詩(shī)”從盧俊義家中化出，第四十七回言商道的小路卻如同祝家莊?！墩f唐后傳》第二十一回薛仁貴借宿擊寇從魯智深借宿化來，第四十三回薛仁貴張士貴拈鬮分打二關(guān)酷似打東平東昌二府，第四十七回兩員小將旗分紅白打斗學(xué)呂方、郭盛?！斗刺蒲萘x傳》第二十八回王潮捉拿徐美祖一段從還道村化來，第七十五回直接模仿連環(huán)馬和鉤鐮槍?！讹w龍全傳》第二十六回鄭子明見趙匡胤時(shí)的話語與武松見宋江時(shí)所說十分相近，第四十回陶三春諢名“母大蟲”亦如同顧大嫂?！独C戈袍全傳》第三十三回“劫貢”一段，是“智取生辰綱”翻版?！逗笕龂?guó)石珠演義》第一回吳禮授天書模仿九天玄女，第五回仙凡結(jié)合同構(gòu)發(fā)鳩山仿梁山聚義，第十一回劉弘祖云石珠推遜王位“冷了眾人的心”極像水滸英雄口吻。《醒名花》第四回公子逃難時(shí)道士教其“要訣”四句，即從魯智深師父處來，第十回眾強(qiáng)人綽號(hào)更是全仿梁山好漢，第十三回寫狗低頭好色被女將刺中咽喉落水更似扈三娘擒王矮虎?！缎率菲嬗^》第二回謂李自成等人乃陰司積囚托胎，學(xué)《水滸》之“洪太尉誤走妖魔”。《增補(bǔ)紅樓夢(mèng)》第三十一回，又將三個(gè)金陵十二釵與《水滸傳》三十六天罡相比?！妒┕浮返谝话僖皇幕貙戀R天寶極重名頭如同武松，第一百一十五回寫刁氏如同梁山女漢子，第三百四十八回曹德彪的兩個(gè)助手干脆就叫徐寧、石勇?！讹w跎全傳》第九回跎子遇盜一段，化自宋江遇盜。《天豹圖》第二十回施必顯為爭(zhēng)座頭而結(jié)識(shí)童孝貞，如同水滸英雄。《九云記》第二十七回寫一響馬，大名居然也叫“牛二”?！稁X南逸史》第八回紅燈指向敵人的描寫，也來自三打祝家莊?！度謮?mèng)全傳》第四回乃恭打老強(qiáng)一段，分明從“拳打鎮(zhèn)關(guān)西”處學(xué)來?！督鹋_(tái)全傳》第三十三回“東京八百禁軍教頭”讓人想起林沖，第四十二回金臺(tái)是“天巧星”在石碣天文中亦可查到?！稛嵫邸返谌亍巴醴ㄍ醴?，把人氣殺”的絕妙呼喊，用在李逵身上也很合適?！渡蓚餮萘x》第三十六回濟(jì)小塘松林救仲舉，酷似魯智深大鬧野豬林?！肚鄻菈?mèng)》第五回眾妓女有雅號(hào)，如同梁山好漢有綽號(hào)。《水滸全傳》“謀墳地陰險(xiǎn)產(chǎn)逆”[23]寫王慶出生，直貫《古今小說·木綿庵鄭虎臣報(bào)冤》中賈似道和《梼杌閑評(píng)》中的魏忠賢降世描寫。“野豬林”一段，又被《升仙傳》第三十六回所模仿。真假李逵的描寫被《彭公案》繼承，寫成真假竇二墩。穆家兄弟不準(zhǔn)觀眾給外路賣藝人薛永銀錢的描寫，在《三門街全傳》第十一回惡霸馬驁和賣藝人洪錦身上重演。就連林教頭、武二郎遭遇的“殺威棒”，也在后世小說中頻頻打出，《雙鳳奇緣》第八回有之，《說唐全傳》第七回有之，《金臺(tái)全傳》第四十回亦有之?！敖痣u消息”在《賽花鈴》第十回也有了回應(yīng)。楊志校場(chǎng)比武一段學(xué)之者也不少，《南宋志傳》第十八回有趙匡胤，《快心編》第十一回有柳俊，《說唐前傳》第八回有秦瓊，《雪月梅傳》第四十四回有劉電。宋江忠義不能兩全的描寫影響了《金云翹傳》第四回王翠翹和《繡球緣》第二十一回的胡云光，到了《游龍戲鳳》中曹玉英的孝義矛盾沖突更是糾結(jié)：“如此進(jìn)退兩難，真乃令人無計(jì)?！盵24]P119還有《水滸傳》第七十三回描寫李逵長(zhǎng)途奔跑后氣喘吁吁說話不暢，后世小說《昭陽趣史》卷一所寫小妖精也是這樣：“‘大王不好了，那夫人，那夫人’急喘喘的一時(shí)間說不出口?！盵25]

《殘?zhí)莆宕费萘x傳》第十四回寫李克用十三太保，《說唐前傳》第二十三回楊林手下亦有十三太保。《殘?zhí)莆宕费萘x傳》第十七回寫李存孝體如病夫更是直射《三俠五義》之翻江鼠蔣平。此外，《姑妄言》第三回魏如虎的妻子名叫李存孝也是因?yàn)槔钤?jīng)“打虎”的惡謔。

《三遂平妖傳》第六回胡媚兒機(jī)關(guān)布置直啟《紅樓夢(mèng)》鳳姐戲賈瑞，第十一回和尚吃酒食一段又為《西游記》豬八戒所本。此外，《金臺(tái)全傳》第四回寫蛋子和尚三盜天書、圣姑姑等情節(jié)，與《平妖傳》近似?！渡蓚餮萘x》第三回寫濟(jì)小塘坐板凳求仙，亦來自《三遂平妖傳》。更有甚者，《平妖傳》及其主人公蛋子和尚居然在《紅樓夢(mèng)影》第十三回被當(dāng)作故事講述。

《西游記》當(dāng)然也是影響較大的作品?！俄n湘子全傳》第二十回唐突先賢，讓韓愈如同豬八戒一般因好色而被高掛樹上?！侗庇斡洝穼懏?dāng)山圣母三次變化，依次為女、嫗、翁又與《西游記》“三打白骨精”近似?！秾O龐演義》第二回之“云夢(mèng)山水簾洞”顯系來自《西游》?！段迨篝[東京包公收妖傳》丞相、皇帝、國(guó)母均能真真假假，又學(xué)《西游記》之真假猴王并影響《警世通言·皂角林大王假形》《紅樓夢(mèng)》《龍圖耳錄》中許多真真假假的人物?！墩f唐后傳》第二十五回竇一虎被困飛鈸如同《西游記》之孫行者，同回寫秦漢“紅孩兒”打扮亦來自《西游記》?！痘煸形宥救珎鳌钒?昴)日星官收蜘蛛、蜈蚣二怪，簡(jiǎn)直就是抄襲《西游》?！豆猛浴返谌匚喝绫钠拮用芯澎`母元圣是從獅子精故事中來。秦子忱《續(xù)紅樓夢(mèng)》第二十卷寫陰間洗孫紹祖“黑心”，亦來自《西游記》?！妒┕浮返诰攀呋厍笥辏缤瑢O悟空做過多次的善事?！洞仍谱邍?guó)》第二十八回寫孟強(qiáng)殺死敵方巡營(yíng)小卒并剝其衣穿而冒充之，典型的孫行者伎倆?！讹w跎全傳》第四回過渡后回頭見尸身的描寫，是西天路上的終點(diǎn)站得來?！堵犜聵恰返谑呕爻霈F(xiàn)“車遲國(guó)”，也是唐僧師徒經(jīng)過的地方?！毒旁朴洝返谝换馗巧婕啊段饔斡洝芳t孩兒、孫悟空故事?！峨p鳳奇緣》第五十六回九天玄女賜給昭君保貞操的仙衣，“忽然如萬根銀針直刺，刺得番王十指鮮血淋漓”，[26]分明來自朱紫國(guó)金圣宮娘娘。《升仙傳演義》第五十六回的“五仙受封”，與“五圣成真”幾無二致?！渡嫾簟返谝换刂械摹盀躐蕉U師”，不知是否“烏巢禪師”的師弟?！秴渭冴柸龖虬啄档ぁ返诙呕罔F拐李戲呂洞賓顯然學(xué)自悟空戲八戒。最有趣的的是孫猴子半夜三更被師父暗示去“開小灶”的情節(jié)，《大馬扁》第七回卻在康有為、林魁身上得到了反諷襲用。

《封神演義》影響也不算小?！秾O龐演義》第四回鬼谷子饜鎮(zhèn)法，學(xué)自姜太公。《說唐后傳》第二十四回竇一虎娶薛金蓮一段，從土行孫處學(xué)來?！段寤⑵轿髑皞鳌返诙貙懛钔踝颖粴⒑蟆耙混`往直殿去了”，學(xué)的是“一道靈魂往封神臺(tái)上去也”?！段寤⑵侥虾髠鳌返谌亍熬徽瑒t臣投外國(guó)”的口號(hào)亦曾出自殷商叛臣之口?！讹w跎全傳》第十一回懸天上帝給跎子脫胎換骨又在脅下生雙翅，自然是那吒和雷震子的雜合。更有甚者，《封神演義》第六回妲己發(fā)明的酷刑“炮烙”，對(duì)后世小說酷刑乃至非刑的描寫影響很大，如《生綃剪》第七回、《清風(fēng)閘》第三十二回、《五美緣》第七十回、《狄公案》第十九回、《十尾龜》第八回等。

《楊家府通俗演義》卷一寫楊業(yè)七子二女，《繡戈袍全傳》第一回就寫唐尚杰七子一女。就連《楊家府通俗演義》卷四所寫荒誕不經(jīng)的女子赤身陣，也被《繡球緣》第二十四回抄襲。

《北游記》第十三回寫神雷山妖精新興王要新嫁娘的“初夜權(quán)”一事，《僧尼孽?！分袟顫i真伽亦有仿造。

《金瓶梅》也是小說史上承前啟后的名作。《綠野仙蹤》第四十六回苗禿子學(xué)說“盜銀”一事，酷似應(yīng)伯爵學(xué)說“打虎”?！稏|漢演義評(píng)》漢成帝的“死法”居然與西門慶相同?！稓w蓮夢(mèng)》第六回潘一百以“借票”說事，“粘在他門首，羞辱他一番”，[27]與西門慶對(duì)付蔣竹山之法異曲同工?！豆猛浴返诰呕赝源笳劷Y(jié)拜順序亦受應(yīng)二哥啟發(fā)，第二十回寫方器生與薄氏一段從“常時(shí)節(jié)得銀傲妻兒”處化來?！犊湛栈谩返诹兀瑒t干脆寫尼姑慧源“桌上放著一本《金瓶梅》在那里觀玩”。[28]《歧路燈》一書，則多有對(duì)《金瓶梅》的議論和評(píng)價(jià)?！毒_樓重夢(mèng)》第十二回“算命”一段即仿照冰鑒終身，至于第四十八回則干脆明言：“是書之有淡如、瑞香、玉卿，猶金瓶梅之有潘金蓮、李瓶?jī)?、林太太也?！盵29]《紅樓復(fù)夢(mèng)》第四十一回有一個(gè)破落戶“韓搗鬼”當(dāng)從《金瓶梅》中借來?！短毂獔D》第二十七回寫花子能欲烝庶母時(shí)說：“什么五倫？就是十倫也無要緊”，[30]比西門慶還西門慶。同回寫梅氏為了遮羞，將丫鬟雙桃送給花子能奸污，亦從潘金蓮處學(xué)來。《蜃樓志全傳》第十四回寫素馨挨打酷似李瓶?jī)?，第十九回佳人看燈一段，亦分明來自西門慶家門口。李瓶?jī)荷系踝詺⒈谎诀甙l(fā)現(xiàn)的描寫，也被《醒世恒言·張廷秀逃生救父》和《娛目醒心編》卷十二所克隆。更有甚者，《金瓶梅》第九回寫吳月娘眼中的潘金蓮：“從頭看到腳，風(fēng)流往下跑；從腳看到頭，風(fēng)流往上流。”[31]居然被后世小說反復(fù)襲用，如《青樓夢(mèng)》第六回、《蜃樓外史》第六回、《九尾龜》第十五回。而西門慶熱結(jié)十弟兄的做法，在《二十載繁華夢(mèng)》第五回發(fā)展成為周庸祐熱結(jié)十二友，在《雅觀樓全傳》第十一回發(fā)展為錢世英十五人“大會(huì)安樂園”。

《隋史遺文》第十九回寫李淵給秦瓊設(shè)置長(zhǎng)生牌位，被不少小說模仿。如《永慶升平后傳》第九回中的馬成龍，《濟(jì)公全傳》第六十八回中的陳亮、雷鳴，六回本《于公案》第三回中的于成龍等。

《禪真逸史》第二十一回之“雌雞市”，分明是《鏡花緣》中“女兒國(guó)”之先導(dǎo)。該書第三十三回張善相的“才德情色”四備之說，更是給明末清初才子佳人以直接的影響。

《繡榻野史》卷上金氏房間中充滿性誘惑的布置啟發(fā)了《紅樓夢(mèng)》第五回寫秦可卿臥室。

《醋葫蘆》第十六回寫玉帝“特封介子推之妹于太原，為妒女神”，[32]又可與《豆棚閑話·介子推死封妒婦》對(duì)看。

《關(guān)帝歷代顯圣志傳》“福清縣神像斬山魈”影響了清代小說《七劍十三俠》，而“西昌告郭中丞平播”又可與《征播奏捷傳》對(duì)看。

《征播奏捷傳》單句作目，兩句連起來偶句作目，兩回算一回，直接影響了《于公案奇聞》。

《東西晉演義》演義卷之二中的晉惠帝戇騃得可以：“時(shí)天下饑饉，百姓饑死，左右奏知，惠帝曰：‘何不食肉糜？’”[33]而《白牡丹》中的正德皇帝如出一轍，當(dāng)別人告知腹痛“乃是饑餓”時(shí)，他竟追問“怎么為之饑餓？”[34]富二代也深受糊涂君王影響，見人餓倒在地，竟說：“既不曾吃飯，因何不吃一盞人參湯出門，也飽得好大半日?！?石成金《笑得好·人參湯》)[35]

《皇明諸司廉明公案》之《洪大巡究淹死侍婢》與《歡喜冤家·香菜根喬裝奸命婦》如出一轍，《衛(wèi)縣丞打櫪辨爭(zhēng)》又給《躋春臺(tái)·審煙槍》以啟迪。

《海剛峰先生居官公案?jìng)鳌返诙刂苯佑绊懥送砬逦难孕≌f《豁耳嫗傳》。

《續(xù)西游記》第三十回：“八戒見了把自己臉一抹，即變了七情模樣。行者見八戒變了七情，便把七情噴了一口氣，隨變了八戒?！盵36]這種敵我之間互變的寫法，影響了《五虎平南》第二十五回、《升仙傳演義》第十四回?！逗Ｉ蠅m天影》第三十七章寫湘君與舜華，雖不是敵對(duì)雙方，卻也是兩人對(duì)變。

《皇明大儒王陽明先生出身靖難錄》寫王陽明先生的父親王華年輕時(shí)曾經(jīng)拒絕非法的女色終得好報(bào)的故事，并留下“欲借人間種，恐驚天上神”[37]的警句。此后，在《歡喜冤家》第十八回被豐富化，在《型世言》第三十一回、《西湖二集》第十八卷、《娛目醒心編》卷九中也有類似描寫?！稘馇榭焓贰返谑换睾汀斗刺蒲萘x全傳》第一回，將此事移到狄仁杰身上，且看《濃情快史》：“美色人間至樂春，我淫人婦婦淫人。色心狂盛思亡婦，遍體蛆鉆滅色心?！盵38]此外，《合浦珠》第十回亦有描寫：“蕙姑又雜以諧謔，多方誘生，而生終不能動(dòng)，乃雙臉暈紅，含慍而退。”[39]直到晚清《梼杌萃編》的第一回和第二回，還有相似描寫。

《西游補(bǔ)》：第四回寫那群看榜舉子的丑態(tài)，足以開啟《儒林外史》。

六、清代章回小說

《金云翹傳》第十四回寫王翠翹被毒打露雪白屁股一段，《都是幻·梅魂幻》第四回、《熱血痕》第二十三回均亦有之?！豆P梨園》的最后，則以數(shù)百字概述《金云翹傳》。

《后西游記》第三十回寫造化小兒“酒色財(cái)氣”等圈兒，在《升仙傳》第四十三回、《飛跎全傳》第二十回得以繼承乃至光大。《蜃樓志全傳》第八回隱喻性交的“小行者的金箍棒，終敵不過不老婆婆的玉火鉗”，[40]亦乃《后西游記》第三十二回話頭。

隋唐系列小說：《繡戈袍全傳》第十一回提及“三箭定天山”是“隋唐系列”故事。第三十四回的地名“九焰山”直接抄自《反唐演義傳》?！督鹋_(tái)全傳》第四十一回金臺(tái)當(dāng)上火頭軍，湊巧是薛仁貴發(fā)跡之前的工作?！渡蓚餮萘x》第十六回，居然提到“樊梨花還魂”?！墩f唐三傳》中秦漢、竇一虎之鉆天、徹地，在《三俠五義》中變?yōu)槲迨笾斜R芳、韓彰綽號(hào)。

《飛龍全傳》第八回鄭恩拔大樹做兵器的描寫之后，又有《游龍戲鳳》第十四回中的描寫：“周勇遂向山前拔其小樹一株，用斧頭削去枝干；提起上前，擋住眾人。”[24]還有《仙俠五花劍》中雷一鳴：“情急智生，即在道旁拔起一株大樹，當(dāng)著軍器。”[41]甚至還有陰陽人拔大樹，見《瑤華傳》。

《梁武帝演義》第三十四回達(dá)摩的“一葦渡江”，在《升仙傳演義》第十九回演變?yōu)闈?jì)小塘的“折蘆過江”。

《好逑傳》中的反面形象名叫過其祖，不料《續(xù)紅樓夢(mèng)新編》第十回亦有名叫過其祖者。

《杏花天》第十三回寫十二金釵又與“金陵十二釵”產(chǎn)生聯(lián)系。

《桃花影》第十一回有“含冤”者名韓淵，與死于薛蟠之手的馮淵諧音“逢冤”遙遙相對(duì)。

《春燈謎史》第一回寫男女主人公均以“西江月”為證，賈寶玉出場(chǎng)亦如是。該書第九回寫女人以頭撞人又啟發(fā)《白圭志》第十五回寫王夫人以頭沖巡撫胸前，最后到《紅樓夢(mèng)》寫趙姨娘與眾丫鬟以頭相沖撞。

《續(xù)金瓶梅》第四十七回秀才潘子安，對(duì)司棋表弟兼情人潘又安有所啟發(fā)。

《姑妄言》第十四回鐘情中舉一段描寫是范進(jìn)中舉之先聲，第十六回“親香”一詞酷似尤三姐口吻。

《快心編》二集第九回寫反面人物劉美并非丑陋不堪，而是“生得相貌亦有可觀，心地亦算聰慧”，[42]影響了《白圭志》第一回“因其眉清目秀，遂取名美玉”[43]；又影響《綠牡丹》第二回寫反面角色王倫：“生得面貌俊秀，體態(tài)斯文?！盵44]《紅樓夢(mèng)》賈雨村“造像”也受其影響。

《空空幻》第一回，寫花春二童子名“詩(shī)囊”“畫篋”，應(yīng)該對(duì)《紅樓夢(mèng)》奴婢命名有影響。

《兩交婚》中的“賈小姐”“賈才女”未必不影響《紅樓夢(mèng)》諸賈。

《野叟曝言》寫文素臣子子孫孫數(shù)以百計(jì)，《九云記》第三十五回寫少游“內(nèi)外孫曾不啻百十人”。[45]

《儒林外史》對(duì)后世小說亦有影響：《品花寶鑒》第十八回張仲雨 “寶塔詩(shī)”，當(dāng)從梅玖學(xué)來。《海公大紅袍全傳》第一回寫海瑞中秀才，其母海夫人說：“你得一衿，吾死瞑目矣?！盵46]酷似《儒林外史》之魯小姐，而魯小姐之淵源，又可追溯到《古今笑史·癖嗜部第九》中的“富貴癖”二則。范進(jìn)中舉后受到各色人等的追捧，影響了《發(fā)財(cái)秘訣》第三回中區(qū)丙發(fā)財(cái)后受到眾人追捧的描寫。

《紅樓夢(mèng)》更是灌溉了百草千花：《雪月梅傳》第二十二回寫從雪姐眼中看劉母及二媳，則與林黛玉眼中看賈府諸人相似；第三十四回鄭氏失二豎一段則從《紅樓夢(mèng)》秦鐘之死化來。鳳姐戲賈瑞的方法，被后代小說所繼承，如《婆羅岸全傳》第八回、《蜃樓志》第十四回?！堆庞^樓全傳》第九回寫錢世英新修住宅，其中一處對(duì)聯(lián)：“門前陡長(zhǎng)搖錢樹，堂上新添聚寶盆?！盵47]乃學(xué)習(xí)《紅樓夢(mèng)》而化雅為俗。《聽月樓》第二回寫宣公子書童名叫“抱琴”當(dāng)來自《紅樓夢(mèng)》，第六回寫柯老爺打女兒寶珠較之賈政打?qū)氂裼羞^之而無不及。《蜃樓志全傳》第二回寫笑官吃女兒殘茶實(shí)乃賈寶玉后輩，第三回寫笑官不愿中進(jìn)士的言論當(dāng)然也是怡紅公子的混賬話?！毒旁朴洝返谖寤亍按笕蚀髳骸钡淖h論仿自《紅樓夢(mèng)》，第六回連“周瑞家的”“鴛鴦”都用上了，第九回“神仙姐姐”的口吻來自寶玉，第十回寫眾人不同笑態(tài)一段亦乃曹雪芹遺風(fēng)，第十五回的五言排律直抄《紅樓夢(mèng)》，第二十五回寫“西園新第”一段幾乎全抄大觀園題匾額，第二十九回諸男子詠菊十二首竟全然抄自《紅樓夢(mèng)》?！讹L(fēng)月鑒》第四回嫣娘在女子面前自稱“濁物”，模仿的是寶二爺?！兑粚訕恰纺７隆都t樓夢(mèng)》太多，第六回一段，學(xué)螃蟹宴王熙鳳與平兒的表現(xiàn)；第十回模仿“鴛鴦抗婚”，就連妙鸞的雀斑也和鴛鴦一樣；第十一回甚至連回目都生吞活剝《紅樓夢(mèng)》：“情切切靜日花有語，樂悠悠清夜玉生香”；第十五回寫琴默審爐梅，從寶釵審黛玉處學(xué)來；第十七回就連璞玉“打了個(gè)焦雷”，也與寶玉一樣；第十九回議論“朱子”“姬子”一段，亦抄自寶釵、探春對(duì)話；第二十回寫真假璞玉，與真假寶玉幾無二致；第二十三回寫琴默聽下人私語而嫁禍于人，從寶釵撲蝶處化來；第二十四回回目則干脆出現(xiàn)“琴寶釵”“爐黛玉”字樣；第二十九回德清的歌兒，基本抄自探春曲辭；第三十二回蘇己臨終的“半句話”，亦如同黛玉?！稖I珠緣》第一回石時(shí)夢(mèng)中所見女子，竟然如同林黛玉；第五回寶珠拿婉香比鶯鶯、比黛玉；第十二回居然拿《紅樓夢(mèng)》人物與“四書”一起行酒令；第四十三回石漱芳借刀殺人，與鳳姐同中有異?！短m花夢(mèng)》也是大仿《紅樓夢(mèng)》之作，第一回開篇即直言寶玉女清男濁論；第四回寶林打?qū)氈?，是學(xué)“寶玉挨打”；第十三回描寫寶林相貌，從王熙鳳化出；第二十一回銀屏形象，儼然史湘云；第五十七回“東風(fēng)壓西風(fēng)”“西風(fēng)壓東風(fēng)”之語，亦來自《紅樓夢(mèng)》；第五十九回小丫鬟大喊“大少奶奶死了”，乃拾花襲人牙慧。《繪芳錄》亦有意無意模仿《紅樓夢(mèng)》，如第八回寫一妓林小黛，字翠顰，蘇州人，分明是打造“后林黛玉”；第十八回所寫酒令學(xué)的就是“金鴛鴦三宣牙牌令”；第四十七回云從龍建園名“繪芳”，基本仿照大觀園?！肚鄻菈?mèng)》第七回居然以《紅樓夢(mèng)》諸釵品《青樓》諸妓；第六十三回，干脆請(qǐng)出薛寶釵和林黛玉現(xiàn)場(chǎng)演出。此外，劉姥姥進(jìn)大觀園的丑態(tài)，被《海上繁華夢(mèng)二集》第一回、第二十五回用來描寫錢守愚夫婦。寶玉極度同情婢女，而《海上塵天影》中的顧蘭生卻極度尊重妓女。

秦子忱《續(xù)紅樓夢(mèng)》中有一個(gè)十分有趣的酒令：“每骰六面，共十二個(gè)字?！写肆顣r(shí)，若擲出本色成語者，合席各飲一杯，公賀；若擲出參差綜錯(cuò)名目時(shí)，即酌量其人其地其事之輕重，定以罰酒杯數(shù)之多寡?！?第九卷)[48]這么一個(gè)六詞錯(cuò)位酒令，在此后的《一層樓》《繪芳錄》《海上塵天影》《蘭花夢(mèng)奇?zhèn)鳌返刃≌f中被反復(fù)使用。

《萬花樓》第二十三回寫劉慶有 “席云帕”，《天豹圖》第二十一回陶天豹就有“集云帕”。

《蜃樓志全傳》如第七回寫烏必元為巴結(jié)赫關(guān)差竟將女兒獻(xiàn)上，對(duì)《官場(chǎng)現(xiàn)形記》等卓有影響。該書第十二回對(duì)英雄們兵器重量實(shí)事求是的寫法，也在《永慶升平前傳》第六回和《彭公案》第三十五回得到了回應(yīng)。

《施公案》中的施公與黃天霸的名頭居然被《中國(guó)現(xiàn)在記》第二回中的施中堂比擬為自身與下屬。

《升仙傳演義》第十四回狗變美女，為《濟(jì)公全傳》所學(xué)習(xí)；第二十四回的“織女星”故事則影響《牛郎織女》。

《狄公案》第二十三回中的“蛇滴毒”案件對(duì)《躋春臺(tái)》中的“審煙槍”案件有啟發(fā)。

《金蓮仙史》第二回寫崇寧真君關(guān)羽對(duì)宋徽宗說張飛“在唐時(shí)為張巡，今已為陛下社稷，生于相州岳家”。[49]這種張飛一世轉(zhuǎn)張巡，再世轉(zhuǎn)岳飛的說法，實(shí)際上綰合了多部通俗小說。