格隆匯 上海報(bào)道
你很難用看待一家常規(guī)基金的眼光來(lái)看待洪泰。
今年,攜程成立剛好滿20周年,也是孫潔加入攜程的第14個(gè)年頭。在上海出生,從小就是學(xué)霸,1989年,在北大讀書期間,孫潔獲推薦前往佛羅里達(dá)大學(xué)深造,畢業(yè)之后在硅谷工作。2005年,在James(梁建章)的邀請(qǐng)之下回到國(guó)內(nèi),擔(dān)任攜程的CFO,到2016年起接任CEO。
在孫潔接任CEO之前,攜程完成了在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的“王者重歸”;在她擔(dān)任CEO之后,攜程布局海外的步伐明顯加快。而在攜程內(nèi)部,上述與印度最大OTA企業(yè)的交易被稱為是“第三次創(chuàng)業(yè)”的重要一步。
你們?cè)趦?nèi)部把全球化稱為是“第三次創(chuàng)業(yè)”,那么對(duì)于攜程來(lái)說(shuō),全球化到底意味著什么?
孫潔:對(duì)于我們攜程來(lái)說(shuō),全球化意味著三個(gè)方面。第一個(gè),去中間化。我們要讓攜程成為全球旅游從業(yè)者的中心,所有旅游相關(guān)的服務(wù),可以賣給全球所有的客人。第二個(gè),用技術(shù)的手段輸出我們的服務(wù)。攜程以服務(wù)起家,現(xiàn)在我們要用AI、大數(shù)據(jù)來(lái)給客人提供更多服務(wù),技術(shù)本身沒(méi)有國(guó)界。第三個(gè),這是一個(gè)本土化的過(guò)程。當(dāng)我們服務(wù)于歐洲、澳大利亞、俄羅斯等國(guó)外的客人,就需要本地化,我們要在當(dāng)?shù)亟⒖头行?,讓?dāng)?shù)氐膯T工來(lái)服務(wù)客戶。
你們已經(jīng)成為MakeMyTrip最大的股東,印度市場(chǎng)是攜程全球化之路的重要一步,為什么會(huì)選擇印度這個(gè)市場(chǎng)?
孫潔:第一步,我們做的是中國(guó)人在中國(guó),第二步我們做的是中國(guó)人到海外。我們分幾個(gè)步驟在做,首先到英國(guó),收購(gòu)了英國(guó)廉價(jià)機(jī)票查詢網(wǎng)站Travelfusion和全球性的機(jī)票搜索平臺(tái)Skyscanner,他們做得非常好,然后我們成為印度MakeMyTrip的大股東。投資印度公司,是因?yàn)榉浅?春糜《鹊穆糜问袌?chǎng)。
我和James在2011年的時(shí)候就去過(guò)印度,那個(gè)時(shí)候印度沒(méi)有高速公路,溫飽都還沒(méi)有解決。去年一月份的時(shí)候,我又去了印度,感覺(jué)眼前一亮,有了地鐵和高速公路,我看到印度已經(jīng)有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。后來(lái),我跟James商量,我們都覺(jué)得機(jī)會(huì)來(lái)了。
印度的人口結(jié)構(gòu)非常年輕,完全沒(méi)有老齡化的問(wèn)題,人口就是資源,人口就是市場(chǎng),人口就是紅利,所以,后來(lái)我們都覺(jué)得這是個(gè)機(jī)會(huì),我們就投資了印度最大的OTA平臺(tái)——MakeMyTrip。
你們內(nèi)部在討論收購(gòu)這件事情的時(shí)候,具體對(duì)標(biāo)的公司會(huì)有什么樣的指標(biāo)要求?
孫潔:對(duì)于收購(gòu)目標(biāo),我們有著非常高的標(biāo)準(zhǔn),主要有三個(gè)原則。第一,這家企業(yè)必須要與旅游行業(yè)緊密相關(guān)。其他行業(yè)雖然也有很多機(jī)遇,但是我們當(dāng)前的戰(zhàn)略是專注于旅游業(yè)。第二,我們只對(duì)勝利者感興趣,也就是我們只會(huì)考慮去收購(gòu)垂直領(lǐng)域中數(shù)一數(shù)二的龍頭企業(yè),其他公司很少能進(jìn)入我們的視野。第三,無(wú)論一家企業(yè)有多優(yōu)秀,它的估值必須處于合理的區(qū)間。
所以,符合這三個(gè)要求的企業(yè)并不多,對(duì)我們的投資行為也進(jìn)行了限制,這并不容易。
攜程的全球化步伐加速,今年二季度,國(guó)際業(yè)務(wù)收入占總收入比超35%。未來(lái),攜程的出海戰(zhàn)略是如何規(guī)劃的,是否還會(huì)尋找像印度MakeMyTrip這樣的標(biāo)的?
孫潔:5年后,我希望我們的收入50%來(lái)自國(guó)內(nèi)市場(chǎng),50%來(lái)自國(guó)際市場(chǎng)。我們對(duì)于投資的態(tài)度一直都是非常開(kāi)放的,然而有些好的投資機(jī)會(huì)是可遇不可求的。
印度市場(chǎng)是非常獨(dú)特的,它未來(lái)空間會(huì)特別大,所以會(huì)有這樣的投資?,F(xiàn)在很難找到一個(gè)增長(zhǎng)潛力這么大的市場(chǎng),其他機(jī)會(huì)還要看具體的情況。
跨國(guó)企業(yè)在進(jìn)行全球化擴(kuò)張時(shí),往往要面對(duì)在不同地區(qū)本土化的難題。你們?cè)谑召?gòu)之后,會(huì)考慮如何做整合?
孫潔:我們的文化就是讓他們有自己的文化,我們不去過(guò)度指導(dǎo),因?yàn)槟阃顿Y它,是因?yàn)樗鼊?chuàng)造出了你沒(méi)有的東西,那你就應(yīng)該給它流量,讓它自身成長(zhǎng)。
印度的公司由印度人來(lái)管,就像中國(guó)人的公司由老外管不好是一樣的。我們就挑最強(qiáng)的團(tuán)隊(duì),給他們流量,給他們技術(shù)輸出,然后讓他們自己管理自己,自己打自己的市場(chǎng)。
有些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手選擇以高頻的城市生活服務(wù),或者是電商交易平臺(tái)切入到酒店行業(yè),攜程則是相對(duì)低頻的機(jī)票、火車票切入到酒店行業(yè),如何看待兩種發(fā)展模式的差異?
孫潔:我覺(jué)得攜程是非常專注的一家公司,包括我們?cè)谌蜃龅娜魏瓮顿Y,一定是圍繞旅游業(yè)的,包括飛機(jī)、火車、酒店等等。那么當(dāng)用戶來(lái)到攜程的時(shí)候,消費(fèi)者的目的是非常清晰的,就是為了來(lái)旅行,我們就會(huì)提供最具品質(zhì)和競(jìng)爭(zhēng)力的旅行產(chǎn)品和服務(wù),盡力讓用戶的旅行變得更加便捷可靠。
目前,攜程的比較優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域還是在出境旅游和高端酒店?,F(xiàn)在有沒(méi)有出現(xiàn)一些新的發(fā)展趨勢(shì),可以看到新的空間?
孫潔:老一代的人出去,可能就是跟團(tuán),上車睡覺(jué)下車拍照。新的一代不是這樣的,新的一代喜歡自己規(guī)劃旅游,更個(gè)性化了,所以我們現(xiàn)在的高端定制旅游這一塊做得非常好,每年都是三位數(shù)的增長(zhǎng)。
我們能夠通過(guò)客戶在攜程訂的機(jī)票等信息,為其推薦所需要的服務(wù),甚至還可以通過(guò)私人訂制,讓用戶獲得更好的體驗(yàn),以此來(lái)增加攜程的盈利能力。
作為標(biāo)品的酒店和交通票務(wù)業(yè)務(wù),產(chǎn)品同質(zhì)化較高,給平臺(tái)和中間商的利潤(rùn)空間比較有限,作為OTA平臺(tái)未來(lái)的出路在哪里?
孫潔:我覺(jué)得在提供的服務(wù)上,類型還是要有很多,還是要多姿多彩的狀態(tài),這些資源,都要在產(chǎn)品上展示出來(lái)。然后,你的服務(wù)也要非??煽?。因?yàn)槊總€(gè)客人對(duì)自己產(chǎn)品的選擇都是不一樣的,所以你要能夠幫到客人。
比如一個(gè)商務(wù)人士,行程很緊張,飛機(jī)可能遇到天氣情況不能飛,攜程馬上就要推一個(gè)高鐵給他,馬上跟酒店講,要晚三個(gè)小時(shí)。如果定了車,馬上要告訴司機(jī)接下來(lái)要怎么樣。所以,我覺(jué)得對(duì)于OTA平臺(tái)來(lái)說(shuō),未來(lái)的出路在于通過(guò)技術(shù)等手段,給用戶做到定制化的服務(wù),我覺(jué)得這對(duì)于OTA平臺(tái)來(lái)說(shuō)是非常重要的。
旅游行業(yè)發(fā)展了幾十年,淡旺季的供需矛盾依然非常突出,攜程如何幫助解決行業(yè)中出現(xiàn)的淡季旅游資源利用率低的問(wèn)題?
孫潔:我覺(jué)得旅游行業(yè)一定要全球開(kāi)發(fā),東邊不亮西邊亮的樣子。淡季的時(shí)候,我們做了很多的高鐵游、自駕游,這些都是可以輸出很多用戶量的。還有很多酒店,比如上海佘山地區(qū)有一家深坑酒店,它的周末銷量是非常旺的,但周一到周五,人并不是很多,就可以在深坑酒店做一些活動(dòng),一些團(tuán)建活動(dòng)都可以放在那邊開(kāi)。
比起衣、食、住的開(kāi)銷,旅游的需求和支出幾乎沒(méi)有一個(gè)理論上的上限。你認(rèn)為這個(gè)行業(yè)的天花板在哪里?
孫潔:我覺(jué)得旅游行業(yè)沒(méi)什么天花板,旅游是讓人更幸福的一件事情,開(kāi)始大家旅游是為了滿足好奇心,接下來(lái)是為了快樂(lè)放松,再接下來(lái),旅游還會(huì)有不同的意義。比如,我暑假帶孩子們?nèi)W洲,在羅馬,我就教她們羅馬的歷史,在一些古老的教堂里,我就教她們宗教,到了佛羅倫薩,我就教她們文藝復(fù)興,到了蘇格蘭我們又講了蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng),對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)旅游就是學(xué)習(xí)。我們以前的教育說(shuō)讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路,就是一個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程,這個(gè)就是意義。
我去年去了中東的黎巴嫩、約旦,還想去我們做了慈善捐助的敘利亞地區(qū)去看一下。當(dāng)然目前客人們沒(méi)法去,還是太危險(xiǎn)了,但我想自己要先去經(jīng)歷一下。等戰(zhàn)事消停了以后,我是希望把這些在戰(zhàn)火中幸存的孩子們接到中國(guó)來(lái),讓我的孩子們也了解這段經(jīng)歷,也讓中東的孩子知道全球有這么多人在關(guān)心他們,這樣對(duì)人生的看法都會(huì)不一樣。
現(xiàn)在都在談人工智能技術(shù)的興起改變各行各業(yè),那么你們?cè)谶@方面有什么樣的布局?
孫潔:我們會(huì)很重視“ABC”這三個(gè)關(guān)鍵詞。A代表人工智能(AI),B代表大數(shù)據(jù)(Big Data),C代表云計(jì)算(Cloud Computing)。攜程全平臺(tái)3億用戶每天產(chǎn)生100TB以上的海量數(shù)據(jù),這些海量數(shù)據(jù)可通過(guò)人工智能技術(shù)的學(xué)習(xí)和深度挖掘,從而應(yīng)用于精準(zhǔn)匹配、個(gè)性化營(yíng)銷和定制化服務(wù)。
比如,很多客人進(jìn)來(lái)攜程之后,如果我們能識(shí)別他們的問(wèn)題,我們就自動(dòng)用數(shù)據(jù)把問(wèn)題給解決掉,這個(gè)背后用到了新的AI技術(shù)。大數(shù)據(jù)也非常重要,就比如每年的“十一”之前,我們和很多旅行社做展望,如果想去長(zhǎng)城的人達(dá)到了百萬(wàn)級(jí)別,那么我們就會(huì)建議客人去另外一個(gè)地方,比如懷柔。不然的話,政府的管理也會(huì)有困難,旅行體驗(yàn)也不太好。
然后國(guó)家和匯率指數(shù)也要看,比如英鎊貶值后今年夏天人民幣對(duì)英鎊漲幅明顯,暑期旅游去英國(guó)相當(dāng)有優(yōu)勢(shì),去越南、新加坡也是比較好的選擇。所以,大數(shù)據(jù)對(duì)當(dāng)?shù)氐木频?、機(jī)票都會(huì)有很大的幫助。而我們對(duì)技術(shù)的投入一直是非常巨大的。
攜程已經(jīng)有20年歷史了,發(fā)展到現(xiàn)在這個(gè)階段,你作為CEO,目前會(huì)更加看重它的規(guī)模還是盈利能力?
孫潔:到現(xiàn)在會(huì)更加看重它的質(zhì)量。就是說(shuō),我們要能夠保證推出的是一個(gè)高質(zhì)量的產(chǎn)品和高質(zhì)量的服務(wù),比如說(shuō)客人不知道,我們內(nèi)部在很多方面都有具體的數(shù)據(jù)指標(biāo),比如說(shuō)客服方面,90%的客人我們要求在20秒內(nèi)一定要能夠接通,系統(tǒng)里都有記錄,兩分鐘之內(nèi),就要幫客人把問(wèn)題解決掉,確定多少時(shí)間內(nèi)答復(fù),就一定要答復(fù)。
這背后對(duì)于技術(shù)分布也是有要求的,所以不同時(shí)期,都要有一個(gè)技術(shù)的分配界限,當(dāng)然接通率還要看對(duì)客服工作的熟練程度。總的來(lái)說(shuō),我覺(jué)得更加高質(zhì)量的產(chǎn)品和服務(wù),是我作為CEO目前最看重的。
從各個(gè)行業(yè)來(lái)看,CEO幾乎都是男性,你是其中少有的女性CEO,執(zhí)掌的又是中國(guó)最早的一代互聯(lián)網(wǎng)企業(yè),你的職業(yè)生涯中最重要的轉(zhuǎn)折是在哪個(gè)階段?
孫潔:我在攜程的時(shí)光,真的是“我的青春,我的攜程”。我是上海人,到北大讀法學(xué)院,大二的時(shí)候,又去美國(guó)學(xué)習(xí),畢業(yè)之后,我就一直在硅谷工作,到2005年的時(shí)候,James(梁建章)告訴我攜程需要一個(gè)CFO。
那個(gè)時(shí)候,我就問(wèn)自己,我的青春年華是繼續(xù)在美國(guó)還是回到中國(guó),答案是回到中國(guó),因?yàn)榘l(fā)揮空間會(huì)更大。我自己也很喜歡旅游,我覺(jué)得攜程是當(dāng)時(shí)中國(guó)旅游行業(yè)里最有發(fā)展?jié)摿Φ?,因?yàn)閿y程的基礎(chǔ)非常好,而且又很有拼搏精神。
所以,我問(wèn)了自己這幾個(gè)問(wèn)題,然后就加入了攜程,成為CFO。那個(gè)時(shí)候,攜程在華爾街的聲量還很小,我就跟James說(shuō),我一定要用最快的速度,幫攜程建立一個(gè)品牌。
所以那個(gè)時(shí)候,我開(kāi)完會(huì),馬上就上飛機(jī),飛到舊金山是早晨八點(diǎn),我下了飛機(jī),洗個(gè)澡馬上就開(kāi)始一天的會(huì),然后晚上我又飛到波士頓,下了飛機(jī)洗個(gè)澡,又開(kāi)始一天的會(huì)議,都不用到酒店休息,就在飛機(jī)上睡覺(jué)。
公司發(fā)展很快,我就把公司沒(méi)有人管的事情給管理起來(lái),慢慢地就成為COO。然后在做COO的時(shí)候,我們遇到了一些麻煩,很多談判都是我來(lái)談,然后就變成了聯(lián)席總裁,一直到成為CEO。
所以,我也是跟著公司一起成長(zhǎng),現(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)看,也是蠻自然的一件事情。