徐維瑜
(溫州大學(xué)人 文學(xué)院,浙江 溫州 325035)
《書記》是《文心雕龍》的第二十五篇,是文體論部分的最后一篇?!稌洝菲赫摫婓w,所涉內(nèi)容較為復(fù)雜。因此,對(duì)于《書記》篇的研究,存在諸多分歧和疑點(diǎn)。而對(duì)于“書”的概念,學(xué)術(shù)界一直沒有明確、統(tǒng)一的說法。目前一般認(rèn)為,《書信》篇中“書”指代書信體。然而,通過深入研究《書記》篇,我們認(rèn)為,劉勰對(duì)于“書”的釋名有廣義和狹義釋名之分。因此,“書”既指代信體,又指代公書筆札。本文以“書”的釋名入手,對(duì)《書記》篇“書”的概念進(jìn)行辨析,從而較為準(zhǔn)確地認(rèn)識(shí)劉勰的“書”體觀。
“書用識(shí)哉”是我國古人對(duì)“書”這一概念最早的闡釋,其指代書寫記錄這一行為。在《書記》篇中,劉勰沿用“書用識(shí)哉”的說法,從“書”文體的行為功能出發(fā),因而將二十四種應(yīng)用文體的公書筆札,都?xì)w之于“書”的范疇。
《文心雕龍·書記》開篇曰:“大舜云:‘書用識(shí)哉!’所以記時(shí)事也?!盵1](P277)在此,劉勰借大舜之語解釋了“書”的概念,認(rèn)為書是用來記錄時(shí)事的,將“書”的范疇延伸至所有文字記錄的筆札。“書用識(shí)哉”一語源于《尚書·益稷》篇,舜曰:“帝曰:‘書用識(shí)哉,欲并生哉!’孔傳注:‘書識(shí)其非,欲使改悔,與共并生?!盵2](P37)這是當(dāng)時(shí)舜給大禹提出的政見,認(rèn)為要讓那些喜歡惡意中傷別人的人把自己的罪過記錄在刑書上,以此來悔改上進(jìn)。劉勰引用“書用識(shí)哉”一語,認(rèn)為“書”文體最初所表達(dá)的是書寫記錄這一行為功能。
劉勰為何會(huì)將“書”文體的形成追溯至?xí)鴮懹涗涍@一行為呢?這與我國古代早期對(duì)于文體的命名方式有一定的關(guān)聯(lián)。如郗文倩在《中國古代文體功能研究:以漢代文體為中心》中指出:“我國古代早期文體的名稱都是表達(dá)或包含動(dòng)作意義的詞語,古人對(duì)于這些文體的名目進(jìn)行解釋時(shí),也常常從其相關(guān)的動(dòng)作意義出發(fā)?!盵3](P4)以行為動(dòng)作來釋名章義,這在我國最早的分析字形和考究字源的文字學(xué)著作中就有體現(xiàn)。例如,許慎的《說文解字》和劉熙的《釋名》,就有意識(shí)將文體名目與其所表達(dá)的行為功能緊密聯(lián)系在一起。如許慎《說文解字》對(duì)“書”的釋名:
《說文·聿部》:“書,箸也,從聿者聲。”
《說文敘》:“箸于竹帛謂之書。書者、如也。箸于竹帛。”[4](P117)
《說文解字》闡釋了“書”的本義,同時(shí)結(jié)合“書”的古文字的字形,反映了當(dāng)時(shí)漢代人所理解的“書”體的原始意義。在這里,“書”是行為動(dòng)詞,所闡釋的是在竹帛上書寫這一特定的行為。又如,劉熙《釋名》中對(duì)“書”的解釋:
書,庶也,紀(jì)庶物也。亦言著也,著之簡紙,永不滅也。[5](P207)
《釋名》采取因聲求義的訓(xùn)詁方法,對(duì)日常生活中各種觀念、事物的命名由來加以解說,同時(shí)又加以語言學(xué)的分析。《釋名》先從讀音相近角度,將“書”釋為“庶”。而在由“書”及“庶”的過程中,用“紀(jì)庶物也”來表達(dá)“書”的文體意義。同樣,《廣雅·釋言》中對(duì)此也有類似的解釋,其曰:“書,記也?!盵6](P827)將“書”與“記(紀(jì))”視為一體,指代書寫記錄各種事物這一行為。同時(shí),“書”的讀音與“著”也相接近。因此,在《釋名》中“書”亦同“著”,指代寫作這一行為,認(rèn)為“著之簡紙,永不滅也”[5](P207)。正由于我國古代有以動(dòng)作行為功能詮釋文體名目的傳統(tǒng),因此,劉勰《書記》篇中對(duì)于“書”的釋名,是吸取了《說文解字》和《釋名》對(duì)“書”文體名稱的解釋,并加之以自己的理解。
在劉勰研究“書”文體之前,曹丕的《典論·論文》論及文體的“四科”,其中有“書論宜理”一說[7](P21),這是“書”首次作為文體出現(xiàn)在我國古代文學(xué)批評(píng)中。這里的“書”與“論”一般被分別視為兩種文體,其中“書”指代文牘筆札。如許文雨的《文論講疏》在“書論宜理”注下引《文心雕龍·定勢(shì)》中“符檄書移,則楷式于明斷;史論序注,則師范于核要”[7](P21),將“書”視為“符檄書移”之“書”,其特點(diǎn)是明斷。劉勰在《書記》篇中“書”的釋名與《定勢(shì)》篇中提及“書”的說法相似,其曰:“書者,舒也。舒布其言,陳之簡牘,取象于夬,貴在明決而已?!边@其中“明決”與“明斷”意思相同,皆認(rèn)為“書”體的特質(zhì)在于明快,決斷。而這一特質(zhì)顯然不是針對(duì)書信體而言,而是針對(duì)公書筆札在內(nèi)“書”的范疇而言。
劉勰根據(jù)前人對(duì)“書”體“明決”特點(diǎn)的總結(jié),認(rèn)為“夫書記之廣大,衣被事體,筆札雜名,古今多品”,因此,將二十四種政務(wù)文體歸于《書記》篇,認(rèn)為是屬于“書”的范疇。對(duì)于這一問題,學(xué)術(shù)界存有分歧。有研究者認(rèn)為這二十四種政務(wù)文體不應(yīng)歸置于《書記》篇,如紀(jì)昀認(rèn)為:“皆系雜文,緣第十四先列雜文,不能更標(biāo)此目,故附之《書記》之末,以備其目。然與書記頗不倫,未免失之牽合;況所列或不盡文章,入之論文之書,亦為不類……知是前類雜文,無類可附,強(qiáng)入《書記》篇耳?!盵1](P281)而后有學(xué)者對(duì)紀(jì)昀的觀點(diǎn)提出異議,認(rèn)為這二十四種文體應(yīng)該歸于《書記》篇,如黃侃則認(rèn)為:“紀(jì)氏乃欲刪其繁文,是則有意狹小文辭之封域,無足與知舍人之妙誼哉?”[8](P82)這兩種觀點(diǎn)顯然是完全相悖的。究竟如何認(rèn)識(shí)這一問題,從《書記》篇中劉勰對(duì)“書”文體的認(rèn)識(shí)來看,把“書”理解為用文字記錄的公書筆札,屬于“書”體范疇。因此,將二十四種應(yīng)用文體納入《書記》篇。
劉勰將二十四種應(yīng)用文體附于《書記》篇末,這種安排從文體形式上看,同其他筆類文體相比較,則略得突兀。劉勰在討論其他文體時(shí),一般是將兩種相近的文體合為一篇,如章與表、奏與啟、議與對(duì)等。而在《書記》篇中,除了書與記兩種文體,其他二十四種應(yīng)用文體也被納入其中。這樣的安排形式的確如紀(jì)昀所說是不合常理。然而,劉勰將二十四種政務(wù)文體歸為“書”文體看似格格不入,實(shí)則合情合理?!皶洝弊鳛閯?dòng)詞而言,即書寫與記錄,劉勰只有將這種釋義更進(jìn)一步闡發(fā),才得以容納這二十四種文體。因而他在釋名中認(rèn)為:“取象于夬,貴在明決而已。”“明決”并非書信體的文體特質(zhì),而是他有意將所有政務(wù)文體也納入其中。因此,范文瀾以為:“彥和之意,書記有廣狹二義……自廣義言之,則凡書之于簡牘,記之以表志意者,片言只句皆得稱書記?!盵9](P481)祖保泉亦認(rèn)為:“他(劉勰)既要論述書信,奏記,箋記這類有大量名篇目存在的問題,又要追求全備,附論‘筆札雜名’?!盵10](P421)所以,劉勰不得不在“釋名以章義”上做文章,使得“書”的范疇得以擴(kuò)大。
劉勰之所以將“書”的范疇擴(kuò)大至所有公書文體,他不僅綜合了前人對(duì)“書”概念的總結(jié),而且也關(guān)注到當(dāng)時(shí)“書”的發(fā)展。他對(duì)“書”的釋名很大程度上沿襲了漢人的觀點(diǎn),認(rèn)為是書寫行為功能所決定的。在此基礎(chǔ)上他又參考了曹丕的《典論·論文》中“書論宜理”的說法,將“書”視為包含書信以及公家文書的應(yīng)用文體。與此同時(shí),魏晉南北朝時(shí)期,由于統(tǒng)治者對(duì)文書高度重視,需要通過掌握并且充分利用文書來實(shí)現(xiàn)自己的政治理想。因此文書工作在這一時(shí)期有重大發(fā)展,公文也成為了一種獨(dú)立的文體而得到前所未有的重視。劉勰對(duì)于這類政務(wù)文體流露出“雖藝文之末品,而政事之先務(wù)也”的態(tài)度,表示盡管這些文體用途功能各式各樣,但總歸是托于筆札的“書”,是政務(wù)上首要的任務(wù)。劉勰將二十四種應(yīng)用文體視為“政事之先務(wù)”,這同他本人的的經(jīng)歷有關(guān)?!读簳③膫鳌份d:“天監(jiān)初,起家奉朝請(qǐng)。中軍臨川王宏引兼記室,遷車騎倉曹參軍。出為太末令,政有清績。除仁威南康王記室,兼東宮通事舍人?!盵11]《P70)本傳中記載的劉勰曾任“臨川王蕭宏記室”、“南康王蕭績記室”以及“東宮通事舍人”,這些職務(wù)皆與應(yīng)用文體寫作關(guān)系密切。自東漢以來,諸王三公及大將軍都設(shè)有記室令史,掌管文書,如《后漢書·百官》載:“記室令史主上章表報(bào)書記?!盵12](P3559)《北堂書鈔》卷六十九“記室參軍”詞條下引干寶《司徒議》所載:“記室,主書議。凡有表章雜記之書,掌創(chuàng)其草?!盵13](P250)楊明照先生《梁書·劉勰傳箋注》注:“蕭宏往來定林寺頂禮僧佑時(shí),即予舍人相識(shí),且知擅長辭章,故于其起家奉朝請(qǐng)之初引兼記室?!盵14](P11)由上可知“記室”職責(zé)是草擬章表書記檄文,而劉勰正是因?yàn)樯瞄L政務(wù)文書寫作,才得以成為蕭宏的記室。而對(duì)于劉勰所任“通事舍人”一職,史書上也有說明。如《晉書·職官志》載:“中書舍人,案晉初初置舍人、通事各一人,江左合舍人通事,謂之通事舍人。掌呈奏案章。”[15](P735)又有《宋書·百官志》載:“晉初置舍人一人,通事一人。江左初,合舍人通事謂之通事舍人,掌呈奏案章?!盵16](P1245)可知“通事舍人”在晉初設(shè)立,其職責(zé)在于草擬章表奏章,也是屬于政務(wù)公文寫作。劉勰的從政經(jīng)歷不僅使他熟悉掌握政務(wù)性應(yīng)用文體的寫作,而且使他意識(shí)到隨著公文制度的不斷完善,公書筆札這類應(yīng)用文體對(duì)于社會(huì)上有重大影響。因此,劉勰認(rèn)為有必要將其列入《書記》篇末并對(duì)其進(jìn)行簡要說明。
由上可知,《書記》篇中“書”的范疇是容納了二十四種政務(wù)應(yīng)用文體在內(nèi)的筆札,這正是劉勰既吸取了前人對(duì)“書”名目解釋,又認(rèn)識(shí)到在公文制度下“書”體的繁榮發(fā)展。
“書者,舒也”是《書記》篇中劉勰對(duì)“書”體的釋名,是對(duì)“書”的范疇中書信體的規(guī)范,明確了書信體“舒布其言,陳之簡牘”的內(nèi)涵。從“書用識(shí)哉”廣義的公書筆札,到“書者,舒也”狹義的私人書信,它說明了劉勰“書”文體觀的確立。
“書者,舒也”是劉勰對(duì)書信體的定義,這是他基于前人對(duì)“書”概念闡釋的總結(jié)。劉勰將“書”最早的認(rèn)識(shí)追溯至上古時(shí)期的“書用識(shí)哉”,然而史書中所載“書”的概念最早起源于周代,如《周易·系辭》曰:“上古結(jié)繩而治,后世圣人易之以書契,百官以治,萬民以察,蓋取象諸夬?!盵17](P355)這里所謂“書契”指代書記文書,這與“書用識(shí)哉”中的“書”一致。繼而在后文,劉勰引用了《尚書》中的觀點(diǎn):“蓋圣賢言辭,總為之書?!贝颂幍摹皶敝复渡袝?,即圣人賢哲言語的匯總集成了《尚書》?!皶钡母拍顝挠勺畛鯇?duì)文字的書寫記錄演變成為對(duì)先賢言語的書寫記錄。最后,劉勰又引用揚(yáng)雄在《法言·問神》中的觀點(diǎn),其曰:“言,心聲也;書,心畫也。聲畫形,君子小人見矣。”[18](P355)他認(rèn)為“書”是對(duì)內(nèi)心的描繪。至此,“書”的概念已經(jīng)從最初對(duì)文字、言語的書寫記錄發(fā)展成為對(duì)內(nèi)心的一種表達(dá)。劉勰以“書者,舒也”來作為書信的文體內(nèi)涵,是因?yàn)樗庾R(shí)到“書”的概念的發(fā)展演化,即“書”不只是記錄文字的公書筆札,而是成為用來表達(dá)言語甚至是內(nèi)心情感的一種特殊文體。劉勰以“舒”作為“書”的解釋,是因?yàn)闀朋w的表達(dá)與人們內(nèi)心的情緒有密切聯(lián)系。例如,《說文解字》對(duì)“舒”的解釋,曰:“舒,伸也。從舍從予,予亦聲。一曰舒,緩也?!盵4](P159)又如詹锳《文心雕龍義證》中引《孝經(jīng)援神契》注曰:“書,如也,舒也,紀(jì)也。”[19](P917)由此可知,在劉勰之前已經(jīng)有用“舒”作為“書”的釋義,將“書”與人的內(nèi)心情緒表達(dá)聯(lián)系起來,認(rèn)為“書”是用來緩解內(nèi)心不平的情緒。因此,劉勰《書記》篇中對(duì)“書”的釋名,是對(duì)“書”體“原始以表末”的總結(jié)?!稌洝菲唬?/p>
書者,舒也。舒布其言,陳之簡牘,取象于夬,貴在明決而已。
劉勰對(duì)文體的“釋名”只是手段,而“章義”才是其目的?!皶撸嬉病笔菍?duì)書信文體內(nèi)涵的闡釋,認(rèn)為書信體是書寫者內(nèi)心情緒表達(dá)。而“舒布其言,陳之簡牘”則是在闡釋文體內(nèi)涵的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步明確書信體的特質(zhì)與功用,即書信體是能夠讓書寫者緩解內(nèi)心不平的情緒直抒胸臆,將他們內(nèi)心想說的言語以書寫的方式記錄在簡牘上。
劉勰提出的“舒布其言,陳之簡牘”,這不僅指出了書信的文體功用,而且指明承載書信的媒介是“簡牘”。我國古代的書信在長期使用和發(fā)展過程中名目繁多,如“簡”“牘”“札”“函”等。劉勰在《書記》篇中亦用不同的名目代指書信,如“筆札”“尺素”“尺牘”等。書信體的這些不同的名目及其內(nèi)涵的發(fā)展,說明了人們從先秦至魏晉南北朝時(shí)期對(duì)“書”體的進(jìn)一步認(rèn)識(shí)與明確。
先秦至漢魏時(shí)期,書信名目冗雜,如“竹簡”“竿牘”“尺牘”“函札”“書札”,等等,這些名目大多與書寫工具或與書寫行為相關(guān)。譬如寫于竹片上的書信,稱“簡”,又稱“竿牘”。如《莊子·列御寇》載:“小夫之知,不離苞苴竿牘?!盵20](P919)成玄英為“苞苴竿牘”作疏曰:“苞苴,香草也。竿牘,竹簡也?!盵20](P919)陸德明釋文中引司馬彪注云:“竹簡為書,以相問遺,修意氣也。”[20](P920)這里的“竿牘”指代寫于竹簡的書信,它和“蒲包”一同作為中國古代人與人之間彼此問候探訪的象征物件。寫于木板上的書信,其厚者稱“牘”,薄者稱“札”,因而書信又有“書札”之稱。如《古詩十九首》詩曰:“客從遠(yuǎn)方來,遺我一書札?!盵21](P333)此“書札”這一名目是以書寫行為與書寫工具組合構(gòu)成的。而有的書信因被裝入封套,也稱“函札”或者“函”。如《三國志·劉曄傳》載:“(曹操)每有疑事,輒以函問曄,至一夜數(shù)十至耳。”[22](P445)“函”一般用于比較重要的書信,所以要將其置于函封的竹筒中,確保彼此之間的信息在傳遞的過程中不被外泄?!昂焙汀昂币舱且?yàn)椤昂狻边@一存放書信的特殊行為和書寫工具而得以命名。
一般情況下,書信名目都是以書寫工具及其材料所構(gòu)成的,但并非所有書信名目一開始便具備“書”的內(nèi)涵,如“筆札”“尺牘”“書疏”等書信名目最初的含義并不明晰,而是在認(rèn)識(shí)“書”體的過程中不斷發(fā)展,明確了書信的內(nèi)涵。“筆札”一詞始見于漢代,《漢書·司馬相如傳》載:“上令尚書給筆札?!盵23](P3533)顏師古注曰:“札,木簡之薄小者也。時(shí)未多用紙,故給札以書?!盵23](P3533)漢武帝命尚書為司馬相如提供筆札,令其寫作游獵賦。此中“筆札”指代書寫工具“札”與“毛筆”,它不具有文體意義。而在《文心雕龍·書記》篇中,劉勰曰:“漢來筆札,辭氣紛紜。”此中“筆札”則具有文體意義,指代如《報(bào)任安書》《報(bào)任會(huì)宗書》《答劉歆書》等漢代文人書信作品?!俺郀弊鳛楹笫罆诺拇~源于漢代,當(dāng)時(shí)使用范圍較為廣泛?!俺郀币辉~始見于《史記·扁鵲倉公列傳》中傳贊,其曰:“提縈通尺牘,父得以后寧。”[24](P2817)此處“尺牘”指代便是正文傳記中所提及的提縈給皇帝的“上書”,其上書曰:“妾愿入身為官婢,以贖父刑罪,使得行自新也?!盵24](P2795)其引文表達(dá)了提縈為父贖罪的意愿。因此,“尺牘”在此只是作為記載文字的書寫工具,并不具有文體意義。在漢代,“尺牘”既指代書寫工具,也指代具有文體意義的某種文學(xué),如《漢書·游俠傳》載:“(陳遵)略涉?zhèn)饔?,瞻于文辭,善書,與人尺牘,主皆藏去以為榮?!盵23](P3711)陳遵擅長于文辭,因此當(dāng)時(shí)人們以收藏他的尺牘為榮。此中“尺牘”不再是書寫工具,而是同“詩”“賦”一樣具有文體意義某種文學(xué)。由于文獻(xiàn)資料的缺乏,故不能判定此“尺牘”是否為私人往來的書信。時(shí)至南北朝時(shí)期,“尺牘”這一名目已經(jīng)專指私人往來的書信,如顏之推的《顏氏家訓(xùn)》中引江南民諺曰:“尺牘書疏,千里面目。”[25](P567)此中的“尺牘”指代親朋友人往來的私函,具有書信文體特質(zhì)與功用。書信還被稱作“書疏”,其最初指代公牘而非私函,如《史記·袁盎晁錯(cuò)列傳》載:“且陛下從代來,每朝,郎官上書疏,未嘗不止輦受其言。”[24](P2741)此中“書疏”指代下臣向君主進(jìn)呈的書面意見。而時(shí)至魏晉,“書疏”一詞已指代私函,如陶淵明《祭程氏妹文》曰:“書疏猶存,遺孤滿眼。”[26](P531)這其中“書疏”便是指代當(dāng)時(shí)程氏妹寄于陶淵明的家書,即私人交往的書信。漢魏之前,人們多以書寫工具或者書寫行為作為書信名目,這些名目既可以指代書信,也可以指代其他文字記錄,其指向不甚明確。這說明當(dāng)時(shí)人們只是從書寫工具及書寫行為上來認(rèn)識(shí)“書”的概念,而對(duì)于書信文體本身的認(rèn)識(shí)較為模糊。
書信名目除了以書寫工具或書寫行為命名以外,通常還會(huì)與“尺”組合,如“尺牘”“尺書”“尺素”等。以“尺”作為書信名目的說法最初源于“尺牘”,因舊時(shí)書信普遍書寫于一尺長的木簡而得名。在等級(jí)制度分明的漢代,尺牘長度會(huì)因?yàn)闀鴮懻呱矸莸匚徊煌兴鶇^(qū)別。如《史記·匈奴列傳》中載:“漢遺單于書,牘以尺一寸,……中行說令單于遺漢書以尺二寸牘?!盵24](P2899)漢代朝廷下達(dá)的詔書是“一尺一寸”,這是天子專屬,因而單于回信使用的“牘”是“一尺二寸”區(qū)別于天子,以示尊重。漢魏六朝時(shí)期,雖產(chǎn)生了許多新的書信名目,卻始終沿襲了以“尺”命名的習(xí)慣。漢代書信稱為“尺書”,如《漢書·韓信傳》載:“發(fā)一乘之使,奉咫尺之書,以使燕。”[23](P1817)至六朝時(shí)期又稱“尺翰”,如《陳書·蔡景歷傳》曰:“尺翰馳而聊城下,清淡奮而嬴軍卻?!盵27](P225)這其中“尺書”“尺翰”皆以“一尺”作為其書寫工具的固定規(guī)格。又如古人將書信寫于白絹,稱為“尺素”,如漢代蔡邕作《飲馬長城窟行》中的“呼兒烹鯉魚,中有尺素書”[21](P192);將寫于布條上的書信,稱為“尺帛”,如南朝吳邁遠(yuǎn)《長相思》中的“煩君尺帛書,寸心從此殫”[21](P1319);又將寫于紙上的書信,稱為“尺紙”,如《宋書·沈璞傳》中的“復(fù)裁少字,宣志于璞,聊因尺紙,使卿等具知厥心”[16](P2462)。書信所使用的材質(zhì),從先秦時(shí)期至魏晉南北朝,由最初的“簡”“牘”發(fā)展至以“絹”“帛”“紙”作為書寫的材料,但始終以“尺”作為其名目的一部分?!耙怀摺背蔀榱水?dāng)時(shí)人們默認(rèn)書信書寫工具的規(guī)格,也成為了書信區(qū)別于其它文體的標(biāo)志。漢魏時(shí)期,書信又有“八行書”一稱,如《后漢書·竇融傳》注中引馬融《與竇伯向書》載:“書雖兩紙,紙八行,行七字?!盵12](P821)又如北齊刑紹在《齊韋道遜晚春宴》曰:“誰能千里外,獨(dú)倚八行書?!盵21](P2265)“八行書”名目由來也是因?yàn)闀偶垙埖奶厥飧袷揭?guī)定,要求每頁只寫八行,每行寫七個(gè)字。人們對(duì)于書信名目的命名因時(shí)而變,不僅關(guān)注到書寫工具的材質(zhì)變化,而且注意到書信材料的規(guī)格變化,用“尺”或“八行書”作為書信名目,并且成為書信特有的書寫規(guī)格,說明在這一時(shí)期,人們?cè)跁鴮懶问缴弦呀?jīng)有意識(shí)地將書信與其它文字表達(dá)區(qū)別開來。
魏晉南北朝時(shí)期,書信名目既有以“尺書”“尺紙”“八行書”這樣特殊格式作為書信名稱,同時(shí)又沿襲了以書寫工具和書寫行為命名的傳統(tǒng)。隨著文體觀的發(fā)展,人們對(duì)書信體有了明確的認(rèn)識(shí),并且,強(qiáng)調(diào)書信本身“書者,舒也”的文體內(nèi)涵。魏晉時(shí)期,書信有“翰札”和“札翰”之稱,雖以書寫工具命名,但其明確指代書信。如《魏書·夏侯道遷傳》載:“道遷雖學(xué)不淵洽,而歷覽書史,閑習(xí)尺牘,札翰往來,甚有意理?!盵28](P1583)又如《晉書·何遵傳》曰:“(綏)自以繼世名貴,奢侈過度,性既輕物,翰札簡傲?!盵15](P1000)我國古時(shí)早期以羽毛作筆,稱筆為翰。所以,“札翰”和“翰札”可以看作是“筆札”這一名稱的衍化。其中“札翰往來,甚有意理”是指出其書信內(nèi)容富有思想性,而“翰札簡傲”則是對(duì)其書信作品風(fēng)格的評(píng)價(jià)?!霸病薄昂苍彪m是以書寫工具命名,但已不再是為了突出說明書寫工具“筆”“札”,而是明確了書信的文體內(nèi)涵,完全成為私人書信的代名詞。又如“錦字”,即用錦織字,其源于《晉書·列女傳》,載曰:“蘇氏思之(竇滔),織錦為回文旋圖詩以贈(zèng),滔宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之,詞甚凄婉,凡八百四十字,文不多錄?!盵15](P2523)“錦字”雖沿襲了以書寫工具命名的習(xí)慣,但世人更注重的是其“書者,舒也”的書信內(nèi)涵,即竇滔之妻蘇惠在錦緞上以回文的形式,繡上八百四十字來表達(dá)她對(duì)遠(yuǎn)方丈夫的思念之情。因而“錦字”在后世專指妻子給丈夫表達(dá)思念之情的書信,即便在不是以錦作為書寫工具的情況下,其仍然指代妻子寫給丈夫的書信。因此,書信名目不僅是對(duì)書寫行為、書寫工具乃至?xí)鴮懶问降姆从?,而且也是?duì)書信內(nèi)涵的體現(xiàn)。如“家問”這一別稱,《周書·晉蕩公護(hù)傳》載:“不期今日,得通家問,伏紙張嗚咽,言不宣心。”[29](P172)“家問”即寫于家人的書信,這一名稱完全是從書信的文體內(nèi)涵角度出發(fā)而命名的,是從“書者,舒也”這一書信文體特質(zhì)出發(fā),表達(dá)了書寫者思念家人的心情。因此,自先秦至魏晉南北朝時(shí)期,隨著書信名目及其內(nèi)涵在不斷變更發(fā)展,說明人們從最初模糊的“書”體概念中,逐漸明確了狹義“書”信體的內(nèi)涵。
綜上所述,在先秦至魏晉南北朝時(shí)期,書信體名目及其內(nèi)涵的變化說明了人們對(duì)書信體的認(rèn)知趨于明晰,這使得劉勰對(duì)“書”的釋名在繼承前人的基礎(chǔ)上又有所發(fā)展。因此,劉勰在《文心雕龍·書記》中對(duì)“書”的概念進(jìn)行廣義和狹義的探討,既說明了“書”的范疇涵蓋了二十四種政務(wù)應(yīng)用文體。又明確了“書”的內(nèi)涵,強(qiáng)調(diào)了書信作為獨(dú)立文體的特性。