李忠云
日前,中聯(lián)會(huì)八代會(huì)在美麗的天鵝城圓滿落下帷幕。會(huì)議期間正值冬陽(yáng)煦暖、天氣晴好,熱情好客的主辦方邀請(qǐng)與會(huì)代表游覽了三門(mén)峽久負(fù)盛名的天鵝湖濕地公園。由于三門(mén)峽黃河庫(kù)區(qū)生態(tài)環(huán)境的明顯改善,每年迎來(lái)數(shù)以萬(wàn)計(jì)的白天鵝到這里棲息越冬,優(yōu)雅嬉戲的天鵝,給代表們留下了雋美、深刻的印象。連日來(lái),關(guān)于天鵝湖的采風(fēng)花絮成為會(huì)議群里最熱門(mén)的話題。借著盛會(huì)的東風(fēng),將話題延伸到對(duì)聯(lián)創(chuàng)作,李忠云先生由天鵝引發(fā)出的聯(lián)理思辨頗有意趣。
天鵝多數(shù)是一夫一妻制,相伴終生。求偶的行為豐富,雌雄會(huì)趨于一致的做出相同的動(dòng)作,還會(huì)體貼地互相梳理羽毛。譬之以對(duì)聯(lián),雌雄一對(duì)、終生相依、交頸比翼的天鵝之習(xí)性和行為,不正合對(duì)聯(lián)『字句對(duì)等、詞性對(duì)品、結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)、節(jié)律對(duì)拍、平仄對(duì)立、形對(duì)意聯(lián)』之六要素嗎?
以此延伸到初習(xí)對(duì)聯(lián)的聯(lián)友們經(jīng)常混淆的一對(duì)概念『對(duì)偶與對(duì)仗』。對(duì)偶,是一種修辭格。它是成對(duì)使用的兩個(gè)文句,這兩個(gè)文句字?jǐn)?shù)相等,結(jié)構(gòu)、詞性大體相同,意思相關(guān)。這種對(duì)稱(chēng)的語(yǔ)言方式,形成表達(dá)形式上的整齊和諧和內(nèi)容上的相互映襯,具有獨(dú)特的藝術(shù)效果。
對(duì)仗,是指詩(shī)詞創(chuàng)作和對(duì)聯(lián)寫(xiě)作時(shí)運(yùn)用的一種特殊表現(xiàn)形式和手段。它要求詩(shī)詞聯(lián)句在對(duì)偶基礎(chǔ)上,上下句同一結(jié)構(gòu)位置的詞語(yǔ)必須『詞性一致,平仄相對(duì)』,并力避上下句同一結(jié)構(gòu)位置上重復(fù)使用同一詞語(yǔ)。格律詩(shī)詞的對(duì)仗使語(yǔ)言音韻和諧,增強(qiáng)了節(jié)奏感和音樂(lè)美,達(dá)到表現(xiàn)形式上的高度完美。因而格律詩(shī)詞的對(duì)仗要求也就甚為嚴(yán)格,符合上述原則的詩(shī)詞聯(lián)句便是對(duì)仗的;否則就是不對(duì)仗或?qū)φ滩还し€(wěn)。
一對(duì)恩愛(ài)的天鵝夫妻,是對(duì)偶基礎(chǔ)上的對(duì)仗。對(duì)仗之于天鵝,『一對(duì)一』是『字句對(duì)等』、相同的形體特征是『結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)』、相同的習(xí)性是『詞性對(duì)品』、雌雄的特征是『平仄對(duì)立』、一生相愛(ài)是『形對(duì)意聯(lián)』;對(duì)偶之于天鵝,結(jié)構(gòu)相似、詞性相近、意思相關(guān)者可差擬家鵝、鴻雁共論,形態(tài)近、習(xí)性近,可稱(chēng)之為對(duì)偶,但稱(chēng)不上是對(duì)仗。試舉例說(shuō)明:
例一:
先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)。(范仲淹《岳陽(yáng)樓記》)
——兩句譬之天鵝、大雁,形習(xí)相近,只對(duì)偶,不對(duì)仗。
例二:
犬聲旺宅三門(mén)福;
鵝影傾城一路春。(湖南周永紅)
注:二〇一八(戊戌)年文明三門(mén)峽春聯(lián)大獎(jiǎng)賽獲獎(jiǎng)作品
——上下聯(lián)對(duì)仗工穩(wěn)、聯(lián)脈暢通,譬之一對(duì)天鵝,既對(duì)偶,又對(duì)仗。
天鵝之美,曲頸為其一?;颉呵?xiàng)向天歌』,或『曲頸百媚生』,或曲頸梳羽,或曲頸撫雛,或曲頸相親,天鵝曲頸之柔美、慈愛(ài)盡在一『曲』之中。一九九七年,美國(guó)發(fā)行了一套『天鵝之愛(ài)』情人節(jié)郵票,圖案是兩只天鵝曲頸相向構(gòu)成的心形。據(jù)說(shuō),這既是天鵝求愛(ài)的一種姿勢(shì),也是喁喁私語(yǔ)的一種姿勢(shì),還是表達(dá)忠貞之愛(ài)的一種姿勢(shì)。這種美恰如龔自珍在《病梅館記》中曾說(shuō)到『梅以曲為美,直則無(wú)姿』。其實(shí)不止花鳥(niǎo)物態(tài)以曲為美,寫(xiě)文章和對(duì)聯(lián)也一樣要起伏有致、富于變化美,『文似看山不喜平』(陸游詩(shī))、『為人要直,為文要曲』(作家周立波語(yǔ))。不喜平、以曲為美在對(duì)聯(lián)中或可譬之以平白與曲折。
有些聯(lián)友寫(xiě)聯(lián)喜歡直來(lái)直去,平白無(wú)奇,表面上看是對(duì)仗工整了,但疏于變化,讀來(lái)其味寡淡。比如:
例三:
吳中才子,其貌不揚(yáng),詩(shī)書(shū)不遜唐伯虎;
一代精英,文情充沛,氣勢(shì)遠(yuǎn)超馮夢(mèng)龍。
(聯(lián)都·殿試己亥人物聯(lián)題徐禎卿參試作品)
這副聯(lián),打個(gè)及格分沒(méi)問(wèn)題,但全聯(lián)平淡直白,表現(xiàn)手法和藝術(shù)性均顯不足。
例四:
談藝若賈生唾玉,題詩(shī)如長(zhǎng)吉咳珠,情深筆煉融,別有玄虛超物外;
才堪居四子之先,文不屑六朝以后,木秀風(fēng)摧烈,忍銜春恨到天涯。(安徽魯傳霞)
反觀這副單題冠軍聯(lián),兩起自對(duì)拉襯起勢(shì),中分承轉(zhuǎn)有度,兩結(jié)振起立意,行聯(lián)搖曳多姿,起伏有致,見(jiàn)曲折之美。
天鵝在水面滑行時(shí)神態(tài)莊重,飛翔時(shí)長(zhǎng)頸前伸,徐緩地扇動(dòng)雙翅。遷飛時(shí)在高空組成斜線或『V』字形隊(duì)列前進(jìn)。其他水禽無(wú)論在水中或空中行動(dòng)均不如天鵝快速。天鵝還是飛高冠軍,高度可達(dá)九千米,能飛越世界最高山峰——珠穆朗瑪峰。我們寫(xiě)對(duì)聯(lián)也一樣,既需要滑行時(shí)的鋪陳,更要振起時(shí)的一鳴沖天,也就是我們常說(shuō)的立意振起。試看下面兩副聯(lián):
例五:
賢相并仁德,圣主有謀,看勇士三千征牧野;
酒池連肉林,昏君無(wú)道,嘆殘兵百萬(wàn)敗朝歌。
(『三味奇』大中華區(qū)域?qū)β?lián)擂臺(tái)賽題『牧野之戰(zhàn)』副場(chǎng)作品)
這副的作品,泛泛于述事,雖聯(lián)律無(wú)誤,但顯平乏鋪呈,未見(jiàn)立意振起。
例六:
會(huì)孟津欲誓師伐紂,待來(lái)鏖戰(zhàn)時(shí)機(jī),只合前旌兵雨洗;
從呂望茲拜將興周,銷(xiāo)去朝歌王氣,長(zhǎng)教后鑒鹿臺(tái)焚。(浙江劉舟)
(『三味奇』大中華區(qū)域?qū)β?lián)擂臺(tái)賽題『牧野之戰(zhàn)』副場(chǎng)第一名作品)
同樣從呂望賢相鋪呈起勢(shì),劉舟先生這副聯(lián)生發(fā)有度,更見(jiàn)行聯(lián)手段:兩起述事后,承句筆鋒一轉(zhuǎn),兩結(jié)生發(fā)史慨振起,全聯(lián)跌宕生姿。
天鵝代表著一種夢(mèng)幻和現(xiàn)實(shí)。她一飛沖天,但總是落在地上;她一直在遷徙,那是她在尋找,她尋找因?yàn)樗孕?。天鵝是高傲的,但是你總是會(huì)在一片安靜的水面看到她,見(jiàn)到她時(shí),如果你足夠安靜和耐心,你總是會(huì)看到一對(duì)對(duì)天鵝在一起覓食、休息、戲水。天鵝代表的夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí),好比對(duì)聯(lián)的互補(bǔ)與交融,產(chǎn)生強(qiáng)烈而深刻的藝術(shù)效果,增加藝術(shù)感染力。共同營(yíng)造和諧。對(duì)聯(lián)創(chuàng)作應(yīng)該在交流中呈現(xiàn)多樣,在多樣中形成互鑒,互鑒后才談得上發(fā)展,在藝術(shù)性和實(shí)用性上我們的觀點(diǎn)是——和而不同,美人之美,美美與共。藝術(shù)性的對(duì)聯(lián)和實(shí)用性的對(duì)聯(lián)就其特點(diǎn)和對(duì)象來(lái)說(shuō),肯定有許多不同,但是各有特色、各呈精妙,互有可以借鑒、融合之處。比如:春聯(lián)是中華民族的傳統(tǒng)民俗,講究實(shí)用性,通俗易懂,雅俗共賞,如果片面講究藝術(shù)性,讓人看不懂,春聯(lián)也就失去了她應(yīng)有的市場(chǎng)。但是如果在春聯(lián)中適當(dāng)融入藝術(shù)表現(xiàn)手法,會(huì)讓春聯(lián)更出彩。比如:
例七:二〇一七年春晚十佳聯(lián)
國(guó)運(yùn)恒昌,夢(mèng)圓燦似三春日;
民生大好,福字紅于二月花。
——宋貞漢
宋貞漢先生這副春聯(lián)從傳統(tǒng)節(jié)日的大紅福字的景象中融入國(guó)夢(mèng)、民生的時(shí)代性,用語(yǔ)通俗自然,是典型的當(dāng)代實(shí)用春聯(lián)創(chuàng)作佳制。
例八:二〇一七年春晚十佳聯(lián)
鳴鹿呦呦,春風(fēng)又發(fā)青蒿葉;
啼鶯恰恰,絲路新翻碧柳條。
曾小云先生這副春聯(lián),從當(dāng)年屠呦呦獲諾獎(jiǎng)生發(fā),由鳴鹿,銜以春風(fēng)青蒿,由啼鶯到絲路碧柳,語(yǔ)言貼切生動(dòng),切事切時(shí),意象唯美,雖然短小,但曲折靈動(dòng),是藝術(shù)性與實(shí)用性融合較好的典型春聯(lián)作品。
總之,對(duì)聯(lián)發(fā)展到近年,社會(huì)聯(lián)家與網(wǎng)絡(luò)楹聯(lián)高度融合,對(duì)聯(lián)的藝術(shù)性和實(shí)用性的融合發(fā)展已成創(chuàng)作大趨勢(shì)。那種一味拘于冷僻、倔奇,細(xì)究起來(lái)其實(shí)空洞、不知所云的所謂『藝術(shù)表現(xiàn)』,或者假大空、唱高調(diào)的『老干體』,追求功利、格式化、投機(jī)取巧的『征聯(lián)之弊』必將被對(duì)聯(lián)發(fā)展的潮流所摒棄。取天鵝之美,行屬對(duì)之道:言之有物、辭之有美、對(duì)之有律,藝術(shù)與實(shí)用的融合互鑒、交替發(fā)展才是對(duì)聯(lián)發(fā)展之正道。