1.過于注重教授學(xué)生們詞形,沒有重視其應(yīng)用 所有的英語教師在上課的時候,基本上都是將詞語的基礎(chǔ)知識作為教學(xué)的重點,培養(yǎng)學(xué)生們記住單詞的發(fā)音,字形,以及它的含義。卻將他們使用詞語的含義拋在了腦后。更有甚者,有的教師為了幫助學(xué)生們記住單詞,花費了更多的時間去學(xué)習(xí)Phonics 自然拼讀法,占用了大部分的時間去讓學(xué)生們學(xué)習(xí)怎樣記住單詞的發(fā)音和形式。教師的目的只是想讓學(xué)生們快速地記住單詞,于是大量布置抄寫的作業(yè)。學(xué)生們也都很聽話,自己用掉了很多的時間和精力去背誦單詞,總算是記住了。但是,如何去運用卻成為了新的難題。這也造成了嚴重的“后遺癥”,其具體表現(xiàn)在詞語的使用上面。
2.孤立儲存詞匯,忽略詞與詞之間的聯(lián)系 英語課教師通常以為只要教會了學(xué)生們?nèi)绾螒?yīng)用單詞和語法,就算是已經(jīng)教會了他們英語學(xué)科的全部了。這只要因為,英語教師們普遍都以為,只要通過大量的詞匯的記憶訓(xùn)練,就能達到質(zhì)的飛躍。且經(jīng)由其中的語言訓(xùn)練,便能夠很快就掌握英語學(xué)科的必要技能。因而,學(xué)生們都會遵從老師的指導(dǎo),從背誦英語單詞開始做起,早上背,晚上寫,課上聽。雖然單詞的記憶量非常地大,但是,這基本上沒有涉及到詞匯之間的聯(lián)系。無法使之構(gòu)成完整的語言結(jié)構(gòu),因此,教師們應(yīng)該在相應(yīng)的語境中,有效地使用詞匯。
“詞塊”即是固定的語言結(jié)構(gòu),它們的形式和意義較穩(wěn)定,被稱之為詞塊??煞譃樗姆N類型:
1.單個和多個詞匯?;蛘邔⑵浞Q為固定的組合,并不能拆開用;若分開,其意義也會不同。
2.搭配。即:做好高頻詞匯之間的組合,如:football 經(jīng)常與play共同出現(xiàn)。
3.慣用語。指形式固定或半固定的單詞組合。
4.句子框架或頭句。這類詞塊也是形式和功能固定和半固定的短語。
小學(xué)生對于詞語的認識程度還處于很低級的水平,而詞塊教學(xué)正是可以很好地幫助他們理解整個文章的含義,吐故納新。他們恰恰不必去分析其中晦澀的含義,只要做到簡單的模仿照做即可。曾經(jīng)有語言學(xué)家做過一項實驗,其結(jié)果證實了,人們的記憶并不總是能夠維持很長時間的。只有7+2 個單位。并且,較短時間的記憶不方便被記住和應(yīng)用,詞塊記憶法就可以很好地解決這個問題。它將獨立的,且具有一定聯(lián)系的單詞結(jié)合起來。組合成新的語言形式,讓學(xué)生們記起來更方便。
語言學(xué)家Becker 通過對二語習(xí)得理論,進行了語言庫的進一步研究。完全顛覆了人們之前對于語言記憶的認知。他得到的結(jié)論是:語言是否被記住或者遺忘,并不僅僅在于單純的某個詞匯,而是需要以語言的一定結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的。它們更利于學(xué)習(xí)者去記憶以及應(yīng)用。并且,更加方便對其做出微調(diào)。因此,詞塊在很大程度上,可以為學(xué)習(xí)者的記憶提供很大的幫助。
1.整體輸入語言,培養(yǎng)學(xué)生詞塊意識 教師如果想要在學(xué)生的整個學(xué)習(xí)過程中貫徹詞塊的理論。就要在平時的教學(xué)活動中,不間斷地強化學(xué)生的詞塊意識。而并非單純告訴他們?nèi)ケ痴b單詞。這就需要教師采用情景教學(xué)的方式,給學(xué)生提供真實的語言環(huán)境。以期達到自己的教學(xué)目標(biāo)。
2.鞏固詞塊,訓(xùn)練學(xué)生語篇生成意識 詞塊是語篇功能和語篇意義的結(jié)合。學(xué)生們?nèi)绻胍羁汤斫馕恼禄蛘咴~語的含義,就一定要將對于詞塊的掌握放在首要的位置上。特別是固定、半固定的詞塊。換言之,讓學(xué)生熟練運用詞塊,并非教會他們?nèi)绾握_地使用詞語,而是在其中讓他們學(xué)會對于詞塊的拆分和重新組合。在固定的語境當(dāng)中進行詞匯的交流。如此一來,學(xué)生不但學(xué)會了活學(xué)活用單詞,還能夠更加理解整篇文章的寓意。為其進一步學(xué)好語言打下了良好的基礎(chǔ)。如:在教授詞匯do homework,watch TV 和 read books時,教師能夠帶領(lǐng)學(xué)生們進行詞匯的深層次教學(xué),運用情景劇的模式,來練習(xí)詞塊的運用技巧。又培養(yǎng)了他們生成語篇的能力。
3.運用詞塊,提高學(xué)生使用語言的準確度 在進行應(yīng)用訓(xùn)練的時候,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生整體應(yīng)用詞塊。這樣,可以最大限度的規(guī)避英語詞語亂用的現(xiàn)象。讓詞匯被運用得更加地準確。而詞塊的運用一般都是和語言使用的具體情境相結(jié)合的。教師應(yīng)該靈活運用詞塊的多變性能,讓學(xué)生們發(fā)散自己的思維。
例如,在教學(xué)cook the meals 時,教師完全可以交給學(xué)生來分析這個單詞。并且說出它不同的應(yīng)用方法。再引導(dǎo)他們指出固定的詞塊應(yīng)用的模型。并且,這種辦法也是屢試不爽的。做完了類似的訓(xùn)練活動之后,他們也提升了自己的創(chuàng)新能力。此外,教師還可以設(shè)計隨堂練習(xí),來作為驗證學(xué)生們理解詞塊含義的有效手段。
實踐證明,這中詞塊學(xué)習(xí)法簡單且有效。通過實驗研究,教師們也會逐步發(fā)覺,將這種教法運用在小學(xué)英語教學(xué)的過程當(dāng)中,很大程度上提升了學(xué)生們英語詞語的準確性。既以整體語言輸入的形式提高了學(xué)生記憶單詞的效率,在很大的程度上也會讓學(xué)生學(xué)會從整體角度去看問題,在此過程中,他們也最大限度地養(yǎng)成了嫻熟運用英語的程度。所以,在教學(xué)中,我們不應(yīng)該孤立地教授單詞,反而應(yīng)該努力去指導(dǎo)學(xué)生們應(yīng)用好詞塊理論,注意其中的密切關(guān)聯(lián)。進而提高詞匯應(yīng)用的準確性和地道性,在靈活運用的基礎(chǔ)上,展開對于詞塊的使用訓(xùn)練。充分挖掘詞塊潛能,注重語言的整體性,以期達到提升學(xué)生們整體運用詞塊語言的能力。