李 歡
(西藏民族大學(xué)文學(xué)院,陜西咸陽712082)
和順縣位于山西中東部的太行山上,東臨河北邢臺縣,西與榆社、榆次接壤,南連左權(quán),北界昔陽、壽陽。四面環(huán)山,縣界天成,總面積2 250 平方公里。和順隸屬山西省晉中市,現(xiàn)轄5 鎮(zhèn)5 鄉(xiāng)[1]。據(jù)2017 年統(tǒng)計,總?cè)丝诩s14.38 萬[2]。
據(jù)《中國語言地圖集(第2 版)》(2012),和順方言屬于晉語大包片[3]。和順方言聲母25 個,韻母34 個,單字調(diào)5 個,如下:
單調(diào)字:陰平[41]陽平[331]上聲[54]去聲[23]入聲[21],見圖1。
圖1 和順方言單字調(diào)絕對時長基頻曲線圖
調(diào)查和順方言時,我們發(fā)現(xiàn)發(fā)音人讀流攝字時末尾總有一個收口的動作,上下嘴唇閉合,但鼻音色彩并不濃重,即-m 尾。經(jīng)向多位當(dāng)?shù)厝撕藢Γl(fā)現(xiàn)確存有該現(xiàn)象。除了幫組今讀[u]韻母的“某畝母否富副浮婦負(fù)阜謀”和今讀[o][io]韻母的“剖貿(mào)矛彪”等字,其他流攝字都有一個-m 尾。例如:
眾所周知,中古漢語咸深兩攝的陽聲韻是收-m 尾的,但如今在和順方言中,-m 尾出現(xiàn)在陰聲韻的流攝,不免有些奇怪。根據(jù)目前所搜集到的材料,我們了解到以下一些方言也有-m 尾現(xiàn)象:
山西祁縣方言今有-m 尾。收-m 尾的有[om][iom]兩個韻母,這些字來自山臻曾梗通五攝的合口呼陽聲韻字[4][5]。
山東平度、昌邑兩縣交界地帶,平邑縣今有-m尾。收-m 尾的有[om][iom]兩個韻母,這些字都來自中古收[?]尾的陽聲韻字[6]。
吳語處衢片的縉云方言今有-m 尾,收-m 尾的有[ium][?m][i?m]三個韻母。其中,[ium]來自流攝字(幫系和見系一等除外);[?m][i?m]來自通攝陽聲韻字(個別鐘韻字除外)[7]。
福建閩中方言永安話今有-m 尾,收-m 尾的有[um][?m][i?m][am][iam][m]六個韻母。如“炭”[thum]、“湯”[th?m]、“江”[k?m]、“中”[tam]等等。這些字為來自山宕江通攝陽聲韻的一部分字[8]。
江蘇中部寶應(yīng)縣(汜光湖)方言中今有-m 尾。收-m 尾的有[?m][u?m][y?m][am][iam][uam][om][iom][im]九個韻母。這些字來自深臻宕江曾梗通的全部陽聲韻字和咸山的個別陽聲韻字[9]。
江蘇南通市如東縣(掘港)方言今有-m 尾。收-m 尾的有[?m][i?m]兩個韻母,這些字都來自通攝東、冬、鐘三韻的陽聲韻[10]。
徽語中婺源和嚴(yán)州四縣今有-m 尾。其中,婺源的-m 尾來自通攝、咸攝開口一等、二等知系、山攝開口一等二等、合口一等、合口三等非組陽聲韻字;淳安、建德、壽昌的-m 尾來自通攝陽聲韻字;綏安的-m 尾來自宕江攝陽聲韻的一部分字[11]。
以上所說的收-m 尾現(xiàn)象,不同于廣州話等來自中古咸深兩攝陽聲韻字今保留-m 尾的情況。這些-m 尾的共性特征有二:一是一般都不是來自古咸深兩攝,它們有的來自咸深以外的其他陽聲韻,有的來自陰聲韻;二是收-m 尾的韻母,一般-m 前面都是高元音,如上文所見的o、?、u。
關(guān)于這類-m 尾現(xiàn)象的產(chǎn)生原因,徐通鏘(1984)從語音的生理基礎(chǔ)方面作出解釋:“新韻尾-m 和-β 的出現(xiàn)是高元音-u-的發(fā)音部位的前移和發(fā)音方法的擦化的結(jié)果。-m 韻尾不是摩擦音,但那是雙唇接觸和原韻母中的鼻音成分融為一體的結(jié)果,因為氣流已從鼻腔中出來,雙唇自然不可能有摩擦”?!霸诎敫?、后、圓唇元音后產(chǎn)生的新的韻尾-m……自然是后來語音發(fā)展的結(jié)果,不會是原韻尾的保留?!敝荛L楫(1990)指出:“永安話的-m 尾是一種有條件的地域音變現(xiàn)象?!惫抨柭曧嵲谟腊苍捓镏槐A袅?m 和-? 兩套鼻音韻尾。周長楫認(rèn)為-?尾到-m 尾的音變,跟-? 尾前韻母的高舌位的主要元音有關(guān)。汪如東(1997)認(rèn)為-m 尾的形成與韻母中的主要元音和音素的鼻化關(guān)系極為密切[12]。趙日新(2003)指出:“徽語[-m]尾不大可能是上古音的遺留,而與元音的后圓唇化有著密切的關(guān)系……從音理上來說,后高圓唇元音雙唇收束后收[-m]尾是最符合發(fā)音‘省力’原則的。”顧勁松(2011)指出:“蘇北江淮官話u、y 韻母的實讀讀音為何分別成了m 尾韻母um、?um 和i?um?我們認(rèn)為,音系內(nèi)部的元音推鏈?zhǔn)礁呋?,迫使本來已是高元音的u 韻母高頂出位產(chǎn)生擦化現(xiàn)象,u 的這種變化又同化了同是高元音的y 一起高頂出位,最終擦化了的u 和y 又進一步發(fā)生閉口效應(yīng),導(dǎo)致口腔氣流受阻改道鼻腔,從而帶上m 尾。”盡管各家對-m 尾的成因解釋不完全相同,但大家公認(rèn)它是一種新的、后起的音變,而非古音遺存。
就晉語和順方言流攝字今讀[?um][i?um]的現(xiàn)象,我們認(rèn)為與-m 尾前面的高、后、圓唇元音[u]有著極大關(guān)系。顧勁松(2011)曾指出:“中古陰聲韻字收-m 尾在方言中實屬罕見,馮力(1989)曾提及浙江縉云方言(吳語)里流攝字收-m 尾,然而在其他漢語方言中尚未發(fā)現(xiàn),像蘇北江淮官話如此大范圍成片的古陰聲韻字收-m 尾現(xiàn)象更未見報道。”本文報道的晉語和順方言陰聲韻流攝字今收-m尾的現(xiàn)象,當(dāng)是對非咸深兩攝字今收-m 尾現(xiàn)象的一種有益補充。
注釋
(1)本文的寫作基于2015、2016 年兩次暑假的深度調(diào)查。發(fā)音合作人三位:焦改蘭,女,1953 年生,高中學(xué)歷,小學(xué)退休教師;梁占榮,男,1948 年生,中師學(xué)歷,教育局退休公務(wù)員;梁文靜,女,1980 年生,本科學(xué)歷,和順一中教師。