摘? 要：《燦爛千陽》以20世紀(jì)末到21世紀(jì)初為背景，描寫了橫跨阿富汗30余年的歷史，是一部關(guān)于家庭、友情、信念的自我救贖的感人故事。這部小說中有三個(gè)主要的男性形象。他們不僅關(guān)乎著女主角的命運(yùn)，也是阿富汗社會(huì)一部分人的縮影。

關(guān)鍵詞：《燦爛千陽》;懺悔;希望

作者簡介：譚震（1990-），女，漢族，黑龍江齊齊哈爾人，研究生，齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院實(shí)習(xí)研究員，研究方向：英美文學(xué)、中國少數(shù)民族民族語言文學(xué)。

[中圖分類號]：I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-30-0-02

一、懺悔的父親--扎里勒

這部小說的主角瑪利雅姆的一生是悲劇的，而造成她悲劇的罪魁禍?zhǔn)字皇撬母赣H扎里勒。她的父親扎里勒是赫拉特的富人。在社會(huì)關(guān)系中，擁有著電影院、房地產(chǎn)公司、三家地毯商店和服裝商店，他在赫拉特有著極好的人脈關(guān)系，市長和州長都是他的朋友。除此之外，他在家中他還有三個(gè)妻子，九個(gè)子女。即便如此，他還是勾引了身邊的傭人娜娜并生下瑪利雅姆。娜娜懷孕后，扎里勒的妻子們將她扔了出去，扎里勒并沒有反對，他并沒有為自己的做的行為付出任何代價(jià)，而是關(guān)起門來與家里的妻子們達(dá)成協(xié)議，將娜娜送走了。扎里勒對娜娜的這種做法著實(shí)令讀者感到他的冷漠和自私。

由于瑪麗雅姆對父親的渴望。她不顧母親以死相逼，偷偷跑去找父親。當(dāng)她費(fèi)盡周折找到這個(gè)她心愛的父親時(shí)，她沒有想到的是，父親將她拒之門外?，斃拍凡桓蚁嘈牌綍r(shí)對她寵愛有加的父親會(huì)如此對她，她不顧一切地 沖進(jìn)了扎里勒的豪宅，她的父親仍然殘忍的避而不見并且安排司機(jī)將她強(qiáng)行送回了住處，父親的這種行為既給了瑪麗雅姆希望，也近乎無情地摧毀了 她的希望。當(dāng)瑪利雅姆的母親去世時(shí)，她父親的妻子們把她遠(yuǎn)嫁給了大她30歲的鞋匠時(shí)，瑪麗雅姆苦苦哀求他的父親扎里勒讓她留下來，但是面對女兒無助的哀求，扎里勒依然沒有挺身而出，并且說“該死的，瑪麗雅姆，別這樣逼我”。[4]此時(shí)的父親表現(xiàn)得很懦弱。

在時(shí)隔12年，扎里勒彌留之際，雖然已經(jīng)重病纏身，他還是驅(qū)車600多公里去喀布爾看望瑪利雅姆，早已對父親絕望的瑪利雅姆拒而不見，但是父親贖罪的心并沒有絲毫的改變，反而表現(xiàn)得更為執(zhí)著?！八驹谒孔油饷娴慕值郎?，拄著拐杖……他在那兒站了好幾個(gè)小時(shí)，等著她，不時(shí)呼喚她的名字，就像她曾經(jīng)在他的屋子外面呼喚他的名字一樣……他的頭發(fā)變得蓬松而灰白，已經(jīng)有點(diǎn)兒駝背……消瘦了，瘦了很多……”[4]扎里勒是來贖罪的，希望在有生之年最后看一眼女兒，還給原本屬于她的身份，地位，榮譽(yù)還有遺產(chǎn)，但是他卻被拒之門外，此時(shí)此刻的他能夠真真切切地體會(huì)到 12年前女兒被他拒之門外，露宿街頭的那種刻骨銘心的絕望，孤獨(dú)和無助的心境，在這里作者并沒有讓扎里勒的發(fā)聲，但卻更能讓深入到他的內(nèi)心世界，有道是此時(shí)無聲勝有聲。這里的無聲包含著扎里勒對女兒深深的愧疚，以及得到女兒寬恕的真摯而又急切的心情。當(dāng)讀者讀到這里時(shí)，對扎里勒此時(shí)的情景感到心痛，此時(shí)的扎里勒帶著懺悔來到女兒面前，雖然在女兒闖進(jìn)豪宅和被遠(yuǎn)嫁時(shí)，他表現(xiàn)得非常 冷漠。但這12年中，扎里勒也許都是帶著懺悔的心情生活的。他也并非是涼薄之人，也有善良的一面。

二、社會(huì)的縮影--拉希德

拉希德為人粗俗不堪，自私，而且兇暴，視女人為男人附屬品，他無視甚至用暴力來抹殺女性的尊嚴(yán)，他一貫掌控著家庭的領(lǐng)域，在家庭中他就是絕對的權(quán)威。在這部小說中，每當(dāng)全家人一起出現(xiàn)的場面時(shí)拉希德總是與主角和發(fā)言人的身份出現(xiàn)，他總是“不停地說呀說，他那些專橫獨(dú)斷的言語就像轟炸喀布爾的火箭彈一樣落在她們身上?！盵4]

最開始的拉希德對瑪利雅姆還是非常溫柔的，并且盡到了一個(gè)丈夫應(yīng)盡的責(zé)任，直到瑪利雅姆七次流產(chǎn)并且再也不能生育時(shí)，拉希德露出了他真正的面目。在拉希德的眼中，瑪利雅姆和萊拉就是生兒子的工具，不能夠?yàn)樗鷥河呐?，在拉希德眼中是沒有絲毫價(jià)值的。無論瑪利雅姆還是萊拉在懷孕初期的時(shí)候，拉希德對她們還是極盡關(guān)心和照顧，并且會(huì)給她們送禮物，這是因?yàn)槔５聦τ趦鹤拥呐瓮⒉皇且驗(yàn)閷τ谄拮拥淖鹬睾蛺圩o(hù)。當(dāng)萊拉生了女兒而非兒子時(shí)，拉希德的態(tài)度就發(fā)生了翻天覆地的變化，再也沒有溫柔的話語，轉(zhuǎn)而是無盡的謾罵，小心的呵護(hù)變成了殘暴的毆打。即使后來萊拉為拉希德生了兒子，在他眼中萊拉已經(jīng)完成了任務(wù)，沒有了任何價(jià)值。當(dāng)拉希德感受到了冒犯和羞辱時(shí)，他甚至想要?dú)⑺浪麅鹤拥哪赣H。拉希德殘暴的性格在對兩個(gè)妻子的行為上表現(xiàn)得淋漓盡致 。

最終拉希德為自己的殘暴付出了生命。拉希德如此殘暴不仁的性格特征與當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境是分不開的，當(dāng)時(shí)的阿富汗正處于極端的宗教主義統(tǒng)治之下，在當(dāng)時(shí)的極端宗教政策之下，制定很多不為人道的法律，尤其是針對女性尤為苛刻，它不僅限制了女性的自由行動(dòng)權(quán)利和話語權(quán)，還禁止女性工作受教育。阿富汗的婦女是不允許脫離家庭依靠自己的力量生存的極端宗教組織當(dāng)時(shí)的瑪利亞和萊拉必須緊緊依靠著拉希德，這就給了拉希德為所欲為的權(quán)利。

三、希望的到來--塔里克

說到塔里克，我們不得不講述另一個(gè)女主角萊拉。萊拉生活在一個(gè)幸福的家庭中，更重要的是他有一個(gè)青梅竹馬的鄰居名叫塔里克，他是一個(gè)可以揮著自己的一條假腿，像騎士一樣為自己的公主萊拉戰(zhàn)斗的人。但是由于戰(zhàn)爭的發(fā)生，塔里克全家逃往，此時(shí)的萊拉已經(jīng)懷了塔里克的孩子。在塔里克全家逃亡前，他請求萊拉嫁給他并且一切逃走，盡管萊拉很想這樣做，但是她拒絕了，她不能撇下自己的父母，她不能就這么自私的逃走，盡管他很愛塔里克。萊拉在戰(zhàn)爭中來拉失去了雙親，是他的鄰居，瑪利雅姆和拉希德救了她。萊拉為了保住塔里克的孩子，不得不嫁給拉希德。

塔里克在文中這樣對萊拉說：“我?。课視?huì)追隨你到天涯海角，萊拉”。[4]他們從小就青梅竹馬，塔里克一個(gè)人靠著僅靠著一條健全的腿與欺負(fù)萊拉的野小子們搏斗。在他與萊拉偷嘗禁果時(shí)，塔里克并沒有選擇退縮，而是勇敢堅(jiān)定的向萊拉求婚，并且保證會(huì)在這亂世中保護(hù)萊拉。本以為只是短暫的分離，但卻變成了多年的了無音訊。當(dāng)塔里克歷經(jīng)千難萬險(xiǎn)回到戰(zhàn)亂的故鄉(xiāng)尋找萊拉時(shí)，當(dāng)他看到了迫于生存和保護(hù)兩人孩子，已嫁為人婦的萊拉時(shí)，他依然表現(xiàn)出對萊拉堅(jiān)定的愛。他并未因?yàn)椴鞝栠~伊是拉希德的兒子而冷漠他，查里克對他有著包容和愛護(hù)。當(dāng)萊拉決定返回戰(zhàn)火紛飛的喀布爾時(shí)，他堅(jiān)定地選擇不離不棄的跟隨，塔里克對萊拉的不離不棄表現(xiàn)出了對萊拉的愛護(hù)和尊重，對孩子們的呵護(hù)，表現(xiàn)出了他內(nèi)心世界的純凈和明亮，這也正是塔里克獨(dú)特的人格魅力和優(yōu)秀的品行。雖然塔里克在身體上是不完美的，但是他卻用這不健全的身軀保護(hù)著萊拉和孩子們，這與身體健全，身材魁梧的拉希德形成了鮮明的對比。塔里克也正是阿富汗光明未來的希望，因?yàn)樗肋h(yuǎn)給人以勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、明亮、純凈的感覺，他是萊拉和孩子們最堅(jiān)實(shí)的力量。

卡勒德·胡塞尼的小說《燦爛千陽》通過兩位阿富汗婦女在戰(zhàn)亂中歷經(jīng)苦難，相互扶持，最終自我救贖的辛酸經(jīng)歷。作者通過對兩名女主角的描寫來反映阿富汗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和生存環(huán)境，阿富汗婦女默默忍受著各種不幸，在苦難中保有著堅(jiān)強(qiáng)不屈的意志和對未來充滿希望的堅(jiān)定信念，雖然有著悲慘的遭遇但她們以頑強(qiáng)的生命力和超出常人的能力承受這一切。小說中的三個(gè)主要男性主導(dǎo)者女主角的命運(yùn)軌跡，瑪利亞姆的父親扎里勒是她對未來世界的向往和希望，但是她的父親親手摧毀了這希望并將她推向了絕望中。扎里勒在彌留之際真心懺悔并為女兒祈禱，雖然瑪利亞姆并沒有讀到那封信，但是他們父女倆都帶著相互期盼的親情離開了。拉希德徹底將瑪利亞姆和萊拉置于絕望的境地中，他粗俗殘暴的性格讓兩個(gè)在絕望中的女人聯(lián)手推向了生命的盡頭。最后的塔里克的歸來給了絕望中的女人希望，他善良、勇敢、忠誠。這種品質(zhì)也寓意著阿富汗的未來光明的。小說《燦爛千陽》的題目名稱還有隱喻意義，阿富汗人民在歷經(jīng)千難萬苦后，一定會(huì)迎來燦爛的太陽。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹旺儒.自然、女性、創(chuàng)傷、救贖——卡勒德·胡賽尼小說《燦爛千陽》的生態(tài)女性主義解讀[J].英語廣場，2017（10）：31-33.

[2]何兵.男權(quán)社會(huì)背景下的父親形象分析——以《追風(fēng)箏的人》和《燦爛千陽》為例[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2018，16（09）：42-45.

[3]黃鑫. 《燦爛千陽》中的女性創(chuàng)傷[D].廣東外語外貿(mào)大學(xué)，2020.

[4]卡勒德·胡塞尼.燦爛千陽[M].李繼宏，譯.上海：上海人民出版社，2007.

[5]郎琴芳，孫玉婷.布卡下的璀璨光芒——解讀《燦爛千陽》中阿富汗女性婚姻觀[J].安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2018，27（05）：94-98.

[6]盧思宇.故國的太陽——胡塞尼《燦爛千陽》核心意象探析[J].名作欣賞，2019（17）：156-158.

[7]曲琳琳. 流散身份與回歸情懷：卡勒德·胡賽尼小說研究[D].吉林大學(xué)，2019.

[8]王雪寒.戰(zhàn)爭與極權(quán)之下——從《燦爛千陽》看阿富汗女性的集體創(chuàng)傷[J].江蘇外語教學(xué)研究，2018（02）：35-39.

[9]張娟.壓迫與抗?fàn)幭碌某砷L——英文小說《燦爛千陽》的女性成長視角解讀[J].英語廣場，2020（02）：3-4.