(渤海大學(xué) 文學(xué)院,遼寧 錦州 121013)
隨著時(shí)代的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)的普及,當(dāng)今社會在語言使用方面不斷呈現(xiàn)出新的特點(diǎn)。人們在言語交際中為了追求簡潔個(gè)性化的語言表達(dá)效果,往往傾向于創(chuàng)造并使用新興流行語。這些流行語通常具有較強(qiáng)的生成性,可以生成多種變體并且滿足不同語境的需要,因此能夠在短時(shí)間內(nèi)得以廣泛使用和傳播。本文以近期在網(wǎng)絡(luò)上流行的感嘆構(gòu)式“好X 一Y”為研究對象,主要選取微博和部分網(wǎng)站上的相關(guān)語料,在對其進(jìn)行構(gòu)式判定的基礎(chǔ)上,一方面從句法和語義方面對整體構(gòu)式義和語塊進(jìn)行分析,另一方面從語用和認(rèn)知的角度對構(gòu)式中語序變換的內(nèi)部動因以及語用變體產(chǎn)生的不同情況其進(jìn)行簡要探究。
“好X 一Y”是近年來在網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生的一種用來表達(dá)感嘆的新興結(jié)構(gòu)。它最初見于著名主持人何炅的微博,后來經(jīng)過網(wǎng)友在不同情境下的發(fā)揮,逐漸產(chǎn)生出不同的變體,在經(jīng)歷不同程度的改造后最終演變成“好X 一Y”這一相對固定的格式。2019年初,在臺灣的某款熱門游戲中有一個(gè)名叫“何老師”的反派角色由于在游戲中作惡多端,受到網(wǎng)友們的強(qiáng)烈譴責(zé)。而在現(xiàn)實(shí)生活中,一些不明緣由的網(wǎng)友卻誤把游戲中的“何老師”當(dāng)成了主持人何炅,因此一時(shí)間網(wǎng)友們對何炅罵聲一片。不久,何炅在微博上發(fā)文回應(yīng)此事:“何炅好慘一男的。”隨后“好慘一男的”的句式從微博上迅速爆紅網(wǎng)絡(luò)。“好X一Y”起初是由“好慘一男的”產(chǎn)生并逐漸興起,之后隨著網(wǎng)友的大量使用,“一”后可添加的成分逐漸增多,于是產(chǎn)生出“好慘一Y”的變體。緊接著受程度副詞“好”修飾的“X”開始被越來越多的詞所代替。在詞性方面,X 也從最初的形容詞性成分逐漸增加至動詞性成分,進(jìn)而衍生出了一系列關(guān)于“好X 一Y”的不同變體?!昂肵 一Y”的演變路徑可大致概括為:好慘一男的→好慘一Y→好X 一Y。
構(gòu)式是認(rèn)知語言學(xué)的一項(xiàng)重要課題。它產(chǎn)生于上世紀(jì)七八十年代,后經(jīng)Adele E.Goldberg 逐漸發(fā)展完善,最終形成較為成熟的理論體系。Goldberg將“構(gòu)式”定義為:“C 是一個(gè)構(gòu)式當(dāng)且僅當(dāng)C 是一個(gè)形式—意義的配對〈Fi,Si〉,且C 的形式(Fi)或意義(Si)的某些方面不能從C 的構(gòu)成成分或從其他已有的構(gòu)式中得到嚴(yán)格意義上的預(yù)測?!盵1]根據(jù)其定義可知,構(gòu)式是一個(gè)形式和意義的結(jié)合體,每一種構(gòu)式都能表達(dá)特殊的意義,并且這種特殊的意義不能嚴(yán)格地從已有的組成部分中推斷出來?!昂肵一Y”句式由“好X”和“一Y”兩部分組成,并且每一部分的語言形式都具備不同的意義。其本意原是用來表達(dá)說話者對人或事物的感嘆,但是在隨后的發(fā)展過程中逐漸衍生出了贊賞、調(diào)侃或諷刺等語用含義,同時(shí)這些語用含義不能嚴(yán)格地從其已有成分中推知出來。由此,我們可以判定“好X 一Y”句式為一個(gè)構(gòu)式。例如:
(1)何炅好慘一男的。
(@何炅 2019-02-20 20:57)
(2)剪輯很夢幻,節(jié)奏很新穎,好有趣一節(jié)目。
(@fatball1224 2019-09-03 17:24)
由前文可知,(1)句中何炅在遭受大批網(wǎng)友譴責(zé)的情況下,借“好慘一男的”來抒發(fā)自己委屈無奈的情感。“好慘”是說話者用一種夸張的方式傳遞出自我調(diào)侃的語用含義,同時(shí)也向大眾委婉地澄清自己與網(wǎng)友們所抨擊的人物和事件毫無關(guān)聯(lián)。(2)句中說話者用“有趣”一詞來形容一檔電視節(jié)目,表達(dá)的則是一種強(qiáng)烈的贊賞及肯定的語用含義,同時(shí)帶有一種積極的正面評價(jià)色彩。
從構(gòu)式的結(jié)構(gòu)上看,“好X 一Y”也符合感嘆句的定義和基本特征。構(gòu)式“好X 一Y”因其在發(fā)展過程中逐漸衍生出一些特殊的語用含義,所以使用時(shí)常常帶有某種強(qiáng)烈的個(gè)人感情色彩。學(xué)界一般從句類的角度把帶有濃厚的感情和感嘆語氣的句子定義為感嘆句[2]。感嘆句通常具備語調(diào)、感嘆號和“好”“真”“太”等表感嘆語氣的副詞以及感嘆詞“啊”“呀”“啦”等主要特征。除此之外,在句式上也經(jīng)常變動語序形成倒裝?!昂肵 一Y”正是一個(gè)符合這些特征的感嘆句構(gòu)式。例如:
(3)好活潑一孩子?!缓⒆雍没顫姲?!
(4)好搞笑一綜藝?!痪C藝好搞笑??!
(5)好兇一老師?!焕蠋熀脙窗?!
在變換過程中,我們通過移位和添加兩種手段,先將原句中主語和謂語的語序互換,然后在句末加上具有感嘆句特征的感嘆詞“啊”和感嘆號,最終變換成右側(cè)的一組符合常規(guī)語序的主謂式感嘆句。相較于變換之后的常規(guī)感嘆句,例句(2)(3)(4)(5)顯然是一組經(jīng)過倒裝之后的非常規(guī)變體。這些變體雖然在語言形式上略有不同,但是在語義表達(dá)方面基本相同,都是表達(dá)說話者對所指對象主觀上的感嘆,同時(shí)伴隨著某種特殊的語用含義,具有強(qiáng)烈的個(gè)人主觀評議色彩。經(jīng)過以上對構(gòu)式的界定和結(jié)構(gòu)上的變換分析,我們可以推斷出“好X 一Y”是一個(gè)具有評議色彩的感嘆句構(gòu)式,其構(gòu)式義可大體概括為:表達(dá)說話者對自己或他人強(qiáng)烈的主觀感嘆或評議,同時(shí)帶有某種贊賞、調(diào)侃或諷刺的語用含義。
語塊是構(gòu)式的組成部分,每個(gè)構(gòu)式都是由一定數(shù)量的語塊組合而成。構(gòu)式內(nèi)部語義配置的每一部分語義都用語塊的形式來負(fù)載。這里所說的“語塊”(chunk)指的是一個(gè)構(gòu)式中以一定的句法形式相對獨(dú)立地承載該構(gòu)式的一個(gè)語義單元的句法語義聚合體[3]。在感嘆句構(gòu)式“好X 一Y”中存在兩個(gè)常量“好”“一”和兩個(gè)變量“X”“Y”,它們分別搭配組合形成了“好X”和“一Y”兩個(gè)語塊。
“好X”語塊是由常量“好”和變量“X”兩部分構(gòu)成。它是說話者想要傳遞的信息焦點(diǎn),也是表達(dá)感嘆或評議的主要內(nèi)容?!昂谩笨梢灾苯颖磉_(dá)出說話者強(qiáng)烈的內(nèi)心情感,在增強(qiáng)感嘆語氣的同時(shí)也能夠傳遞出說話者出乎意料的情緒。變量X 則是評議內(nèi)容的主體部分。通過對語料的檢索分析,我們發(fā)現(xiàn)變量X 在音節(jié)上既可以是單音節(jié)詞,也可以是多音節(jié)詞或短語。例如:
(6)天呢,好暖一學(xué)校。
(@如果我家網(wǎng)巨卡 2019-09-21 15:38)
(7)寶貝好活潑!好調(diào)皮一孩子。
(@天天開心開心是我 2020-05-01 07:51)
在語塊“好X”中,X 既可以由“暖”這類單音節(jié)詞充當(dāng),也可以由“調(diào)皮”這樣的雙音節(jié)詞語來充當(dāng)。與之類似的詞語還有很多,如“慘”“忙”“厲害”“可愛”等等。在詞性方面,能夠進(jìn)入X 這一位置的通常是形容詞性的詞或短語,并且多數(shù)為性質(zhì)形容詞。后期隨著該構(gòu)式使用頻率的增加和使用范圍的擴(kuò)大,一部分動詞或動詞性短語也可以進(jìn)入到X 這一位置中。例如:
(8)好溫柔一男的。
(@時(shí)間以北慕城南 2019-08-25 21:20)
(9)好會說話一姐姐,向姐姐學(xué)習(xí)。
(@松松松松掉了 2020-03-08 21:02)
在例(8)中,“溫柔”是一個(gè)雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞,而(9)句中的“會說話”則是一個(gè)多音節(jié)的動詞性短語。這里的“好溫柔”和“好會說話”顯然,具有鮮明的評議色彩,同時(shí)也表現(xiàn)出說話者強(qiáng)烈的喜愛、認(rèn)可乃至崇拜的主觀情感態(tài)度。
經(jīng)過分析發(fā)現(xiàn),語塊“好X”之所以能夠凸顯說話者強(qiáng)烈的主觀情感態(tài)度,其原因在于變量X 在構(gòu)式中通常具備以下幾個(gè)語義特征:[+特征化][+突出][+出乎意料]等。在例(8)中,“溫柔”一詞顯然具有褒義的感情色彩,用來贊美指稱對象的性情溫和體貼。說話者將溫柔的特征賦予這一男子,并作為其標(biāo)志性特征,傳遞出說話者所要表達(dá)的信息焦點(diǎn)?!皽厝帷笔且粋€(gè)性質(zhì)形容詞,受到程度副詞“好”的修飾后,在量級和程度上都大大增強(qiáng),因此具有了突出和出乎意料的語義特征。此外,句末嘆詞的省略,又使該句的評議色彩有所增強(qiáng)。
語塊“一Y”是前一語塊在語義上所指稱的評議對象部分,由常量“一”和變量“Y”兩部分組成?!耙弧笔遣欢ㄖ笜?biāo)記,但在該構(gòu)式中并不表示“某一”,而恰恰被賦予了定指的含義,用來指代具體語境中特定的評議對象Y。從詞性上看,能夠出現(xiàn)在變量Y 這一位置的成分多數(shù)為名詞或名詞性短語,但并非所有具有名詞性質(zhì)的詞或短語都能夠進(jìn)入到Y(jié) 的位置上,如一些抽象名詞、方位名詞和多數(shù)時(shí)間名詞等。但是少數(shù)具有特別指稱意義的時(shí)間名詞例外,比如“春節(jié)”“除夕”“冬天”等等。不過無論是哪種類型的名詞,想要進(jìn)入構(gòu)式“好X一Y”都需要滿足兩個(gè)基本條件:一是該名詞所代表的指稱對象應(yīng)當(dāng)是客觀存在或已然發(fā)生的人或事物,二是要具備一些可評價(jià)的特性。例如:
(10)現(xiàn)場感受金老師表演,真是張弛有度,收放自如。好牛一演員。
(@李念念 2019-10-06 22:54)
(11)醫(yī)院取消休假,我明天就上班。真的好特別一春節(jié)。
(@一碗鵝鵝鵝餓 2020-01-26 15:05)
在上述兩個(gè)例句中,“演員”和“春節(jié)”都是雙音節(jié)的名詞,同時(shí)它們也是客觀存在的人或事物。這里的Y 因其所處語境以及表達(dá)感嘆時(shí)側(cè)重點(diǎn)的不同,具有了相應(yīng)的可評價(jià)特性。在例句(10)中,說話者對金老師高超的演技發(fā)出由衷的感嘆,這無疑帶有一種正面評價(jià)色彩,同時(shí)透露出贊賞和肯定的語用含義。在例(11)中,“春節(jié)”是一個(gè)具有特別指稱意義的時(shí)間名詞。它本來應(yīng)該是一段輕松熱鬧、闔家團(tuán)圓的假期,但是對于說話者來說,他卻依舊要堅(jiān)守在工作崗位上。這里的“好特別”更多地表達(dá)說話者主觀上的一種強(qiáng)烈的委屈無奈的情感,同時(shí)帶有一種抱怨或自我調(diào)侃的語用含義。
除了上述所說的多數(shù)名詞或名詞性短語外,Y還可以由一部分區(qū)別詞和“的”組成的“的”字短語來充當(dāng)。最常見的就是“男的”和“女的”,幾乎所有指稱人的評議對象都可以用其中之一進(jìn)行代指。例如在(10)句中,假如說話者所指的對象“金老師”是一位女性,那么同樣可以用“女的”進(jìn)行指稱,在語義方面也基本不會發(fā)生改變。至于出現(xiàn)這種情況的原因,我們可以從認(rèn)知語言學(xué)中的范疇化理論進(jìn)行簡要分析。范疇化是人類思維、感知、行為和言語最基本的能力。人們?yōu)榱烁玫恼J(rèn)識世界,必須要對紛繁復(fù)雜的事物進(jìn)行分類整理并且加以范疇化,而對事物加以范疇化的結(jié)果可以直接體現(xiàn)到語言中。同一事物可根據(jù)其身份、屬性或特征的不同被劃分到不同范疇之中。在構(gòu)式“好X一Y”中,Y 的選擇首先是說話者對指稱對象進(jìn)行范疇化的過程,分類的結(jié)果使Y 最終得以確定。Y的存在旨在對指稱對象的身份、屬性或特征等進(jìn)行解釋說明。在例句中,無論是“女的”還是“演員”都屬于這位金老師的身份或?qū)傩缘奶卣?,區(qū)別在于其所屬的范疇有所不同。性別是人所具有的普遍特征,同時(shí)也是人的基本屬性。當(dāng)評議對象指稱的是人時(shí),他必然歸屬于“男的”或“女的”兩種類別之一。而像“演員”這種身份特征則屬于個(gè)別特征,不具有普遍性。
語塊“一Y”在語義上通??煞譃樽灾负退竷煞N情況。當(dāng)“一Y”是他指,即說話者評議的對象不是說話者本身時(shí),“好X 一Y”通常指說話者因某事對指稱對象抒發(fā)主觀上的感嘆或評議。當(dāng)“一Y”指稱說話者本身時(shí),則更多地帶有調(diào)侃或自嘲等含義。而形式上,“一Y”實(shí)際上是由“一+量詞+Y”格式通過省略了中間的量詞產(chǎn)生的一種簡化的變異形式。因?yàn)樵谌粘=浑H中使用頻率較高,同時(shí)出于語言表達(dá)經(jīng)濟(jì)省力的需要,使得量詞在形式上被省略。
綜上所述,“好X 一Y”是一個(gè)具有評議色彩的感嘆句構(gòu)式,它是由評議內(nèi)容“好X”和評議對象“一Y”兩個(gè)語塊構(gòu)成,二者大體具備評議內(nèi)容—評議對象的鏈性關(guān)系。另外,評議內(nèi)容“好X”與評議對象“一Y”之間的選擇具有雙向性,二者相互制約,相輔相成。一方面,由于語境和評議內(nèi)容不同,說話者對評議對象身份、特征的定位和選擇會有所不同。另一方面,說話者選取的評議對象的身份、特征的不同也會使得評議內(nèi)容“好X”發(fā)生一定的改變。
從認(rèn)知語言學(xué)的角度分析,具體的言語交際中的語用動因是句法結(jié)構(gòu)形成的依據(jù),語言的表達(dá)不僅僅是對客觀現(xiàn)實(shí)的描述,同時(shí)還要表現(xiàn)說話人的主觀情感與態(tài)度,這就涉及到語言的主觀性與主觀化[4]。漢語是一種缺少形態(tài)變化的語言,它主要通過語序、虛詞等的變化,使語言交際更加具主觀化色彩。同時(shí)語言結(jié)構(gòu)與人的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)具有象似性。人們出于日常交際的需要,往往會從信息傳遞的角度對語序做出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。語序的變動在一定程度上和說話者的思維和語用意圖密切相關(guān)。根據(jù)象似性理論,說話者通常傾向于將想要表達(dá)的重要部分放在最前面,起到突出、強(qiáng)調(diào)的效果。構(gòu)式“好X一Y”在對客觀事實(shí)進(jìn)行描述的同時(shí),也表現(xiàn)出說話者主觀上的感嘆、諷刺或否定等的思想感情。說話者把能夠表現(xiàn)自己主觀情感的謂語部分“好X”前置則是為了強(qiáng)調(diào)所要表達(dá)的評議內(nèi)容,增強(qiáng)句子的主觀性,突出其強(qiáng)烈的主觀情感和語用意圖。
構(gòu)式“好X 一Y”不是一個(gè)靜態(tài)的句法單位,它是一種在動態(tài)交際語境中由于表達(dá)的需要而產(chǎn)生的特有形式。在日常交際中,人們出于特定的交際需要,往往會對常規(guī)的語言形式加以改造,創(chuàng)造出一些不同的語用變體。構(gòu)式“好X 一Y”的語用變體的產(chǎn)生一般有以下兩種情況:
第一,當(dāng)說話者所指稱的對象在交際語境中是已知信息的前提下,這時(shí)在“好X 一Y”前不需要明確給出指稱對象,直接用表明身份、特征或?qū)傩缘摹耙籝”來代指評議對象本身。這里的“一Y”更多地起到加強(qiáng)語氣和突出強(qiáng)調(diào)的作用。如:
(12)昨天德云社相聲演員岳云鵬發(fā)文稱自己被路人嫌棄了,隨后岳云鵬與路人合影被說丑上了熱搜,網(wǎng)友紛紛表示:好慘一男的。
(TOM 資訊 2019-09-17)
(13)好暖一男的!抖森擁抱安慰自殘粉絲:有我在呢!
(新浪網(wǎng) 2019-05-27)
在上述兩個(gè)例句中,說話者已經(jīng)提前預(yù)設(shè)聽話者可以通過上下文語境獲取指稱對象的相關(guān)信息,因此直接使用區(qū)別特征不太明顯的性別屬性“一男的”來分別對“岳云鵬”和“抖森”進(jìn)行代指。在例句(12)中,網(wǎng)友們用“好慘一男的”不僅表達(dá)對岳云鵬個(gè)人經(jīng)歷的主觀看法和評價(jià),同時(shí)也透露出一定的調(diào)侃戲謔的語用含義;同理,在(13)句中說話者對抖森安慰粉絲這一行為表達(dá)贊賞和感嘆,具有正面評價(jià)色彩。兩句話都是通過“好X 一Y”這一構(gòu)式來達(dá)到主觀上的調(diào)侃或感嘆的語用效果。
第二,當(dāng)說話者所指稱的對象在交際語境中是未知信息時(shí),往往會產(chǎn)生一種新的變體形式,即“(S)+好X 一Y”。說話者為了更加直接地讓聽話者了解自己所指稱的評議對象,通常會在句子前加上一個(gè)人稱代詞或者名稱作為句子的主語,促使聽話者迅速做出回應(yīng),保證交際順利進(jìn)行。例如:
(14)這場“潑水戲”宋佳拍了十幾遍,雷佳音真是“好慘一男的”??!
(騰訊網(wǎng) 2019-10-04)
從句法結(jié)構(gòu)和語義表達(dá)來看,處于“一Y”位置上的詞語并不是不可或缺的,即使刪去也依然成立,并不會使句子在句法和語義表達(dá)上有所缺失。但是加上“一Y”,它就會和前面的主語形成同位復(fù)指,起到雙重強(qiáng)調(diào)的作用,使語言表達(dá)更具有表現(xiàn)力。例如在(14)句中,如果沒有相關(guān)的語境作為背景,僅僅說“好慘一男的”,聽話者可能并不明白到底指的是誰。此時(shí)如果給出一個(gè)明確的指稱對象“雷佳音”,聽話者就能夠聯(lián)系前文語境快速獲取指稱對象“雷佳音”的相關(guān)信息,并且及時(shí)給予相應(yīng)的回復(fù),使信息傳遞更加通暢,交際得以順利進(jìn)行。
通過以上對新興感嘆構(gòu)式“好X一Y”的研究,我們發(fā)現(xiàn)該構(gòu)式的前后兩部分在句法、語義和語用方面聯(lián)系緊密,二者互相作用構(gòu)成了評議內(nèi)容—評議對象的語塊鏈。本文從新浪微博和新聞網(wǎng)站中選取部分語料,首先通過構(gòu)式界定和結(jié)構(gòu)的變換分析推斷出“好X一Y”是一個(gè)具有主觀評議色彩的感嘆句構(gòu)式。緊接著對“好X”和“一Y”兩個(gè)語塊進(jìn)行重點(diǎn)分析,并且找出二者之間的鏈性關(guān)系。最后從語用和認(rèn)知的角度,分析該構(gòu)式語序變換的內(nèi)部動因以及產(chǎn)生語用變體的不同情況。感嘆構(gòu)式“好X一Y”是一個(gè)能夠適應(yīng)不同語境的動態(tài)結(jié)構(gòu)。前一部分“好X”是評議內(nèi)容語塊,它是說話者想要表達(dá)信息的焦點(diǎn),前置于“一Y”起到突出強(qiáng)調(diào)的作用,同時(shí)也反映出語言結(jié)構(gòu)與人的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)具有象似性。“一Y”語塊則用來指稱評議對象,并通過范疇化進(jìn)一步對評議對象的身份、屬性等特征進(jìn)行解釋說明。本文通過對新興感嘆構(gòu)式“好X一Y”進(jìn)行簡要探討,以期對相關(guān)的流行語構(gòu)式的研究提供一定的參考。