何慧君

（上海師范大學(xué) 人文學(xué)院，上海 200234）

“及早”在現(xiàn)代漢語中作為副詞，常在雙音節(jié)動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語前作修飾語，表示“早做某事”?！凹霸纭笔怯蓵r(shí)間介詞“及”與形容詞“早”經(jīng)過高頻連用副詞化而來的。張玉金（2010）指出了虛詞“及”在出土文獻(xiàn)中的介詞和連詞用法。［1］王小珍（2014）對(duì)時(shí)間詞“早”的歷時(shí)演變作了考察。［2］馬貝加（2002）詳細(xì)描述了介詞“及”的用法，并指出短語“及早”的出現(xiàn)。［3］前人對(duì)介詞“及”和形容詞“早”分別有所研究，但對(duì)于“及早”并未過多分析，也未對(duì)其詞匯化過程進(jìn)行分析。本文將著重于這一點(diǎn)，對(duì)“及早”的副詞化過程進(jìn)行詳細(xì)分析。

一、“及早”的歷史來源

“及”作為虛詞有介詞和連詞兩種用法?！稘h語大字典》指出連詞“及”多表示并列關(guān)系，相當(dāng)于“和”“與”；可以連接并列的兩部分，相當(dāng)于“至于”；還可以表示假設(shè)關(guān)系，相當(dāng)于“如果”。［4］馬貝加（2002）將介詞分為5大類，其中介詞“及”可以表示處所、時(shí)間、對(duì)象和范圍。［3］處所介詞“及”介引動(dòng)作行為的終到處；時(shí)間介詞“及”可以引進(jìn)時(shí)間的終到點(diǎn)或者做某事的時(shí)機(jī)，分別相當(dāng)于“當(dāng)/到……時(shí)候”和“趁……時(shí)”；對(duì)象介詞“及”可以表示動(dòng)作行為的涉及者或交與者，相當(dāng)于“至、到”或“與、共”；范圍介詞則表示動(dòng)作行為所達(dá)到的范圍。連詞“及”和介詞“及”都可以和“早”在線性序列上連用。

（一）連詞“及”和“早”的連用

連詞“及”和“早”的連用在南北朝時(shí)期便已經(jīng)出現(xiàn)了，與之相連的“早”多為副詞，表示“早已”。

（1）臣松之案耆舊所記，以朝、邵及早亡者為三龍。邈之狂直，不得在此數(shù)。（六朝《益部耆舊雜記》）

（2）其初，人未甚信服，乃使其徒之已仕及早有世譽(yù)者盛之僑、顧子敦臨、吳元長孜輩分治職事久。（元《呂氏雜記》第一章）

上述兩例中的“及”為連詞，表示并列關(guān)系，“及”前后連接的成分之間無主次之分，地位相同，交換順序后語義不變。例（1）中的“朝”“邵”“早亡者”和例（2）中的“其徒之已仕”“早有世譽(yù)者”分別位于連詞“及”的前后，“及”的意義是“和”“與”。因此，表示連詞的“及”和副詞的“早”分屬于不同的句法層次，二者僅在線性序列上相連，在句法上無直接關(guān)系。

（二）介詞“及”和“早”的組合

隋唐時(shí)期以后出現(xiàn)了許多時(shí)間介詞“及”與“早”連用的例子。隋朝只檢索到一例，其余都在唐朝的文獻(xiàn)中，多見于唐詩中。馬貝加（2002）將時(shí)間介詞“及”細(xì)分為兩類：表示時(shí)間終到點(diǎn)的“及1”與表示時(shí)機(jī)的“及2”。兩個(gè)“及”都可以與“早”連用，隋唐時(shí)期，兩種介賓短語“及早”同時(shí)存在。

“及1”和“早”連用的情形如下：

（3）及早世厘居，遺孤載藐，提攜撫育，逮乎成備。（唐《故永陽敬太妃墓志銘》）

（4）言或早或夜在于君所者，謂諸妾夜晚始往，及早來也，亦異于夫人也。（唐《毛詩正義》卷一）

（5）風(fēng)戾之者，及早涼脆采之，風(fēng)戾之使露氣燥，乃以食蠶，蠶性惡濕。（唐《禮記正義》卷四十八）

例（3）中的“及”為時(shí)間介詞，用在分句的句首，介進(jìn)后面分句的時(shí)點(diǎn)。該小句的結(jié)構(gòu)層次為［及/早世厘居］，“及”和“早”屬于不同的句法層次?！霸纭睘楦痹~，“早世”即“過早的死去”。例（4）和例（5）中的“及早”是表示時(shí)間終點(diǎn)義的“及1”和時(shí)間名詞“早”所組成的介賓短語，兩者處于同一句法層次，表示“到早上”；“早”指“早晨”。例（3）-（5）中的“及”都是時(shí)間介詞，介引的是動(dòng)作行為的時(shí)間終到點(diǎn)，指動(dòng)作行為開始于某一時(shí)點(diǎn)。這一介賓短語形式與副詞“及早”的詞匯化無關(guān)，后世仍有相同的用法，本文不作過多論述。

表示時(shí)機(jī)的“及2”常與表示“時(shí)間在先”的形容詞“早”連用，而不是表示早晨的名詞“早”。如：

（6）寒衣須及早，將寄霍嫖姚。（六朝·庾信《詠畫屏風(fēng)》）

（7）諸營幕作食事，須及早，天暗以后，即須滅火。（唐《衛(wèi)公兵法輯本》）

（8）君不見相如綠綺琴，一撫一拍鳳凰音。人生意氣須及早，莫負(fù)當(dāng)年行樂心。（唐·張纮《雜曲歌辭·行路難》）

（9）勉修貴及早，狃捷不知退。（唐·劉禹錫《謁柱山會(huì)禪師》）

上述介賓短語“及早”表示“趁早”，是時(shí)間介詞“及”與“早”組合，“早”為形容詞，指“時(shí)間在先的”，“及”與“早”屬于同一句法層次?！凹霸纭苯檫M(jìn)的是動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)機(jī)，表示要趕在某時(shí)間段內(nèi)去做某事。隋唐時(shí)期的介詞短語“及早”既可以在動(dòng)詞“須”后作補(bǔ)語，還可以跟在形容詞“貴”后作補(bǔ)語。

馮勝利（1996）談道：“一個(gè)韻律詞是由兩個(gè)音節(jié)構(gòu)成的，而一個(gè)復(fù)合詞必須首先是一個(gè)韻律詞?！保?］文全民（2009）也認(rèn)為“兩個(gè)音節(jié)是介賓結(jié)構(gòu)詞匯化的前提”［6］。因此，副詞“及早”是在表示時(shí)機(jī)的時(shí)間介詞“及”和形容詞“早”連用的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的，下文所討論的短語“及早”皆為“及2早”。

二、“及早”的副詞化過程

句法位置的變化是誘發(fā)雙音節(jié)副詞的重要條件。張誼生（2000）指出，進(jìn)入狀位或充當(dāng)狀語是實(shí)詞虛化為副詞的一條重要途徑。［7］介詞短語的基本句法功能是作狀語。介賓短語“及早”在隋唐時(shí)候就已經(jīng)發(fā)展出在動(dòng)詞性短語前作狀語的情況，為“及早”成詞提供了句法環(huán)境。

（10）親比貴速，若及早而來，人皆親已故在先者吉。若在后而至者，人或疏己，親比不成，故“后夫兇”?；蛞浴胺颉睘檎煞?，謂后來之人也。（唐《周易正義·系辭下卷八》）

（11）愿君關(guān)山及早度，念妾桃李片時(shí)妍。（隋·江總《閨怨篇》）

例（10）的“早”表示時(shí)間上早的，介賓短語“及早”作狀語修飾動(dòng)詞“來”，“及早而來”在時(shí)間上有與之相對(duì)應(yīng)的“在后而至”。例（11）中介詞短語“及早”仍是動(dòng)作行為的狀語，但此時(shí)帶有一些主觀化色彩，表達(dá)了一種期盼或催促。此處的介賓短語“及早”表示“趁著時(shí)間早；趁早”。此時(shí)修飾的動(dòng)詞性成分是動(dòng)作動(dòng)詞，具體性強(qiáng)，且都是有生動(dòng)詞。

文全民（2009）指出：“介賓式復(fù)合詞能否形成受到賓語抽象化、泛化的影響，一般來說，賓語的抽象化、粘著化程度越高，介賓結(jié)構(gòu)就越容易發(fā)生詞匯化，最后導(dǎo)致介賓式復(fù)合詞的形成?！保?］例（7）中的“早”指天色早，是相對(duì)于后文的“天暗以后”而言的，是可視的，是較為客觀的存在。例（10）中的“早”是動(dòng)作行為“來”在時(shí)間上的順序先后，后文也有參照時(shí)間“在后而至”。此時(shí)，作為介詞賓語到得“早”已經(jīng)逐漸趨向于抽象，不是用肉眼可觀察到的，而是存在于認(rèn)知中的。例（11）中“早”則不存在參照時(shí)間?！霸纭弊鳛榻樵~“及”的賓語，其具體性降低，抽象程度增加?！霸纭庇稍绯哭D(zhuǎn)喻指稱“時(shí)間在先”，由體詞成分變?yōu)榉求w詞成分，由具體的時(shí)間點(diǎn)變?yōu)楸硎疽粋€(gè)虛泛的時(shí)間?！凹啊迸c“早”之間的聯(lián)系更加緊密，詞匯化程度加深。

宋朝時(shí)，介詞結(jié)構(gòu)“及早”在動(dòng)詞性成分后作補(bǔ)語的例子較少，作狀語修飾VP的頻率開始上升，并且在語錄體著作、話本和宋詞中都有所體現(xiàn)，推動(dòng)了“及早”的詞匯化進(jìn)程。

（12）久之，曰：“凡事貴謀始，也要及早乘勢(shì)做。才放冷了，便做不得?！保ㄋ巍吨熳诱Z類》卷一百三十三）

（13）媽媽道：“我兒，你去叫你哥嫂及早起來，前后打點(diǎn)。娶親的將次來了?！保ㄋ巍犊熳炖畲渖徲洝罚?/p>

（14）七秩開顏，六旬屈指，風(fēng)雨對(duì)床頻上心。殷勤祝，道何時(shí)回首，及早抽身。（吳淵《沁園春·其一壽弟相國》）

這一時(shí)期的介賓短語“及早”既可以修飾單音節(jié)動(dòng)詞“做”，也可以修飾雙音節(jié)動(dòng)詞“起來”或動(dòng)詞短語“抽身”。此外，其所修飾的動(dòng)詞性成分的具體性降低，還可以和同形結(jié)構(gòu)的短語連用共同作動(dòng)詞的修飾語，如例（12）中的“及早乘勢(shì)做”。

頻率與重復(fù)也是詞匯化的重要因素。高頻率的使用在一定程度上會(huì)誘發(fā)和促進(jìn)詞匯化。［8］隋唐時(shí)期介賓短語“及早”作補(bǔ)語的用例占多數(shù)。自宋朝開始，介詞結(jié)構(gòu)“及早”在狀語位置出現(xiàn)的頻率逐漸增加，檢索到的12個(gè)用例中，有8個(gè)是處于狀語位置修飾動(dòng)詞性短語的，僅有4例在動(dòng)詞后作補(bǔ)語。此外，文言作品和通俗文學(xué)中都使用了“及早”這一短語，表明其使用的頻率與范圍廣闊，一定程度上推動(dòng)了詞匯化的發(fā)展。

副詞“及早”的成詞發(fā)生在元明時(shí)期。這一時(shí)期，“及早”位于VP前作狀語的用法占據(jù)主要地位，“及早”既可修飾雙音節(jié)動(dòng)詞，還可以修飾動(dòng)詞性短語?！凹霸纭弊餍揎椪Z時(shí)一般緊跟中心語，但這一時(shí)期，“及早”和中心語成分之間插入了助詞“的”，這一用法僅兩例，如例（16）、（17）。

（15）趁這盛名之下，求之者眾，任我揀擇個(gè)十分滿意的嫁他，急流勇退，及早回頭，不致受人怠慢。（明《醒世恒言》卷三）

（16）我勸你世間人，休爭氣，及早的歸去來兮?？汕ぷ鲆淮颤S綢被，單搦著陳摶睡。（元·馬致遠(yuǎn)《呂洞賓三醉岳陽樓》）

（17）卻說女娘不見本道來，到晚，自收了卦鋪，歸來焦躁，問顧一郎道：“丈夫歸也未？”顧一郎道：“官人及早的醉了，入房里睡?！保鳌毒劳ㄑ浴返谌呕兀?/p>

（18）我同周相公、狄友蘇上山游玩一番，及早還要開船走路。（明《醒世姻緣傳》第八十七回）

元曲中還出現(xiàn)了“及早下馬受降”這一固定構(gòu)式，多用于對(duì)戰(zhàn)中的喊話，帶有喊話人的主觀感情色彩，其前常有人名等指稱詞和停頓。如（19）的“李世民”，與小句“及早下馬受降”不相接，中間插入了其他的小句。例（20）的人名“蕭銑”前還帶了指示代詞“無那”。“及早下馬受降”前也可以不出現(xiàn)人名，如（21），“及早”前的指稱性詞語被省略了，指的是前文中出現(xiàn)的“兀那無鹽女”。例如：

（19）（單雄信上，云）李世民少走！你那里去？及早下馬受降?。ㄔりP(guān)漢卿《尉遲恭單鞭奪槊》）

（20）（蕭銑云）某乃大將蕭銑是也。你來者何人?（正末云）其乃大唐元帥秦王是也。無那蕭銑，及早下馬受降?。ㄔむ嵐庾妗冻桃Ы鸶暇谩罚?/p>

（21）（秦姬輦、吳起出門科）（秦姬輦云）這廝是能。吳將軍，俺二人結(jié)束威風(fēng)，上的馬擺開陣勢(shì)。兀那無鹽女，你出馬來！……（秦姬輦云）及早下馬受降?。☉?zhàn)科）（正旦唱）（元·鄭光祖《鐘離春智勇定齊》）

元明時(shí)期還出現(xiàn)了許多副詞“及早”在選擇復(fù)句中的用例?！凹霸纭背霈F(xiàn)在選擇復(fù)句“P，不如Q”中，“及早”作為后項(xiàng)分句Q的組成成分，即“P，不如及早VP”?！安蝗纭睅в薪ㄗh的傾向，表示“前面提到的人或事物比不上后面所說的”，相比較于前面的動(dòng)作行為，說話人的選擇更加傾向于后項(xiàng)。比如例（23），相較于被人“捉”，“脫不得身”，說話者更愿意逃走。副詞“及早”所修飾的動(dòng)作行為是尚未發(fā)生的，將來有可能發(fā)生。

（22）我是個(gè)漏網(wǎng)魚，怎再敢吞鉤？不如及早歸山去，我則怕為官不到頭，枉了也干求。（元·書會(huì)才人《包待制陳州糶米》）

（23）李逵道：“他這一去，必然報(bào)人來捉我，卻是脫不得身，不如及早走罷。我大哥從來不曾見這大銀，我且留下一錠五十兩的大銀子，放在床上。大哥歸來見了，必然不趕來?！保鳌端疂G傳》第四十三回）

漢語中存在著許多同音通假的現(xiàn)象，如“蚤”通“早”，“及早”連用時(shí)也有“及蚤”這一用法。“即”作介詞時(shí)也可以和“早”連用，在動(dòng)詞性成分前作狀語，意義和“及早”相同?！凹霸椤焙汀凹丛纭倍荚诿髑鍟r(shí)候出現(xiàn)過，“即早”在現(xiàn)代仍有少數(shù)用例，但二者皆未成詞。例如：

（24）兒不幸陽祿先盡，受罪極重，非齋醮可解。父親宜及蚤回頭，休得貪戀富貴……（明《警世通言》第四卷）

（25）君如鑒妾之言，即早回心轉(zhuǎn)意，速速將他二人放走，任其所之。（清《七俠十三劍》第一百七十五回）

三、“及早”的搭配選擇

副詞“及早”在句中修飾的成分多為雙音節(jié)動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語。這些被修飾的成分大多都是主體可以控制的，主動(dòng)進(jìn)行或努力進(jìn)行的動(dòng)作行為，具有［+自主］特征?！凹霸纭眲t強(qiáng)調(diào)了這一動(dòng)作行為的適時(shí)，表示不耽擱。

（26）仔細(xì)想來，都是俺鐘雄的罪孽，幾乎報(bào)應(yīng)在兒女身上。若非及早回頭，將來禍幾不測。（清·《七俠五義》第一百二十回）

（27）與其有失晚節(jié)，不如及早罷休，所以鄙人才有這歸田之意的。（清《七劍十三俠》第九十一回》

（28）范爺又道：“狄王親，元帥如今正在著惱，只因天寒地凍，征衣待用，理該及早到關(guān)。限期在于昨天，今日方至，莫非你果有意延遲?”（清《狄青演義》第三十三回）

“及早”作為狀語修飾中心語時(shí)，與中心語關(guān)系密切。當(dāng)其與其他虛詞連用時(shí)總是位于其他虛詞的后面。比如“及早”和語氣副詞“必須”“務(wù)須”等連用時(shí)位于語氣副詞后；與連詞“以便”連用時(shí)則位于連詞之后，緊貼中心語成分。

（29）羅正堂監(jiān)禁十年。要犯汪如瀾，務(wù)須及早會(huì)拿，治以應(yīng)得之罪。（清《西巡回鑾始末》卷五）

（30）為今之計(jì)，必須及早把我家這些無用的冗人去一去，無益的繁費(fèi)省一省。（清《兒女英雄傳》第三三回）

（31）營盤立定，忙發(fā)探馬去打聽伍良霄近日情形，以便及早擒拿。（清《俠女奇緣》第七十二回）

在現(xiàn)代漢語中，副詞“及早”修飾中心語時(shí)可以加“的/地”，也可以不加。

（32）賀營長的心里安定下去，決定好好地去練兵，好好去檢查一下全營，有什么缺欠，及早地補(bǔ)救。（老舍《無名高地有了名》第一章）

（33）他們慶幸自己有遠(yuǎn)大的眼光，及早的投降給日本人，所以現(xiàn)在他們能得到較好較多的糧食！（老舍《四世同堂》第七十六幕）

（34）他的眼不得力，不能由遠(yuǎn)處就看見他們而及早繞道兒躲開。（老舍《四世同堂》第七十八幕）

張誼生（2012）指出“‘副詞+的’狀語可以分為混用、當(dāng)用、選用和習(xí)用四種情況”，［9］“混用”即由于“的”和“地”的發(fā)音基本一致，且歷史上存在過不分的情況，所以說話人在使用過程中容易混用。如上例老舍的作品中，有時(shí)用“的”，有時(shí)用“地”，有時(shí)不用，看不出明顯的用意，可能只是在寫作中的混用。

四、結(jié)語

“及”與“早”在線性序列上的連用自六朝時(shí)期便已經(jīng)出現(xiàn)，而副詞“及早”是在表示時(shí)機(jī)的時(shí)間介詞“及”和形容詞“早”高頻連用的基礎(chǔ)上發(fā)展成詞的。隋唐時(shí)期，隨著介賓短語“及早”使用頻率的增加，“及早”多在謂詞性成分后充當(dāng)補(bǔ)語。同一時(shí)期，介賓短語“及早”前移，還出現(xiàn)了在動(dòng)詞性成分前作狀語的用法。宋朝時(shí)期，“及早”作狀語修飾動(dòng)詞性成分的用例大幅增加，“及早”的詞匯化程度加深。發(fā)展至元明時(shí)候，“及早”已經(jīng)詞匯化為了一個(gè)副詞。副詞“及早”所修飾的中心語多是主體可以控制的動(dòng)作行為，且其與中心語成分間可以帶“的/地”，也可以不帶。“及早”由短語發(fā)展為副詞的過程中，雙音化、賓語成分“早”的抽象化、高頻率使用以及句法位置的改變等因素發(fā)揮了重要的作用。