文 王曉戈 劉 鋆
中國的竹資源十分豐富,自然分布于東起臺灣、西到西藏、南至海南、北到遼寧的廣闊區(qū)域,品種多達(dá)500余種。竹器制作在我國有著悠久的歷史,早在新石器時(shí)代,我國先民就已經(jīng)掌握竹編工藝,西安半坡遺址陶器上的竹編壓印紋,及在高廟文化遺址與錢漾山新石器時(shí)代遺址中都曾發(fā)現(xiàn)竹編器具的碎片。據(jù)專家考證,我國竹編加工技術(shù)的成熟最遲不晚于西周[1]。由于竹器結(jié)實(shí)耐用、材料獲取方便、價(jià)格低廉,自古以來,竹工藝就是我國民間歷史最為悠久、影響范圍最廣大、形制與風(fēng)格最為豐富的傳統(tǒng)手工藝之一,并被廣泛運(yùn)用于民眾的生產(chǎn)與生活之中。粗大的毛竹可以作為容器和簡便的建筑材料,竹片、竹篾可以編織各類實(shí)用的竹籃、竹筐、竹斗笠、竹席、竹篩,高端的竹編與竹雕工藝品是精美的觀賞品與陳設(shè)品,各類竹玩具、竹樂器在民間廣泛流傳,燈籠、紙?jiān)闹谱饕捕紩?huì)用到各類竹工藝。如今,南方的浙江、江西、福建、湖南、貴州、四川等地都是我國竹材與竹制品的重要產(chǎn)地,也是傳統(tǒng)竹工藝傳承的中心。
同時(shí),竹子以其不畏風(fēng)霜、高風(fēng)亮節(jié)的品質(zhì),成為我國古代文人氣節(jié)的象征和文人藝術(shù)的重要主題。明清時(shí)期,高端竹器位列“竹木牙角器”之首,為文人雅士所推崇,也深得皇家青睞。時(shí)至今日,高端竹器依然是收藏界的熱門,2018年在北京保利的一場拍賣會(huì)上,金西厓刻的一對竹刻扇骨拍出了402.5萬元的高價(jià)。近年來,古代名家的竹雕筆筒,拍賣價(jià)格動(dòng)輒數(shù)百萬之巨,這顯示出收藏界對傳統(tǒng)竹工藝和竹器藝術(shù)價(jià)值與文化價(jià)值的高度認(rèn)可。
我國傳統(tǒng)的竹器包括實(shí)用竹器與觀賞竹器兩大類。在工藝上,以竹雕與竹編工藝最具代表性。傳統(tǒng)竹雕技法分為陰刻和陽刻,有圓雕、透雕、高浮雕、浮雕、陷地深刻、淺刻等,還有比較特殊的留青、翻黃雕刻技法。竹編有150多種編織技藝,又分為平面和立體的編織方法,有菊底編、人字編、螺旋編、十字編、穿絲、彈花等,不同地區(qū)也都有相對獨(dú)特的器型、技法與風(fēng)格,顯示出獨(dú)特的地域文化特色與深厚的人文內(nèi)涵。
竹制器具與工藝品是我國古代造物藝術(shù)與造物文化的典范,包含了我國古代先民對藝術(shù)與技術(shù)、形式與功能的深刻思考,凝結(jié)了我國一代又一代竹器工匠的巧手與匠心。從當(dāng)代設(shè)計(jì)的視角看,它也是啟迪當(dāng)代手工藝及現(xiàn)代設(shè)計(jì)未來發(fā)展的一筆寶貴的文化資源。然而近幾十年來,一方面,隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,新材料、新工藝不斷涌現(xiàn),工業(yè)化批量生產(chǎn)的塑料制品、金屬制品充斥著國內(nèi)的日用品市場,它們以更低廉的價(jià)格不斷擠占傳統(tǒng)實(shí)用竹器的生存空間。另一方面,高端竹器價(jià)格昂貴,本身市場需求有限,而國內(nèi)工藝師的作品大多沿襲傳統(tǒng)竹器的形制、工藝、題材與審美趣味,創(chuàng)新不足。這類仿古的作品雖然可能在精致程度上大大超過前人,但其文化內(nèi)核與審美品位并未突破前人藩籬,也不符合年輕一代消費(fèi)者的審美趣味與個(gè)性需求。就目前情況看,無論是傳統(tǒng)的實(shí)用竹器還是觀賞竹器,市場前景都并不樂觀。盡管近年來在“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”與“傳統(tǒng)工藝振新計(jì)劃”的帶動(dòng)下,一些優(yōu)秀的傳統(tǒng)技藝與工藝大師開始受到社會(huì)更多的關(guān)注,許多傳統(tǒng)工藝品通過電商平臺獲得了新的銷售增長,但這些變革并未從根本上解決傳統(tǒng)竹工藝與竹文化在傳承過程中過于封閉、創(chuàng)新不足的問題,其對行業(yè)的影響和帶動(dòng)作用也十分有限。
竹工藝屬于勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè),生產(chǎn)機(jī)械化、自動(dòng)化程度不高,許多工序都需要人工操作。隨著國內(nèi)人工成本的不斷上升,傳統(tǒng)竹器產(chǎn)品的國際市場競爭力也會(huì)深受影響。低端竹制產(chǎn)品的生產(chǎn)必然遷入人工成本更低的國家和地區(qū)。因此,發(fā)掘傳統(tǒng)技藝,開發(fā)符合現(xiàn)代社會(huì)生活需求的高端產(chǎn)品與工藝品,成為中國當(dāng)代竹工藝發(fā)展的必由之路。
竹工藝既是一種傳統(tǒng)手工藝,也是傳統(tǒng)竹文化的載體。近年來,在現(xiàn)代科技與環(huán)保理念的推動(dòng)下,天然原竹被加工成高密度、高強(qiáng)度、不易腐爛的人工竹板材,這類新型竹材便于機(jī)械加工與批量生產(chǎn),并逐步成為木材的替代品。新的加工工藝為傳統(tǒng)工藝與竹文化的當(dāng)代發(fā)展提供了新的機(jī)遇。在我國的主要竹產(chǎn)區(qū),已開始將竹產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計(jì)及基于互聯(lián)網(wǎng)的品牌營銷作為推動(dòng)當(dāng)?shù)貐^(qū)域經(jīng)濟(jì)和文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要內(nèi)容。在這一背景下,當(dāng)代竹工藝的文化價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值與商業(yè)價(jià)值都需要被重新認(rèn)知。
傳統(tǒng)手工藝是人類物質(zhì)創(chuàng)造的起點(diǎn)和造物智慧的源泉,也是現(xiàn)代文明和現(xiàn)代設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。進(jìn)入大工業(yè)生產(chǎn)時(shí)代后,手工藝創(chuàng)造以其獨(dú)特的單件手工制作方式與藝術(shù)品質(zhì)而凸顯新的價(jià)值特征。[2]
竹工藝的用途廣泛,尤其是我國的傳統(tǒng)農(nóng)、林、漁、茶等行業(yè),常使用竹制生產(chǎn)工具;在廣大農(nóng)村地區(qū)的日常生活中,依然習(xí)慣使用竹制家具、竹制廚具。不過這類竹器主要以滿足實(shí)用功能為主,價(jià)格也較低廉,民間竹匠還會(huì)根據(jù)客戶的要求定制一些特殊形制的竹器,這類竹器在當(dāng)代生產(chǎn)生活中依然起著不可或缺的作用。
在高端竹器生產(chǎn)方面,無論當(dāng)今科技如何發(fā)達(dá),傳統(tǒng)竹工藝中的雕刻與編織技法依然無法完全用機(jī)器替代。竹編編織技藝有上百種之多,許多精細(xì)的編織技法只能靠熟練的手工才能完成。竹編藝人憑手感就能感知材料之間細(xì)微的差異,并作出相應(yīng)調(diào)整;在制作過程中遇到的意外情況也需要憑借經(jīng)驗(yàn)加以處理。在竹雕工藝中,所用材料很難標(biāo)準(zhǔn)化。特別是在竹根雕刻中,每塊材料形狀都不同,竹雕藝人必須根據(jù)材料的形狀、厚度來設(shè)計(jì)創(chuàng)作方案,電腦雕刻與復(fù)制工藝無法使用。因此,就制作方式而言,傳統(tǒng)竹工藝依然是現(xiàn)代機(jī)械加工技術(shù)所不能完全替代的。
傳統(tǒng)手工藝既是一種有意識的物質(zhì)生產(chǎn)過程,又包含了與之相關(guān)的文化習(xí)俗與知識體系。傳統(tǒng)手工藝往往與一個(gè)地區(qū)的生產(chǎn)、生活方式緊密相連,具有深厚的歷史文化積淀與強(qiáng)烈的地域特色。從文化層面上看,我國各地的傳統(tǒng)竹編、竹雕與竹器中體現(xiàn)出的地域特色,正是一個(gè)地區(qū)的民眾在長期生產(chǎn)生活實(shí)踐中逐漸形成的,反映出該地區(qū)的生活方式、審美偏好與民俗風(fēng)情,其本身就是地域文化的載體,具有獨(dú)特的文化價(jià)值。浙江東陽竹編、四川道明竹編、安溪竹藤編、益陽小郁竹藝、福建莆田留青竹刻、湖南寶慶竹刻、四川黃巖翻黃雕刻、無錫留青竹刻、常州留青竹刻、上海嘉定竹刻等,都是著名的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。傳世的精美竹編、竹雕、竹器等工藝品展示出的圖形、紋樣、詩文、歷史典故等,都是我國深厚的傳統(tǒng)竹文化的具體呈現(xiàn)。
在當(dāng)代生活語境下,傳統(tǒng)手工藝不再是物質(zhì)生產(chǎn)的主要方式,但這些傳承至今的工藝本身,就是歷史與文化的符號與象征。手工藝品功能相對簡單,而價(jià)格往往高于同樣功能的機(jī)器產(chǎn)品。人們愿意選擇這些用傳統(tǒng)材料、傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)的日用竹器、竹工藝品或文創(chuàng)產(chǎn)品,一方面是由于民眾生活水平提高后,尋求定制品、限量品,以彰顯個(gè)性化的消費(fèi)需求;另一方面也表現(xiàn)出在當(dāng)代快節(jié)奏的生活環(huán)境下,人們對“慢生活”的向往,對竹工藝品中體現(xiàn)出的竹文化傳統(tǒng)與工匠精神的認(rèn)同。一件精致的手工藝品所包含的復(fù)雜工藝和制作難度,也成為一種文化品位與經(jīng)濟(jì)實(shí)力的標(biāo)志。
與木材相比,竹子生長周期短,產(chǎn)量穩(wěn)定,竹子被采伐后也不會(huì)造成水土流失,是一種優(yōu)質(zhì)的可再生資源。同時(shí),竹子體輕質(zhì)堅(jiān),皮厚中空,收縮量很小,抗彎拉力強(qiáng),也是優(yōu)質(zhì)的建筑材料。經(jīng)過現(xiàn)代科技處理過的原竹,不易被蟲蛀,防腐性能優(yōu)異,可以使用40年。經(jīng)過高溫高壓處理過的人工竹板材,在強(qiáng)度、韌度、密度等物理性能上都能超越木材,可用于制作大型戶外建筑、屋舍及各類公共設(shè)施,也是替代木材制作日用品、家具、地板的優(yōu)質(zhì)新材料。因此,經(jīng)過現(xiàn)代材料加工手段的幫助,竹子作為一種高性能、低污染、便于機(jī)械加工的優(yōu)質(zhì)環(huán)保材料,在各個(gè)領(lǐng)域都得到廣泛的應(yīng)用。因此,當(dāng)代的竹工藝符合現(xiàn)代人返璞歸真、崇尚自然、可持續(xù)發(fā)展的環(huán)保理想,其商業(yè)價(jià)值也日益凸顯。
在現(xiàn)代造型理念與設(shè)計(jì)理念的推動(dòng)下,當(dāng)代的竹工藝可以采用車削、磨壓、鉆孔、CNC加工、激光切割等精確加工技術(shù),也能與藤、陶瓷、布藝、木材、金屬等不同材料結(jié)合,在視覺效果與細(xì)節(jié)處理上較傳統(tǒng)的手工竹器更為完善,并展現(xiàn)出當(dāng)代設(shè)計(jì)所推崇的技術(shù)美學(xué)風(fēng)格。
人類在造物技術(shù)與設(shè)計(jì)思想上的發(fā)展,不但創(chuàng)造出豐富的物質(zhì)文化與精神文明,也造就了人類本身。我國傳統(tǒng)的手工技藝是前人留給我們的一項(xiàng)文化資源。但這些“資源”只是待加工的原材料,傳統(tǒng)手工技藝沒有當(dāng)代文化觀念的指引,不會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)槲幕a(chǎn)品,也就無法體現(xiàn)傳統(tǒng)技藝的價(jià)值。
圖1 葉陳旺《可回收》(2019年)
圖2 秋人《書·山》系列(2019年)
圖3 邱志杰《齊物 》系列之一(2014年)
圖4 周育潤《泡泡沙發(fā)》(2011年)
圖5 石大宇《屏七賢》(2012年)
圖6 隈研吾《竹屋》(2002年)
在當(dāng)代,技術(shù)理性和人本精神共同構(gòu)成現(xiàn)代工業(yè)文明的文化精神。技術(shù)理性塑造了超越狹隘經(jīng)驗(yàn)的科學(xué)思維和理性活動(dòng)方式,人本精神代表著自由自覺的主體的參與精神、批判意識和創(chuàng)造性, 二者共同規(guī)定了現(xiàn)代人征服自然、創(chuàng)造世界的價(jià)值導(dǎo)向。這些是現(xiàn)代市場經(jīng)濟(jì)和工業(yè)文明得以確立和運(yùn)行的最根本的內(nèi)在動(dòng)力。因此,與當(dāng)代文化思潮、藝術(shù)觀念、設(shè)計(jì)理念的結(jié)合,是傳統(tǒng)手工藝在當(dāng)代社會(huì)生存與發(fā)展的必然方向。
當(dāng)代竹工藝受到來自工藝美術(shù)界、藝術(shù)界與設(shè)計(jì)界三方面力量的推動(dòng),各方又從不同的角度為當(dāng)代竹工藝注入了新的文化內(nèi)涵。
竹編與竹雕都是我國重要的工藝美術(shù)門類。自明清以來,精致的竹編、竹雕工藝品都備受王公貴族、文人雅士的青睞。而受宮廷藝術(shù)與文人藝術(shù)的影響,我國的傳統(tǒng)竹編、竹雕工藝一直以裝飾精美、圖案繁復(fù)、精巧細(xì)致著稱。因?yàn)橹癫谋旧韮r(jià)格低廉,民間藝人往往傾向于通過更精細(xì)的工藝、更復(fù)雜的圖案和編織效果,或者以更繁復(fù)的構(gòu)圖、更精致的細(xì)節(jié)刻畫來展現(xiàn)自己精妙的手藝。傳統(tǒng)竹工藝中,高端的竹編工藝多用來制作花瓶、花籃等觀賞品,竹雕題材大多是以山水花鳥、仙佛人物居多。
近年來,受現(xiàn)代藝術(shù)的影響,一些竹編藝人并不滿足于傳統(tǒng)工藝及造型語言的束縛,也在積極嘗試用傳統(tǒng)工藝創(chuàng)作一些沒有具體功用的藝術(shù)造型;一些竹雕藝人在現(xiàn)代雕塑造型理念的帶動(dòng)下,創(chuàng)作出一些具有時(shí)代審美特色的工藝美術(shù)作品。在當(dāng)代的藝術(shù)環(huán)境與文化語境下,傳統(tǒng)的竹器藝人也汲取了現(xiàn)代藝術(shù)的手法與理念來開展創(chuàng)作。在這些藝人身上,傳統(tǒng)手工藝人與當(dāng)代藝術(shù)家身份間的界限也越來越模糊。
如福建的竹雕藝人葉陳旺為響應(yīng)“垃圾分類”活動(dòng)而創(chuàng)作的竹雕作品《可回收》(圖1),作者利用竹節(jié)的自然形態(tài),稍施雕刻,表現(xiàn)成廢棄的易拉罐,還在罐口細(xì)致地雕刻了幾只來易拉罐里尋找糖分的小螞蟻,既有傳統(tǒng)工藝特色,又有現(xiàn)代審美趣味。浙江著名雕刻藝術(shù)家秋人的《書·山》系列創(chuàng)新竹雕(圖2),從材料、手法、風(fēng)格等多方面吸納了現(xiàn)代造型藝術(shù)的形式語言,改變了傳統(tǒng)竹雕的固有模式,其作品令人耳目一新。
這類貼近生活、表現(xiàn)生活的竹雕作品,突破了傳統(tǒng)竹雕的固有題材與造型風(fēng)格,代表了當(dāng)代竹工藝在藝術(shù)理念與題材上的創(chuàng)新發(fā)展。這種超寫實(shí)的表現(xiàn)手法既能與傳統(tǒng)竹雕拉開差距,也能為國外的觀眾所理解和欣賞,有利于竹工藝的海外傳播。
所有的造型藝術(shù),無論雕塑或繪畫,都是從工藝轉(zhuǎn)化而來的。許多當(dāng)代藝術(shù)家也熱衷于用傳統(tǒng)工藝來表達(dá)他們的藝術(shù)觀念,這也成為推動(dòng)傳統(tǒng)竹工藝向藝術(shù)化轉(zhuǎn)型的一種方式。
當(dāng)代藝術(shù)家邱志杰的《齊物》系列(圖3)可以作為這一類型的代表。《齊物》系列是由近百件以傳統(tǒng)竹編工藝完成的作品組成,各種形態(tài)在這些作品中不斷地相互交融與轉(zhuǎn)化。在這種看似無窮無盡的自由變化中,物與物之間的界限越來越模糊,不分彼此也沒有高下,作者以此來展現(xiàn)他對生命的認(rèn)知與表達(dá)、對中國文化的反思、對竹編這一傳統(tǒng)工藝形式與內(nèi)容的再塑造。邱志杰作品中對“竹”這一東方文化符號的表現(xiàn)方式,迥異于中國傳統(tǒng)書畫、詩歌中對竹文化的程式化表達(dá),這種反思與反叛,在某種程度上也是對傳統(tǒng)竹文化的接受、吸納與衍生。
現(xiàn)代設(shè)計(jì)是當(dāng)代造物思想與造物技藝的綜合體,現(xiàn)代設(shè)計(jì)所強(qiáng)調(diào)的功能與形式的相互關(guān)系,是工業(yè)化時(shí)代技術(shù)理性和人本精神的載體。在當(dāng)代文化傳播的語境下,傳統(tǒng)竹工藝的文化價(jià)值需要通過時(shí)尚的方式呈現(xiàn)給社會(huì),并在商業(yè)活動(dòng)中實(shí)現(xiàn)其價(jià)值。現(xiàn)代產(chǎn)品設(shè)計(jì)與建筑設(shè)計(jì)在設(shè)計(jì)理念、表現(xiàn)手法上對傳統(tǒng)竹工藝的深度介入,使竹工藝在視覺效果、文化品位、經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)影響上都得到了極大提升。
首先,現(xiàn)代科技讓竹子的物理性能更加優(yōu)異,符合現(xiàn)代加工技術(shù)對材料的苛刻要求,極大地拓展了竹材的使用范圍和使用場景。其次,現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念與造型手法極大地突破了傳統(tǒng)竹器在結(jié)構(gòu)、裝飾上的固有創(chuàng)作模式,并賦予傳統(tǒng)竹工藝以嶄新的精神面貌。特別是一部分來自國外的設(shè)計(jì)師,從功能與形式出發(fā),為現(xiàn)代人工竹材設(shè)計(jì)出很多新奇的用法,豐富了傳統(tǒng)竹工藝的實(shí)用功能與風(fēng)格表現(xiàn)。再次,“竹”作為東亞地區(qū)一個(gè)特有的文化符號,得到設(shè)計(jì)界廣泛的青睞和尊重。特別是亞洲的一些設(shè)計(jì)師,從東方文化的高度來思考當(dāng)代竹工藝的形式表現(xiàn)。一系列竹制產(chǎn)品設(shè)計(jì)與建筑設(shè)計(jì)的成功,又讓亞洲的竹工藝與竹文化在世界范圍內(nèi)廣泛傳播,也讓竹工藝重新回歸當(dāng)代生活,并成為新的文化時(shí)尚。
圖7 武仲義《Nocenco cafe》(2018年)
由設(shè)計(jì)大師康斯坦丁·格瑞克(Konstantin Grcic)設(shè)計(jì),臺灣地區(qū)竹編大師陳高明制作的《43》懸臂椅,用43根熱壓成型的天然竹條制成,線條柔和,富于動(dòng)感,設(shè)計(jì)者利用竹材的韌性,創(chuàng)造出清新獨(dú)特的工藝美感。臺灣地區(qū)設(shè)計(jì)師周育潤設(shè)計(jì)的《泡泡沙發(fā)》(圖4),由999個(gè)采用傳統(tǒng)“五角編”技法制作的竹編小球組合而成。它既有現(xiàn)代時(shí)尚的簡潔造型,又包含了東方傳統(tǒng)工藝的意趣,竹編小球在結(jié)構(gòu)上的彈性也讓這款沙發(fā)在使用時(shí)非常舒適。美籍華人設(shè)計(jì)師石大宇設(shè)計(jì)的竹屏風(fēng)《屏七賢》(圖5)由七塊竹編的塊面組合而成,每個(gè)塊面上分別采用了風(fēng)車編、六角編、波浪編、自由編等七種不同的編織工藝。石大宇以抽象的手法來表現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化中“竹林七賢”這一主題,這件作品也成為現(xiàn)代設(shè)計(jì)手法與傳統(tǒng)文化符號結(jié)合的經(jīng)典范例。
許多亞洲的建筑師也熱衷于用原竹來制作大型的竹建筑。這其中包括日本建筑師隈研吾設(shè)計(jì)的《竹屋》(圖6),使用現(xiàn)代技術(shù)讓原竹完美地融入混凝土建筑中,通過對竹材的精細(xì)安排展現(xiàn)出日式建筑的優(yōu)雅與精致。越南設(shè)計(jì)師武仲義設(shè)計(jì)的Nocenco cafe咖啡館(圖7),用大量的原竹構(gòu)建出歐式建筑的精致與典雅。這些極具影響力的竹建筑,成為當(dāng)代竹工藝與竹文化最好的展示空間。不同地域建筑風(fēng)格的引入,也極大地豐富了當(dāng)代竹工藝的文化內(nèi)涵。
傳統(tǒng)工藝的物質(zhì)形態(tài)與精神內(nèi)涵是互為表里、相輔相成的。創(chuàng)造符合時(shí)代需求的產(chǎn)品,滿足社會(huì)的物質(zhì)與文化需求是傳統(tǒng)工藝能夠穩(wěn)定傳承與持續(xù)發(fā)展的目的和意義。在當(dāng)代社會(huì)文化下,傳統(tǒng)工藝的傳承與發(fā)展既要在形態(tài)與功能上有所延伸,又需要在相關(guān)的造型理念與審美趨向上做進(jìn)一步的拓展。
竹工藝是為數(shù)不多的極具現(xiàn)代化發(fā)展?jié)摿Φ膫鹘y(tǒng)手工技藝項(xiàng)目。在手工藝人、藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師的共同努力下,當(dāng)代竹工藝呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的全新面貌。經(jīng)過現(xiàn)代藝術(shù)與現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念的推動(dòng),當(dāng)代手工藝人與藝術(shù)家之間的界限正在逐漸消融,并為傳統(tǒng)竹工藝拓開一片全新的創(chuàng)作空間。現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念指導(dǎo)下的產(chǎn)品設(shè)計(jì)與建筑設(shè)計(jì),更是直接帶動(dòng)了傳統(tǒng)竹工藝在材料、工藝、功能上的新發(fā)展,并強(qiáng)化了竹文化的東方符號特征與樸實(shí)自然的精神氣質(zhì)。當(dāng)代社會(huì)對竹工藝的文化價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值的重新認(rèn)知,以及竹工藝在商業(yè)上的逐步成熟,也讓這一具有東方文化特質(zhì)的傳統(tǒng)工藝具備了可持續(xù)發(fā)展的動(dòng)力與方向。