李國(guó)新
(西南林業(yè)大學(xué) 文法學(xué)院,云南 昆明650224)
“聲氣”是中國(guó)詩(shī)學(xué)中非常重要的概念,其最早來(lái)源于先秦哲學(xué)中的表述。《易·乾》有非常早的論述:“同聲相應(yīng),同氣相求?!苯?jīng)由《周易》等演變發(fā)展至劉勰《文心雕龍》,形成哲學(xué)與詩(shī)學(xué)上的殊途同歸,進(jìn)而成為貫通中國(guó)哲學(xué)、樂(lè)學(xué)、文學(xué)、詩(shī)學(xué)、美學(xué)等的重要范疇。[1]
朱熹是宋代思想的集大成者,在哲學(xué)、詩(shī)學(xué)、樂(lè)學(xué)、美學(xué)等上都甚有建樹(shù)。應(yīng)該說(shuō),“一以貫之”是朱熹思想的重要特色與價(jià)值之一。在前代聲氣思想基礎(chǔ)上,聲、氣、聲氣等成為貫通朱熹哲學(xué)、詩(shī)學(xué)、樂(lè)學(xué)非常重要的概念。朱熹的“聲氣”概念的存在以聲、氣兩個(gè)范疇為根本,從哲學(xué)的語(yǔ)境下生發(fā)到詩(shī)學(xué)、樂(lè)學(xué),呈現(xiàn)一種自我矛盾的共存性,在樂(lè)學(xué)上特別強(qiáng)調(diào)金聲玉振的聲與氣的共生、在詩(shī)學(xué)上特別強(qiáng)調(diào)熟讀式的聲氣融合。
氣是朱熹理學(xué)思想的一個(gè)重要范疇。朱熹云:“陰陽(yáng)只是一氣。”[2]1602氣是引起陰陽(yáng)變化之物。朱熹的解釋純從物理學(xué)上來(lái)論,理解為萬(wàn)物之一物。朱熹又云:“陰陽(yáng)迭運(yùn)者,氣也;其理則所謂道?!盵3]這一解釋表明朱熹關(guān)注“氣”的目的是求理與問(wèn)道。朱熹有關(guān)理、氣的說(shuō)法很多,如:
天下未有無(wú)理之氣,亦未有無(wú)氣之理。氣以成形,而理亦賦焉。[2]2
然理又非別為一物,即存乎是氣之中;無(wú)是氣,則是理亦無(wú)掛搭處。[2]3
若理,則只是個(gè)凈潔空闊底世界,無(wú)形跡,他卻不會(huì)造作;氣則能醞釀凝聚生物也。但有此氣,則理便在其中。[2]3
天地之間有理有氣。理也者,形而上之道也,生物之本也。氣也者,形而下之器也,生物之具也。是以人物之生必稟此理然后有性,必稟此氣然后有形。[4]卷58:7a-8b
有眾多學(xué)者對(duì)朱熹的理氣說(shuō)進(jìn)行闡釋,如樂(lè)愛(ài)國(guó)《民國(guó)時(shí)期對(duì)朱熹理氣論的不同解讀》一文中的研究綜述部分可見(jiàn)朱熹的理氣說(shuō)在后代傳播的廣泛性以及后人對(duì)它的關(guān)注度。楊國(guó)榮說(shuō),在本體論上,朱熹將關(guān)注的重心由氣轉(zhuǎn)向理?!皻狻迸c“空”“無(wú)”相對(duì),體現(xiàn)的是現(xiàn)實(shí)的存在(實(shí)然),“理”則首先表現(xiàn)為必然的法則,以“理”為第一原理,同時(shí)呈現(xiàn)出化當(dāng)然為必然的趨向。[5]這一說(shuō)法是從理學(xué)上來(lái)說(shuō)的,符合朱熹的哲學(xué)思想主旨。朱熹為何將理氣合用,并在此問(wèn)題上花了非常大的精力來(lái)深入研究,這反映朱熹在理、氣關(guān)系上的主要觀點(diǎn)是兩者息息相關(guān)。換句話說(shuō),理有氣的成分、氣也有理的成分,兩者相互支撐。
聲也是朱熹詩(shī)學(xué)、樂(lè)學(xué)中一個(gè)非常重要的概念。樂(lè)學(xué)上的聲指宮商角徵羽,如“聲是宮商角徵羽,是聲依所歌而發(fā),卻用律以和之”[2]2005;“蓋人聲自有高下,圣人制五聲以括之。宮聲洪濁,其次為商;羽聲輕清,其次為徵;清濁洪纖之中為角,此五聲之別,以括人聲之高下”[2]935;詩(shī)學(xué)上的聲指聲韻、節(jié)奏等,如“這七律自成一均,其聲自相諧應(yīng)”[2]2340;“凡言風(fēng)者,皆民間歌謠。采詩(shī)者得之,而圣人因以為樂(lè),以見(jiàn)風(fēng)化流行,淪肌浹髓而發(fā)于聲氣者如此?!盵4]卷50:28a雖然詩(shī)聲與樂(lè)聲有一些差異,但從詩(shī)樂(lè)合一的角度看,詩(shī)聲與樂(lè)聲都是經(jīng)常交融在一起的范疇與概念,本文對(duì)此不作嚴(yán)格區(qū)分。
在對(duì)“聲氣”的闡釋過(guò)程中,朱熹表現(xiàn)出了理論的自我悖論,即一方面將聲與氣絕對(duì)分開(kāi)、一方面又將兩者的關(guān)系置于膠著狀態(tài)。
朱熹將聲、氣絕對(duì)分開(kāi)是由其對(duì)聲氣兩個(gè)概念地位的界定決定的。朱熹云:“如耳聽(tīng)目視,自然如此,是理也;開(kāi)眼看物,著耳聽(tīng)聲,便是用?!盵2]101耳聽(tīng)目視的對(duì)象是理,聽(tīng)聲與看物這兩個(gè)過(guò)程是用。朱熹的這一思想實(shí)質(zhì)是用體用思維在看待理與聲的關(guān)系:理對(duì)聲有決定作用,聲是理的外現(xiàn)方式。前文提及的“理也者,形而上之道也,生物之本也。氣也者,形而下之器也,生物之具也”句也說(shuō)明理與氣的派生關(guān)系。所以,氣與聲皆是朱熹理學(xué)背景下的形而下之器。
很明顯,無(wú)論是學(xué)界界定的氣,還是朱熹話語(yǔ)體系中的氣,都遠(yuǎn)高于聲。如同為宋代的戴侗云:“夫文,聲之象也,聲氣之鳴也。有其氣則有其聲,有其聲則有其文。聲與文雖出于人,亦各其自然之征也。”[6]這說(shuō)明氣的決定性地位。朱熹認(rèn)為,聲是更加具體的器物,其云:“聲者,氣形相軋而成。兩氣,風(fēng)雷之類;兩形,桴鼓之類;氣軋形,如笙簧之類;形軋氣,如羽扇敲矢之類,是皆物感之良能,人習(xí)之而不察耳?!盵2]2535-2536氣相互作用導(dǎo)致聲的產(chǎn)生,不同的氣產(chǎn)生不同的聲。所以,在朱熹看來(lái),理、氣、聲的關(guān)系應(yīng)該是:有是理才有是氣,有是氣才有是聲,即理→氣→聲。朱熹又云:
問(wèn):“‘關(guān)雎樂(lè)而不淫,哀而不傷’,是詩(shī)人情性如此,抑詩(shī)之詞意如此?”曰:“是有那情性,方有那詞氣聲音?!盵2]626
在這里,朱熹對(duì)情性與意的關(guān)系把握較含糊,應(yīng)該說(shuō)這些都是理的內(nèi)容。很明確的是,情性對(duì)“詞氣聲音”有決定作用。如果注意到“詞氣聲音”之詞的順序,我們發(fā)現(xiàn),朱熹把詞氣放在聲音之前,這或許說(shuō)明了氣對(duì)聲音的優(yōu)先位置。朱熹云:“古人作詩(shī),只是說(shuō)他心下所存事。說(shuō)出來(lái),人便將他詩(shī)來(lái)歌。其聲之清濁長(zhǎng)短,各依他詩(shī)之語(yǔ)言,卻將律來(lái)調(diào)和其聲。”[2]2005“所存事”即理,“來(lái)歌”即唱誦詩(shī)歌及發(fā)出來(lái)的聲之清濁短長(zhǎng)等。另外,朱熹又強(qiáng)調(diào)氣對(duì)聲的決定作用,其云:
季通云:“天下之萬(wàn)聲,出于一闔一辟;聲音皆出于乾坤?!袄ぁ币酐?,以韻腳反之,乃見(jiàn)。天下之萬(wàn)理,出于一動(dòng)一靜;天下之萬(wàn)數(shù),出于一奇一耦;天下之萬(wàn)象,出于一方一圓,盡只起于乾、坤二畫(huà)”。[2]1609
“乾坤”在《周易》中指陰陽(yáng),又如闔辟、動(dòng)靜、奇偶、方圓。朱熹前面說(shuō)的“陰陽(yáng)迭運(yùn)者,氣也”句說(shuō)明陰陽(yáng)合和產(chǎn)生氣。“聲音皆出于乾坤”表明氣對(duì)聲的決定作用。明清兩代也有較多相似的表述,如明徐禎卿云:“蓋因情以發(fā)氣,因氣以成聲,因聲而繪辭,因辭而定韻,此詩(shī)之源也?!盵7]清江永云:“凡聲,氣也,人亦氣也,同在一氣之中,其勢(shì)自有流變,非人之所能御?!盵8]這些說(shuō)明氣對(duì)聲的決定作用是學(xué)術(shù)共識(shí)。
如果按照朱熹氣決定聲的觀念,那么聲應(yīng)該在詩(shī)學(xué)與樂(lè)學(xué)中完全受支配的。但從朱熹的表述中可見(jiàn)出聲對(duì)氣還是有一定影響作用的,其云:“古人是以樂(lè)去就他詩(shī),后世是以詩(shī)去就他樂(lè),如何解興起得人?!盵2]2005在對(duì)賦比興解釋時(shí),朱熹云:“詩(shī)可以興,感發(fā)志意?!盵9]興的對(duì)象是志意。將這兩句引文結(jié)合起來(lái)看發(fā)現(xiàn),無(wú)論是以詩(shī)就樂(lè)(聲音之屬)還是以樂(lè)就詩(shī),朱熹的落腳點(diǎn)是詩(shī)、樂(lè)之志意,而這一志意是其理學(xué)、性情的重要構(gòu)成。可見(jiàn),詩(shī)樂(lè)之聲是能興起志意與理,乃至情性之氣的。朱熹又云:
要養(yǎng)德性,便只是下面“詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲”四句上。曰:“然。諷誦歌詠之間,足以和其心氣,但上面三句抑揚(yáng)高下,尚且由人;到‘律和聲’處,直是不可走作。所以詠歌之際,深足養(yǎng)人情性。至如播之金石,被之管弦,非是不和,終是不若人聲自然?!盵2]2190
“詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲”是詩(shī)歌聲音的系統(tǒng)表達(dá)。所以,詩(shī)聲是能養(yǎng)德性的。同時(shí),朱熹又強(qiáng)調(diào)詠歌“深足養(yǎng)人情性”。這兩句的意思大同小異,強(qiáng)調(diào)聲對(duì)情性的巨大作用。
朱熹又認(rèn)為聲與氣關(guān)系緊密,有必然的相互作用。其云:“淳錄此下云:‘辭是言語(yǔ),氣是聲音,出是從這里出去,三者是我身上事要得如此。籩豆雖是末,亦道之所在,不可不謹(jǐn)。然此則有司之事,我亦只理會(huì)身上事?!盵2]915這是從氣是形成聲音的角度來(lái)論的。這一觀點(diǎn)繼承了前代聲氣相求、聲氣相應(yīng)的思想??追f達(dá)云:“‘同聲相應(yīng)’者,若彈宮而宮應(yīng),彈角而角動(dòng)是也?!瑲庀嗲蟆?,若天欲雨而柱礎(chǔ)潤(rùn)是也。此二者聲氣相感也。”[10]孔氏的解釋是從《周易》的“同聲相應(yīng),同氣相求”而來(lái)的。朱熹引用陳淳錄之語(yǔ),其意在處理聲音與氣、籩豆與道、事與理的關(guān)系。氣、道、理是相對(duì)聲音、籩豆、事更高范疇的概念,有時(shí)又與聲音、籩豆、事等同。在談聲氣相應(yīng)時(shí),朱熹云:“此德不孤,與易中說(shuō)德不孤不同,此但言有德者,聲氣相求,自不孤立,故必有鄰,易中卻是說(shuō)敬義既立則內(nèi)外兼?zhèn)?,則其德盛,而不孤也。”[4]卷60:31a這里的“聲氣相求”與《周易》中的“聲氣相求”之旨大致相同。很明顯,聲氣相應(yīng)之思想在朱熹的詩(shī)學(xué)、樂(lè)學(xué)思想中還是較普遍的,主要還是見(jiàn)于哲學(xué)層面。
所以,朱熹一面強(qiáng)調(diào)氣對(duì)聲的決定作用,一面又表明聲對(duì)氣有反作用,還受《周易》“聲氣相求”思想之影響有聲氣等同之傾向。是故,為維護(hù)理之本體地位,朱熹進(jìn)一步提出“聲氣之元”。朱熹云:“杜氏之通典具焉,變宮變徵之不得為調(diào),則孔氏之禮疏,因亦可見(jiàn)。至于先求聲氣之元,而因律以生尺,則尤所謂卓然者,而亦班班雜見(jiàn)于兩漢之志?!盵4]卷76:30a結(jié)合理學(xué)后學(xué)曹端的思想看就好理解了,曹端云:“無(wú)極而太極,無(wú)謂無(wú)形象、無(wú)聲氣、無(wú)方所……天地間凡有形象、聲氣、方所者,皆不甚大,如此極者,雖無(wú)聲氣,而有形象、方所焉。惟理,則無(wú)形象之可見(jiàn),無(wú)聲氣之可聞,無(wú)方所之可指,而實(shí)充塞天地,貫徹古今。”[11]無(wú)極、太極即朱熹的理。理是聲氣、形象、方所構(gòu)成的,但是無(wú)法見(jiàn)理,即聲氣皆是受聲氣之元——理所生發(fā)的。所以,朱熹的聲氣之相互作用及其關(guān)系是受理所支配的,其詩(shī)學(xué)、樂(lè)學(xué)上的聲氣是受哲學(xué)所影響的。
總之,聲氣的關(guān)系在朱熹詩(shī)學(xué)、樂(lè)學(xué)中既有氣對(duì)聲的決定作用、又有聲對(duì)氣的反向作用,這一關(guān)系體現(xiàn)了悖論上的和諧統(tǒng)一,也體現(xiàn)了朱熹對(duì)此問(wèn)題的復(fù)雜思考。無(wú)論是聲的反作用還是氣的決定作用,朱熹在聲氣關(guān)系上的總原則是“和”。朱熹云:“五聲十二律,皆有自然之和氣。古樂(lè)不可見(jiàn),要之聲律今亦難見(jiàn)。然今之歌曲,亦有所謂五聲十二律,方做得曲,亦似古樂(lè)一般。如彈琴亦然。只他底是邪,古樂(lè)是正,所以不同?!盵2]915這是從樂(lè)學(xué)上來(lái)論。五聲、十二律之聲要與天地之氣相應(yīng)相生,能和而有助“順于道德”,即提高人的性情與境界。又云:“愚謂此言為此詩(shī)者,得其性情之正,聲氣之和也。”[12]這是從詩(shī)學(xué)上來(lái)論,是評(píng)《關(guān)睢》時(shí)說(shuō)的。從詩(shī)文本與誦讀文本兩方面看,都應(yīng)有文本意與聲音意上的性情之正的要求,體現(xiàn)朱熹意欲達(dá)到聲、氣和諧的詩(shī)學(xué)審美追求。故朱熹處理聲、氣之矛盾與共生關(guān)系的目的不在矛盾,而是通過(guò)兩者相互碰撞與容受達(dá)到最后的“和”境。
“金聲玉振”字面上的解釋即:鐘聲開(kāi)始,玉聲收尾,強(qiáng)調(diào)鐘聲與玉聲的合一性。最早在《孟子》中見(jiàn)到,《孟子·萬(wàn)章下》曰:“孔子之謂集大成。集大成也者,金聲而玉振之也。金聲也者,始條理也;玉振之也者,終條理也。始條理者,智之事也;終條理者,圣之事也?!盵13]后來(lái)《漢書(shū)》繼承此說(shuō),其曰:“唯天子建中和之極,兼總條貫,金聲而玉振之,以順成天慶,垂萬(wàn)世之基?!盵14]“金聲玉振”也是談“籠圈條貫”之意。晉代的說(shuō)法開(kāi)始指向文學(xué)語(yǔ)言的表達(dá)?!稌x書(shū)·景帝紀(jì)》曰:“夫圣王重始,正本敬初,古人所慎也。明當(dāng)大會(huì),萬(wàn)眾瞻穆穆之容,公卿聽(tīng)玉振之音。”[15]卷2《晉書(shū)·衛(wèi)玠傳》曰:“昔王輔嗣吐金聲于中朝,此子復(fù)玉振于江表。微言之緒,絕而復(fù)續(xù)?!盵15]卷36“聽(tīng)玉振之音”“吐金聲”說(shuō)的都是語(yǔ)言表達(dá)的順暢和雅正,已近于詩(shī)歌的聲音審美效果。唐楊炯《從弟去溢墓志銘》曰:“莫不玉振金聲,筆有余力?!盵16]楊炯主要談文學(xué)作品的玉振金聲,即聲譽(yù)與影響、也可說(shuō)是作品的聲音之圓美。宋代從樂(lè)學(xué)與詩(shī)學(xué)的角度闡釋金聲玉振變得更繁盛。黃庭堅(jiān)《題子瞻書(shū)詩(shī)后》曰:“詩(shī)就金聲玉振,書(shū)成躉尾銀鉤?!盵17]“蠆尾銀鉤”喻書(shū)法的挑、鉤等筆畫(huà)遒勁有力,如銀鉤和蝎尾;“金聲玉振”指詩(shī)歌的聲律節(jié)奏等聲音結(jié)構(gòu)。黃庭堅(jiān)的“金聲玉振”既是從聲律上來(lái)說(shuō),也是從氣格上來(lái)說(shuō),有金聲玉振之氣才有金聲玉振之聲。
朱熹對(duì)金聲玉振作了較好闡釋,其云:
問(wèn):“三子之清、和、任,于金聲亦得其一,而玉振亦得其一否?”曰:“金聲玉振,只是解集大成。聲,猶‘聲其罪’之‘聲’。古人作樂(lè),擊一聲鍾,眾音遂作,又擊一聲鐘,眾音又齊作,金所以發(fā)眾音,末則以玉振之,所以收合眾音在里面。三子亦有金聲玉振,但少爾,不能管攝眾音。蓋伯夷合下只見(jiàn)得清底,其終成就,亦只成就得清底;伊尹合下只見(jiàn)得任底,其終成就,亦只成就得任底;下惠合下只見(jiàn)得和底,其終成就,亦只成就得和底?!盵2]1368
朱熹對(duì)孟子“金聲玉振”的解釋強(qiáng)調(diào):金聲玉振是解集大成,并從聲與音樂(lè)的角度指出金聲要容納眾音,才能達(dá)到音樂(lè)與聲的和。
另外,還有一段非常具體地解釋孟子的“金聲玉振”為“首尾條貫”思想的話,其云:
或問(wèn)“始終條理”章。曰:“集義一段便緊要。如這一段未理會(huì),也未害。如今樂(lè)之始作,先撞鐘,是金聲之也;樂(lè)終擊磬,是玉振之也。始終如此,而中間乃大合樂(lè),六律、五聲、八音,一齊莫不備舉。孟子以此譬孔子。如‘伯夷圣之清,伊尹圣之任,柳下惠圣之和’,都如樂(lè)器有一件相似。是金聲底,從頭到尾只是金聲;是玉聲底,從頭到尾只是玉聲;是絲竹聲底,從頭到尾只是絲竹之聲?!盵2]1369
這是以孟子金聲之首、玉聲之尾來(lái)立論的,要求聲音能合六律、五聲、八音,即能苞會(huì)所有。金聲、玉聲、絲竹聲都只發(fā)出單一的聲音,如此顯得過(guò)于單薄與純粹,也沒(méi)有“八音克諧,神人以和”的審美效果,也違背朱熹聲氣之和的總原則。
朱熹對(duì)金聲玉振作具體解釋道:
至之問(wèn)“金聲玉振”。先生因說(shuō)及樂(lè):“金聲初打聲高,其后漸低,于眾樂(lè)之作,必以此聲之。玉聲先后一般,初打恁地響,到作時(shí)也恁地響。但玉聲住時(shí),截然便住,于眾樂(lè)之終,必以此振之?!盵2]1368
朱熹從音樂(lè)上對(duì)金聲玉振的如何運(yùn)作作了說(shuō)明。金聲屬宮聲,聲音洪亮,故有“打聲高”之說(shuō);玉聲清脆,是吸收了眾樂(lè)之所長(zhǎng),慢慢地歸于平淡與雅正,于此形成洪亮與平淡的混合之聲。這實(shí)際說(shuō)明金聲與玉聲的不可或缺,兩種聲音都是音樂(lè)非常重要的構(gòu)成。一種聲音由洪大之氣構(gòu)成,一種聲音由穩(wěn)稱之氣構(gòu)成,兩者相輔相成。
可見(jiàn),朱熹關(guān)于金聲玉振的解釋首先是從理學(xué)“條貫”之主旨出發(fā),在音樂(lè)層面上指出聲音和諧的必要性,要求金聲、玉聲首尾呼應(yīng)。這兩種不同類型的聲音正是由于不同的氣構(gòu)成,將兩種聲氣不同的聲音融合在一起,最后方可能呈現(xiàn)金聲玉振的表現(xiàn)效果與審美價(jià)值。
朱熹把熟讀作為知理非常重要的通道,其云:
大凡讀書(shū),須是熟讀。熟讀了,自精熟;精熟后,理自見(jiàn)得。如吃果子一般,劈頭方咬開(kāi),未見(jiàn)滋味,便吃了。須是細(xì)嚼教爛,則滋味自出,方始識(shí)得這個(gè)是甜是苦是甘是辛,始為知味。[2]167
熟讀方得其中滋味,方知其理。朱熹的“熟讀”是其哲學(xué)思想的反映,對(duì)理學(xué)思想有重要的發(fā)掘意義,其源于中國(guó)傳統(tǒng)的誦讀、熟讀觀念。
“熟讀”,又作熟觀、熟視、熟味、細(xì)讀、熟參等,即反復(fù)地誦讀、吟唱、諷誦等。它較早出現(xiàn)在劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》篇中,其曰:“名士不必須奇才,但使常得無(wú)事,痛飲酒,熟讀《離騷》,便可稱明士?!盵18]后來(lái),這一范疇被文論家借用,并多與詩(shī)歌的聲音有關(guān)。嚴(yán)羽云:“讀《騷》之久,方識(shí)真味;須歌之抑揚(yáng),涕洟滿襟,然后為識(shí)《離騷》?!盵19]蘇軾云:“予嘗聞前輩誦其詩(shī),每得佳句妙語(yǔ),反復(fù)數(shù)四,乃識(shí)其所謂。信乎表圣之言,美在咸酸之外,可以一唱三嘆也。”[20]讀《離騷》久并從抑揚(yáng)的聲音中感受其全部可能的意義,才算真正懂得《離騷》;反復(fù)誦讀前輩之詩(shī),并有一唱三嘆的方法,才能有好的感受與收獲。嚴(yán)、蘇兩人指明了熟讀詩(shī)歌、文章之聲音的重要性,強(qiáng)調(diào)在聽(tīng)聲音的過(guò)程中獲得其中道理的必要性。朱熹的熟讀與之有較大的相同性,也有獨(dú)特性。
朱熹的“熟讀”觀是涵泳意義與道理的必然途徑。無(wú)論作詩(shī)讀詩(shī)、讀經(jīng)解經(jīng),朱熹熟讀的目的都是要悟入義理。朱熹云:
須是讀熟了,文義都曉得了,涵泳讀取百來(lái)遍,方見(jiàn)得那好處,那好處出,方見(jiàn)得精怪。[2]2087
讀熟的目的是文義,而精怪則是朱熹所謂的理。朱熹又云:“讀之多,玩之久,方能漸有感發(fā),豈有讀一二遍而便有感發(fā)之理乎?”[4]卷56:41a讀多即熟讀。只有不斷地閱讀、玩味,才能在作品中感發(fā)志意或理。換句話說(shuō),文理、道理不是一遍可得的,需要讀本文很多次,并在反復(fù)理解的基礎(chǔ)上再讀再理解,這樣才能明白其中的道理和這些道理背后的理。涵泳指對(duì)文學(xué)藝術(shù)鑒賞的一種態(tài)度和方法,對(duì)文學(xué)藝術(shù)作品的鑒賞應(yīng)該沉潛其中,反復(fù)玩味和推敲,以獲得其中之味。朱熹云:“所謂‘涵泳’者,只是子細(xì)讀書(shū)之異名?!盵2]2928涵泳即仔細(xì)讀書(shū),也可是熟讀。無(wú)論熟讀還是涵泳,朱熹追求的結(jié)果都是對(duì)作品進(jìn)行深入的理解。所以,朱熹云:“《關(guān)雎》一詩(shī)文理深?yuàn)W,如乾坤卦一般,只可熟讀詳味,不可說(shuō)?!盵2]2094詳味即涵泳。熟讀涵泳的目的是獲得深?yuàn)W的作品文理。
朱熹的“熟讀”是要諷誦。諷誦是抑揚(yáng)頓挫地誦讀,又作誦經(jīng)、諷經(jīng)、諷讀、讀經(jīng),即出聲地讀誦經(jīng)文、偈頌等。諷誦法較早用于佛教徒諷頌經(jīng)典。朱熹云:“《詩(shī)》,如今恁地注解了,自是分曉,易理會(huì)。但須是沉潛諷誦,玩味義理,咀嚼滋味,方有所益。若是草草看過(guò)一部《詩(shī)》,只兩三日可了。但不得滋味,也記不得,全不濟(jì)事?!盵2]2086注解只是釋意的一部分,要全部地理解文意,須沉潛其中諷誦玩味,才能得其義理。諷誦是一個(gè)漸進(jìn)認(rèn)知的過(guò)程,不能一蹴而就。朱熹云:
讀《詩(shī)》,惟是諷誦之功……某舊時(shí)讀《詩(shī)》,也只先去看許多注解,少間卻被惑亂。后來(lái)讀至半了,都只將《詩(shī)》來(lái)諷誦至四五十過(guò),已漸漸得《詩(shī)》之意;卻去看注解,便覺(jué)減了五分以上工夫;更從而諷誦四五十過(guò),則胸中判然矣。[1]2613
諷誦是以一定的方式對(duì)作品的解讀,側(cè)重將聲音呈現(xiàn)出來(lái)并反復(fù)地回味。如果諷誦時(shí)間與次數(shù)較少,則可能因其中的字詞或字詞間存在文本空白等因素導(dǎo)致理解的簡(jiǎn)單、淺薄和疏漏。只有多次諷誦,才能較準(zhǔn)確地把握文之精切的義理,故其云:“讀書(shū)之法,須識(shí)得大義,得他滋味。沒(méi)要緊處,縱理會(huì)得也無(wú)益。大凡讀書(shū),多在諷誦中見(jiàn)義理。況《詩(shī)》又全在諷誦之功,所謂‘清廟之瑟,一唱而三嘆’?!盵2]2612古人將諷誦作為理解作品之義理最重要的途徑,故多于諷誦中得義理。
在諷誦的基礎(chǔ)上,朱熹的熟讀主要是理解與把握聲音。讀要有聲音,默讀不是諷誦、不是熟讀。朱熹把熟讀與諷誦作為重要的解經(jīng)方式,主要考慮是:以眼觀的方式理解文本字詞之意有其優(yōu)勢(shì),但也有劣勢(shì),故需要耳聽(tīng)。正如后代李東陽(yáng)所云:“詩(shī)必有具眼,亦必有具耳。眼主格,耳主聲。聞琴斷知為第幾弦,此具耳也;月下隔窗辨五色線,此具眼也?!盵21]眼看的是詩(shī)之形式,耳聽(tīng)的是詩(shī)之聲音。意義不僅在形式,也在聲音,故兩者缺一不可。朱熹看重的不僅是眼,更看重的是耳之功能,其云:“凡讀書(shū),須要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強(qiáng)暗記,只是要多誦遍數(shù),自然上口,久遠(yuǎn)不忘。”[22]這要求熟讀的過(guò)程中出現(xiàn)聲音,并反復(fù)誦讀,如此則順口且不易忘。這種以理解聲音為中心的詩(shī)學(xué)觀念實(shí)際反映了朱熹詩(shī)樂(lè)合一的觀念。朱熹認(rèn)為,《詩(shī)》為何作為經(jīng)典傳唱不消原因在于其音樂(lè)性即聲音,這是理解《詩(shī)經(jīng)》的重要途徑。古人在學(xué)堂或私塾中搖頭而吟的作法實(shí)際是在諷誦《詩(shī)經(jīng)》的要義,所以沒(méi)有聲音的幫助作品諷誦起來(lái)可能會(huì)寡味,故朱熹云:“古之學(xué)《詩(shī)》者,固有待于聲音之助。然今已亡之,無(wú)可奈何,只得熟讀而從容諷味之耳?!盵4]卷56:26b;“又如今詩(shī)曲,若只讀過(guò),也無(wú)意思;須是歌起來(lái),方見(jiàn)好處?!盵2]2612古代學(xué)《詩(shī)經(jīng)》需要用聲音來(lái)補(bǔ)充完善,填補(bǔ)意義空間;沒(méi)有聲音,就只能用熟讀與從容諷味來(lái)補(bǔ)充。朱熹對(duì)聲音作了一些解釋,如包括押韻、音韻、協(xié)韻等,如“蓋古人作詩(shī)皆押韻,與今人歌曲一般。今人信口讀之,全失古人詠歌之意”[2]2081;“只要音韻相葉,好吟哦諷誦,易見(jiàn)道理,亦無(wú)甚要緊”[2]2079;“看詩(shī),須并葉韻讀,便見(jiàn)得他語(yǔ)自整齊。又更略知葉韻所由來(lái),甚善。”[2]2083構(gòu)成聲音的因素不僅是朱熹此提及的“押韻”“葉韻”“整齊”等,但都強(qiáng)調(diào)這些是熟讀、吟哦、諷誦的前提。換句話說(shuō),朱熹如此強(qiáng)調(diào)音韻、吟哦等表明其熟讀觀念是要以聲音來(lái)理解義理的重要途徑。
有學(xué)者說(shuō):“朱熹哲學(xué)上的‘理氣論’雖然影響巨大,但我們主要探討他的‘求氣’理論,也就是吟誦之法?!盵23]這一說(shuō)法直接將熟讀(聲音)與氣結(jié)合起來(lái)。朱熹較多談熟讀、吟誦與諷誦的關(guān)鍵是要聲與氣的和諧,其云:“讀《詩(shī)》之法,只是熟讀涵味,自然和氣從胸中流出,其妙處不可得而言”[2]2086。“熟讀涵味”是聲音的體味;“自然和氣”是誦讀的聲音經(jīng)讀者重復(fù)構(gòu)思、咀嚼后形成賦予自身的性情與秉氣或者說(shuō)是氣質(zhì)等。所以,熟讀實(shí)質(zhì)是聲與氣的融合。只不過(guò),這一融合更多體現(xiàn)在熟讀《詩(shī)經(jīng)》的過(guò)程中,即一種詩(shī)學(xué)上的聲氣融合。
總之,朱熹在理之核心命題下關(guān)注聲、氣兩個(gè)范疇,并將兩者結(jié)合起來(lái)解經(jīng)、讀經(jīng),就是要找尋聲氣的價(jià)值與意義,強(qiáng)調(diào)文本的條貫性、聲氣在文本中的條貫性。在解讀金聲玉振時(shí),也表達(dá)出籠圈條貫的必要性,這也是聲氣一致的思想反映。朱熹希望我們回到誦讀《詩(shī)經(jīng)》的傳統(tǒng)年代,找尋文本語(yǔ)言形式的意義基礎(chǔ)上通過(guò)不斷地熟讀以獲取作為聲音的第二層意義,如此才能得到朱熹的文本之理與哲學(xué)之理。