【摘要】新選入統(tǒng)編版教材的史鐵生作品《那個(gè)星期天》,以其獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù)風(fēng)格打動(dòng)人心,深受學(xué)生的喜愛(ài),本文將從文本的敘述視角和語(yǔ)言藝術(shù)角度,對(duì)《那個(gè)星期天》進(jìn)行教材文本分析,探尋語(yǔ)言表達(dá)的學(xué)習(xí)路徑。
【關(guān)鍵詞】史鐵生;那個(gè)星期天;兒童視角
【中圖分類(lèi)號(hào)】G623? ? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】1672-0490(2021)03-0057-03
【本文著錄格式】黃澤.敘事的兒童化和語(yǔ)言的藝術(shù)感——從史鐵生《那個(gè)星期天》談起[J].課外語(yǔ)文,2021,20(03):57-59.
《那個(gè)星期天》選自20世紀(jì)90年代史鐵生發(fā)表的首部半自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)《務(wù)虛筆記》,講了一個(gè)小男孩在童年的某個(gè)星期天,等待著母親帶他出去玩,而一整天母親都在忙各種家務(wù),最后那個(gè)星期天的出游計(jì)劃并沒(méi)有如愿以?xún)?。該篇選自小說(shuō)的第五章“童年之門(mén)”,選入統(tǒng)編版語(yǔ)文教材六年級(jí)下冊(cè)時(shí),原文幾乎全篇保留,刪除了嵌套在敘事之外的對(duì)于小說(shuō)中主要人物女教師O童年遭遇的相關(guān)猜測(cè)與抒情,僅保留原著敘述者本身的童年回憶敘述部分,成為一篇獨(dú)立完整的敘事性文本。
在教學(xué)中,這篇課文獲得了學(xué)生非常強(qiáng)烈的共鳴與喜愛(ài),學(xué)生很容易就喚起六年級(jí)上冊(cè)有關(guān)鐵凝《盼》一文的記憶,兩者都有極其鮮明的兒童視角的敘事特色和鮮活精彩的語(yǔ)言節(jié)奏特點(diǎn),“盼望”與“失望”之間,本就是兒童成長(zhǎng)過(guò)程中最常見(jiàn)也最深刻的情感波動(dòng)體驗(yàn)。
一、兒童視域的敘述視角
人對(duì)于事物的認(rèn)知理解的視角是有差異的,“‘事情本身其實(shí)總是被我們的立場(chǎng)、我們的問(wèn)題所制約”。成人和兒童在敘事的角度與立場(chǎng)上有顯著的差異。刪改后的課文《那個(gè)星期天》,沒(méi)有了結(jié)尾以成年人視角對(duì)自我童年與女教師O的童年的敘述片段,在敘事視角上的最大特點(diǎn),便是全文都基于兒童的敘述視角,從兒童的角度來(lái)寫(xiě)所見(jiàn)與所想,課文自身的價(jià)值更加凸顯。
選入義務(wù)教育階段語(yǔ)文教材中的很多文本都采用了兒童視角,如蕭紅《我和祖父的園子》,魯迅《社戲》《少年閏土》,都德《最后一課》,當(dāng)然同樣也包括中低年級(jí)段的很多童話(huà)作品,如《小真的長(zhǎng)頭發(fā)》《小壁虎借尾巴》等。但是《那個(gè)星期天》在教材安排的年級(jí)段中具有承上啟下的作用,六年級(jí)的學(xué)生正處于12歲的年齡階段,這一年齡階段正處于小學(xué)兒童期向青年少年期的過(guò)渡階段,因此,兒童視域下的敘述既有濃郁的兒童特色,又有懵懵懂懂的懂事感的特點(diǎn)??梢园l(fā)現(xiàn),義務(wù)教育階段所配適的兒童視角選文上也可以發(fā)現(xiàn)符合他們的年齡成長(zhǎng)階段,越往高年級(jí),所選篇目的兒童視角也在逐漸少年化,選文的思想深度有了相應(yīng)的提升。
兒童的敘述視角最明顯的特點(diǎn)便是以?xún)和难酃饣蚩谖莵?lái)描繪和講述故事,在故事的呈現(xiàn)與表達(dá)過(guò)程中,帶有明顯的兒童思維特征?!赌莻€(gè)星期天》這篇課文中,兒童視域下的敘述視角,帶有以下幾個(gè)顯著特點(diǎn):
1.充滿(mǎn)對(duì)世界的觀察與顯現(xiàn)。文章中的敘述者由兒童來(lái)承擔(dān),以第一人稱(chēng)為敘述角度,兒童對(duì)外部世界特有的思維方式是由內(nèi)到外的觀察,對(duì)外部世界的認(rèn)識(shí)是逐步顯現(xiàn)出來(lái)的,而不是如成人視角,能夠接受多種渠道的反饋不斷修正。兒童的邏輯比成人要簡(jiǎn)單得多,思維方式也更直接和非理性,更多關(guān)注結(jié)果而淡化對(duì)于原因的思考,關(guān)注自己直接的所見(jiàn)所聞。文章中第四自然段對(duì)于在院子里等待母親的敘述,跳房子,看云彩,撥弄蟻窩,翻看花豹,坐在草叢想象畫(huà)中人物的家和家人,這樣由現(xiàn)實(shí)聯(lián)想到虛構(gòu)畫(huà)報(bào),最后視角又落到院子里“去年的荒草叢又有了綠色,院子很大,空空落落”。這樣的視角轉(zhuǎn)化正是符合兒童的觀察特點(diǎn),漫無(wú)目的又關(guān)注眼前,觀察認(rèn)識(shí)到的范圍在逐漸擴(kuò)大。
2.兒童視角具有細(xì)節(jié)化的特點(diǎn),很多看似簡(jiǎn)單的周遭事物都在他們的眼里具有別樣的可訴說(shuō)性,而零碎啰唆的細(xì)節(jié)敘述構(gòu)成敘述的主體。文中最真實(shí)有趣的便是孩童氣息的語(yǔ)言特點(diǎn),看似顛來(lái)倒去的重復(fù)啰唆,正是兒童在激動(dòng)情緒下的自然反應(yīng)。比如星期天一早在門(mén)口躲貓貓,比如蹲在院子里無(wú)聊地進(jìn)行一連串的自?shī)首詷?lè),獨(dú)自在游戲中的所見(jiàn)所想被敘述出來(lái)時(shí),細(xì)節(jié)使兒童的人物形象飽滿(mǎn)起來(lái)。
“總之她很久之前就答應(yīng)了,就在那個(gè)星期天帶我出去玩,這不會(huì)錯(cuò)。一個(gè)人平生第一次盼一個(gè)日子,都不會(huì)錯(cuò)?!?/p>
兩次的內(nèi)心想法的重復(fù)表達(dá),帶有強(qiáng)烈的自我肯定性,展現(xiàn)出兒童喃喃自語(yǔ)的一種執(zhí)拗。在等母親買(mǎi)完菜后的第五段:
“走吧,您不是說(shuō)買(mǎi)菜回來(lái)就走嗎?好啦好啦,沒(méi)看我正忙著嗎?真奇怪,該是我有理的事情?。坎皇菃?,我不是一直在等著,母親不是答應(yīng)過(guò)了嗎整個(gè)上午我就跟在母親腿底下:去嗎?去吧,走吧,怎么還不走啊?走吧……”
蹲在那里苦苦期盼的孩子,身高和視野所及之處,也就是母親的忙碌的腿走來(lái)走去,一連串的敘述中,有語(yǔ)言的詢(xún)問(wèn),也有心里的嘀咕,敘述是破碎的,卻能夠感受到來(lái)自孩童心底的渴求。
3.復(fù)調(diào)式的敘述結(jié)構(gòu)——“兒童視角”與“成人視角”的交錯(cuò)與回溯。文章的作者畢竟是成年人,因此“在兒童視角的文本中往往存在著兩種聲音:兒童身份敘述者和隱含作者(成人身份)的聲音。兩套不同的話(huà)語(yǔ)體系,兒童簡(jiǎn)單審美的聲音與成人復(fù)雜評(píng)判的聲音在文本中同時(shí)并存,輪流切換,這兩者之間的距離,構(gòu)成了作品的復(fù)調(diào)?!痹谑疯F生的文本中,成人視角同樣存在,但是并不是成人的復(fù)雜評(píng)判,而是站在成年后帶著對(duì)母親的理解,知道母親為家庭操勞的艱辛,仍舊采用兒童視角進(jìn)行敘述,成人視角的敘述是極其克制的和隱藏著的,僅在開(kāi)頭交代了對(duì)童年那個(gè)星期天的回憶。
復(fù)調(diào)式的敘述結(jié)構(gòu)為文本帶來(lái)絕妙的審美張力,在“兒童視角”與“成人視角”之間交錯(cuò)與回溯,開(kāi)啟的“童年之門(mén)”帶來(lái)無(wú)盡深沉的情感振蕩。
除此之外,兒童與世界、與自我之間也進(jìn)行著交織的對(duì)話(huà),我們可以清楚地感受到文本中那揮之不去的孤獨(dú)感與虛無(wú)感,望著院子中的空空落落的荒草,望著從早晨到下午沉沉落下的太陽(yáng),我感受到:
“那光線(xiàn)漫長(zhǎng)而急遽的變化,孤獨(dú)而惆悵的黃昏的到來(lái),并且聽(tīng)見(jiàn)母親咔嚓咔嚓搓衣服的聲音,那聲音永無(wú)休止,就像時(shí)光的腳步。”
小男孩是敏感的,他除了盼望著出游,與現(xiàn)實(shí)中的母親進(jìn)行著對(duì)話(huà)與接觸,更早早地觸摸到了人生孤獨(dú)而靜謐的底色,通過(guò)兒童視角的觀察、敘述,構(gòu)成了與自我與虛無(wú)之間另一層面復(fù)調(diào)式的對(duì)話(huà)結(jié)構(gòu),這是作家史鐵生的獨(dú)特思想藝術(shù)價(jià)值所在。
二、語(yǔ)言表達(dá)的藝術(shù)感與教學(xué)建議
作為本單元僅有的兩篇課文之一,本單元的主題是“讓真情在筆尖流露”,文章中的語(yǔ)言表達(dá)具有極高的鑒賞價(jià)值和藝術(shù)感,對(duì)語(yǔ)言表達(dá)藝術(shù)的學(xué)習(xí),是適合六年級(jí)學(xué)生學(xué)習(xí)也是六年級(jí)學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)的。
中低年級(jí)的兒童視角的選文,主要還是為了貼合學(xué)生的感悟理解能力,用他們能夠理解接受的生動(dòng)活潑的兒童話(huà)語(yǔ)來(lái)講述故事,因此童話(huà)在中低年級(jí)的比例很高。而到了高年級(jí),學(xué)生處于兒童階段,也處于青春期社會(huì)化的成長(zhǎng)階段,他們既可以作為兒童,感受到課文中“兒童視角”下關(guān)于那種委屈感的設(shè)身處地的情感共鳴,又能夠站在成長(zhǎng)中的小大人角度,感悟文本中的思想情感深度。結(jié)合單元的教學(xué)目標(biāo)任務(wù),高年級(jí)的我們?cè)谡n文的教學(xué)目標(biāo)上,不僅要讓學(xué)生理解感悟文本的情感態(tài)度,更要關(guān)注寫(xiě)作手法方式的應(yīng)用。
從一方面來(lái)看,本篇課文的課后習(xí)題中有對(duì)于“這位母親是不是一位好母親?”這樣的思考題,指向的就是情感態(tài)度價(jià)值觀的教學(xué)目標(biāo)任務(wù),處于這個(gè)年級(jí)段的學(xué)生,模模糊糊地也能夠理解到為家庭操勞的母親的為難,感受到成長(zhǎng)的無(wú)奈,孩童世界與成人世界存在的鴻溝。
從另一方面來(lái)看,“讓真情自然流露”的單元習(xí)作,指向的就是學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)提升的教學(xué)目標(biāo)。學(xué)生學(xué)習(xí)課文的同時(shí),應(yīng)該要注意單元習(xí)作方法的任務(wù)要求,教師應(yīng)該從文本中挖掘語(yǔ)言的精彩處,接下來(lái)我從以下幾個(gè)方面談?wù)勈疯F生《那個(gè)星期天》一文中的語(yǔ)言方法藝術(shù):
1.通過(guò)環(huán)境描寫(xiě)反映心情變化。這也是課后“初試身手”的板塊訓(xùn)練要求,王國(guó)維說(shuō),“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”,環(huán)境描寫(xiě)是寫(xiě)作時(shí)重要的心情抒寫(xiě)載體,讓學(xué)生掌握環(huán)境描寫(xiě)來(lái)反映心情特點(diǎn),這也是本課的重要教學(xué)任務(wù)之一。
2.通過(guò)動(dòng)作描寫(xiě)的節(jié)奏反映心情變化。文章中對(duì)于不同階段心情的動(dòng)作描寫(xiě)是不一樣的,第三段是這樣來(lái)寫(xiě)一早起來(lái)的激動(dòng)的:
“起床、刷牙、吃飯,那是個(gè)春天的早晨,陽(yáng)光明媚。走嗎?等一會(huì)兒,等一會(huì)兒再走。我跑出去,站在街門(mén)口。等一會(huì)兒就等一會(huì)兒。我藏在大門(mén)后,藏了很久?!?/p>
一連串的動(dòng)作描寫(xiě)節(jié)奏感非常強(qiáng),沒(méi)有慢條斯理地寫(xiě)“我起了床,刷完牙,吃完了早飯”。事實(shí)上,這也是教師在教習(xí)學(xué)生遣詞造句時(shí)的一個(gè)訓(xùn)練點(diǎn),語(yǔ)言表達(dá)的節(jié)奏是可以很好地反映當(dāng)時(shí)的心情的,同樣寫(xiě)跑步,要反映心情的激動(dòng)或情形的緊張,“他往前一沖/一跑”比“他往前沖去/跑去”在語(yǔ)言上更具緊迫感,短平快的語(yǔ)言和句組,更能體現(xiàn)緊張或激動(dòng)的心情。
同樣,當(dāng)想要反映失落、疲憊、悠閑這類(lèi)心情的時(shí)候,語(yǔ)言的節(jié)奏感就應(yīng)該隨之降低,放緩,可以利用較長(zhǎng)的句子以及句子間字與字的復(fù)沓,重疊來(lái)塑造緩慢的節(jié)奏感。
“我看著盆里的衣服和盆外的衣服,我看著太陽(yáng),看著光線(xiàn),我一聲不吭??粗枥锶鄤?dòng)的衣服和綻開(kāi)的泡沫,我感覺(jué)到周?chē)墓饩€(xiàn)漸漸暗下去,漸漸地涼下去沉郁下去,越來(lái)越遠(yuǎn)越來(lái)越縹緲,我一聲不吭,忽然有點(diǎn)明白了?!?/p>
可以發(fā)現(xiàn),句子間看似的重復(fù)、拖沓,為心情的逐漸低沉鋪下了回旋的臺(tái)階,“越來(lái)越……”“漸漸地,漸漸地”,疊詞的運(yùn)用也是情緒表達(dá)逐漸升騰或低落的臺(tái)階。在教學(xué)中,不僅要通過(guò)讀來(lái)感悟心情,更要通過(guò)點(diǎn)撥,學(xué)習(xí)言語(yǔ)節(jié)奏對(duì)于情感表達(dá)的作用。
3.通過(guò)意蘊(yùn)精妙的字眼以小見(jiàn)大。在課堂中,第五段有這么一句話(huà)通過(guò)學(xué)生的朗讀被發(fā)現(xiàn)別有洞天,講的是在母親忙碌的腿底下念叨等待的“我”處于這樣一個(gè)狀態(tài):
“那兩條不停頓的腿至今都在我眼前晃動(dòng),它們不停下來(lái),它們好幾次絆在我身上,我好幾次差點(diǎn)兒絞在它們中間把它們碰倒?!?/p>
“至今”都在我眼前,說(shuō)明這一幕留下的深刻印象終身難忘,而最后一句話(huà)細(xì)讀,似乎是一個(gè)病句,明明正確的表達(dá)應(yīng)該是——我差點(diǎn)“被”碰倒,為什么文章卻說(shuō),“我差點(diǎn)兒把它們碰倒”?“把”與“被”之間的落差,細(xì)細(xì)體會(huì),我們恍然大悟,“被”那雙腿碰倒,代表著無(wú)意間的一個(gè)意外,“把”它們碰倒卻有著一絲的故意為之,想要假裝不小心絆倒卻最終按捺住的蠢蠢欲動(dòng),這不就是最真實(shí)的小孩子的反應(yīng)和想法嗎?學(xué)生比老師更接近于童年,一下子就驚呼出,家里的弟弟妹妹有時(shí)候?yàn)榱诉_(dá)成目的,會(huì)故意假哭或者在大人面前搗亂的生活場(chǎng)景,一下子就對(duì)孩子之間這種想法心領(lǐng)神會(huì),也理解了那種蠢蠢欲動(dòng)但是沒(méi)有最終施行的原因,這是多么懂事的一個(gè)小男孩啊,他的心底原來(lái)也按捺著一個(gè)孩子氣的自我啊。
如今,這篇課文新選入教材,在課堂上就深受學(xué)生的喜愛(ài),正是因?yàn)槲恼轮械那楦幸鹆怂麄儚?qiáng)烈的共鳴。教師應(yīng)該立足文本的兒童化敘述視角理解文本,引導(dǎo)學(xué)生在感知理解人物形象的基礎(chǔ)上,配合好單元語(yǔ)文要素的學(xué)習(xí)任務(wù),感悟語(yǔ)言表達(dá)方法的藝術(shù)。
學(xué)生比老師更接近童年,也更容易理解兒童視角下的敘事模式,學(xué)好這篇文章,能夠讓學(xué)生的習(xí)作中的情感真正可以“在自然中流露”,更好地以孩子們自己的視角去表達(dá)和寫(xiě)作。
參考文獻(xiàn)
[1]洪漢鼎.論伽達(dá)默爾的“事情本身”概念[J].武漢大學(xué)學(xué)報(bào)人文科學(xué)版,2011(2).
[2]王黎君.二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)中的兒童視角研究[D].上海:華東師范大學(xué),2005.
作者簡(jiǎn)介:黃澤,1996年生,江蘇無(wú)錫人,碩士研究生,二級(jí)教師,研究方向?yàn)閷W(xué)科教學(xué)(語(yǔ)文)。