劉揚(yáng) 孫敬鑫

【內(nèi)容提要】在第七屆全國對(duì)外傳播理論研討會(huì)上，與會(huì)嘉賓圍繞“啟航新時(shí)代國際傳播新征程”的主題，分別就習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的世界意義與國際傳播、地方形象國際傳播、對(duì)外話語體系創(chuàng)新研究、大學(xué)形象國際傳播、中華文化國際傳播、央企形象國際傳播、后疫情時(shí)代的國際輿論引導(dǎo)、新時(shí)代國際傳播的創(chuàng)新升級(jí)等專題進(jìn)行發(fā)言與研討，為提升國際傳播能力和水平進(jìn)一步凝聚了共識(shí)。

【關(guān)鍵詞】新時(shí)代 國際傳播 理論研究 輿論引導(dǎo) 隊(duì)伍建設(shè)

2021年9月27日至28日，由國務(wù)院新聞辦公室主辦，中國外文局當(dāng)代中國與世界研究院承辦，天津市人民政府新聞辦公室、天津外國語大學(xué)協(xié)辦的第七屆全國對(duì)外傳播理論研討會(huì)在天津舉行。作為每兩年舉辦一次、國內(nèi)對(duì)外傳播領(lǐng)域最具權(quán)威和影響的高端理論研討會(huì)，共吸引了來自中央國家機(jī)關(guān)、中央企業(yè)、中央主要新聞單位、地方宣傳戰(zhàn)線、全國主要高校等領(lǐng)域的400余位專家學(xué)者參加。與會(huì)者圍繞“啟航新時(shí)代國際傳播新征程”這一會(huì)議主題開展了深入研討，進(jìn)一步凝聚了共識(shí)。

一、強(qiáng)化思想傳播的引領(lǐng)作用

中宣部副秘書長郭義強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想貫穿著辯證唯物主義和歷史唯物主義的世界觀和方法論，彰顯了共產(chǎn)黨人的政治品格和政治追求，展現(xiàn)出強(qiáng)大的真理力量和實(shí)踐偉力。我們要在準(zhǔn)確把握習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的豐富內(nèi)涵和世界意義的基礎(chǔ)上，繼續(xù)做好對(duì)外宣傳闡釋，用好重大活動(dòng)、重點(diǎn)項(xiàng)目、重要平臺(tái)，精準(zhǔn)對(duì)接海外受眾的需求，使習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想成為向世界表達(dá)中國故事的源頭、讀懂中國的標(biāo)識(shí)，更好向國際社會(huì)展示習(xí)近平總書記大國大黨領(lǐng)袖的風(fēng)采魅力。

中國外文局局長杜占元指出，思想和真理的力量跨越國別、影響世界。習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想從理論和實(shí)踐相結(jié)合上講清楚了“中國共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國特色社會(huì)主義為什么好”的重大問題。我們要堅(jiān)持將對(duì)外宣介好習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想作為工作統(tǒng)領(lǐng)和首要任務(wù)，聚焦其核心要義，選取國外受眾易于理解和接受的內(nèi)容和視角，以簡(jiǎn)明扼要的形式進(jìn)行深入淺出的闡釋，增進(jìn)國外受眾對(duì)習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的理解和認(rèn)同，展現(xiàn)好中國故事及其背后的思想力量和精神力量。

中央黨校（國家行政學(xué)院）副校（院）長謝春濤梳理了中國共產(chǎn)黨的歷史經(jīng)驗(yàn)，強(qiáng)調(diào)有科學(xué)理論的引領(lǐng)是“中國共產(chǎn)黨為什么能”的重要原因，思想建黨、理論強(qiáng)黨是中國共產(chǎn)黨屹立于世界政黨之林的一大優(yōu)勢(shì)。他指出，中國人民經(jīng)歷了習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想創(chuàng)新發(fā)展的過程，對(duì)這一思想給中國帶來的變化、給世界帶來的影響有深刻的感受。

中國外文局副局長兼總編輯高岸明認(rèn)為，習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想既是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的行動(dòng)指南，也為促進(jìn)世界和平發(fā)展、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供了智慧源泉。當(dāng)前國際局勢(shì)復(fù)雜多變，要深刻把握新形勢(shì)、新要求，充分認(rèn)識(shí)傳播好習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的特殊重要性，加強(qiáng)基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性研究，尊重國際傳播規(guī)律，提高國際傳播效能，真正實(shí)現(xiàn)入耳、入腦、入心。

天津市外辦黨組書記、主任欒建章表示，做好習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想國際傳播，前提是講清楚其中國價(jià)值和世界意義，重點(diǎn)是要提升國際社會(huì)對(duì)中華民族偉大復(fù)興，特別是對(duì)中國共產(chǎn)黨的認(rèn)知。要從中國的需要和國際社會(huì)的需求出發(fā)，樹立鮮明的問題意識(shí)，堅(jiān)持效果導(dǎo)向，面向“身邊的國際社會(huì)”，構(gòu)建“大國是關(guān)鍵，周邊是首要，發(fā)展中國家是基礎(chǔ)”的傳播格局。

國防大學(xué)國際防務(wù)學(xué)院院長徐輝表示，習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的國際傳播要高度重視翻譯問題，準(zhǔn)確把握思想的核心要義，完善重大概念的權(quán)威翻譯和發(fā)布機(jī)制，通過多元?jiǎng)?chuàng)新方式宣介闡釋思想中的重要理念，推動(dòng)思想走向世界。

二、優(yōu)化話語體系和敘事體系構(gòu)建

中國社會(huì)科學(xué)院副院長王靈桂認(rèn)為，中國哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作者應(yīng)擔(dān)負(fù)起使命和責(zé)任，進(jìn)一步提煉標(biāo)識(shí)性的概念，加強(qiáng)術(shù)語管理，厘清每一個(gè)概念的內(nèi)涵。概念如果說不清楚，在與人對(duì)話時(shí)就難免落入“公說公有理、婆說婆有理”的情況，要將術(shù)語管理看作融通概念與話語方面非常重要的基礎(chǔ)性工作。

中國外文局原副局長兼總編輯、中國譯協(xié)常務(wù)副會(huì)長黃友義指出，中國話語能否同世界有效溝通交流，融通中外是關(guān)鍵。國內(nèi)外話語體系存在差異，對(duì)外講好中國故事，需要在語言上實(shí)現(xiàn)話語體系的轉(zhuǎn)換，需要深入了解國際話語體系的現(xiàn)狀、國外受眾的思維習(xí)慣和對(duì)中國的了解程度。

復(fù)旦大學(xué)中國研究院院長張維為提出，建立中國自己的話語體系，需要綜合用好官方話語、學(xué)術(shù)話語、民間話語和國際話語。其中，官方話語是定海神針，主要用來明確方向。學(xué)術(shù)話語不僅僅是官方話語的解釋，學(xué)者要通過大量原創(chuàng)性、一流的學(xué)術(shù)研究解構(gòu)西方話語，建立起中國話語。

中國網(wǎng)總編輯王曉輝認(rèn)為，話語體系不是研究出來的，而是在對(duì)外傳播實(shí)踐過程中不斷探索出來的，是實(shí)踐、認(rèn)識(shí)、再實(shí)踐、再認(rèn)識(shí)的過程。講好中國故事就是最好的對(duì)外傳播實(shí)踐，要站穩(wěn)中國立場(chǎng)，追求共同價(jià)值，挖掘有效資源，真誠坦率溝通，避免自說自話，提升語言能力，建立話語體系。

北京大學(xué)外國語學(xué)院院長寧琦認(rèn)為，基于國家意識(shí)的中國對(duì)外話語體系建設(shè)，必須立足于民族土壤，必須植根于自己的文化傳統(tǒng)，研究中國邏輯和中國問題，構(gòu)建中國自己的具有原創(chuàng)性的核心理論。同時(shí)也需要開闊的國際意識(shí)，縱深挖掘人類共同的思想精髓，吸收借鑒人類創(chuàng)造的一切有益的文明成果，研究通透其他區(qū)域、國家和民族的價(jià)值體系和話語體系。

中國人民大學(xué)首都發(fā)展與戰(zhàn)略研究院副院長郭英劍提出，對(duì)外話語體系建設(shè)是一個(gè)系統(tǒng)工程，需要仰賴學(xué)科體系的全面發(fā)展，還應(yīng)該包括優(yōu)秀的專業(yè)師資隊(duì)伍、健全的人才培養(yǎng)體系、科學(xué)的教學(xué)方法等。只有把這些方面組合起來，加強(qiáng)建設(shè)，才能推動(dòng)中國對(duì)外話語體系的構(gòu)建與發(fā)展。

天津外國語大學(xué)黨委副書記、校長陳法春認(rèn)為，中國話語的外文言說不僅要注重政治正確性，還需適應(yīng)目標(biāo)受眾的文化背景、閱讀習(xí)慣和心理期待，需要倡導(dǎo)言說者在堅(jiān)持馬克思主義指導(dǎo)和中國立場(chǎng)，體現(xiàn)國家意識(shí)前提下，融通中外，采取節(jié)譯、摘譯、編譯、譯述等言說方式，以及易于受眾理解接受的修辭，講述中國故事，傳播中國聲音，以貼近不同群體受眾，達(dá)到更好的傳播效果。

三、以中華文化傳播凝聚廣泛認(rèn)同

郭義強(qiáng)指出，我國主動(dòng)把握世界文化發(fā)展和交流趨勢(shì)，中華文化“走出去”步伐越來越快，取得積極成效，政府間文化交流機(jī)制化常態(tài)化水平穩(wěn)步提高，文化傳播基本實(shí)現(xiàn)對(duì)國際主流社會(huì)的有效覆蓋，文化產(chǎn)品國際市場(chǎng)占有率顯著增長，文化產(chǎn)業(yè)國際競(jìng)爭(zhēng)力明顯增強(qiáng)，疫情影響之下，我國數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)出海迅速發(fā)展，以網(wǎng)文網(wǎng)音、網(wǎng)游網(wǎng)劇、網(wǎng)絡(luò)短視頻等為代表的數(shù)字文化產(chǎn)品成為中華文化“走出去”的重要力量。

中國人民大學(xué)副校長胡百精提出，在“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯點(diǎn)上，中國已經(jīng)走到了能夠平和地對(duì)待自己的傳統(tǒng)價(jià)值、平視西方文明的關(guān)鍵歷史時(shí)刻。他認(rèn)為，在綿延5000年的輝煌歷史進(jìn)程中，中國傳統(tǒng)思想中蘊(yùn)含了深沉、悠久、光明的智慧，并沉淀形成許多恒定的歷史主題，都有待去激活，構(gòu)建現(xiàn)代化之路的傳統(tǒng)思想、價(jià)值根基，促成古今中西的匯通對(duì)話，創(chuàng)造整體輝映的新文明氣象。

中國傳媒大學(xué)電視學(xué)院副院長孫振虎認(rèn)為，文化傳播內(nèi)核是“走出去”的重要手段，是我們國家強(qiáng)起來的重要表現(xiàn)和民族自豪感的重要砝碼。“走出去”戰(zhàn)略涉及的新聞?shì)浾?、文化傳播、國外朋友圈三個(gè)領(lǐng)域，要在資訊中融入人文情懷，從低卷入度的情感與互動(dòng)層面實(shí)現(xiàn)觸達(dá)后，再實(shí)現(xiàn)高卷入度的理性層面的理解，實(shí)現(xiàn)文化傳播的融入與共謀。

北京第二外國語學(xué)院首都對(duì)外文化傳播研究院院長曲茹表示，讓中國文化“走出去”不僅僅是對(duì)傳播效果或傳播技巧的追求，而是對(duì)中國文化進(jìn)行系統(tǒng)性挖掘、反思與重構(gòu)的過程，是使中國文化的獨(dú)特性得以彰顯、獲得尊重的最有效的方式?！爸v好中國故事”的關(guān)鍵在于將“文化的中國”作為有著豐富內(nèi)涵和厚重積淀的知識(shí)產(chǎn)品（IP）加以培育。

中國傳媒大學(xué)新媒體研究院院長趙子忠認(rèn)為，“網(wǎng)紅”傳播成為國際傳播的重要渠道，國際傳播要熟悉“網(wǎng)紅”傳播的運(yùn)作模式，通過“借船出海”運(yùn)用現(xiàn)有的國際“網(wǎng)紅”資源開展傳播活動(dòng)，通過“造船出?！迸囵B(yǎng)能夠在國際社交媒體平臺(tái)上有一定影響力的“網(wǎng)紅”隊(duì)伍。

四、發(fā)揮多元傳播主體特色與優(yōu)勢(shì)

針對(duì)地方國際傳播，北京市委宣傳部副部長徐和建認(rèn)為，要深入研究、科學(xué)參照國際通用坐標(biāo)體系，努力尋找具有最大公約數(shù)屬性的人類共同價(jià)值和國際化城市形象概念，貼合自身實(shí)際提煉城市核心概念，促進(jìn)城市形象和國家形象更加廣泛而有效的國際傳播。天津市委宣傳部副部長李旭炎表示，地方外宣要以人脈為抓手，做到老外心坎上；以機(jī)制統(tǒng)籌為支撐，發(fā)掘提煉本地標(biāo)識(shí)；以故事外宣為載體，用心打磨新故事、好故事；以服務(wù)國家外交為核心，融入國家整體外宣布局。重慶市委宣傳部副部長馬然希認(rèn)為，要發(fā)揮城市在國際傳播中的“三位一體”作用，使城市成為落實(shí)國際傳播工作責(zé)任的主體，滿足自身發(fā)展需求目標(biāo)的國際傳播客體，國家、社會(huì)、人類文明進(jìn)步的載體。成都市委宣傳部副部長叢峰認(rèn)為，做好地方或者城市外宣，是服務(wù)國家外宣大局，爭(zhēng)取國際話語權(quán)的時(shí)代要求，也是城市在中華民族偉大復(fù)興大勢(shì)引領(lǐng)下實(shí)現(xiàn)崛起、走向世界的發(fā)展要求。要做好城市的國際傳播，共同構(gòu)建國家大外宣戰(zhàn)略的整體拼圖。

針對(duì)大學(xué)國際傳播，清華大學(xué)黨委副書記向波濤認(rèn)為，大學(xué)形象傳播是國家形象傳播不可或缺的部分，大學(xué)品牌形象和影響力是國家品牌形象的重要載體。大學(xué)擁有豐富的學(xué)術(shù)資源、文化資源、高層次人才資源、國際伙伴網(wǎng)絡(luò)資源等，為中國大學(xué)講好自己的故事、講好中國故事提供了得天獨(dú)厚的條件。當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全表示，在世界大學(xué)排行上，我國高校知名度較西方名校還有一定差距，相對(duì)于我國悠久燦爛的傳統(tǒng)文化，我國高校的全球美譽(yù)度還有待提升，應(yīng)利用案例分享、論壇交流等形式推動(dòng)各高校形象國際傳播的共同發(fā)展。清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長周慶安認(rèn)為，大學(xué)在國際傳播的工作中應(yīng)進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)和提升理念敘事，有效構(gòu)建核心價(jià)值體系，反映大學(xué)的歷史積累和教育沉淀，而且還要主動(dòng)回應(yīng)全球問題、時(shí)代焦慮和社會(huì)矛盾。北京師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院執(zhí)行院長張洪忠認(rèn)為，在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，大學(xué)要提升海外網(wǎng)絡(luò)傳播力，保證在場(chǎng)，避免在國際話語互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)中缺位；注重評(píng)價(jià)，吸引更加廣泛的關(guān)注，提升影響力；爭(zhēng)取承認(rèn)，實(shí)現(xiàn)自身的存在，并與其他主體共同相處。

針對(duì)央企國際傳播，中石化集團(tuán)公司新聞發(fā)言人呂大鵬認(rèn)為，央企改善提升國際傳播效果要推動(dòng)從狹窄向?qū)拸V的觀念轉(zhuǎn)變，從被動(dòng)向主動(dòng)的意識(shí)轉(zhuǎn)變，從單一向立體的傳播轉(zhuǎn)變，從粗放向精細(xì)的方式轉(zhuǎn)變。中國路橋集團(tuán)有限公司黨委副書記任文表示，建設(shè)企業(yè)國際傳播能力，要以品牌項(xiàng)目為依托，構(gòu)建全員宣傳、全周期宣傳、全渠道宣傳的格局，讓每位一線員工都成為中國形象代言人，在不同的節(jié)點(diǎn)展現(xiàn)不同的故事以吸引媒體關(guān)注，聯(lián)合本土力量擴(kuò)大傳播聲量。中鐵國際集團(tuán)有限公司黨委工作部部長雷昆侖認(rèn)為，經(jīng)營好海外重大項(xiàng)目，是塑造好企業(yè)形象的前提；注重文化融入，企業(yè)才能獲得當(dāng)?shù)厝嗣竦恼J(rèn)可；企業(yè)要積極履行各類責(zé)任，參與本土社區(qū)共建；創(chuàng)新話語體系，注重企業(yè)的國際化表達(dá)。

五、做好后疫情時(shí)代的國際輿論引導(dǎo)

當(dāng)代中國與世界研究院副院長孫明指出，新冠肺炎疫情暴發(fā)以來，國際格局進(jìn)入了加速調(diào)整期，國際輿論和國際形勢(shì)復(fù)雜交錯(cuò)，國際輿論對(duì)華關(guān)注度越來越高，復(fù)雜性、沖突性越來越強(qiáng)，國際關(guān)系、多元價(jià)值、媒介表達(dá)成為影響國際輿論引導(dǎo)工作的三個(gè)重要因素。

北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授許靜表示，在疫情背景下，推動(dòng)人類衛(wèi)生健康共同體國際傳播，要對(duì)其理論內(nèi)涵的發(fā)展演變及時(shí)代價(jià)值進(jìn)行梳理和闡釋，這是理解人類衛(wèi)生健康共同體的基礎(chǔ)，也是提升其國際傳播效果的有效途徑。

中共中央黨校（國家行政學(xué)院）習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義研究中心研究室副主任袁賽男認(rèn)為，歐美國家抗疫策略和效果讓第三世界民眾對(duì)個(gè)人主義、自由主義、民主憲政的質(zhì)疑越來越多，中國模式則更具啟發(fā)性。這預(yù)示著海外中國研究的范式、話語、格局會(huì)出現(xiàn)變化，成為我們引導(dǎo)國際輿論的契機(jī)。

中科院自動(dòng)化所互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)中心輿情專家田書和認(rèn)為，后疫情時(shí)代的國際輿論引導(dǎo)要以構(gòu)建人類命運(yùn)共同體為追求目標(biāo)，聚焦抗疫、政治、經(jīng)濟(jì)、文化四個(gè)要素，講好中國故事、中國共產(chǎn)黨故事、中國與世界故事、外國人在中國故事、中國人在國外故事等五類故事。

中國傳媒大學(xué)政府與公共事務(wù)學(xué)院教授趙雪波提出，后疫情時(shí)代國際傳播應(yīng)從對(duì)抗轉(zhuǎn)為對(duì)沖，將溫和的與激烈的回應(yīng)綜合應(yīng)用。國際輿論對(duì)沖要把握準(zhǔn)火候，選擇好渠道，建立關(guān)于國際輿論的反饋、評(píng)估體系。

六、強(qiáng)化理論研究對(duì)實(shí)踐的支撐作用

杜占元強(qiáng)調(diào)，要深化理論研究，增強(qiáng)國際傳播工作的前瞻性。國際傳播視野越向前發(fā)展，新情況和新問題就會(huì)越多，需要應(yīng)對(duì)的困難和挑戰(zhàn)也會(huì)越嚴(yán)峻，就迫切需要我們從理論上作出新的科學(xué)回答，以科學(xué)理論引領(lǐng)實(shí)踐發(fā)展，要以打造具有國際影響力的一流智庫為目標(biāo)，加強(qiáng)國際傳播戰(zhàn)略性、基礎(chǔ)性理論研究，以推動(dòng)政產(chǎn)學(xué)研各界的深入交流，加強(qiáng)與國內(nèi)外機(jī)構(gòu)在智庫研究領(lǐng)域的合作，打造理論研究服務(wù)國際傳播實(shí)踐的重要交流平臺(tái)，為開展具有時(shí)代前瞻性的國際傳播提供更強(qiáng)大的學(xué)理支撐。

北京大學(xué)國家戰(zhàn)略傳播研究院院長程曼麗認(rèn)為，為構(gòu)建開放、包容、創(chuàng)新的中國話語和敘事體系，需要進(jìn)行國家議題及話語體系的開掘與建設(shè)，從人類共性、共情的角度體現(xiàn)中國作為世界大國的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，為中國的國際傳播實(shí)踐提供充分的理論支撐。

天津外國語大學(xué)黨委書記殷奇指出，實(shí)踐說明，好的外宣多與現(xiàn)代化傳播手段結(jié)合得好。要加強(qiáng)對(duì)國際傳播的學(xué)理研究，設(shè)置相關(guān)課題，對(duì)外宣案例進(jìn)行深入研究，探索真正的傳播規(guī)律，推動(dòng)外宣與新技術(shù)更好地結(jié)合。

天津社會(huì)科學(xué)院黨組書記靳方華表示，哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界應(yīng)該在國際傳播中發(fā)揮重要作用，充分利用自身的學(xué)術(shù)活動(dòng)、學(xué)理資源、學(xué)術(shù)資源，加強(qiáng)議題設(shè)置，引導(dǎo)學(xué)術(shù)交流，建立專題學(xué)科，開展專題研究，加快構(gòu)建中國特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)，大力傳播馬克思主義，特別是習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義。

新華社瞭望智庫研究院副院長姜鐵英認(rèn)為，智庫為對(duì)外傳播提供話語體系支撐與議題設(shè)置供給，應(yīng)利用智庫創(chuàng)新對(duì)外傳播話語體系，發(fā)揮智庫“二軌外交”作用推動(dòng)國家間戰(zhàn)略溝通，為國際傳播能力建設(shè)提供創(chuàng)新增長點(diǎn)，推動(dòng)外宣工作高質(zhì)量發(fā)展，提升國際議題設(shè)置能力。

七、完善復(fù)合型人才培養(yǎng)選拔機(jī)制

胡百精提出，今天所需的國際傳播人才，不是單純培養(yǎng)更多外語、新聞、國際法律、國際經(jīng)濟(jì)、國際政治等專門人才，而是必須培養(yǎng)以文化為導(dǎo)向、基于交叉學(xué)科融合構(gòu)建、直面現(xiàn)實(shí)問題的復(fù)合型人才。這是高校和主管部門未來培養(yǎng)造就一流國際傳播人才隊(duì)伍的重心。

當(dāng)代中國與世界研究院黨委書記楊平認(rèn)為，新形勢(shì)下的對(duì)外話語體系建設(shè)，迫切需要既有國家意識(shí)、政治大局觀念，又有全球視野，還精通外國語言的高素質(zhì)、復(fù)合型人才作支撐。相關(guān)部委聯(lián)合推出了加強(qiáng)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)的政策文件，相關(guān)單位應(yīng)推動(dòng)協(xié)同創(chuàng)新與政產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合，加強(qiáng)人才培養(yǎng)和隊(duì)伍建設(shè)。

張維為表示，要在游泳中學(xué)習(xí)游泳，對(duì)外宣傳需要能打仗的隊(duì)伍，而這樣的隊(duì)伍只有通過實(shí)戰(zhàn)才會(huì)產(chǎn)生，僅靠高校培養(yǎng)難以滿足各方對(duì)國際傳播人才的需求，要善于從民間發(fā)現(xiàn)人才，給他們足夠多的機(jī)會(huì)，在實(shí)踐中選拔國際傳播人才。

劉揚(yáng)系當(dāng)代中國與世界研究院副研究員；孫敬鑫系當(dāng)代中國與世界研究院對(duì)外傳播研究中心主任、副研究員

責(zé)編：霍瑤