国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論路遙小說中的風(fēng)景修辭(上)

2021-07-20 10:47李建軍
揚(yáng)子江評(píng)論 2021年3期
關(guān)鍵詞:路遙風(fēng)景小說

李建軍

風(fēng)景是天地間的自然物象,也是文學(xué)意義上的修辭現(xiàn)象。在文學(xué)表現(xiàn)中,面對(duì)大自然的萬千景象,作家從視覺對(duì)物象的感受開始,經(jīng)過“隨物宛轉(zhuǎn)”和“與心徘徊”的物我交融的心理體驗(yàn),通過精微而復(fù)雜的創(chuàng)造性重構(gòu),最終將單純的自然風(fēng)景,轉(zhuǎn)換為復(fù)雜的精神風(fēng)景,升華為一種文學(xué)修辭。

從文學(xué)的角度來看,風(fēng)景本身就是具有象征意味和隱喻色彩的特殊符號(hào),而風(fēng)景描寫則是體現(xiàn)著自覺目的和效果追求的修辭行為。如果沒有成功的風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭,那么,許多偉大的文學(xué)作品,就不會(huì)那樣詩意盎然,那樣意蘊(yùn)豐富,那樣令人著迷和印象深刻。所以,幾乎所有偉大的詩人和作家,都會(huì)用心觀察和了解那些隨著季節(jié)變化的風(fēng)景,用心掌握大自然所提供的這種獨(dú)特的表意符號(hào)和修辭話語。

路遙也是很重視風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭的作家。在中期階段和后期階段的小說寫作中,為了準(zhǔn)確地描寫風(fēng)景,更好地借助風(fēng)景來描寫人物的內(nèi)心世界,他在了解和掌握陜北的地理知識(shí)和植物知識(shí)等方面,下了很大的功夫。在寫《平凡的世界》的時(shí)候,路遙的冷色調(diào)的風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭,為自己的敘事確定了一種凝重而深沉的調(diào)性,也對(duì)表現(xiàn)人物的內(nèi)心世界起到了積極的作用。

一切寫作都是時(shí)代影響下的寫作。路遙的文學(xué)觀念,他的寫作方式,都受到了時(shí)代風(fēng)氣的復(fù)雜影響。為了清洗自己的文學(xué)血液,為了使自己的寫作達(dá)到自覺和成熟的境界,路遙付出了巨大的努力。從初期階段到后期階段,路遙在小說寫作上經(jīng)歷了極為艱難的過程。這是尖銳的自我否定的過程,也是成功的自我超越的過程。這一過程,也體現(xiàn)在他小說中的風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭上。這樣,我們就可以從風(fēng)景描寫入手,通過對(duì)小說文本的細(xì)致分析,來考察路遙初期、中期和后期三階段小說寫作的基本狀況,進(jìn)而揭示他的風(fēng)景修辭在早期階段所存在的問題,在中期階段所表現(xiàn)出的復(fù)雜性,在后期階段所陷入的低迷狀態(tài)和所達(dá)到的成熟境界。

一、“情感的形式”:自然的詩學(xué)意義與風(fēng)景修辭的理念

假如沒有人類,地球上只是少了一種偉大的生命現(xiàn)象,但是,假如沒有大自然,人類就會(huì)失去一切,甚至壓根就不可能存在。人類生存之物質(zhì)需要,皆仰給于自然之饋贈(zèng);人類精神世界之和諧,亦仰賴于自然之護(hù)念。人類常常從大自然那里,獲得心靈的安慰和思想的啟迪。就像英國(guó)學(xué)者狄金森在論及自然對(duì)希臘人的影響時(shí)所說的那樣:“自然變成了精神的伴侶?!盿和辻哲郎也視自然風(fēng)景為人類自我認(rèn)知的鏡像:它成了人“將自己客體化的契機(jī),恰恰于此,人也認(rèn)識(shí)了自己。所謂風(fēng)土中的自我發(fā)現(xiàn)正是指的這一點(diǎn)”b。也就是說,從精神生活的角度看,如果離開大自然,人類不僅會(huì)陷入可怕的孤獨(dú)狀態(tài),也會(huì)失去在客觀鏡像中發(fā)現(xiàn)自我和認(rèn)知自我的機(jī)會(huì)。

大自然本身就是復(fù)雜而豐富的“情感的形式”,也是人類情感的觸媒和培養(yǎng)者。不同樣態(tài)的自然風(fēng)貌,會(huì)激發(fā)和培養(yǎng)人們不同的感情和氣質(zhì)。南方景色秀美旖旎,故南人情感多偏向陰柔;北方風(fēng)物雄偉遼闊,故北人情感多偏向陽剛。一年四季亦各有其情感形式和情感色彩:春季萬物萌發(fā),故易使人欣悅;夏季生機(jī)勃勃,故易使人昂揚(yáng);秋季草木零落,故易使人感傷;冬季天地寂寥,故易使人沉靜。山與水也象征著不同的氣質(zhì)類型和情感傾向,故仁者與智者皆可從中各得其樂,各寄其情。雖然現(xiàn)代性的全球化生活方式,有可能弱化地域性的自然環(huán)境對(duì)人的影響力,雖然時(shí)代性的整體化意識(shí)形態(tài),也一直在抹平文化上的地域性差異,但是,不同形式的自然環(huán)境依然微妙地影響甚至陶塑著不同地域人們的氣質(zhì)和性格。在文學(xué)寫作和藝術(shù)創(chuàng)造上,這種地域性的差異和特點(diǎn),也會(huì)在自然環(huán)境的影響下,不知不覺地表現(xiàn)出來,就像和辻哲郎所說的那樣:“藝術(shù)創(chuàng)造力本身是植根于人類的本性中的,它的本質(zhì)應(yīng)該不會(huì)隨‘地域差異而出現(xiàn)兩樣;但是只要當(dāng)它作為具體某個(gè)藝術(shù)家的創(chuàng)造力出現(xiàn)在某‘地時(shí),它必然會(huì)把該‘地特殊性變?yōu)樽陨淼奶匦??!眂也就是說,文學(xué)創(chuàng)造力從來就不是某種單一的力量,而是一種由普遍人性、特殊個(gè)性以及具體的時(shí)代性和地域性等復(fù)雜因素構(gòu)成的合力。其中,自然環(huán)境的潛移默化之力甚巨,未可視為尋常而輕忽之。

文學(xué)表現(xiàn)需要物象形式的載體和中介。這些物象形式大都取之于大自然。就像人不可能在沒有自然環(huán)境的條件下生活一樣,文學(xué)也不可能在完全沒有風(fēng)景的條件下來抒情和敘事。對(duì)自然風(fēng)景的描寫,從來就是一種特別重要的文學(xué)技巧和修辭方式。喬治·吉辛說:“風(fēng)呼號(hào)著,在我聽來仿佛是世界發(fā)出的痛苦聲音,而雨水便是柔弱者和被壓迫者的哭泣?!眃風(fēng)景本身就是一種潛含著修辭性力量的話語。詩人常常借助大自然中的豐富物象來抒發(fā)自己的感情,小說家則通過風(fēng)景描寫來實(shí)現(xiàn)自己的修辭目的。所謂風(fēng)景修辭,就是通過對(duì)風(fēng)景的描寫,象征性地表現(xiàn)人物的心理和性格,含蓄地顯示作者自己的情緒和態(tài)度,甚至隱喻性地傳遞作者自己的思想和觀念,最終,從情感和理性兩方面,對(duì)讀者產(chǎn)生積極而有效的影響。

表面上看,小說中的風(fēng)景描寫,似乎可以分為兩種類型:一種是客觀呈現(xiàn)的風(fēng)景描寫,一種是主觀表現(xiàn)的風(fēng)景描寫;客觀呈現(xiàn)所提供的是物理意義上的信息,主觀表現(xiàn)所提供的是心理意義上的信息。事實(shí)上,這樣的分類似乎很難成立,因?yàn)?,那種完全不包含主觀性內(nèi)容的客觀描寫,幾乎不存在。完美的風(fēng)景描寫,固然要讓讀者感受到自然本身的美,但是,它的根本命意,卻是要讓讀者體會(huì)到作者或人物的心緒。在一篇關(guān)于莎士比亞的文章中,法朗士提醒讀者,要在莎劇里“尋找哭泣的石頭和唱歌的鮮花”e。他的提醒是對(duì)的。因?yàn)椋髡叩谋瘋蜌g樂,他的贊許和不滿,總是表現(xiàn)在那些沉默的物象里。也就是說,一切自覺的風(fēng)景描寫,總是體現(xiàn)著作者的態(tài)度和認(rèn)識(shí),包含著他對(duì)人和事件的隱喻性評(píng)價(jià)。

是的,在小說寫作中,不存在完全無目的的風(fēng)景描寫,因?yàn)?,作家常常通過強(qiáng)化風(fēng)景描寫的修辭效果,來影響讀者的認(rèn)知和判斷,最終使他認(rèn)同和接受作者所表達(dá)的情感和思想。英國(guó)美學(xué)家紐拜在《對(duì)于風(fēng)景的一種理解》中說:“風(fēng)景不單純是一個(gè)自然的事物,它主要是人們用以滿足自身基本欲望和社會(huì)需要的手段的產(chǎn)物。風(fēng)景與其說是自然所提供的一種形式外表,不如說它更主要是文明繼承和社會(huì)價(jià)值的體現(xiàn)?!眆如此說來,從文學(xué)的角度看,作家的筆下的風(fēng)景描寫,就是人的情感、思想和“社會(huì)價(jià)值”的體現(xiàn),而不會(huì)是所謂的“空景”(empty landscape)或“零度風(fēng)景”(landscape degree zero)g?!傲愣蕊L(fēng)景”就像“零度敘事”一樣,是一個(gè)臆想出來的虛假概念。像其他樣態(tài)的修辭一樣,風(fēng)景描寫也是一種體現(xiàn)某種目的和強(qiáng)化某種效果的修辭。在哈代的筆下,風(fēng)景從來就不是純粹客觀的物象,而是一種融入了作者和人物情感的心靈風(fēng)景和主觀心象:“和諧的琴聲,像清風(fēng)一般,沁入她的心脾,叫她眼里流淚。飄揚(yáng)的花粉,好像就是曲調(diào)變成、目所能睹的東西?;▓@的濕氣,好像就是花園受了感動(dòng)而涕泣。夜色雖然就要來臨,那氣味難聞的叢蕪開的花兒,卻都放出光彩,仿佛聚精會(huì)神,不肯睡去;顏色的波浪和聲音的波浪,也融合在了一起。”h事實(shí)上,不是顏色與聲音融合在了一起,而是人與物融合在了一起。人的情緒和想象改變了聲音和顏色,賦予了它們別樣的色彩和律動(dòng)。

由于自然風(fēng)景所具有的象征性和修辭功能,由于它所具有的巨大的闡釋空間,“風(fēng)景政治學(xué)”和“風(fēng)景文化學(xué)”業(yè)已成為一種很受關(guān)注的學(xué)術(shù)話題和研究方法。美國(guó)學(xué)者W.米切爾說:“自然的景物,比如樹木、石頭、水、動(dòng)物,以及棲居地,都可以被看成是宗教、心理,或者政治比喻中的符號(hào)?!眎這就是說,這些自然景物的比喻性和符號(hào)化功能,是人所建構(gòu)出來的,是一種自覺的修辭的結(jié)果。所以,“風(fēng)景是涵義最豐富的媒介。它是類似于語言或者顏料的物質(zhì)‘工具(借用亞里士多德的術(shù)語),包含在某個(gè)文化意指和交流的傳統(tǒng)中,是一套可以被調(diào)用和再造從而表達(dá)意義和價(jià)值的象征符號(hào)”j。W.米切爾將風(fēng)景研究分為“深層模式”和“表層模式”。這是兩種完全對(duì)立的模式:前者具有很強(qiáng)的歷史感,屬于挖掘神話和記憶的研究,后者則具有更強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)感,屬于政治化的研究,用W.米切爾自己的話說,就是他“將把風(fēng)景當(dāng)作一個(gè)記憶缺失和記憶擦除的地方加以研究,一個(gè)用‘自然的美麗來掩蓋過去、遮蔽歷史的戰(zhàn)略場(chǎng)所”。k他還說過這樣一句話:“風(fēng)景是一種社會(huì)秘文?!眑米切爾試圖揭示風(fēng)景的意識(shí)形態(tài)性質(zhì)和政治化功能,但是,他也時(shí)時(shí)提醒自己,不可將這種揭秘性的研究引入“過度闡釋”的困境。在羅斯金看來,“山水風(fēng)景只能是文明人才會(huì)欣賞,人們只有通過音樂、文學(xué)和繪畫的方式獲得文明”。m他承認(rèn)場(chǎng)景和風(fēng)景具有道德價(jià)值,因?yàn)?,“圍繞著低矮的道路和像家一樣的門廊,永遠(yuǎn)都是極其純凈安寧的地方之一,給人超自然的愛和保護(hù)的溫暖感覺”n。這就要求作家和藝術(shù)家要有高度的文明教養(yǎng)和自覺的文化意識(shí),要通過自己的藝術(shù)創(chuàng)作,“使其國(guó)家的土地和風(fēng)景在后代眼里變得更加可愛”,這樣,一個(gè)民族“才配得上它所繼承的土地和風(fēng)景”o。

從權(quán)力和意識(shí)形態(tài)的角度進(jìn)入和展開,是風(fēng)景研究中常見的一種重要方法。查爾斯·哈里森就從風(fēng)景描寫中看見了權(quán)力的影子。他發(fā)現(xiàn),在區(qū)分“繪畫的權(quán)力”(the power of picturing)和“權(quán)力的繪畫”(the picturing of power)的過程中,風(fēng)景發(fā)揮過重要的作用:“研究風(fēng)景的這種重要作用就是要研究效果(effect)這個(gè)概念。”p美國(guó)學(xué)者溫迪.J.達(dá)比則從女性主義立場(chǎng)強(qiáng)調(diào)體現(xiàn)在風(fēng)景中的性別權(quán)力關(guān)系。在她看來,無論是再現(xiàn)的風(fēng)景還是實(shí)際的風(fēng)景,都是男性的主宰權(quán)力q。所以,應(yīng)該用復(fù)雜的眼光來觀察風(fēng)景,分析并揭示其中所包含的意識(shí)形態(tài)內(nèi)容:“如同其他物質(zhì)結(jié)構(gòu)一樣,風(fēng)景也是在意識(shí)形態(tài)的語境中被創(chuàng)造,被毀滅。因此,恢復(fù)與特定地方相關(guān)的意識(shí)形態(tài)的歷史,是理解風(fēng)景的基礎(chǔ)。事件與觀念之間的關(guān)系的確可以得到透徹的研究,從而使風(fēng)景像物質(zhì)結(jié)構(gòu)一樣清晰可見。”r從這些關(guān)于自然風(fēng)景的研究趨勢(shì),我們可以得到這樣的啟示:不要將風(fēng)景描寫看成一種過于單純的現(xiàn)象和單一的結(jié)構(gòu)。

在政治、民族、性別等復(fù)雜的語境中來認(rèn)識(shí)和解讀風(fēng)景和風(fēng)景描寫,固然是很有價(jià)值的方法,但是,時(shí)代性也同樣是一個(gè)不容忽視的角度和語境。一般情況下,作家的敘述態(tài)度和描寫方式,都會(huì)受到時(shí)代流行的觀念和趣味的潛在影響。就像格列佛船長(zhǎng)在向亞歷山大大帝和漢尼拔的鬼魂提問的時(shí)候,不能超越被問者“生活在世界上的時(shí)代范圍”s一樣,作家在寫作的時(shí)候,在很多方面,也不可能超越自己時(shí)代的范圍。在某些極端情形下,即便在描寫風(fēng)景的時(shí)候,作者也必須接受時(shí)代嚴(yán)格的美學(xué)指令和文學(xué)律令,按照某種符合標(biāo)準(zhǔn)的方式來展開風(fēng)景描寫。例如,在特殊時(shí)代的受到嚴(yán)格規(guī)約的修辭語境里,黎明和黑夜、太陽和烏云、松樹和柳樹、梅花和蘭花等物象,就有可能被賦予完全不同甚至絕然對(duì)立的修辭意義和修辭色彩——黎明象征著未來和進(jìn)步的力量,黑夜則象征著沒落和反動(dòng)的力量;太陽象征著正義,烏云則象征著邪惡;松樹和梅花象征著無產(chǎn)階級(jí)的堅(jiān)正品質(zhì)和傲然風(fēng)骨,而柳樹和蘭花則象征著小資產(chǎn)階級(jí)的軟弱性格和酸腐情調(diào)。就這樣,時(shí)代通過嚴(yán)格的修辭規(guī)約,將自己的政治激情和美學(xué)傾向灌注到每一個(gè)作家的風(fēng)景描寫中。

路遙早期小說中的風(fēng)景描寫,就體現(xiàn)著特殊時(shí)代的文化氣質(zhì)和美學(xué)趣味,就像馬爾庫塞在批評(píng)蘇聯(lián)藝術(shù)時(shí)所說的那樣,外部的力量“控制著個(gè)人的意向、目標(biāo)和個(gè)體的價(jià)值”,從而導(dǎo)致“內(nèi)在的和私人的價(jià)值被外在化”t,最終使個(gè)人“在風(fēng)格、形式和內(nèi)容上屈從于非自由的現(xiàn)實(shí)標(biāo)準(zhǔn)”u。正像路遙后來的寫作逐漸轉(zhuǎn)換到服從“個(gè)人意向”的模式一樣,他后來的風(fēng)景描寫,也逐漸擺脫了那種僵硬的整體模式,形成了明顯的個(gè)人風(fēng)格。這樣,在時(shí)代的背景上,通過細(xì)致的文本分析,來細(xì)審路遙的風(fēng)景修辭意識(shí)和風(fēng)景描寫方法的變化,就是一種可取的方法。這樣的研究,不僅有助于人們從一個(gè)特殊的角度認(rèn)識(shí)路遙和他的小說寫作,也有助于人們認(rèn)識(shí)個(gè)人與時(shí)代的見之于寫作和修辭的微妙關(guān)系。

為了廣泛且有效地定義人類對(duì)物質(zhì)環(huán)境的所有情感紐帶,美國(guó)著名的華人學(xué)者段義孚采用了“戀地情結(jié)”(topophilia)這個(gè)杜撰的概念。他用這個(gè)概念來分析和說明自然環(huán)境對(duì)人的影響,以及人對(duì)自然環(huán)境的情感反應(yīng)和情感依賴:“人對(duì)環(huán)境的反應(yīng)可以來自觸覺,即觸摸到風(fēng)、水、土地時(shí)感受到的快樂。更為持久和難以表達(dá)的情感則是對(duì)某個(gè)地方的依戀,因?yàn)槟莻€(gè)地方是他的家園和記憶儲(chǔ)藏之地,也是生計(jì)的來源。”v幾乎沒有人不受自己長(zhǎng)期生活其中的自然環(huán)境的影響。有些作家也許會(huì)堅(jiān)稱自己身上完全沒有“戀地情結(jié)”,而自己的寫作則毫無地域色彩,但是,我們從他的精神氣質(zhì)、感受方式和風(fēng)景修辭里,依然可以隱約看見特殊的自然環(huán)境對(duì)他的深刻影響。

路遙就屬于“戀地情結(jié)”很濃的作家。他終其一生都在精神上保持著與陜北的密切關(guān)系。陜北的自然環(huán)境把他塑造成了一個(gè)典型的陜北人,而他的小說寫作則顯示著極為明顯的高原文化氣質(zhì)。他曾這樣描寫令孫少安“眩暈和心悸”的黃河:

眼前是一片麥芒似的黃色。毛翻翻的浪頭像無數(shù)擁擠在一起奔跑的野獸吼叫著從遠(yuǎn)方的峽谷中涌來,一直涌向他的胸前。兩岸峭壁如同刀削般直立。巖石黑青似鐵。兩邊鐵似的河岸后面,又是漫無邊際的黃土山。這陣兒,西墜的落日又紅又大又圓,把黃土山黃河水都涂上一片橘紅。遠(yuǎn)處翻滾的浪頭間,突然一隱一現(xiàn)出現(xiàn)了一個(gè)跳躍的黑點(diǎn),并朦朧地聽見了一片撕心裂肺的喊叫聲,漸漸看清了,那是一只吃水很深的船。船飛箭一般從中水線上放下來,眨眼功夫就到了橋洞前。這是一只裝石炭的小木船,好像隨時(shí)都會(huì)倒扣進(jìn)這沸騰的黃湯之中。船工們都光著身子,拼命地扳著,拼命的喊著,穿過了橋洞……w

北方高原的風(fēng)景,那綿延不絕的波濤般的群山,那奔騰不息的令人心驚的黃河,那分外明亮和熾熱的陽光,那格外猛烈的狂風(fēng)、大雪和暴雨,賦予路遙的小說敘事以獨(dú)特的氣質(zhì)和調(diào)性??疾炻愤b小說中的風(fēng)景描寫,可以使我們看見他的敘事意識(shí)的變化,而分析他的后期小說中的風(fēng)景修辭,則不僅有助于我們認(rèn)識(shí)他的高原文化氣質(zhì),也有助于我們從積極效果和消極后果兩方面,揭示“戀地情結(jié)”對(duì)他的小說寫作的影響,揭示這影響在他的風(fēng)景描寫中的復(fù)雜顯現(xiàn)。

二、高調(diào)與凌忽:路遙早期小說中的風(fēng)景修辭

大自然是人類的家園。任何時(shí)候,人類都應(yīng)該培養(yǎng)自己對(duì)大自然的敬畏和熱愛。維持與大自然的和諧關(guān)系,是人類將自己的生活提高到理想境界的前提,也是在美學(xué)的意義上感受和表現(xiàn)大自然的前提。

因?yàn)榫裥叛龊蛯徝荔w驗(yàn)的需要,自古以來,人類面對(duì)大自然,恒懷崇敬之心情,常抱欣賞之態(tài)度。段義孚說,“在古代,人們會(huì)更主動(dòng)、更直接地去親近大自然、享受大自然。《詩經(jīng)》表明,古代的中國(guó)人已有對(duì)自然之美的關(guān)注”x。到了十八世紀(jì),“歐洲的文化人把大自然神話(原文如此)了。特別是哲學(xué)家和詩人們,大自然對(duì)于他們來說是智慧、靈性與圣潔的象征。在大自然里,人們可以獲得宗教般的情感、美善的道德,以及對(duì)上帝與人之間關(guān)系的神秘理解”。y事實(shí)上,在十九世紀(jì)和二十世紀(jì)的許多第一流的文學(xué)作品中,人們?nèi)匀豢梢钥匆娮髡邔?duì)自然的深刻認(rèn)知和崇敬態(tài)度,可以看見自然在文學(xué)表現(xiàn)中所發(fā)揮的巨大作用。就像沃爾頓·利茲在評(píng)價(jià)奧斯丁的《勸導(dǎo)》和《桑迪頓》時(shí)所說的那樣:“大自然不再是單純的背景;風(fēng)景變成了一種情感結(jié)構(gòu),借以表達(dá)同時(shí)也改變著那些觀景之人的思想。奧斯丁的后期作品以其低調(diào)、內(nèi)斂的方式,成為英國(guó)文學(xué)新運(yùn)動(dòng)中的一部分。她已經(jīng)懂得,比起那些抽象的詞匯,自然場(chǎng)景更能表達(dá)出個(gè)體想象的靈動(dòng)與變化?!眤可見,古往今來的很多作家都懂得“自然場(chǎng)景”的表現(xiàn)力和修辭作用。

然而,在路遙的成長(zhǎng)階段,一種高調(diào)的生活哲學(xué)主宰著人們的意識(shí)和行為。傲慢和自負(fù)是這種哲學(xué)的根本性特點(diǎn)。它蔑視一切,極度自信。在它看來,斗爭(zhēng)是生活的主題,也是生活的基本原則。因此,人與人之間的關(guān)系,人與大自然的關(guān)系,皆為沖突和對(duì)抗的關(guān)系,甚至就是一種斗爭(zhēng)和征服的關(guān)系。在這種哲學(xué)的影響下,人們不再將大自然看作一個(gè)偉大的生命體,一個(gè)偉大的孕育者,而是將它當(dāng)做需要征服和改造的對(duì)象。他們的內(nèi)心充滿了“人定勝天”的浪漫主義自信。他們用“戰(zhàn)天斗地”和“改天換地”的口號(hào),來抒發(fā)自己亢奮的激情,來顯示著自己蠻勇的力量。他們向大自然發(fā)出了不容違忤的命令:“天上沒有玉皇,地上沒有龍王。我就是玉皇!我就是龍王!喝令三山五岳開道,我來了!”在此情形下,倡言敬畏和熱愛自然,必被目為缺乏戰(zhàn)斗精神和革命激情的謬妄之論。

在這種沖突性和對(duì)抗性的關(guān)系里,人們對(duì)一切都抱著排斥性的態(tài)度和否定的激情。他們既不可能以包容的態(tài)度接受大自然,也不可能以審美的態(tài)度來欣賞大自然。在《母?!分?,雨果以純粹而熱情的態(tài)度贊美自然,贊美它所孕育的萬物:

在白色的農(nóng)莊里,經(jīng)常是中午時(shí)分,

暖洋洋的門檻上坐下來一位老人。

母雞成群在嬉戲,紅雞冠連成一片。

狗是睡眠的守衛(wèi),大公雞顏色鮮艷,

卻是清醒的衛(wèi)士,陽光下金袍閃耀。

狗趴在自己窩里,聽著公雞在啼叫。

有一頭母牛剛剛停下步,站在前面,

美麗,高大,棕色的皮毛上白斑點(diǎn)點(diǎn),

她溫柔得和守護(hù)幼鹿的牝鹿相同。

……

自然呀!正是這樣,萬物生長(zhǎng)的源泉!

?。∧闶潜娚?!寬宏大量的自然!

正是這樣,苦修的僧徒,世俗的人民,

在你永生的腹部尋求汁液和庇蔭。

……@7

然而,用那種絕對(duì)性質(zhì)的尺度來衡量,雨果的這種贊美自然的描寫和修辭,不僅嚴(yán)重地脫離了“現(xiàn)實(shí)生活”,而且,還表現(xiàn)出一種對(duì)自然的投降主義態(tài)度。在高調(diào)的浪漫主義哲學(xué)看來,人是大自然的絕對(duì)主宰者,因而,如此虔誠(chéng)地贊美和欣賞自然的描寫,就屬于消極甚至反動(dòng)的“自然主義”傾向,就必然要貶低人民在現(xiàn)實(shí)生活和歷史生活中偉大的創(chuàng)造力,因而,就應(yīng)該受到?jīng)Q然的排拒和嚴(yán)肅的批判。

同樣,契訶夫式的風(fēng)景描寫,也是一種美學(xué)上的禁忌。他在《巫婆》中對(duì)暴風(fēng)雪的充滿神秘和恐懼意味的描寫@8,是不允許的;他在《苦惱》中對(duì)無邊而又無情的落雪的描寫@9,是不被允許的;他在《草原》中對(duì)閃電和雷聲的極富想象力的描寫#0,是不被允許的;他在《狼》中對(duì)月光的印象主義描寫——“河壩上滿是月光,一點(diǎn)兒陰影也沒有。河壩中央有個(gè)破瓶子,瓶頸閃閃發(fā)光,像是一顆星。磨房的兩個(gè)輪子倒有一半隱藏在一棵大柳樹的陰影里,在那兒顯得氣憤而沮喪”#1,也是不被允許的。因?yàn)?,在這些風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭中,人是低于大自然的,是受大自然影響甚至是被大自然壓倒了的。那種高亢的浪漫主義哲學(xué),會(huì)向契訶夫發(fā)出嚴(yán)厲的批評(píng):這怎么行呢?為何總是夸大人的精神痛苦和悲劇處境呢?為何總是渲染人的無助和無力呢?要有烈火般燃燒的斗爭(zhēng)熱情嘛,要有海嘯般磅礴的精神力量嘛。

路遙早期階段(1972年-1978年)小說中的風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭,與雨果和契訶夫作品中的風(fēng)景描寫,構(gòu)成了極為鮮明的對(duì)照。特殊時(shí)代的傲慢態(tài)度和自大傾向,嚴(yán)重地扭曲了個(gè)體的感受能力和表現(xiàn)能力,嚴(yán)重地影響了文學(xué)表現(xiàn)中的風(fēng)景修辭。所以,在路遙的這些作品里,風(fēng)景完全處于次要的被支配的地位,是作為人的征服對(duì)象而存在的。從這樣的描寫和修辭中,我們可以看見一種極端形態(tài)的時(shí)代精神和社會(huì)心理,可以看見人對(duì)自然的態(tài)度和人與自然關(guān)系——一種極端傲慢的態(tài)度,一種嚴(yán)重緊張的關(guān)系。

在小說寫作的早期階段,路遙像那個(gè)時(shí)代的幾乎所有作家一樣,接受極度嚴(yán)格的外在規(guī)范和意識(shí)形態(tài)要求,按照一種極端僵硬的教條和公式進(jìn)行寫作。這是一種用整體性遮蔽個(gè)性的寫作模式。虛假和冰冷,是這種寫作模式的本質(zhì)特征;傲慢和仇恨,則是它面對(duì)生活的基本態(tài)度。用符合人性原則和真實(shí)原則的方法來寫作,是一件幾乎不可能的事情。所以,在那些符合標(biāo)準(zhǔn)的小說里,幾乎看不到健全的人性,也很難看到對(duì)人的正常的愛和同情。這種公式化寫作的問題,既反映在人物塑造上,也反映在風(fēng)景修辭上。

1972年12月16日,路遙的短篇小說處女作《優(yōu)勝紅旗》發(fā)表在延川縣文化館辦的油印小報(bào)《山花》第7期上,一年后,《陜西文藝》 (1973年第7期)又將它正式發(fā)表了出來。在這篇小說中,有這樣兩段風(fēng)景描寫:

秋末的田野,恬靜極了。一縷縷青藍(lán)色的云霧,纏繞在遠(yuǎn)處的山腰上。地里那一片片金黃色的浪濤,早已被勤勞的人們收拾得干干凈凈,只有那一排排的莊稼茬茬,披掛著晶瑩的水珠珠。#2

浩蕩的東風(fēng)吹退了云層,雨,停了。

在金燦燦的陽光下,被雨水泡塌的梯田坎,又重新站了起來,一層層盤上了高高的山頂。#3

從這兩段文字看,路遙已經(jīng)有了較為自覺的語言意識(shí)和良好的語感。一旦開始描寫風(fēng)景,他就會(huì)把句子切得很短,有時(shí)甚至?xí)蛔忠活D,以求獲得詩的節(jié)奏感。但是,他的興趣終究不在風(fēng)景上,或者說,風(fēng)景并沒有成為他觀察和表現(xiàn)的一個(gè)焦點(diǎn)。在他那個(gè)時(shí)代的敘事規(guī)約里,不允許將包含著個(gè)人感受的抒情性當(dāng)做主體,更不允許把自然風(fēng)景本身當(dāng)做純粹的審美對(duì)象,并對(duì)它淋漓盡致地進(jìn)行描寫。因?yàn)?,純粹的風(fēng)景描寫,容易使作家陷入自得其樂的個(gè)人主義泥潭,容易給人一種消極的唯美主義印象,甚至?xí)豢杀苊獾乇憩F(xiàn)出一種資產(chǎn)階級(jí)的美學(xué)趣味和藝術(shù)風(fēng)格。

所以,在這篇小說里,按照約翰·布林克霍夫·杰克遜的界定,路遙描寫的焦點(diǎn),就不是集中在自然風(fēng)景上,而是指向人造的“景觀”,即“地表上人造空間的集合和系統(tǒng)”;在這種景觀中,人類扮演了一個(gè)危險(xiǎn)的角色,即認(rèn)為自己能“加快、減緩或者轉(zhuǎn)變宇宙的宏觀過程,推行人類的計(jì)劃”#4。這樣,路遙在展開風(fēng)景描寫的時(shí)候,就選擇了一種“阻斷描寫”的傾向和策略,即用景觀描寫來阻斷風(fēng)景描寫?!昂剖幍臇|風(fēng)”與“云層”構(gòu)成了一種對(duì)抗性的關(guān)系;作為修辭上的阻斷性力量,充滿時(shí)代色彩的“浩蕩”一語,極大地改變了“東風(fēng)”的自然性質(zhì),賦予了它一種微妙的社會(huì)內(nèi)容和政治意味。同時(shí),作者還用人的勞動(dòng)成果(“重新站了起來”的“梯田坎”),或者能顯示其勞動(dòng)成果的象征物(“莊稼茬茬”),來阻斷對(duì)純粹的自然風(fēng)景的描寫,并讓這些成果和象征物占據(jù)整個(gè)風(fēng)景描寫的中心位置。這樣,自然風(fēng)景就成了人造景觀的陪襯,而人的被夸大的征服能力,也就得到了凸顯,而最終顯示出來的,就不是自然風(fēng)景的美,而是主體的傲慢姿態(tài)。

從修辭上來看,路遙的第二篇小說《基石》#5中的風(fēng)景描寫,也存在同樣的問題:

青剛山的高峽深谷中,錘聲、釬聲混合著巨大的爆炸聲,日日夜夜地喧吼著。公路,像一條游龍,在陡峭峻險(xiǎn)的峰仞間伸展盤奔。#6

太陽像一團(tuán)火球,高掛在偏西的天上,山野里風(fēng)塵不動(dòng)。

路旁,一簇簇?cái)Q條子耷拉著枝葉,小雀雀躲在樹叢深處,垂下眼簾,張大著嘴巴。#7

在小說中,山的命名,就是意識(shí)形態(tài)化的。山名定為“青剛山”,而不是“青岡山”或“青崗山”,就是為了凸顯對(duì)人物寧國(guó)鋼——他還有個(gè)外號(hào),叫“硬過鋼”;“硬”,陜北話讀如“寧”(去聲)——的精神特點(diǎn)的象征性修辭。這種風(fēng)景修辭的突出特點(diǎn),就是簡(jiǎn)單、直接和外露。它缺乏真正的風(fēng)景修辭的暗示性與象征性,缺乏那種充滿詩性意味的含蓄與蘊(yùn)藉。

為了顯示和贊美小說中的英雄人物,在《基石》的風(fēng)景描寫里,作者所選擇和描寫的風(fēng)景,不是那種令人感覺舒適的秀美的風(fēng)景,而是讓人感覺不適的非審美風(fēng)景,即挑戰(zhàn)人的意志和承受力的功能性風(fēng)景。作者不會(huì)寫平整如砥的坦途,不會(huì)寫路邊讓人感覺怡悅的綠草、鮮花和小溪,不會(huì)寫細(xì)雨微風(fēng)、燕子斜飛的詩意情景,而是要寫險(xiǎn)峻的山峰和崎嶇的道路,寫“火球”一樣的太陽,只有這樣,才能有力地表現(xiàn)人物意志的堅(jiān)韌和精神的非凡。

這樣,我們似乎可以將這種風(fēng)景描寫,命名為“砧錘式風(fēng)景修辭”。作者要用風(fēng)景修辭中的鐵砧和錘子,來錘打人們的精神和意志,最終將他們鍛造成無所畏懼的唯意志論的英雄。最終,小說中風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭,就被徹底地外在化和庸俗地功利化了。在小說的結(jié)尾,作者這樣寫道:

一根根矗立的橋墩,在山峽間托架起一道長(zhǎng)虹。寬闊的橋面上,鑼鼓雷吼,紅旗飄飄,一輛披紅掛彩的大卡車,穿過歡呼的人群,徐徐駛過了大橋。接著,一輛,兩輛,三輛……一條車的長(zhǎng)龍飛過了雄偉的十六號(hào)橋梁!#8

人的創(chuàng)造物(“橋墩”),被夸張地描寫成了自然景象(“長(zhǎng)虹”)。在這種特殊性質(zhì)的風(fēng)景描寫里,自然與人被徹底隔絕開來了。自然風(fēng)景的位置,已經(jīng)被人取代了。在非自然化的風(fēng)景描寫里,人的形象顯得夸大而扭曲。

事實(shí)上,在早期階段,路遙還沒有充分意識(shí)到風(fēng)景描寫的意義和作用。1973年7月16日,在《山花》第18期上,路遙發(fā)表了短篇小說《代理隊(duì)長(zhǎng)》。通觀全篇,只在第二段,有一句極為簡(jiǎn)略的風(fēng)景描寫:“太陽,在頭頂噴射著強(qiáng)烈的火焰。黃土高原這個(gè)小山村,寧靜得無一點(diǎn)聲響。”#9這樣的描寫,也有些許詩意,甚至也有助于說明農(nóng)村六月的繁忙程度,但是,從風(fēng)景修辭的角度看,它的作用和價(jià)值,顯然是極為有限的。

同樣,在短篇小說《父子倆》 (《陜西文藝》1976年第2期)中,只有一處風(fēng)景描寫,即對(duì)黃河極為簡(jiǎn)單的描寫:“波濤洶涌的黃河,在夜行者的腳下奔騰東去;聽得見岸沿上一處、兩處泥沙被波浪撲落入水的響動(dòng)聲。……”$0這種有點(diǎn)馬虎的風(fēng)景描寫,有著極為明確的修辭意圖,那就是用來隱喻“浪濤一般推進(jìn)的生活”,并彰顯這樣一個(gè)主題——“誰都會(huì)被革命的浪濤帶入生活主流而前進(jìn)的”$1。這樣的描寫不僅缺乏豐富的詩意和美感,也缺乏親切而樸素的生活氣息。

路遙早期的寫作,是以寫于1977年11月的《不會(huì)作詩的人》 (發(fā)表于《延河》1978年第1期)來結(jié)束的。在這篇小說中,作者將諷刺的鋒芒,指向那些喜歡搞“運(yùn)動(dòng)”的虛浮風(fēng)氣,塑造了一個(gè)踏踏實(shí)實(shí)做事的“最過硬的公社書記”形象。然而,在這篇鄉(xiāng)土題材的小說中,竟然沒有一處風(fēng)景描寫。作者以一篇缺乏詩意的小說,為自己“社會(huì)訂貨”性質(zhì)的寫作劃上了句號(hào),也預(yù)示著,他的寫作將進(jìn)入一個(gè)艱難的蛻變階段,即逐漸從虛假和做作的寫作,向真實(shí)而自然的寫作提升和轉(zhuǎn)換。

總之,在路遙的早期小說中,人對(duì)自然是傲慢的,人與自然是隔膜的,所以,那些風(fēng)景描寫和風(fēng)景修辭,就顯得簡(jiǎn)單、直接而又蒼白。這不是一個(gè)作家在寫作風(fēng)格上存在的個(gè)別問題,而且是一個(gè)時(shí)代的作家在美學(xué)意識(shí)和修辭方式上存在的普遍問題。奧登在《此和彼》中說:“我們的痛苦和孱弱,如果不是個(gè)人的,是‘我們的痛苦、‘我們的孱弱,那么在文學(xué)上就沒有任何重要性。只有在我們能將其視為典型的人類境況時(shí),它們才變得重要?!?2然而,在極端性質(zhì)的浪漫主義時(shí)代,抽象的整體性生活,即“我們”的生活,常常被當(dāng)做文學(xué)敘事的全部?jī)?nèi)容,而具體的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)與普遍的人類境況,尤其是個(gè)人的痛苦和孱弱,絕對(duì)不允許進(jìn)入作家的意識(shí)和想象,因而,也就根本不可能成為小說的敘事內(nèi)容。這種“我們”化的、無痛感的敘事,也反映在路遙早期小說的風(fēng)景描寫中。那種基于個(gè)人的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)的小說敘事,那種充滿個(gè)人的痛苦感受的風(fēng)景描寫,要等到生活漸趨正常的“新時(shí)期”,才會(huì)在路遙的小說中出現(xiàn)。

【注釋】

a [英]狄金森:《希臘的生活觀》,彭基相譯,華東師范大學(xué)出版社2006年版,第3頁。

bc[日]和辻哲郎:《風(fēng)土》,陳力衛(wèi)譯,商務(wù)印書館2020年版,第15頁、183頁。

d[英]喬治·吉辛:《四季隨筆》,劉榮躍譯,四川人民出版社2020年版,第231頁。

e[法]阿納托爾·法朗士:《我們?yōu)槭裁磻n傷:法朗士論文學(xué)》,吳岳添譯,廣西師范大學(xué)出版社2020年版,第32頁。

f中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)研究所美學(xué)研究室編:《美學(xué)譯文》(2),中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1982年版,第181頁。

gijklp[美]W.J.T.米切爾編:《風(fēng)景與權(quán)力》,楊麗、萬信瓊譯,譯林出版社2014年版,第297頁、1頁、15頁、286頁、5頁、219頁。

h[英]哈代:《德伯家的苔絲》,張若谷譯,人民文學(xué)出版社1984年版,第150頁。

mno[英]羅斯金:《藝術(shù)與道德》,張鳳譯,金城出版社2012年版,第11頁、30頁、12頁。

qr[美]溫迪.J.達(dá)比:《風(fēng)景與認(rèn)同:英國(guó)民族與階級(jí)地理》,張箭飛、趙紅英譯,譯林出版社2018年版,第2頁、107頁。

s[英]斯威夫特:《格列佛游記》,張健譯,人民文學(xué)出版社1979年版,第167頁。

tu[美]赫伯特·馬爾庫塞:《蘇聯(lián)的馬克思主義——一種批判的分析》,張翼星等譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2012年版,第118頁、74頁。

vxy[美]段義孚:《戀地情結(jié)》,志丞、劉蘇譯,商務(wù)印書館2018年版,第136頁、153頁、159頁。

w路遙:《平凡的世界》(第2部),人民文學(xué)出版社2004年版,第63頁。

z龔龑、黃梅編選:《奧斯丁研究文集》,譯林出版社2019年版,第68頁。

@7[法]雨果:《雨果文集》(第8卷),程層厚譯,人民文學(xué)出版社2002年版,第224頁。

@8@9#1[俄]契訶夫:《契訶夫小說全集》(第4卷),汝龍譯,上海譯文出版社2008年版,第316頁、252頁、369頁。

#0[俄]契訶夫:《契訶夫小說全集》(第7卷),汝龍譯,上海譯文出版社2008年版,第208-209頁。

#2#3#6#7#8$0$1路遙:《路遙全集·一生中最高興的一天》,北京十月文藝出版社2013年版,第19頁、23頁、1頁、8頁、15頁、28頁、29頁。

#4[美]約翰·布林克霍夫·杰克遜:《發(fā)現(xiàn)鄉(xiāng)土景觀》,俞孔堅(jiān)等譯,商務(wù)印書館2016年版,第221頁。

#5發(fā)表于《山花》1973年5月23日第15期,又于1973年7月10日公開發(fā)表于《陜西文藝》創(chuàng)刊號(hào)。

#9路遙:《代理隊(duì)長(zhǎng)》,《山花》1973年第18期。

$2[英]W.H.奧登:《染匠之手》,胡桑譯,上海譯文出版社2018年版,第132頁。

猜你喜歡
路遙風(fēng)景小說
言論
How to read a novel 如何閱讀小說
傾斜(小說)
路遙的激動(dòng)與平靜
眺望心中最美的風(fēng)景
不可錯(cuò)過的絕美風(fēng)景
隨手一畫就是風(fēng)景
文學(xué)小說
不在小說中陷落
賈平凹義助路遙