巨慧慧 杜娟

[摘要]當(dāng)前，關(guān)于出版文化的研究成果已經(jīng)形成一定的規(guī)模，通過對中國知網(wǎng)（CNKI）收錄的以“出版文化”為主題的中文期刊進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，可以準(zhǔn)確把握我國出版文化研究的具體樣態(tài)。我國關(guān)于出版文化的研究最早始于20世紀(jì)80年代，進(jìn)入21世紀(jì)后發(fā)文量大幅度提高，文章大多刊發(fā)在出版類、編輯類期刊中，載文期刊質(zhì)量較高，但研究機(jī)構(gòu)間缺乏交流與合作。通過CiteSpace5.7.R5軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析和知識圖譜繪制可見，出版文化的研究熱點(diǎn)主要有出版文化、出版業(yè)、出版史、出版、出版文化產(chǎn)業(yè)、出版物等;出版文化的前沿主題主要有歷史傳承、編輯出版、書籍史、“走出去”、大數(shù)據(jù)、媒介融合、數(shù)字出版、出版文化遺產(chǎn)?；谖墨I(xiàn)計(jì)量分析結(jié)果，為進(jìn)一步推動(dòng)出版文化研究繁榮發(fā)展，一是要推進(jìn)出版文化的歷史傳承研究;二是要加強(qiáng)出版文化與新技術(shù)融合研究;三是要深化出版文化的傳播研究。

[關(guān)鍵詞]出版文化;研究熱點(diǎn);文獻(xiàn)計(jì)量分析

[中圖分類號]G23[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A[文章編號]2096-1308（2021）03-0089-06

一直以來，黨和國家高度重視出版工作。2020年9月22日，在教育文化衛(wèi)生體育領(lǐng)域?qū)＜掖碜剷?，?xí)近平總書記指出：“全面繁榮新聞出版、廣播影視、文學(xué)藝術(shù)、哲學(xué)社會科學(xué)事業(yè)，著力提升公共文化服務(wù)水平，讓人民享有更加充實(shí)、更為豐富、更高質(zhì)量的精神文化生活?！盵1]學(xué)界對出版文化研究也投入了一定的熱情和精力，產(chǎn)生了大量的研究成果。本文展開對出版文化研究發(fā)文情況的梳理和分析，使出版文化研究現(xiàn)狀可視化，旨在推動(dòng)出版文化研究的進(jìn)一步深入，推進(jìn)出版工作繁榮發(fā)展。

一、出版文化研究概述

本文基于中國知網(wǎng)（CNKI）平臺構(gòu)建出版文化研究的數(shù)據(jù)集為基礎(chǔ)資料。首先，進(jìn)行數(shù)據(jù)收集。2021年5月20日，筆者以“出版文化”為主題，時(shí)間跨度年限不設(shè)限制，檢索得到總庫

文獻(xiàn)3115篇，通過“中文”“學(xué)術(shù)期刊”兩個(gè)條件限定后，得到中文期刊文章總計(jì)625篇。其次，進(jìn)行數(shù)據(jù)清理。為了更精準(zhǔn)地挖掘出研究熱點(diǎn)，對收集到的期刊數(shù)據(jù)進(jìn)行數(shù)據(jù)清理，剔除了博物館征集藏品公告、征訂啟事、發(fā)刊詞、新書推薦、學(xué)院簡介等非研究性文章后，共計(jì)466篇中文期刊文章，構(gòu)成了本研究的數(shù)據(jù)集。

筆者對數(shù)據(jù)集中466篇出版文化研究文獻(xiàn)進(jìn)行定性分析，根據(jù)研究角度不同，大體可以將出版文化研究文獻(xiàn)分為三類：第一類是關(guān)于出版文化的基礎(chǔ)理論研究，主要對出版文化的內(nèi)涵、形態(tài)等內(nèi)容進(jìn)行闡釋。有些學(xué)者給出了“出版文化”的概念，如郝振省在《張?jiān)獫?jì)、王云五關(guān)于“出版文化”的若干思想及評析》中提出，“出版文化是在一定的社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化基礎(chǔ)上產(chǎn)生的出版理念以及在出版理念指導(dǎo)下的出版實(shí)踐。出版文化橫跨物質(zhì)文化和精神文化兩個(gè)領(lǐng)域，是人類文明得以延續(xù)的橋梁”[2]。有學(xué)者對現(xiàn)有的十幾種“出版文化”概念進(jìn)行歸類，并提取其共性以說明“出版文化”的內(nèi)涵，如董中鋒的《論出版文化的概念、語境及其指向》對出版學(xué)界已有的出版文化的概念進(jìn)行梳理、闡釋，進(jìn)而對出版文化的內(nèi)涵進(jìn)行新的概括與總結(jié)。第二類是探討不同歷史時(shí)期的出版文化。比如，江凌在《晚清傳統(tǒng)地方官書局的出版文化理念》中提出，晚清時(shí)期傳統(tǒng)地方官書局的出版文化理念主要體現(xiàn)在選題理念、?？崩砟睢⒖汤砟?、經(jīng)營理念四個(gè)方面。杜希的《北宋出版文化的特點(diǎn)探析》從出版目的、出版機(jī)構(gòu)、審查制度、用墨裝幀、版權(quán)保護(hù)等方面總結(jié)了宋代出版文化的特點(diǎn)。第三類是出版文化與某個(gè)主題的關(guān)系研究。比如，楊軍在《出版文化與意識形態(tài)關(guān)系詮釋》中闡釋了出版文化與意識形態(tài)的關(guān)系，表現(xiàn)為出版文化對意識形態(tài)的形塑，以及意識形態(tài)對出版文化的現(xiàn)實(shí)制約。于媚在《編輯主體價(jià)值觀對出版文化的影響》中從宏觀、中觀、微觀三個(gè)層次總結(jié)了編輯主體價(jià)值觀對出版文化的影響?？傊?，學(xué)者們從不同角度對出版文化進(jìn)行了深入研究，文獻(xiàn)雖然不止這三個(gè)類別，但是以這三個(gè)類別為主。通過對出版文化研究文獻(xiàn)進(jìn)行歸類梳理，可以宏觀地把握出版文化研究的基本情況，為進(jìn)一步深入研究提供一定的理論參考。

二、出版文化研究的文獻(xiàn)計(jì)量分析

本文通過EXCEL軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析，運(yùn)用CiteSpace5.7.R5軟件進(jìn)行知識圖譜繪制。通過對出版文化研究期刊數(shù)據(jù)的挖掘和分析，總體把握出版文化研究領(lǐng)域的發(fā)文量年度走勢、研究熱點(diǎn)等基本現(xiàn)狀，客觀地反映出版文化研究的具體樣態(tài)。

（一）數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析

1.發(fā)文量年度走勢分析。對出版文化研究的發(fā)文量進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，能夠在數(shù)量上反映出本研究領(lǐng)域的基本情況。最早關(guān)于出版文化的研究始于1986年，姜德明在《編輯學(xué)刊》1986年第3期刊發(fā)文章《出版文化雜議》。20世紀(jì)80年代末至90年代末，出版文化研究相關(guān)文章發(fā)文量很少，每年發(fā)文數(shù)量波動(dòng)較小，基本控制在年均12篇以下，可以說處于出版文化研究的初步探索階段。進(jìn)入21世紀(jì)后，表現(xiàn)為發(fā)文量減少與增加交替出現(xiàn)的情況：2001—2003年、2005—2009年、2014—2017年出現(xiàn)過三次大幅度增長，筆者認(rèn)為這與國家領(lǐng)導(dǎo)人重要講話、國家政策制定息息相關(guān)。2001年，江澤民在慶祝中國共產(chǎn)黨成立80周年大會上的講話中提出要大力發(fā)展先進(jìn)文化;2005年，中共中央、國務(wù)院印發(fā)《關(guān)于深化文化體制改革的若干意見》，提出繁榮和發(fā)展社會主義先進(jìn)文化;2014年，習(xí)近平在北京主持召開文藝工作座談會并發(fā)表重要講話，指出“要結(jié)合新的時(shí)代條件傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”。筆者認(rèn)為出版文化作為文化的重要組成部分，同時(shí)也是繼承和發(fā)揚(yáng)先進(jìn)文化的重要途徑，國家對文化發(fā)展的重視引起了出版文化研究的文獻(xiàn)數(shù)量顯著提高?？傮w來看，進(jìn)入21世紀(jì)后，關(guān)于出版文化研究的發(fā)文數(shù)量較之20世紀(jì)90年代顯著提高，未來該領(lǐng)域研究將保持持續(xù)發(fā)展?fàn)顟B(tài)。

2.文獻(xiàn)來源分析。對出版文化研究發(fā)文期刊進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，當(dāng)前出版文化研究發(fā)文量排名前15的期刊有《出版發(fā)行研究》《出版科學(xué)》《出版參考》《中國出版》《出版廣角》《編輯之友》《中國編輯》《編輯學(xué)刊》《現(xiàn)代出版》《中國圖書評論》《北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào)》《科技與出版》《河南大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版）》《新聞出版交流》《中國出版史研究》《出版史料》，其中《中國出版史研究》與《出版史料》并列第15名。從出版文化研究的發(fā)文期刊可見，關(guān)于出版文化研究的選題多是在出版類、編輯類等期刊發(fā)表，體現(xiàn)了出版文化研究具有很強(qiáng)的學(xué)科性，出版文化研究發(fā)文期刊質(zhì)量普遍較高。

3.發(fā)文機(jī)構(gòu)分析。通過對發(fā)文機(jī)構(gòu)的統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，出版文化研究機(jī)構(gòu)多為高校，同時(shí)還包括部分出版單位。發(fā)文量排前八的單位依次是華中師范大學(xué)、北京印刷學(xué)院、北京大學(xué)、武漢大學(xué)、陜西師范大學(xué)、湖南師范大學(xué)、中國出版科學(xué)研究所、中國傳媒大學(xué)、北京師范大學(xué)、暨南大學(xué)、河南大學(xué)、四川大學(xué)、人民出版社、復(fù)旦大學(xué)、中國人民大學(xué)、江蘇省新聞出版局，其中中國傳媒大學(xué)、北京師范大學(xué)、暨南大學(xué)、河南大學(xué)、四川大學(xué)、人民出版社、復(fù)旦大學(xué)、中國人民大學(xué)、江蘇省新聞出版局并列第八名。同時(shí)，通過運(yùn)用CiteSpace5.7.R5研究發(fā)現(xiàn)，各研究機(jī)構(gòu)合作交流較少，建議各研究機(jī)構(gòu)加強(qiáng)合作交流，形成合力，共同推動(dòng)出版事業(yè)繁榮發(fā)展。

（二）知識圖譜分析

本研究使用CiteSpace5.7.R5軟件對數(shù)據(jù)集進(jìn)行數(shù)據(jù)分析，設(shè)置時(shí)間切片（TimeSlicing）為1986年1月—2021年12月，這個(gè)時(shí)間段包含了數(shù)據(jù)集的所有數(shù)據(jù)。節(jié)點(diǎn)類型（NodeType）選擇“關(guān)鍵詞”，進(jìn)行關(guān)鍵詞共現(xiàn)分析。

1.基于關(guān)鍵詞共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)圖譜和關(guān)鍵詞聚類圖譜進(jìn)行熱點(diǎn)分析。關(guān)鍵詞是一篇論文的核心概括，能夠反映一篇文獻(xiàn)的研究主題，關(guān)鍵詞頻次和中心性反映主題的研究熱度。頻次越高、中心性越強(qiáng)的關(guān)鍵詞構(gòu)成了該領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)。通過Citespace5.7.R5繪制的關(guān)鍵詞共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)圖譜，得到關(guān)鍵詞的詞頻以及中心性。如圖1所示，按照關(guān)鍵詞出現(xiàn)頻次高低排序：出版文化（135）、出版業(yè)（63）、出版史（43）、文化史（19）、出版社（17）、出版（16）、出版文化產(chǎn)業(yè)（14）、出版物（13）、出版產(chǎn)業(yè)（12）、出版理念（12）。按照關(guān)鍵詞中心性大小排序：出版文化（0.65）、出版業(yè)（0.39）、出版史（0.15）、出版（0.09）、數(shù)字出版（0.06）、文化史（0.05）、出版物（0.05）、社會主義（0.05）、出版社（0.04）、出版文化產(chǎn)業(yè)（0.04）、出版產(chǎn)業(yè)（0.04）。

在關(guān)鍵詞共現(xiàn)分析的基礎(chǔ)上，繪制關(guān)鍵詞聚類圖譜。關(guān)鍵詞聚類將聯(lián)系密切的關(guān)鍵詞聚在一起形成類團(tuán)，關(guān)鍵詞聚類編號越小，意味著該聚類的規(guī)模越大（即聚類中包含的關(guān)鍵詞數(shù)量越多）。Modularity：聚類模塊值（Q值），一般認(rèn)為Q>0.3時(shí)表明聚類結(jié)構(gòu)顯著，本研究Q值=0.7179，表明聚類劃分的結(jié)構(gòu)顯著;Silhouette：聚類平均輪廓值（S值），一般認(rèn)為S>0.5時(shí)表明聚類就是合理的，S>0.7時(shí)表明聚類是令人信服的，本研究S值=0.9208，表明該聚類是令人信服的。聚類結(jié)果如下：#0聚類“出版文化”;#1聚類“出版史”;#2聚類“出版業(yè)”;#3聚類“出版文化產(chǎn)業(yè)”;#4聚類“出版資源”;#5聚類“出版家”;#6聚類“出版物”;#7聚類“出版”;#8聚類“出版人才”;#9聚類“商務(wù)印書館”。

依據(jù)關(guān)鍵詞共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)圖譜和關(guān)鍵詞聚類圖譜的分析結(jié)果進(jìn)行人工整合，出版文化的研究熱點(diǎn)主要為出版文化、出版業(yè)、出版史、出版、出版文化產(chǎn)業(yè)、出版物。

2.基于關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜與關(guān)鍵詞突現(xiàn)圖譜進(jìn)行前沿分析。運(yùn)用CiteSpace5.7.R5軟件，繪制2017—2021年文獻(xiàn)關(guān)鍵詞共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)圖譜，得出近幾年的研究熱點(diǎn)，可以在一定程度上反映研究的前沿。綜合考慮關(guān)鍵詞詞頻、中心性，得到近幾年研究熱度較高的關(guān)鍵詞有出版文化、出版史、出版、歷史傳承、編輯出版、書籍史、“走出去”，其中部分研究熱點(diǎn)與過去近40年的研究熱點(diǎn)相同，如出版文化、出版史、出版，說明這幾個(gè)關(guān)鍵詞一直是研究熱點(diǎn)，所以對此不多做分析。剔除這部分關(guān)鍵詞后，得出近幾年的熱點(diǎn)關(guān)鍵詞有歷史傳承、編輯出版、書籍史、“走出去”。同時(shí)，文獻(xiàn)關(guān)鍵詞共現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)圖譜中排名比較靠前的在2021年出現(xiàn)的關(guān)鍵詞為大數(shù)據(jù)和媒介融合。這些很有可能成為未來幾年的研究前沿和熱點(diǎn)。

關(guān)鍵詞突現(xiàn)圖譜是通過對關(guān)鍵詞詞頻的分析，將某段時(shí)間內(nèi)頻次變化率最高的關(guān)鍵詞從大量的詞中探測出來，從而展示某領(lǐng)域研究前沿的演進(jìn)歷程，準(zhǔn)確把握不同時(shí)段內(nèi)研究的側(cè)重點(diǎn)[3]。如圖3所示，Year代表該關(guān)鍵詞最開始出現(xiàn)的時(shí)間，Strength代表關(guān)鍵詞的影響強(qiáng)度，begin和end代表該關(guān)鍵詞研究熱度突然提升的起始年份和結(jié)束年份。如圖3所示，依據(jù)關(guān)鍵詞突現(xiàn)圖譜，我們大致將突現(xiàn)關(guān)鍵詞分為四個(gè)時(shí)間段：2000年之前，出版文化的研究側(cè)重點(diǎn)包含有社會主義和書籍出版;2000—2010年的研究側(cè)重點(diǎn)包含有出版業(yè)、出版史、《出版文化史論》、出版物、出版社、出版學(xué)、文化史;2010—2014年的研究側(cè)重點(diǎn)包含有出版社、文化史、數(shù)字出版;2014—2019年的研究側(cè)重點(diǎn)為出版文化遺產(chǎn)。出版文化遺產(chǎn)是最近的突現(xiàn)關(guān)鍵詞，可以作為出版文化研究的前沿選題。

綜上所述，根據(jù)2017—2021年出版文化研究的關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜和關(guān)鍵詞突現(xiàn)圖譜的分析結(jié)果，出版文化研究的熱點(diǎn)選題有歷史傳承、編輯出版、書籍史、“走出去”、大數(shù)據(jù)、媒介融合、數(shù)字出版、出版文化遺產(chǎn)。

三、出版文化研究的著力點(diǎn)

近40年來，我國出版學(xué)界對出版文化研究投入了大量的精力，取得了眾多科研成果。但是，出版文化研究依然存在發(fā)展空間，根據(jù)本文第二部分的研究結(jié)論，要推動(dòng)出版文化研究進(jìn)一步走深走實(shí)，可以從以下幾方面入手：

（一）推進(jìn)出版文化的歷史傳承研究

依據(jù)出版文化研究的前沿?zé)狳c(diǎn)——?dú)v史傳承、書籍史、出版文化遺產(chǎn)，我們要持續(xù)推進(jìn)對出版文化的歷史傳承研究。我國出版實(shí)踐有著悠久的歷史，在出版實(shí)踐中形成了明晰的出版理念，出版實(shí)踐與出版理念構(gòu)成了豐富的出版文化。推進(jìn)出版文化的歷史傳承研究，有利于從歷史中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、研究規(guī)律、汲取營養(yǎng)，推動(dòng)當(dāng)代出版事業(yè)的繁榮發(fā)展。推進(jìn)出版文化的歷史傳承研究：一是充分認(rèn)識出版文化的歷史傳承研究的重要性。人類社會呈現(xiàn)出快速的發(fā)展趨勢，科技取得了前所未有的成就，同時(shí)推動(dòng)了出版行業(yè)的繁榮發(fā)展。人們不禁要問，過去的出版文化是否已經(jīng)過時(shí)，答案是否定的。中國是世界上最早發(fā)明紙張和印刷術(shù)的國家，也是出版事業(yè)發(fā)展最早的國家之一，形成了豐富的出版文化。通過出版文化歷史傳承研究，挖掘出版文化的內(nèi)在規(guī)律，從而揭示我國出版發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律，上升至文化層面，深入探討出版理念與社會變遷之間的內(nèi)在聯(lián)系，這是十分有意義的研究。二是注重學(xué)科交叉研究，充分利用其他學(xué)科優(yōu)勢挖掘出版文化歷史資料。如將信息學(xué)科內(nèi)容應(yīng)用于出版文化歷史資料的收集、整理、分析中，挖掘出版文化歷史資料中隱含的信息。目前，信息學(xué)科中的海量存儲技術(shù)、數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)日漸成熟，可以將其應(yīng)用到出版文化歷史資料的研究中，挖掘隱含在出版文化歷史資料中不曾為人們知道、但又是潛在有價(jià)值的信息知識。

（二）加強(qiáng)出版文化與新技術(shù)融合研究

在科技不斷進(jìn)步的今天，以大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、5G為代表的信息技術(shù)飛速發(fā)展并得到廣泛應(yīng)用，給出版行業(yè)帶來了新的發(fā)展空間。結(jié)合出版文化研究的前沿選題——大數(shù)據(jù)、媒介融合、數(shù)字出版，需要進(jìn)一步加強(qiáng)出版文化與新技術(shù)融合研究。推動(dòng)傳統(tǒng)出版與新技術(shù)的融合發(fā)展：一是加強(qiáng)出版產(chǎn)品與新技術(shù)融合。傳統(tǒng)的出版產(chǎn)品包括圖書、報(bào)紙、期刊、音像制品等，然而隨著信息技術(shù)的發(fā)展，對傳統(tǒng)的出版產(chǎn)品市場產(chǎn)生了深刻影響。人們傾向于通過電子閱讀器、手機(jī)等工具進(jìn)行電子書閱讀。尤其值得深度研究的是手機(jī)出版，當(dāng)前智能手機(jī)已經(jīng)成為人們?nèi)粘Ｉ畋夭豢缮俚墓ぞ?，人們通過手機(jī)進(jìn)行購物、游戲、社交，已將智能手機(jī)深深地融入日常生活中，然而手機(jī)閱讀還僅僅停留在碎片化閱讀階段，應(yīng)充分利用流媒體、云存儲、5G等技術(shù)，進(jìn)一步創(chuàng)新手機(jī)出版內(nèi)容，推動(dòng)手機(jī)閱讀的發(fā)展，滿足普通老百姓的日常閱讀需要。二是大力推動(dòng)書報(bào)刊出版單位將出版流程與新技術(shù)融合，改造傳統(tǒng)的出版流程。當(dāng)前，為了提高出版工作效率，縮短出版時(shí)間，很多出版單位已經(jīng)應(yīng)用信息技術(shù)改造傳統(tǒng)的出版流程。以期刊出版為例，期刊出版單位應(yīng)用協(xié)同采編系統(tǒng)，提高采編效率，應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)先出版，縮短出版時(shí)間，為廣大期刊作者和讀者帶來了便利。

（三）深化出版文化的傳播研究

出版?zhèn)鞑ナ侨祟惱贸霭婷浇檫M(jìn)行信息溝通和意義交流的傳播形式。通過對出版?zhèn)鞑サ难芯浚沂境霭鎮(zhèn)鞑サ目陀^規(guī)律，并運(yùn)用這些規(guī)律來指導(dǎo)出版?zhèn)鞑サ木唧w實(shí)踐活動(dòng)。深化出版文化的傳播研究：一是加強(qiáng)新媒體在出版?zhèn)鞑サ膽?yīng)用研究。長期以來，報(bào)紙、雜志、電視等大眾傳媒一直是傳播的重心。然而，“高速率、大容量、低延時(shí)”的5G時(shí)代的到來，以及新媒體的快速發(fā)展，對我國出版?zhèn)鞑ギa(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。新時(shí)期要注重在新媒體技術(shù)下，加強(qiáng)出版?zhèn)鞑バ聵討B(tài)、新路徑的研究，推動(dòng)新媒體在出版?zhèn)鞑ブ械膹V泛應(yīng)用。二是進(jìn)一步深化出版物“走出去”研究。出版物“走出去”作為一種跨文化傳播形式，面臨著文化差異等因素造成的諸多問題，我們應(yīng)該堅(jiān)定道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，本著合作共贏、共同發(fā)展的原則，注重用中國聲音向世界講好中國故事。特別是要充分把握“一帶一路”倡議重大機(jī)遇，開拓“一帶一路”沿線國家和地區(qū)出版物市場，進(jìn)而開拓更加廣闊的國外出版市場。

[參考文獻(xiàn)]

[1]習(xí)近平.在教育文化衛(wèi)生體育領(lǐng)域?qū)＜掖碜剷系闹v話[EB/OL].（2020-09-22）[2021-05-20].http：//www.gov.cn/xinwen/2020-09/22/content_5546157.htm.

[2]郝振省.張?jiān)獫?jì)、王云五關(guān)于“出版文化”的若干思想及評析[J].現(xiàn)代出版，2015（1）：56.

[3]平凡，陳姣.中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化研究的熱點(diǎn)透析——基于CNKI中CSSCI期刊的文獻(xiàn)計(jì)量分析[J].學(xué)校黨建與思想教育，2020（2）：76.

〔責(zé)任編輯：屈海燕〕