姚劍平
(福建商學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,福建 福州,350012)
吉祥物是人們用以祈求萬(wàn)事吉祥如意的象征物。從古至今,吉祥物不僅有民族性更具地域性,在一定程度上反映并傳遞了一個(gè)民族或地域的悠久歷史、豐富文化內(nèi)涵和社會(huì)意識(shí)形態(tài)等。吉祥物發(fā)展到現(xiàn)代,文化內(nèi)涵不斷疊加,以更具創(chuàng)意的圖文和色彩等視覺(jué)符號(hào)表現(xiàn)形式呈現(xiàn)于重要場(chǎng)合或重大盛事中,具有重要意義和廣泛影響。學(xué)界也越發(fā)關(guān)注對(duì)吉祥物的研究,多從吉祥物設(shè)計(jì)[1-2]、吉祥物文化及傳播[3-4]、吉祥物推廣與應(yīng)用[5-6]等視角展開(kāi)研究,所研究的吉祥物類型也多為體育賽事吉祥物[7-8]、高校吉祥物[9-10]和城市吉祥物[11-12]等。然而目前針對(duì)展會(huì)吉祥物的研究較少,數(shù)字展會(huì)吉祥物的相關(guān)研究更是不足,僅有少量關(guān)于傳統(tǒng)博覽會(huì)吉祥物的研究。如Mahatmi 和Satyagraha[13]運(yùn)用思維導(dǎo)圖法等方法研究后提出適合2020年迪拜世博會(huì)印尼館吉祥物的設(shè)計(jì)構(gòu)想;王艷芳、楊建杰[14]對(duì)2010年上海世博會(huì)吉祥物—海寶,劉彬[15]對(duì)青島世園會(huì)吉祥物—海精靈“青青”,從再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義上研究吉祥物這種多模態(tài)語(yǔ)篇的構(gòu)成方式和圖像的意義。這些研究注重從社會(huì)符號(hào)的多模態(tài)視角對(duì)傳統(tǒng)博覽會(huì)吉祥物及其形象做初步闡釋,但停留在對(duì)吉祥物表層含義的探討,未從視覺(jué)圖像更深層機(jī)理去剖析,或未借助圖像分析的專業(yè)軟件對(duì)吉祥物進(jìn)行可視化、精細(xì)化、數(shù)據(jù)化解讀,造成研究不夠深入、主觀性較強(qiáng),未能深入解釋吉祥物形象為何能適切傳達(dá)各類博覽會(huì)主題,體現(xiàn)其文化內(nèi)涵或傳遞其精神、理念。
由上述分析可知,目前鮮有針對(duì)數(shù)字展會(huì)吉祥物的相關(guān)研究。數(shù)字展會(huì)作為數(shù)字時(shí)代人類社會(huì)的經(jīng)濟(jì)、科技、文化發(fā)展需求的綜合體現(xiàn),是展現(xiàn)“數(shù)字中國(guó)”建設(shè)成果的重要窗口。數(shù)字展會(huì)吉祥物不僅寄托著人們對(duì)展會(huì)圓滿成功的期盼,更蘊(yùn)含著豐富的展會(huì)理念和社會(huì)意義,對(duì)其展開(kāi)研究,不僅能幫助人們了解新時(shí)代數(shù)字展會(huì)所傳遞的理念和意義,更能提升數(shù)字展會(huì)的形象和內(nèi)涵,促進(jìn)展會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和展會(huì)意圖的實(shí)現(xiàn)。鑒于此,本文選定數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)吉祥物“數(shù)娃”和中國(guó)國(guó)際數(shù)字經(jīng)濟(jì)博覽會(huì)吉祥物“數(shù)寶”進(jìn)行比較。這兩個(gè)吉祥物具有相似的名字和卡通形象特征,皆代表目前國(guó)內(nèi)較大影響力且展會(huì)類型及理念極其相似的數(shù)字展會(huì),研究結(jié)果具有代表性。
本研究以Kress和van Leeuwen 的視覺(jué)語(yǔ)法理論為指導(dǎo),運(yùn)用Kay O’Halloran團(tuán)隊(duì)研發(fā)的多模態(tài)圖像分析軟件(Multimodal Analysis Image)中的分析指標(biāo),對(duì)吉祥物“數(shù)娃”和“數(shù)寶”進(jìn)行可視化解讀和比較,并探討兩個(gè)問(wèn)題:(1)數(shù)字展會(huì)吉祥物形象具有哪些特征?(2)吉祥物形象承載怎樣的設(shè)計(jì)理念和社會(huì)意義?通過(guò)客觀闡釋吉祥物(圖像)作為社會(huì)符號(hào)具有的特征、傳遞的理念和承載的意義,力求研究結(jié)果能為將來(lái)展會(huì)吉祥物形象的設(shè)計(jì)提供幫助,進(jìn)一步拓展數(shù)字人文展會(huì)的多模態(tài)話語(yǔ)研究。
多模態(tài)話語(yǔ)(Multimodal Discourse)是運(yùn)用聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué),通過(guò)語(yǔ)言、圖像、聲音、動(dòng)作等多種手段和符號(hào)資源進(jìn)行交際的現(xiàn)象[16]4。多模態(tài)話語(yǔ)分析(Multimodal Discourse Analysis)則是將人類交際活動(dòng)中的多種符號(hào)模態(tài)進(jìn)行系統(tǒng)的分析[17]。多模態(tài)話語(yǔ)分析的標(biāo)志性著作《閱讀圖像:視覺(jué)設(shè)計(jì)語(yǔ)法》[18]問(wèn)世以來(lái),國(guó)內(nèi)外學(xué)者基于視覺(jué)語(yǔ)法理論,做了較深入的理論探討和拓展實(shí)踐[19-22]。尤其在圖文和視頻圖像的視覺(jué)分析上,國(guó)內(nèi)學(xué)者也有較多的研究成果,研究對(duì)象涉及廣告圖像[23-24]、新聞?wù)Z篇[25-26]、政治漫畫[27]、雜志封面[28]、兒童繪本[29],以及上述的吉祥物圖像分析[14-15]等。上述基于視覺(jué)語(yǔ)法理論的眾多研究成果為本研究提供借鑒,由此可作為本研究的理論指導(dǎo)。視覺(jué)語(yǔ)法理論重在探討社會(huì)符號(hào)學(xué)視角下的多模態(tài)話語(yǔ)分析。Kress和van Leeuwen[30]41-42認(rèn)為韓禮德提出的語(yǔ)言三大元功能(概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能)并非僅限于語(yǔ)言或?qū)懽?,同樣適用圖像、聲音、顏色、版式等所有的符號(hào)模式,并對(duì)照韓禮德的三大元功能理論,提出視覺(jué)語(yǔ)法理論框架,即理解視覺(jué)傳達(dá)與溝通的社會(huì)符號(hào)學(xué)方法,指出圖像等視覺(jué)符號(hào)在社會(huì)、文化語(yǔ)境中可以體現(xiàn)三種意義:再現(xiàn)意義(Representational Meaning)、互動(dòng)意義(Interactive Meaning)和構(gòu)圖意義(Compositional Meaning)。
再現(xiàn)意義是指視覺(jué)符號(hào)表征圖像中人物、地點(diǎn)和事物之間的互動(dòng)關(guān)系和概念關(guān)系[30]114,前者體現(xiàn)敘事再現(xiàn),后者體現(xiàn)概念再現(xiàn)。敘事再現(xiàn)主要包括行動(dòng)過(guò)程、反應(yīng)過(guò)程、言語(yǔ)過(guò)程和心理過(guò)程。行動(dòng)過(guò)程和反應(yīng)過(guò)程都有及物性和不及物性之分[21],與參與者個(gè)數(shù)及其動(dòng)作、視線等所指方向(矢量)等密切相關(guān)。言語(yǔ)過(guò)程和心理過(guò)程通過(guò)投射的方式間接表現(xiàn)出來(lái)。概念再現(xiàn)包括分類、分析、象征三個(gè)過(guò)程。分類過(guò)程體現(xiàn)兩個(gè)以上的參與者間上下級(jí)關(guān)系的顯性與隱性分類形式。分析過(guò)程以整體—部分的結(jié)構(gòu)將參與者聯(lián)系起來(lái),一般包括兩種參與者:一種是一個(gè)載體(整體),另一種是任意數(shù)量的表示所屬關(guān)系的屬性(部分)[30]87。象征過(guò)程是關(guān)于參與者的意義或本質(zhì),分為象征限制和象征暗示。象征限制有兩個(gè)參與者,一個(gè)為代表意義或身份的參與者,另一個(gè)為載體,載體在與另一參與者關(guān)系中建立自身意義或身份,其意義來(lái)自外部賦予。象征暗示過(guò)程只有一個(gè)參與者,即載體,其意義和身份來(lái)自內(nèi)部,來(lái)自載體自身的品質(zhì)[30]105-106。
互動(dòng)意義體現(xiàn)參與者(圖像中描繪的人物、地點(diǎn)和事物)與觀看者之間的特定關(guān)系,主要通過(guò)(目光)接觸、(取景)社會(huì)距離、(視角)態(tài)度 和(色彩)情態(tài)等共同作用來(lái)建構(gòu)。接觸是指參與者與觀看者通過(guò)矢量(目光)、面部表情、手勢(shì)等視覺(jué)符號(hào)建立起來(lái)的互動(dòng)關(guān)系。當(dāng)參與者目光直接注視觀看者時(shí),觀看者被要求與參與者建立某種聯(lián)系,屬于索取類圖像;當(dāng)參與者不與觀看者產(chǎn)生任何聯(lián)系,只是提供某種信息或觀看者冷靜審視對(duì)象時(shí),屬于提供類圖像[30]117-119。社會(huì)距離通過(guò)鏡頭取景的框架大小,近、中和遠(yuǎn)景之間的選擇暗示參與者與觀看者之間的不同社會(huì)關(guān)系。視角主要體現(xiàn)態(tài)度意義和權(quán)力關(guān)系。如果參與者被觀看者從高處俯視,說(shuō)明觀看者地位高,權(quán)力大;如果參與者被觀看者從低處仰視,說(shuō)明參與者地位高,權(quán)力大;如果兩者視線持平,為平等關(guān)系,沒(méi)有權(quán)力差異。情態(tài)則強(qiáng)調(diào)了圖像世界反映現(xiàn)實(shí)的真實(shí)度。Kress 和 van Leeuwen認(rèn)為,情態(tài)與色彩的飽和度、區(qū)分度、協(xié)調(diào)度、語(yǔ)境化、再現(xiàn)、深度、照明和亮度息息相關(guān)[31]。
構(gòu)圖意義由信息值、顯著性、框架,以及版面設(shè)計(jì)、圖文關(guān)系等來(lái)體現(xiàn)。圖像的上下、左右、中心和邊緣分別傳遞出不同的信息值。顯著性指圖像要素通過(guò)前景或背景位置、相對(duì)尺寸、色調(diào)值(或色彩)對(duì)比、鮮明度差異等方式不同程度地吸引觀眾;框架指圖像中有無(wú)空間分割線條將圖像要素分離或連接起來(lái)[30]177。綜合Kress 和 van Leeuwen在《閱讀圖像:視覺(jué)設(shè)計(jì)語(yǔ)法》[30]41-214中對(duì)上述相關(guān)概念的闡釋,我們繪制視覺(jué)語(yǔ)法理論框架圖(圖1),以明晰相關(guān)概念之層級(jí)關(guān)系,并將下文中多模態(tài)圖像分析軟件的分析指標(biāo)對(duì)照框架圖展開(kāi)數(shù)字展會(huì)吉祥物形象分析。
圖1 視覺(jué)語(yǔ)法理論框架Fig.1 The grammar framework of visual-image analysis
為了捕捉“數(shù)娃”(圖2[32])與“數(shù)寶”(圖3[33])圖像所傳達(dá)的視覺(jué)效果、豐富形象特征及其內(nèi)涵,本文運(yùn)用多模態(tài)圖像分析軟件(www.multimodal-analysis.com)對(duì)兩個(gè)吉祥物圖像進(jìn)行分析。該軟件由新加坡國(guó)立大學(xué)互動(dòng)和數(shù)字媒體研究所多模態(tài)分析實(shí)驗(yàn)室的Kay O’Halloran和她的團(tuán)隊(duì)研發(fā),是專門為探究文本、圖像等靜態(tài)符號(hào)如何交互創(chuàng)造意義而設(shè)計(jì)的軟件應(yīng)用程序,可用于分析廣告、電影海報(bào)、信息報(bào)告、新聞報(bào)道、新聞特寫、新聞社論、信息圖表等圖文語(yǔ)篇。該軟件的分析指標(biāo)基于視覺(jué)語(yǔ)法理論,通過(guò)對(duì)圖像進(jìn)行標(biāo)注,使多模態(tài)話語(yǔ)分析過(guò)程精細(xì)化、可視化,分析數(shù)據(jù)及描述可導(dǎo)出Excel表格,便于觀察。使用此專門設(shè)計(jì)的軟件來(lái)分析豐富的多模態(tài)符號(hào)資源,不僅可以理清不同符號(hào)資源之間的復(fù)雜關(guān)系,還可以將理論、分析和解釋建立在經(jīng)驗(yàn)證據(jù)的基礎(chǔ)上。我們通過(guò)對(duì)“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像的多模態(tài)分析(圖4、圖5),探究數(shù)字展會(huì)吉祥物形象的特征及其承載的設(shè)計(jì)理念和社會(huì)意義。
圖2 數(shù)娃圖3 數(shù)寶Fig.2 ShuwaFig.3 Shubao
圖4 “數(shù)娃”的多模態(tài)分析截圖Fig.4 A screenshot of multimodal analysis of “Shuwa”
圖4與圖5呈現(xiàn)了多模態(tài)圖像分析軟件對(duì)“數(shù)娃”與“數(shù)寶”的視覺(jué)語(yǔ)法分析過(guò)程。兩圖左邊為軟件的編輯功能區(qū),中間區(qū)域?yàn)榭梢暬治黾疤卣髅枋?,右邊第一列白色區(qū)域?yàn)榉治鲋笜?biāo)目錄,第二列各種顏色區(qū)域?yàn)槟夸涍x項(xiàng)下的具體標(biāo)注,第三列是對(duì)標(biāo)注的具體描述。三列依據(jù)視覺(jué)語(yǔ)法理論及圖像設(shè)計(jì)原理逐層遞進(jìn),很好地體現(xiàn)了上述視覺(jué)語(yǔ)法理論框架(圖1)中的再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義。由此將選項(xiàng)指標(biāo)對(duì)應(yīng)放入三種意義框架中,形成本文的分析框架(圖6-8),并比較“數(shù)娃”與“數(shù)寶”圖像呈現(xiàn)這些指標(biāo)的次數(shù),詳見(jiàn)如下分析過(guò)程。
圖5 “數(shù)寶”的多模態(tài)分析截圖Fig.4 A screenshot of multimodal analysis of “Shubao”
1.再現(xiàn)意義。結(jié)合圖6,對(duì)“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像的再現(xiàn)意義進(jìn)行分析?!皵?shù)娃”與“數(shù)寶”作為各自圖像中唯一的行為參與者,其行為過(guò)程不指向任何其他參與者/目標(biāo),是一種不及物性行動(dòng),激發(fā)觀看者去想象“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像代表的概念或含義。由此它們主要再現(xiàn)的是一種概念意義,反映了分析過(guò)程中整體(載體)— 部分(屬性)關(guān)系。在設(shè)計(jì)元素中,“數(shù)娃”與“數(shù)寶”整體圖像(載體)是最大、最突出的主視覺(jué)呈現(xiàn),也是關(guān)注的焦點(diǎn),圖像上的各自屬性特征是部分,體現(xiàn)整體傳達(dá)的概念和身份等。
圖6 再現(xiàn)意義分析框架Fig.6 A framework of representational meaning analysis
“數(shù)娃”代表的意義和身份來(lái)自其屬性特質(zhì),具有十分豐富的視覺(jué)屬性特征,并形成9處視覺(jué)雙關(guān)(指代表一個(gè)概念或想法的視覺(jué)形狀)?!皵?shù)娃”藍(lán)色榕樹葉形帽上的二進(jìn)制字符“0”“ 1”、醒目的“數(shù)”漢字、粉紅色橢圓腮幫、紅色小嘴、點(diǎn)贊的大拇指、六邊形臉、藍(lán)色波浪線和藍(lán)色腳底,這些都體現(xiàn)象征暗示過(guò)程。我們還注意到色彩豐富的“數(shù)”標(biāo)志(Icon)及其與文字形成的整個(gè)會(huì)徽標(biāo)識(shí)(Logo),也就是主文本,是圖像中唯一的語(yǔ)言元素,同時(shí)也是視覺(jué)元素。這些視覺(jué)及語(yǔ)言元素傳達(dá)出“數(shù)娃”熱情好客、開(kāi)朗自信的形象特征,也傳達(dá)出“數(shù)娃”作為數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)形象大使的設(shè)計(jì)理念(源于“數(shù)字中國(guó)”概念)。“數(shù)娃”頭部的榕樹葉形帽代表數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)的舉辦地福建省福州市;二進(jìn)制字符“0”“ 1”和“數(shù)”漢字凸顯峰會(huì)的數(shù)字屬性;粉紅色橢圓腮幫和紅色小嘴代表福州人民的熱情;點(diǎn)贊的大拇指預(yù)示數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)一屆比一屆辦得更好;六邊形臉呈現(xiàn)福建云計(jì)算中心建筑六邊形外觀,體現(xiàn)數(shù)字福建的建設(shè)和發(fā)展;藍(lán)色部分的色彩源于“海絲藍(lán)”,既代表數(shù)字浪潮(“數(shù)娃”邁開(kāi)雙腳,昂首踏浪),也代表作為21世紀(jì)海上絲綢之路核心區(qū)的福建省,體現(xiàn)數(shù)字福建是數(shù)字中國(guó)建設(shè)的思想源頭和實(shí)踐起點(diǎn)[32]。
“數(shù)寶”代表的意義和身份同樣源于自身的屬性特征,其視覺(jué)屬性特征較為簡(jiǎn)約,但具有視覺(jué)沖擊力。隨風(fēng)飄動(dòng)的頭發(fā)是“數(shù)寶”的獨(dú)特造型;頭戴以趙州橋(石家莊人民智慧的象征)為原型、從未來(lái)而來(lái)的超能VR眼鏡表明遠(yuǎn)程物聯(lián)互動(dòng)無(wú)壓力;腰系數(shù)字榮光腰帶賦予“數(shù)寶”服務(wù)石家莊正定數(shù)博會(huì)的至高使命;向上的食指代表“數(shù)寶”是解疑小幫手,擁有前沿知識(shí)和先進(jìn)理念[33]。雖然“數(shù)寶”身上沒(méi)有文字直接表明其為數(shù)字展會(huì)吉祥物身份,但超能VR眼鏡、數(shù)字榮光腰帶和開(kāi)啟智慧之門的食指都體現(xiàn)象征暗示的視覺(jué)雙關(guān),能夠充分體現(xiàn)“數(shù)寶”酷帥、喜鉆研的數(shù)字使者形象及其設(shè)計(jì)理念。
由上述分析可知,無(wú)論是“數(shù)娃”豐富的視覺(jué)屬性特征,還是“數(shù)寶”簡(jiǎn)約的視覺(jué)屬性特征,設(shè)計(jì)者都將本土元素、本區(qū)域人文特質(zhì)、多元概念及數(shù)字屬性融入設(shè)計(jì)理念中,既能展現(xiàn)吉祥物的共性,也體現(xiàn)不同數(shù)字展會(huì)吉祥物的個(gè)性,以代表不同展會(huì)的形象,服務(wù)不同展會(huì)的辦展意圖。互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義的剖析將更清晰地再現(xiàn)“數(shù)娃”與“數(shù)寶”形象的共性與個(gè)性,及其傳達(dá)的身份和意義。
2.互動(dòng)意義?;氐健皵?shù)娃”“數(shù)寶”圖像,結(jié)合圖7分析框架闡釋圖像的互動(dòng)意義?!皵?shù)娃”“數(shù)寶”都以漫畫人物的形象出現(xiàn),且名字中皆有人類的昵稱“娃”“寶”,可見(jiàn)設(shè)計(jì)者已將他們視為人類的一員,讓他們通過(guò)(目光、面部表情、手勢(shì)、體態(tài))接觸、(視角)態(tài)度和(色彩)情態(tài)與觀看者之間構(gòu)建互動(dòng)意義。
圖7 互動(dòng)意義分析框架Fig.7 A framework of interactive meaning analysis
接觸再現(xiàn)了圖像與觀看者之間的索取與提供關(guān)系。先看“數(shù)娃”的目光,雖然視位都是對(duì)著觀看者,然而一只眼睛直視觀看者,要求觀看者回應(yīng)他的需求,而另一只眼睛卻瞇起來(lái),非直視觀看者。再看“數(shù)娃”的臉部表情,張開(kāi)的紅色小嘴和粉紅色的小腮幫也是直面觀眾,要求觀眾對(duì)他產(chǎn)生喜愛(ài)之情,與他建立社會(huì)親和力關(guān)系。而手勢(shì)和邁開(kāi)的雙腳(體態(tài))則表達(dá)提供關(guān)系,點(diǎn)贊的大拇指和卷起的小拳頭沒(méi)有直接指向觀眾,邁開(kāi)的雙腳也沒(méi)有直奔觀眾,沒(méi)有要求觀眾與他形成直接互動(dòng)關(guān)系,而是通過(guò)提供信息讓人們思考:“數(shù)娃”為何點(diǎn)贊?為何卷起小拳頭?邁開(kāi)雙腳去往哪里?間接地與觀眾形成互動(dòng)關(guān)系?!皵?shù)寶”與觀看者之間的接觸相對(duì)簡(jiǎn)單,主要通過(guò)目光、手勢(shì)、站姿體現(xiàn)與觀看者之間的索取與提供關(guān)系?!皵?shù)寶”睜大雙眼直視觀眾,眉毛形成內(nèi)八字形,說(shuō)明“數(shù)寶”聚精會(huì)神凝視觀看者,要求觀看者同樣認(rèn)真關(guān)注他,一只手高高舉起,亮出食指,提供智慧,為人們指點(diǎn)迷津,另一只手放下,緊靠身側(cè),與并攏的雙腿形成立正姿勢(shì)(體態(tài)),配以VR眼鏡、榮光腰帶,凸顯“數(shù)寶”嚴(yán)陣以待、不辱使命的數(shù)字使者形象。
態(tài)度指觀看者對(duì)圖像事物所采取的態(tài)度,主要通過(guò)視角來(lái)體現(xiàn)?!皵?shù)娃”“數(shù)寶”平視觀看者,與觀看者形成平等關(guān)系,沒(méi)有權(quán)力差異,這樣拉近了“數(shù)娃”“數(shù)寶”與觀看者之間的距離,甚至讓觀看者產(chǎn)生想與他們互動(dòng)、合影的欲望?!皵?shù)娃”“數(shù)寶”的親和力給人們帶來(lái)積極的情感感受,也反映出人們對(duì)他們的態(tài)度,體現(xiàn)為情緒、自尊等?!皵?shù)娃”通過(guò)熱情的面部表情、點(diǎn)贊的拇指、昂首踏浪的身勢(shì)給人愉快、激昂的感覺(jué),喚起人們的積極情緒?!皵?shù)寶”注視前方的目光、開(kāi)啟智慧的食指、立正的軍勢(shì)、飄逸的頭發(fā),配以超能VR眼鏡和數(shù)字榮光腰帶,給人以充滿自信和使命感的感覺(jué),同樣喚起人們積極的情緒。由此,人們認(rèn)為“數(shù)娃”“數(shù)寶”擁有積極自尊(自尊是人們對(duì)一個(gè)人或其個(gè)性所做的價(jià)值陳述),“數(shù)娃”熱情好客、聰明伶俐、開(kāi)朗自信,“數(shù)寶”朝氣蓬勃、積極向上、盡職盡責(zé)。
情態(tài)再現(xiàn)了“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像反映現(xiàn)實(shí)的真實(shí)度。實(shí)際細(xì)節(jié)表現(xiàn)的是特定圖像的寫實(shí)程度。數(shù)字展會(huì)吉祥物用的是漫畫人物形象來(lái)表現(xiàn),而不是用實(shí)際的動(dòng)物或人物的圖像,表面上“數(shù)娃”“數(shù)寶”不是真實(shí)的存在,但卻十分符合人類吉祥物的文化傳統(tǒng)。從遠(yuǎn)古時(shí)代的龍圖騰,到現(xiàn)今時(shí)代的“福娃”“進(jìn)寶”,吉祥物形象設(shè)計(jì)都是基于真實(shí)世界中的人或物,由此人們看到“數(shù)娃”“數(shù)寶”的第一眼,認(rèn)為他們是吉祥物的真實(shí)面貌,毫無(wú)置疑地接受他們?yōu)榧槲?。至于為何將“?shù)娃”“數(shù)寶”至于空白背景中,源于本文的寫作目的僅聚焦于二者形象,不考慮其他語(yǔ)境因素,因此特地選取空白背景,使主題更明確。
“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像中的色彩飽和度、區(qū)分度、協(xié)調(diào)度等再現(xiàn)了色彩情態(tài)。色彩是快樂(lè)和情感意義的來(lái)源,具有表達(dá)情感“溫度”的能力[30]165。觀察“數(shù)娃”,較大面積的藍(lán)色,小面積的紅色、粉紅色,以及色彩繽紛的“數(shù)”體現(xiàn)了較高的色彩飽和度(色彩的鮮艷程度),且在黑色眼睛與灰白底襯托下區(qū)分度很高,整體顏色搭配柔和,不會(huì)過(guò)于飽和或暗淡,協(xié)調(diào)度也較高,給人的色覺(jué)感受較強(qiáng)、視覺(jué)印象較深,體現(xiàn)一種高情態(tài),反映出“數(shù)娃”熱情好客、可親可愛(ài)的形象特征;黑白顏色對(duì)比構(gòu)成“數(shù)寶”的主要視覺(jué)感受,色彩區(qū)分度和協(xié)調(diào)度也較高。飄逸的黑發(fā)、淡藍(lán)紫漸變的VR眼鏡和榮光腰帶(配以些許灰色作為消色),整體上色彩飽和度、鮮艷度都較低,體現(xiàn)一種低情態(tài),反映出“數(shù)寶”冷靜、理智、帥氣、酷酷的形象特征,十分符合其數(shù)字使者的身份定位。
由“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像的互動(dòng)意義分析可知,目光、視角、面部表情、手勢(shì)、體態(tài)以及色彩的運(yùn)用能夠很好地再現(xiàn)“數(shù)娃”“數(shù)寶”形象的人文特質(zhì),而這些人文特質(zhì)與觀看者形成良好互動(dòng),喚起人們對(duì)其所代言的展會(huì)產(chǎn)生積極情感和參與興趣。
3.構(gòu)圖意義。結(jié)合圖8,對(duì)“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像的構(gòu)圖意義進(jìn)行分析。首先從信息值來(lái)看,“數(shù)娃”“數(shù)寶”都置于圖像的中心,是所有信息的核心[30]196。在顯著性上,“數(shù)娃”“數(shù)寶”是圖像中唯一的參與主體,沒(méi)有背景、前景之分,但圖像中的視覺(jué)吸引力要素再現(xiàn)“數(shù)娃”“數(shù)寶”的形象特征。
圖8 構(gòu)圖意義分析框架Fig.8 A framework of compositional meaning analysis
“數(shù)娃”圖像的臉部表情有3處黑白對(duì)比和3處紅白色彩對(duì)比,即白色臉龐上呈現(xiàn)兩只黑眼睛和上翹的黑唇線,以及兩個(gè)粉紅色腮幫和紅色小嘴。這些黑色和紅色元素在白底映襯下格外突出,使“數(shù)娃”的臉部表情渾然一體,且在圖像中占比最大,成為最鮮明的焦點(diǎn)。此外,還有4處藍(lán)白色彩對(duì)比,即白底襯托下的藍(lán)色帽子、雙腳和波浪線,也成為整張圖像中十分突出的視覺(jué)感受。藍(lán)色波浪線還將“數(shù)”形成的整個(gè)會(huì)徽凸顯出來(lái);“數(shù)寶”圖像中,黑白顏色是貫穿整個(gè)圖像的主色調(diào),黑白對(duì)比使淡藍(lán)紫漸變VR眼鏡成為最鮮明的焦點(diǎn),也使數(shù)字榮光腰帶十分凸顯。這些顯著的視覺(jué)特征再現(xiàn)了“數(shù)娃”親切、熱情以及海絲藍(lán)、數(shù)字中國(guó)等概念,“數(shù)寶”理智、冷靜以及VR、人工智能、數(shù)字時(shí)代等概念。
此外,“數(shù)娃”身上還體現(xiàn)了圖文關(guān)系。首先關(guān)注字體版面設(shè)計(jì),“數(shù)”字與展會(huì)名稱的中英文本形成整個(gè)會(huì)徽(圖9[34])。會(huì)徽字體設(shè)計(jì)與風(fēng)格都寓意深刻,體現(xiàn)了上述概念再現(xiàn)中的象征暗示過(guò)程。會(huì)徽以漢字“數(shù)”為創(chuàng)意出發(fā)點(diǎn),將漢字文化底蘊(yùn)與國(guó)際化現(xiàn)代風(fēng)格相融合,呈現(xiàn)新時(shí)代數(shù)字中國(guó)的新夢(mèng)想。會(huì)徽具有絢麗的色彩,不同的色彩代表不同的數(shù)字應(yīng)用領(lǐng)域,整體造型既體現(xiàn)數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)的多樣性和共享性,也極具中國(guó)特色?!皵?shù)”字采用明亮的寬、粗、大字體,且筆觸線條極具動(dòng)感,蒼勁有力,營(yíng)造出一種隆重、典雅、含蓄、宏大、開(kāi)放、包容和自信的氛圍,寓意數(shù)字中國(guó)峰會(huì)“以信息化驅(qū)動(dòng)現(xiàn)代化,加快建設(shè)數(shù)字中國(guó)”的主題。會(huì)徽“數(shù)”字中結(jié)合了“中”“好”“海浪”“榕樹葉”等設(shè)計(jì)元素。其中隱含的“中”字,代表數(shù)字中國(guó),突出中國(guó)屬性;隱含的“好”字,代表數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展給中國(guó)及世界未來(lái)發(fā)展帶來(lái)的美好前景;隱含的“海浪”,代表數(shù)字浪潮帶來(lái)巨大的沖擊和力量;隱含的“榕樹葉”,代表數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)舉辦地福州的市樹榕樹,象征著福州人不屈不撓的精神[34]。再看展會(huì)名稱,“數(shù)字中國(guó)”使用楷體,給人活力,“建設(shè)峰會(huì)”使用粗體,帶來(lái)莊重之感,二者搭配,具有視覺(jué)沖擊力。英文字母全部大寫寓意峰會(huì)之盛大和莊嚴(yán),無(wú)襯線英文字體簡(jiǎn)潔、干凈、直接、醒目,具有現(xiàn)代性、技術(shù)感和理性氣質(zhì),給人一種實(shí)用、整潔、輕松的感覺(jué)。
圖9 數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)會(huì)徽?qǐng)D10 中國(guó)國(guó)際數(shù)字經(jīng)濟(jì)博覽會(huì)會(huì)徽Fig.9 The emblem of Digital China SummitFig.10 The emblem of CIDEE
以上對(duì)“數(shù)娃”圖像中的文本即會(huì)徽文字及其內(nèi)涵的分析可知,“數(shù)娃”圖像中視覺(jué)和語(yǔ)言元素明顯相互關(guān)聯(lián),且互為說(shuō)明、重復(fù)表達(dá)相似的設(shè)計(jì)理念和展會(huì)社會(huì)意義,呈現(xiàn)圖文關(guān)系相似性和一致性,表明了“數(shù)娃”圖像的意義及其身份。而“數(shù)寶”圖像中不存在圖文關(guān)系,沒(méi)有會(huì)徽或文字語(yǔ)言元素加入圖像本身,則需加以會(huì)徽(圖10[33])說(shuō)明或在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)、官網(wǎng)、媒體宣傳等社會(huì)語(yǔ)境背景下解讀“數(shù)寶”的身份。
綜合上述分析可知,“數(shù)娃”“數(shù)寶”圖像的再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義、構(gòu)圖意義相輔相成,共同傳達(dá)了各自展會(huì)吉祥物獨(dú)特的形象特征、設(shè)計(jì)理念和社會(huì)意義。“數(shù)娃”圖像的視覺(jué)特征十分豐富,45個(gè)圖文分析特征(圖6-8)共同呈現(xiàn)了“數(shù)娃”熱情好客、聰明伶俐、開(kāi)朗自信、可愛(ài)可親的展會(huì)小天使形象,以及海絲藍(lán)、數(shù)字中國(guó)等概念與意義;“數(shù)寶”圖像的視覺(jué)特征較為簡(jiǎn)約,19個(gè)圖像分析特征(圖6-8)共同再現(xiàn)了“數(shù)寶”朝氣蓬勃、冷靜理智、酷愛(ài)鉆研、盡職盡責(zé)的數(shù)字使者形象,以及VR、人工智能、數(shù)字時(shí)代等概念與意義。同傳統(tǒng)的文本話語(yǔ)一樣,圖像也具有話語(yǔ)的形式、結(jié)構(gòu)、意義和功能[26]?!皵?shù)娃”“數(shù)寶”圖像以文字、畫面、色彩等視覺(jué)元素的組合方式傳達(dá)圖像話語(yǔ)所承載的意義。Kress和van Leeuwen把圖像看作社會(huì)符號(hào)[27],創(chuàng)造性地從傳統(tǒng)的“語(yǔ)言語(yǔ)法”轉(zhuǎn)向“視覺(jué)語(yǔ)法”[23],為圖像分析提供了理論依據(jù)。運(yùn)用視覺(jué)語(yǔ)法分析圖像有利于綜合理解圖像話語(yǔ),深度挖掘圖像傳達(dá)的信息,洞悉圖像產(chǎn)生意義的內(nèi)在機(jī)制[23]。
本研究從社會(huì)符號(hào)學(xué)多模態(tài)話語(yǔ)分析視角出發(fā),將Kress和van Leeuwen 的視覺(jué)語(yǔ)法理論與多模態(tài)圖像分析軟件中的分析指標(biāo)相結(jié)合,創(chuàng)建圖像的再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義三個(gè)分析框架,可視化解讀并比較了中國(guó)數(shù)字展會(huì)吉祥物“數(shù)娃”“數(shù)寶”的形象特征、設(shè)計(jì)理念和社會(huì)意義。研究結(jié)果顯示,中國(guó)數(shù)字展會(huì)吉祥物作為一個(gè)區(qū)別于其他展會(huì)吉祥物的識(shí)別標(biāo)志,其圖像、文字、顏色、表情、體態(tài)等多模態(tài)符號(hào)共同構(gòu)建的吉祥物形象蘊(yùn)含濃重的本土元素、豐富的多元概念、顯著的人文特質(zhì)、鮮明的數(shù)字屬性等,而這正是數(shù)字展會(huì)為弘揚(yáng)深厚區(qū)域文化底蘊(yùn)、體現(xiàn)展會(huì)價(jià)值取向、提升展會(huì)形象、實(shí)現(xiàn)展會(huì)意圖等多方需求共同作用的結(jié)果。本研究雖促進(jìn)了展會(huì)吉祥物形象的研究,但也存在僅就吉祥物圖像本身展開(kāi)分析等不足之處,后續(xù)研究可采取問(wèn)卷調(diào)查等形式探討吉祥物形象在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)等現(xiàn)實(shí)社會(huì)語(yǔ)境中,人們對(duì)其接受度及其與展會(huì)的融合度等情況,深入地挖掘展會(huì)吉祥物的社會(huì)意義。