(按姓名音序排列)
丁芒
(中華詩詞學(xué)會顧問、中華詩詞研究院顧問):詩詞成為交際工具,也不知始自何日。詩人懷遠贈別、祝嘏悼亡,如有真情,有至言,其實無可厚非,如果成了達到吹捧、討好、酬謝、索值等種種詩外目的之工具,詩就變了性質(zhì)。為時為事而作的詩,降節(jié)而為個人私利服務(wù),詩格就一落千丈了。還有個風氣:成立個詩社,就到處發(fā)請?zhí)骷R詩賀聯(lián),還要精印成冊,這也是當今應(yīng)酬詩的一個大宗。應(yīng)景詩也是歷史上遺留下來的一種詩風。觀梅、賞菊、登高、競渡,固是永恒的題材,高會雅集,聯(lián)句唱和,更是常用的形式。于是,出手就是“詠梅五十律”“詠菊一百絕”者有之;掉書袋、搬古董,以此炫才耀捷者有之。其實是無情、矯情、濫情,結(jié)果變成了一場搭積木的游戲,把一些現(xiàn)成的陳詞濫調(diào),按照熟套,東一拼就是一首,西一湊又是一首,這樣的詩,寫了等于不寫。
“三應(yīng)詩”中有無佳作?也有。但可以說:這些佳作,在寫作動機、醞釀過程、貫注的才與情上,與“應(yīng)”字恰恰是背道而馳的。惟其不是“應(yīng)”作,不是在敷衍、矯揉、對付、硬擠等等創(chuàng)作心態(tài)下寫出來的東西,他才可能達到佳作的水平。當然,我們也不排除在有情感積累的情況下,與外界的應(yīng)制、應(yīng)酬、應(yīng)景的要求合拍而產(chǎn)生的佳作。
我一向反對“三應(yīng)(應(yīng)制、應(yīng)酬、應(yīng)景)詩”,認為這類詩不易寫好。后來發(fā)現(xiàn),以詩贈答,是我國文人墨客社會交往的一種傳統(tǒng)方式。多年來,自己也碰到各種各樣不得不寫詩的場合,大至慰問、救災(zāi)、捐獻、展覽、開幕、題署,小至登臨樓堂館所、個人紅白喜事,加之現(xiàn)在社會風氣越來越趨文崇雅,你是詩人,實逼處此,無法回避,只好來個“秀才人情紙半張”。從實踐中我體悟到:必須修正概念,應(yīng)該反對的是“三應(yīng)詩”創(chuàng)作中的“三化”詩風,即概念化、庸俗化、熟套化,而不是“三應(yīng)”題材本身。只要有詩意,“三應(yīng)”題材一樣能寫好。
當代詩壇,“三應(yīng)詩”仍十分流行,我想傳統(tǒng)與社會需要大概都有關(guān)系。一說到“社會需要”,我們就不應(yīng)等閑視之。一概反對,是淺薄的見解。“三應(yīng)詩”之癥結(jié)在于詩歌藝術(shù)之被漠視與置代,仍應(yīng)從藝術(shù)高度來加以匡正、引導(dǎo)。即使“三應(yīng)”題材,只要按照詩詞審美規(guī)律,認真創(chuàng)作,仍然可以寫出真正的好詩詞。
胡迎建
(中華詩詞學(xué)會顧問、江西省詩詞學(xué)會會長):“三應(yīng)詩”,即應(yīng)制、應(yīng)景、應(yīng)酬。古已有之,有其存在的合理性與必要性,且對詩詞的興盛有相當大的促進作用,但弊端也不少。多數(shù)難以成為千古流傳的佳品。明代公安派袁宏道、與兄宗道、弟中道提倡“獨抒性靈,不拘格套”;清代袁枚倡性靈說,可以說是起而救其弊。“三應(yīng)詩”顧名思義,都為應(yīng)其需求而作,既是需求,也就有相當?shù)膲毫?,有完成的動力?!叭龖?yīng)詩”的作者都有較高的詩詞素養(yǎng),只有腹笥不窮,才能應(yīng)付得高明。如今把三者置于一起,往往是貶多于褒。其實這三者的優(yōu)缺點不可一概而論。具體而言,因其需求不同,三者的價值也就有不同。
應(yīng)制詩,應(yīng)帝王之要求而作,可說是詩經(jīng)六義之一“頌”的流變,最典型的如明代臺閣體,是以當時館閣重臣楊士奇、楊榮、楊溥等為代表的一種文學(xué)創(chuàng)作風格?!叭龡睢币捕际秋枌W(xué)之士,但他們的詩內(nèi)容大多比較貧乏,多為應(yīng)制、題贈、迎合皇上,題材常是“頌圣德,歌太平”,詩風平正典雅。但不可否認,應(yīng)制詩有其存在的必要性與合理性。正因帝王的重視,也就能引導(dǎo)臣民的崇文。歷史上的曹操、唐玄宗、康熙、乾隆莫不如此。大量的臺閣體詩,對我們研究當時的政治、文化生活不無認識價值,其中也確有少量的好作品。
應(yīng)景詩,多為應(yīng)付眼前光景而寫。由于事先缺乏深刻的感受,常常為文而造情,故公式化、概念傾向的詩極易產(chǎn)生。今日更多的是布置寫紀念重大事件或某重大節(jié)日的詩,此類應(yīng)景詩比較空泛,缺少具體的場景、生動的細節(jié)、獨自的感悟。詩中無我在,則易成為徒具其表的形勢詩、表態(tài)詩、口號詩。如今為人所詬病的“老干體”,不少作品可歸入此類。不過,也并非一無是處,讓有的詩詞愛好者練練筆,習慣“戴鐐銬跳舞”也是有好處的,至少也起到健腦的作用。加以引導(dǎo),知不足者倘能發(fā)奮,或也可能成為詩詞高手。
至于應(yīng)酬詩,問題就比較復(fù)雜。有贈詩也就有酬答詩,也是詩人之間的禮尚往來,更何況詩人們互相唱和與慰藉,為詩詞繁榮起到很重要的作用。唐宋以來唱和詩大盛,白居易與元稹、劉禹錫,歐陽修與梅堯臣,蘇東坡與黃山谷。他們既是詩友,又是詩敵,暗中較勁。但是物極必反,譬如陳三立曾在南京與樊增祥、夏午彝斗詩,后來鄭孝胥也從滬上來,加入疊韻詩戰(zhàn)。以致后來陳三立責怪樊樊山與夏午彝將他拉入斗詩圈子里,沉溺其中,騎虎難下。他想躲避斗韻免戰(zhàn),但又怕對方追著索詩。后來陳三立回憶說:“堅壁拒責索,懼成一鼓擒?!保ā吨垡箲蚝喎绞咕罚┱砻魉敃r的尷尬處境。疊韻之作,是詩技藝的較量斗勝,但過多唱和,勉力而為,竭盡思索,極耗精力。
總之,“三應(yīng)詩”如何避其弊而革新,確是嚴峻的課題。我以為:第一,立意更高或構(gòu)思有不同;第二要避套話、熟語;第三是不能勉強自己寫,務(wù)必有創(chuàng)作的沖動與真實的感受。
李輝耀
(湖北省中華詩詞學(xué)會原副會長):“三應(yīng)(應(yīng)制、應(yīng)酬、應(yīng)景)詩”中的應(yīng)酬詩,也稱“酬唱詩”。最早的酬唱詩,當為蘇武李陵的送別詩,而“酬唱”二字最早見于詩中,當為唐人鄭谷的《酬右省補闕張茂樞》:“積雪巷深酬唱夜,落花墻隔笑言時。”酬唱詩主要有兩種形式:第一種只和詩,不依原韻;第二種依照原韻來和詩,同字同韻,有的韻尾字次序也相同。以詩詞酬唱贈答歷來就是詩人相互應(yīng)酬、唱和、贈送、對答的交往傳統(tǒng),是文人高雅雍容、緣情抒懷的表達形式。我認為,歷代的酬唱詩詞有以下特點:一、量大。據(jù)統(tǒng)計,《全唐詩》4萬多首,酬唱詩就有1萬首以上,占比四分之一;詩圣杜甫的1400多首詩中,酬唱詩達500多首,占比35%;僅白居易編的《元白唱酬集》《因繼集》中,白居易和元稹兩人互贈詩達1000余篇;《毛澤東詩詞》正編中39首詩詞,就有6首酬唱詩(副編中另有2首),也占比六分之一??梢?,古往今來,詩人們都創(chuàng)作了大量的酬唱詩詞。
二、質(zhì)優(yōu)。歷來的酬唱詩詞不僅數(shù)量大,而且流傳千古的絕妙佳作很多。例如劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》中的“沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”,就是充滿哲思的千古名句;再如朱慶馀的《近試上張水部》:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?”張籍的《酬朱慶馀》:“越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金?!眱扇艘怀怀?,留下千秋佳話;毛澤東的七律《和柳亞子先生》《答友人》,詞《蝶戀花·答李淑一》等不僅藝術(shù)水平高超,感情真摯動人,更是充滿時代性和革命精神,膾炙人口,催人奮發(fā)。
三、有的酬唱詩詞還超過原唱水平。酬唱詩詞是一種人情往來,一方面用來表達真摯的情義,另一方面也有比試詩藝、一較高下的意思。如蘇軾的《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》,水平就超過原作。王國維評:“東坡楊花詞,和韻而似原唱;章質(zhì)夫詞原唱而似和韻。”晁叔用以為:“東坡如王嬙、西施,凈洗腳面,與天下婦人斗好,質(zhì)夫豈可比哉!”毛澤東的七律《和郭沫若同志》,詞《浣溪沙·和柳亞子先生》《滿江紅·和郭沫若同志》《蝶戀花·答李淑一》等,其思想境界、藝術(shù)水平,更是遠超原作。
綜上所述,酬唱詩自古至今都有以文會友、群而可興、傳遞情誼、錘煉詩藝的積極功能,如果能學(xué)到毛澤東的酬唱詩詞風骨之一二,那同樣能夠抒寫大我、吟詠家國情懷。我認為,對于酬唱詩(三應(yīng)詩),只要避免概念化、庸俗化、標語口號式的寫作,就同樣能發(fā)揮詩言志、詩緣情、詩緣政的功能和社會作用。
羅輝
(中華詩詞學(xué)會駐會顧問、中華詩詞研究院顧問):“三應(yīng)詩”作為一種特別詩體,自有詩以來,就一直與詩同行。對它的評價有褒有貶,或曰“得雋之句,警策之篇,多因彼唱此和中得之”(唐白居易);或曰“和韻聯(lián)句,皆易為詩害而無大益”(明王世貞),且詆毀之聲似乎更烈。但有趣的是,古今詩壇一面批評、又一面創(chuàng)作“三應(yīng)詩”者卻屢見不鮮,其緣由耐人尋味。究其原因,“三應(yīng)詩”之所以長盛不衰,既體現(xiàn)出“詩言志”的本質(zhì)屬性,又彰顯了“興觀群怨”的社會功能,更體現(xiàn)了詩者的積極審美心理??梢哉f,包括“三應(yīng)詩”在內(nèi)的任何詩詞創(chuàng)作,詩言志的原始動力源于以主言情志為特色的積極審美心理,詩言志的審美特征出于以審美意象為特色的積極形象思維,詩言志的文本形態(tài)成于以賦比興為特色的積極修辭手法,全面理解積極心理詩學(xué)的上述觀點,亦有利于“三應(yīng)詩”的傳承與發(fā)展。傳統(tǒng)詩學(xué)強調(diào)“在心為志,發(fā)言為詩”,無論是“詩緣情”,言“小我”之情志;還是“詩緣政”,言“大我”之情志;或是“詩緣事”,通過特定事項言“大我”或“小我”之情志,都必須是有“情志”要“言”,是內(nèi)在的“我要言”,而不是外在的“要我言”。顯然,“三應(yīng)詩”創(chuàng)作的原始動機又恰恰是“外在”的,所以宋代著名詩人楊萬里就說:“大抵詩作也,興上也,賦次之,賡和,不得已也。”但是,積極心理詩學(xué)引入積極心理學(xué)中的“逆轉(zhuǎn)理論”就認為,內(nèi)在動機和外在動機是可以相互轉(zhuǎn)化的,特別是一些“挑戰(zhàn)性任務(wù)”就是由于這種轉(zhuǎn)化而帶來沉浸體驗。古代詩壇中不少著名的男性詩人,之所以能寫出“閨情”主題的傳世名作,其審美心理效應(yīng)則是通過角色轉(zhuǎn)換,實現(xiàn)內(nèi)外動機轉(zhuǎn)化的結(jié)果。同樣,“三應(yīng)詩”創(chuàng)作也是可以內(nèi)外動機轉(zhuǎn)換而帶來沉浸體驗的挑戰(zhàn)性任務(wù)。盡管“三應(yīng)詩”創(chuàng)作有時是“不得已”而為之,但詩者絕不能只停留在這個階段“無病呻吟”,“為賦新詞強說愁”,而必須實現(xiàn)外在動機向內(nèi)在動機的轉(zhuǎn)化,按照特定的“三應(yīng)”時空、景物、人物或事項,進入沉浸體驗,喚起審美意象,運用賦比興法,進入“情以物興”與“物以情觀”的“興寄”狀態(tài),并遵循“得體”原則,用詩家語來“寫真景物、真感情”,用心去創(chuàng)造“三應(yīng)詩”作品的審美意境。像蘇軾的詞作《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》,既是古今“三應(yīng)詩”中的經(jīng)典名作,也是詩學(xué)心理由“外在動機”轉(zhuǎn)化為“內(nèi)在動機”的一個范例。需要說明的是,對“三應(yīng)詩”的評價,需要根據(jù)比較文學(xué)理論,運用比較的方法,在同一題材上來比較分析“三應(yīng)”詩作與其他文體的特點,進而更好地發(fā)揮“三應(yīng)詩”的社會功能,促進中華詩詞文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。
歐陽世昌
(中山大學(xué)中國古文獻研究所研究員):在詩詞創(chuàng)作中,我們習慣把應(yīng)制詩、應(yīng)景詩和應(yīng)酬詩稱為“三應(yīng)詩”?!叭龖?yīng)詩”古已有之,至今仍活躍。先說應(yīng)制詩。古代的應(yīng)制詩主要包括兩類:宮廷游宴的應(yīng)制詩和科舉考試的試貼詩。第一類是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的詩,內(nèi)容多以歌功頌德為主,很難有好詩。第二類則是依據(jù)考試試題所作的詩,稱為試帖詩。古代意義上的應(yīng)制詩現(xiàn)在基本上是不存在的。但命題作詩還是經(jīng)常會有,不少詩詞大賽規(guī)定題目,規(guī)定用韻,其實也可以看作是新的應(yīng)制詩。
再說應(yīng)景詩。所謂應(yīng)景詩,就是要合于時,合于事,合于眼前的光景。唐代王維有一首《鹿柴》:“空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復(fù)照青苔上?!贝嗽娒枥L了人跡罕至的空山深林的幽靜景色,創(chuàng)造了一種空寂幽深的境界。詩中自有禪意在,卻又滲透于自然景色的生動描繪之中。應(yīng)景詩不難寫,但寫得好卻又不容易。應(yīng)景詩不需要太多的抽象哲思,但必須要情動于時,情動于物。鐘嶸在《詩品》中說:“氣之動物,物之感人,故搖蕩性情,形諸舞詠?!弊匀痪拔锏淖兓绕涫巧畹母淖?,最容易對詩人產(chǎn)生觸動。只有情動于中,不吐不快,才能產(chǎn)生好的作品。若無感觸,則是為文造情,易流于表象、流于平庸。好的應(yīng)景詩,要別出心裁,令人有耳目一新的感受。而要做到這一點,離不開作者平日學(xué)養(yǎng)的積淀。
最后說應(yīng)酬詩。舉凡題贈、送別、唱和、賀壽之作,都屬于應(yīng)酬詩之列。漢代以前沒有應(yīng)酬詩。清代詩論家葉燮《原詩》有云:“建安、黃初之詩,乃有獻酬、紀行、頌德諸體,遂開后世種種應(yīng)酬等類。”對應(yīng)酬詩,一般評價不高,認為既然是應(yīng)酬之作,自然缺乏真誠,為文造情。應(yīng)酬詩最忌缺乏個性,淺白庸俗,套語滿篇,了無詩味。今人陳永正(沚齋)先生曾有詩評說:“自壽詩每有佳作,壽人詩則不免有應(yīng)酬套語?!彼f的雖然只是壽人詩,卻道出了套語確實是應(yīng)酬詩的通病這一事實。
今人所作“三應(yīng)詩”,我們不能不辨優(yōu)劣地予以肯定或否定。衡量詩詞作品的好壞,不在于詩人寫什么,而在于詩人怎么寫。舉凡能體察自然之力見其胸襟氣概者,能委婉達意曲折傳情者,能情溢詞外意味深長者,即使尋常應(yīng)景應(yīng)酬之作而能具深意厚感者,都應(yīng)該值得肯定。對“三應(yīng)詩”也應(yīng)作如是觀。
星漢
(中華詩詞學(xué)會顧問、新疆師范大學(xué)文學(xué)院教授):“三應(yīng)(應(yīng)制、應(yīng)景、應(yīng)酬)詩”是無法避免的。古代有,現(xiàn)當代有,將來還會有。其題材本身不存在好與不好的問題,問題是“應(yīng)”的人有沒有真情或是寫好的本領(lǐng)。廣義的“三應(yīng)詩”應(yīng)當包括詩、詞、曲、賦?!叭龖?yīng)詩”有主動和被動兩種情況。古人的“三應(yīng)詩”主動或是被動,無從查考。今人的“三應(yīng)詩”主動或是被動,也只有作者自己清楚。竊以為,盡可能不要主動寫“三應(yīng)詩”,因為“三應(yīng)詩”相較自由發(fā)揮的詩作,畢竟又多了一道“枷鎖”,好詩相對要少。但是無論古今,“三應(yīng)詩”都有好詩出現(xiàn)。古人的“三應(yīng)詩”,尚有佳作,起碼在封建時代的人認為是佳作。如王維《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應(yīng)制》、杜甫《奉和賈至舍人早朝大明宮》、劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》、孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》、文天祥《賀秘書歐陽巽齋先生遷居》等。他們詩中所言未必不是實情,未必不是真心話。
今人“三應(yīng)詩”,有些不得不為。比如說,對方是八九十歲的老爺子,到了一個整數(shù)的大壽,讓我們寫祝壽的詩,我等“后生小子”還能不寫?某某詩詞刊物,經(jīng)常發(fā)表我們的作品,人家到了某某期的整數(shù),讓寫首賀詩,還能不寫?“三應(yīng)詩”總是要把對方拔高一些,但是不能高得沒譜兒。以下兩首詩詞,是我自己能看過眼的“三應(yīng)”作品,附錄于此,請方家評跋。
敬步原玉,賀鐘家佐先生九十壽辰
為國為民年復(fù)年,回眸非夢亦非煙。
揮毫總見龍蛇奮,勤政長聞柱石堅。
手挽詩壇開后世,心隨時代上飛船。
九州多少佳山水,我伴先生看月圓。
行香子·賀《夏風》百期
細刻精雕,烈日寒宵。為詩壇、眼累心勞。黃河入硯,綠樹揮毫。又趁新春,播新雨,育新苗。 百期文字,千載旌旄。對諸君、我仰風標。東南形勝,西北人豪??礃翘m古,皋蘭壯,賀蘭高。
還有,有些大型詩詞刊物,其中有些欄目不可或缺。如《中華詩詞》中的《時代風云》欄目就是如此。2011年12月17日,朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日逝世,12月19日,中共中央、全國人大常委會、國務(wù)院、中央軍委向朝鮮方面發(fā)去唁電。為配合時政,《中華詩詞》2012年第1期要發(fā)一組悼念金正日的詩詞,編輯部通知我寫一首。我當時是中華詩詞學(xué)會副會長,不能推脫。我的詩是這樣寫的:
悼金正日
國喪今日痛鄰邦,回首中朝友誼長。
有我開天心力盡,看誰隔海策援忙。
旌旗卷雪猶含淚,歐美吹風總送霜。
鴨綠江流悲愴水,頻催后浪起朝陽。
當時有些詩友對此提出了不同看法。將近十年過去了,我并不覺得我這首詩有什么不妥。
鄭雪峰
(渤海船舶職業(yè)學(xué)院副教授):應(yīng)制詩、應(yīng)景詩、應(yīng)酬詩簡稱“三應(yīng)詩”,其中就應(yīng)制詩和應(yīng)酬詩而言,古今的內(nèi)涵與外延都有很大的不同,尤其是應(yīng)酬詩,古人所講的應(yīng)酬詩其實是今天所講的交往詩,范圍甚廣,今天所講的“應(yīng)酬詩”則取狹義,指泛泛之交的“客套詩”。正是詞意的古今演變才有了將三者并類稱為“三應(yīng)詩”的理由。究其核心特征,乃是一種被動寫作——主觀沖動不足的被動寫作,情感的濃度不足。常言好詩如酒,說的主要就是情感濃度。就作者其人來講,“三應(yīng)詩”肯定不會是他最高水平的作品。同樣的一個事件、一處景物、一種時令、一種交往,可以是主動寫,也可能是被動寫。因為主動和被動的不同,作品所能達到的高度必然不同。主動基于興趣,興趣就是創(chuàng)作的興奮劑。被動基于耐力,基于耐力的寫作都是一種創(chuàng)作目的不純的寫作。
而只有極少數(shù)詩人能夠保持純粹的主觀沖動性寫作,在現(xiàn)實生活中一般的詩人難于避免應(yīng)酬性寫作。雖然不為理想主義者所認同,但這是一種普通人的現(xiàn)實無奈。被動寫作最起碼的要求是作品不違背自己的三觀。一件藝術(shù)品“神采為上,形質(zhì)次之”(王僧虔《筆意贊》),缺乏主觀沖動的創(chuàng)作談不上真正的神采,但形質(zhì)主要依賴于技術(shù)性的塑造,所以還有像王維《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應(yīng)制》那樣的作品得到選家的認可,而被收入《唐詩三百首》,雖然這并不是王維最好的作品?!霸评锏鄢请p鳳闕,雨中春樹萬人家”也被稱作名句。
如前所言,“三應(yīng)”和內(nèi)容無關(guān),只和創(chuàng)作的主動或被動有關(guān)。問題是,一些“應(yīng)制詩”被動的創(chuàng)作者認為自己是一種主動的創(chuàng)作,其主要特點是熱衷于宏大敘事,滿紙口號化的語言、概念化的思維和情感。我覺得對這些事件有獨特的感受本來可以寫,可以主動寫,但沒有個體獨特新鮮感受的詩都有被動創(chuàng)作的嫌疑?!皯?yīng)景詩”和“應(yīng)酬詩”也同樣應(yīng)該發(fā)掘內(nèi)容中的獨特處,有了獨特處也就有了存在的必要了。