周翔宇

(上海師范大學(xué) 語言研究所，上海 200234)

語法化是語言發(fā)展演化過程中的客觀規(guī)律。漢語“中”經(jīng)歷普通名詞、方位名詞、方位詞、附綴、詞綴、助詞、體標記，其語法化過程漫長而復(fù)雜。

語法化的動因，即語法化為何進行。漢語語法化的動因主要包括語篇交際的語用因素、人類認知的心理因素、語言接觸的社會因素和語言互動的內(nèi)部因素。語法化的機制，即語法化如何進行。漢語語法化的機制主要包括相鄰句位、泛化與虛化、隱喻與轉(zhuǎn)喻、類推與反推、和諧轉(zhuǎn)化、語境吸收、分界改變、重新分析、競爭更新、疊加強化。

一、語篇交際的語用因素

語言的基本功能有兩個，即交際和思維，其中交際的功能具有雙向性。即語言形式須要同時滿足表達和理解兩個方面的需求。因此，說話人對語言的使用和組織，一定會帶有主觀意圖。

1.框式介詞的產(chǎn)生

話題優(yōu)先的語用需要導(dǎo)致了話題與框式介詞的產(chǎn)生。漢語“中”作為后置詞，與前置詞“在”構(gòu)成“在……中”的框式結(jié)構(gòu)，就是出于這樣的需求。介詞“在”與其所引介的成分搭配時，需要一個后置詞來完整其語言形式，而這個后置詞往往具有方位義?！霸凇小本褪瞧渲械囊粋€典型。例如(1)本文語料大多來自北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心語料庫(CCL)，部分來自網(wǎng)絡(luò)。所有語料注明出處。：

(1)由于考慮到女方在家庭中付出的較多,所以明確規(guī)定了照顧的性別,但實際上如何操作?(何俊萍《論公平原則在我國離婚財產(chǎn)分割中的適用》)

(2)事實上，這些學(xué)生當中，將來沒有幾個人在生活中會用到那么多的公式。(王一族《從普通女孩到銀行家》)

(1')由于考慮到女方付出的較多,所以明確規(guī)定了照顧的性別,但實際上如何操作?

(2')事實上，這些學(xué)生當中，將來沒有幾個人會用到那么多的公式。

例(1')-(2')中，“女方付出的較多”和“將來沒有幾個人會用到那么多的公式”單獨使用，都不能達到完句的目的。出于語言交際中信息傳遞的語用需要，即明確“女方”在怎樣的條件下“付出的較多”、“將來的人”處于什么情景下“不會用到那么多的公式”，我們需要獲取更多的信息。

這種語用的需要促使框式介詞產(chǎn)生，因而表存在義，以及時間、處所、范圍、條件義的介詞“在”(現(xiàn)代漢語詞典第七版)自然成為承載這種語境下語用需求的首選，而同樣表類似意義的“中”則是這一框式介詞的后置詞的優(yōu)先選擇[1]。

中，方位詞。用在動詞后表示持續(xù)狀態(tài)(動詞前多有“在”字)(現(xiàn)代漢語詞典第七版)。詞典中“中”的這一義項，特別用括號指出“動詞前多有‘在’字”，正是對普遍存在的語言事實，即“在……中”這一框式介詞的承認。

2.從前景信息到背景信息

“在……中”最早出現(xiàn)于西周《周易》。最早的用例中，存在獨立的“在中”用法，例如：

(3)牽復(fù)在中，亦不自失也。(《易·象傳上·小畜》)

(4)利女貞。初九，閑有家，悔亡。六二，無攸遂，在中饋，貞吉。(《易·家人》)

例(3)-(4)是“在中”結(jié)構(gòu)的直接連用。此時“中”的語義受緊鄰語境牽制。如例(3)“小畜”卦，講君子的德行，文意為君子“自己從原路返回”和“帶著別人從原路返回”，因此此處的“在中”意為“在途中”。例(4)“家人”卦，講婦女和家庭，因此此處的“在中”意為“在家中”。

《周易》中也出現(xiàn)了存在中項的“在……中”的用法，例如：

(5)貞丈人吉，無咎。初六，師出以律，否臧兇。九二，在師中吉，無咎，王三錫命。(《易·師》)

(6)雷在地中，復(fù)；先王以至日閉關(guān)，商旅不行，后不省方。(《象傳上·復(fù)》)

例(5)-(6)是完整的“在……中”框架的用例。其中例(5)承前省略了主語“帥”，意為“主帥身處軍隊中”。例(6)則同時表達了卦象上的“雷在地中”義，也表達了卦象所代表的自然現(xiàn)象“雷”處于具體方所“地”中的意義。

值得注意的是，此時的“在……中”結(jié)構(gòu)只是形式上與后來的框式結(jié)構(gòu)“在……中”相同。這里的“在”是動詞，整個結(jié)構(gòu)為動詞性結(jié)構(gòu)。這種用法在兩漢前、后的語料中一直普遍存在，例如：

(7)言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。(《論語·為政》)

(8)子謂公冶長，“可妻也。雖在縲絏之中，非其罪也”。以其子妻之。(《論語·公冶長》)

但由于現(xiàn)代漢語框式介詞“在……中”結(jié)構(gòu)中的“在”，其語義已經(jīng)虛化，充當核心謂詞性成分的功能也已經(jīng)弱化，因此獨立使用的能力也有所降低，需要后續(xù)的共現(xiàn)成分達到完句目的，例如：

(9)凱澤斯勞滕隊昨晚在大雨中由瓦格納踢進關(guān)鍵一球，戰(zhàn)勝今年甲級聯(lián)賽第7名卡爾斯魯厄隊。(《人民日報》1996年5月份)

(10)玉虛散人橫他一眼，嗔道：“妙甚么？我在皇宮中等候娘娘便是?！?金庸《天龍八部》)

例(9)“凱澤斯勞滕隊在雨中”和“我在皇宮中”，如果獨立出來，將“在”分析為動詞，則沒有后續(xù)共現(xiàn)成分也可以完句，這種情況與例(6)同理。但發(fā)展到現(xiàn)代漢語，“在大雨中”和“在皇宮中”已經(jīng)是介詞結(jié)構(gòu)，因此無法構(gòu)成獨立的句子。這時就需要后續(xù)的謂詞性成分共現(xiàn)，達到完句目的。

從時體特征上看，這一階段性變化呈現(xiàn)出由前景化到背景化的特征。即，最初的“在……中”結(jié)構(gòu)，由于自身是動詞性的，因此可以獨立表達完整的語義，表前景信息。發(fā)展到后來，“在……中”結(jié)構(gòu)語義虛化為介詞性成分，已經(jīng)無法獨立表義，因此也自然不能充當前景信息了。

例(9)-(10)是結(jié)構(gòu)與例(6)相同的例子?，F(xiàn)代漢語中，謂詞性的“在……中”結(jié)構(gòu)充當背景信息也是一般用例，例如：

(11)銷毀兩歲半以上牛的腦和脊髓等危險品以及禁止使用肉骨混合飼料等,以防止病牛及相關(guān)產(chǎn)品進入食物鏈,避免牛在進食中交叉感染。(新華社2004年1月份新聞報道)

(12)高溫烹調(diào)食用油中產(chǎn)生的油煙凝集物具有細胞遺傳毒素，是引致癌變的重要因素。家庭主婦在烹調(diào)中大量或長期吸入油煙，易引致肺癌。(何秀紅《養(yǎng)生與健美方法100例》)

與例(9)-(10)不同的是，例(11)-(12)中與謂詞性成分共現(xiàn)的“在……中”結(jié)構(gòu)，其核心成分也是動詞性的。同樣的動詞性成分，共現(xiàn)結(jié)構(gòu)是前景信息，“在……中”是背景信息。

二、人類認知的心理因素

人類社會的形成和發(fā)展，人類對自身、自然、社會的認識，是逐漸深入的。因此，人類的認知是有一定層次的，這種層次關(guān)系具體體現(xiàn)為：從自身到其他、從空間到時間、從具體到抽象、從客觀事實到主觀情態(tài)、從事理關(guān)系到邏輯關(guān)系。語言是人類認知的世界的反映，因此，這種認知的層次關(guān)系，真實地反映到了人類語言上。因此，人類認知心理的變化，是語言結(jié)構(gòu)語法化的重要原因。重新分析是其中的一個重要部分[2]。

1.從空間到時間

在人類對世界的認知中，空間是具體的、可見的、直觀的。方位名詞“中”，最早就是獨立表空間義的名詞，例如：

(13)危自中起，難哉！且是衣也，狂夫阻之衣也。(春秋《晉語一》)

(14)罰懲非死，人極于病。非佞折獄，惟良折獄，罔非在中。(周《今文尚書》)

西周時期，已經(jīng)出現(xiàn)了“中+方位名詞”的用法。這種用法存在語序上的差異，即，存在“中×”和“×中”兩種同義結(jié)構(gòu)，例如：

(15)民亦勞止，汔可小安?；荽酥袊?，國無有殘。無縱詭隨，以謹繾綣。(周《詩經(jīng)》)

(16)墻外水中。為竹箭。箭尺廣二步。箭下于水五寸。(春秋《墨子》)

在表方位的基礎(chǔ)上，還演化出一些指代的用法，例如：

(17)桓南郡好獵，每田狩，車騎甚盛，五六十里中，旌旗蔽隰。(六朝《世說新語》)

(18)一服二十八丸，日再服。滿千日，則聞百步中人語聲事。(諸子百家《云笈七簽(第三部)》)

例(17)-(18)分別以“五六十里”和“百步”指代了空間義。在基本的表空間義的基礎(chǔ)上，由于從空間到時間的認知心理過程，“中”演化出了時間義，可以表模糊的時間概念。例如：

(19)日中無事，上街閑玩。(《野叟曝言》)

(20)月中，以本官同中書門下平章事。(《二十五史17新唐書》)

可以表具體的時間范圍，例如：

(21)故令三寶載傳、輪轉(zhuǎn)未絕，是以五百年中，猶稱正法在世。(六朝《全梁文》)

(22)師謂左右曰:“此子非凡,吾滅度二十年中,大作佛事。”(五代《祖堂集》)

還可以表具體的月份、年份，例如：

(23)六月中，得臣外甥女殷恒妻蔡疏，欲令其兒啟聞乞祿。(六朝《全劉宋文》)

(24)昔太原中，章安郡史悝，有駁雄鵝善鳴，悝女堂養(yǎng)之，鵝非女不食。(《情史·明·江南詹詹外史》)

從時間到空間的過程完成之后，“中”表時間義和空間義的用法一直并行至今。例如：

(25)那時，中國在積極防御的戰(zhàn)略下，防城港空氣中彌漫著硝煙，海浪中漂浮著軍船。(《1994年報刊精選10》)

(26)凌晨4∶00錄像廳就散場了，我被從錄像廳里轟了出來，這時正是一天中最冷最黑暗的時候，(卞慶奎《中國北漂藝人生存實錄》)

例(25)-(26)是完成語法化之后的時間義與原有空間義并行的例子。

2.從具體到抽象

“人類認知世界，最先接觸和了解的必然是具體的事物。抽象的概念有的需要人類更深層次的感知，有的則產(chǎn)生于人類自身的建構(gòu)?！币虼耍Z言所表示的概念也必然是從具體到抽象的[3]。

“中”的概念，最早就是“處于某方所內(nèi)部”，而這一方所，最早必然是具體的、可感知的。例如：

(27)遠公因自知償債，更不敢怨恨他人。出入往來，一任革鐙驅(qū)使。遠公忽因一日獨坐房中，夜久更深，再擬殘燈，見天河間靜，月朗長空，久坐時多，朦朧睡著。(五代《敦煌變文選》)

(28)王洪文、張春橋、姚文元當然也押在那里，只是關(guān)在不同的房間中。并沒有像傳聞中所言“連夜押往秦城監(jiān)獄”。(葉永烈《奉命拘捕江青內(nèi)幕》)

由于認知的發(fā)展，人類掌握了一些抽象的概念，并進一步認識到某一概念可以進入另一概念內(nèi)部，或者說某一概念可能處于另一概念內(nèi)部，這時“中”就被賦予了抽象的概念。例如：

(29)智能去就取舍，六者塞道者也。此四六者不蕩乎胸中則正。(戰(zhàn)國《呂氏春秋》)

(30)在激烈翻滾的思緒中，我當真想到了死，想到只生下我一個獨子的父母，想到遠在祖國的未婚妻。(《1994年報刊精選》06)

3.從客觀事實到主觀情態(tài)

人類對世界的認知，反映到語言中，除了對客觀的反映之外，還有人類主觀的評價。這種主客觀的差異在語言上的反映也是歷時的。

首先是對客觀事實的反映?！爸小弊鳛闀r態(tài)助詞，可以表示狀態(tài)、動作的持續(xù)。例如，表示狀態(tài)的持續(xù)的有：

(31)想到小丫頭混沌中漸漸省事的面容，就沖動得要命。然后就到了那個晚上，他從電纜邊救了她。他把她抱在手里的一瞬，驚異地發(fā)現(xiàn)她果然像看上去那樣柔細。(嚴歌苓《穗子物語》)

(32)長春市現(xiàn)在營業(yè)中的大型商店有20處，其中有14處是近5年開業(yè)的。(《人民日報》1996年4月份)

表示動作的持續(xù)，有：

(33)溫鼠巢穴露在地面的洞口會吸引肉食性的長嘴鼠豬，而長舌鼠貘又會用它鎖鏈般的長舌卷起爬行中的溫鼠吃掉。(《讀者(合訂本)》)

(34)一來，他用的大槍，追趕中射擊不得力，二來他視力不濟，加之孫承祖年輕力壯，閃躲有方，瞄不準。(馮德英《迎春花》)

由于人類在認知世界過程中必然產(chǎn)生的對世界的主觀評價，時態(tài)助詞“中”演化出了具有主觀性的用法，表示主體的某種主觀情感狀態(tài)的有：

(35)絕望中，黃秋生躲到英國養(yǎng)病，那里不僅是戲劇人的朝圣之地，也有著他血液一半的歸屬。(《楊瀾對話熱點人物：楊瀾訪談錄Ⅱ》)

(36)這正是他們?yōu)槭裁慈绱岁P(guān)心美國總統(tǒng)大選的原因，他們把某種拯救自己的希望寄托在太平洋對岸的美國總統(tǒng)身上了。繼續(xù)無語加郁悶中……(楊恒均博客)

帶有主體對某一客體、情況、狀態(tài)的評價的有：

(37)他鉆不過來，他的鼻子太高，情急中把懷里的蒸饃當石頭用，狗叼著蒸饃才跑遠了。(賈平凹《鄉(xiāng)黨王盛華》)

(38)囚豹出籠，吼聲震野，卷著雪屑向何廣位撲來，不幾個回合，老人將豹擒入籠中。誰知拍攝人員因過分驚懼，手忙腳亂中關(guān)鍵鏡頭沒能拍得。(《讀者(合訂本)》)

例(35)-(36)與例(37)-(38)，形式上看非常相近，其實存在細微的差異。例(35)-(36)中的“絕望”和“無語加郁悶”，是主體自身所處的心理狀態(tài)、情感狀態(tài)；例(37)-(38)中的“情急”和“手忙腳亂”，則是主體對自己所處的環(huán)境、自己所面對的客體和客觀情況的主觀評價。

從表狀態(tài)和動作的持續(xù)，到表主體的主觀情感狀態(tài)，再到表主體對某一客體的情況、狀態(tài)的主觀評價，體助詞“中”的主觀化程度不斷加深。

三、相鄰句位

相鄰句位，又叫作緊鄰句法環(huán)境或緊鄰語境，指誘發(fā)實詞虛化的各種相鄰的句法環(huán)境和句法位置。因為漢語缺乏形態(tài)變化，詞語之間的前后語序和組合關(guān)系在句中所起的語法作用比典型的屈折語大。

1.句法位置

首先，由于缺乏形態(tài)變化，漢語詞語可以通過前后語序的不同區(qū)別意義?！爸小弊钤缱龇轿幻~，可以獨立使用表達意義。由于其具有的“中間”“內(nèi)部”義，它可以與其他方位詞共現(xiàn)，做其他方位詞的修飾成分，表示某一方所的內(nèi)部或中間。這種用法，在先秦就已經(jīng)出現(xiàn)，其中：方位詞在“中”之前的有：

(39)六三，即鹿無虞，惟入于林中，君子幾不如舍，往吝。(《易·屯》)

(40)屯，剛?cè)崾冀欢y生，動乎險中，大亨貞。(《彖傳·屯》)

方位詞在“中”之后的有：

(41)決汝漢，排淮泗，而注之江，然后中國可得而食也。(《論語·滕文公上》)

(42)冉求曰：“非不說子之道，力不足也?！弊釉唬骸傲Σ蛔阏?，中道而廢。今女畫。”(《論語·雍也》)

例(39)-(40)中，“中”位于方位詞之后，方位詞做“中”的定語；例(41)-(42)中，“中”位于方位詞之前，“中”做方位詞的定語。

例(39)中，“中”后置表示“樹林的內(nèi)部”義，意義較為具體；例(40)中，“中”后置表示“危險的狀態(tài)下”，意義較為抽象。例(41)中，“中”前置表示“都城中心”義，較為具體；例(42)中，“中”前置表示“半路”義，較為抽象。

可以看出，在先秦時期，“中”與方位詞的共現(xiàn)，不管是前置還是后置，都已經(jīng)不僅可以表達具體的意義，而且也可以表達抽象的意義了。但有所不同的是，“中”后置的“×中”結(jié)構(gòu)，“中”的語法地位是中心語；而“中”前置的“中×”結(jié)構(gòu)，“中”已經(jīng)成為修飾成分。也就是說，從“×中”到“中×”，這種前后語序的變化，導(dǎo)致了語義上細微的差異，更重要的是，“中”的語法地位發(fā)生了改變，已經(jīng)虛化為修飾成分。

在現(xiàn)代漢語中，“中”的后置用法占絕對優(yōu)勢。從這個角度看，“×中”結(jié)構(gòu)應(yīng)該是“中×”結(jié)構(gòu)語法化的下一階段。但在先秦即漢以后的古代漢語語料中，我們發(fā)現(xiàn)，“中”前置或后置的用法長期并存。因此，在發(fā)展到現(xiàn)代漢語的附綴、詞綴、助詞、體標記這條路之前，“×中”與“中×”不存在連續(xù)統(tǒng)前后階段的關(guān)系，只存在具體意義的細微差異和“中”的語法地位的差異。

2.句法環(huán)境

最早作為方位名詞的“中”，可以獨立使用表達意義。在它開始與其他成分搭配表義之后，必然受到緊鄰句法環(huán)境的影響，產(chǎn)生性質(zhì)和功能上的變化[4]。

先秦時期，“中”獨立表義，其性質(zhì)是方位名詞，例如：

(43)一曰邦中之賦，二曰四郊之賦，三曰邦甸之賦。(《周禮·天官冢宰》)

(44)正歲，則以法警戒群吏，令修宮中之職事。(《周禮·天官冢宰》)

(45)葛之覃兮、施于中谷。維葉萋萋、黃鳥于飛。集于灌木、其鳴喈喈。(《國風(fēng)·周南·葛覃》)

(46)肅肅兔罝、施于中林。赳赳武夫、公侯腹心。(《國風(fēng)·周南·兔罝 》)

例(43)-(44)是“N中”的用例，例(45)-(46)是“中N”的用例。但相同的是，他們都是“N+中”的用例。在這一階段，“中”的相鄰句法位置上出現(xiàn)的是名詞，因此這一階段的“中”，其性質(zhì)已經(jīng)由獨立使用的方位名詞虛化成為方位詞。

“N+中”結(jié)構(gòu)直到現(xiàn)代漢語仍是普遍用法。但由于用頻的增長，“中”已經(jīng)演化為附綴。例如：

(47)我一個朋友有一張他跟魔術(shù)師約翰遜在全明星賽上的合影，魔術(shù)師看上去跟其他照片中我見到的他都是一個樣子:臉上掛著完美的微笑。(《我的世界我的夢》)

(48)努爾哈赤看那農(nóng)民年紀大了，就快步走過去，把他的擔子接過來自己挑著，一直將那擔柴送到老農(nóng)家中。(李文澄 《努爾哈赤》)

例(47)是雙音節(jié)名詞+中的用例，例(48)是單音節(jié)名詞+中的用例。這兩種用法普遍并存于現(xiàn)代漢語中。由于現(xiàn)代漢語在語音上具有雙音化的傾向，例(48)這種單音節(jié)詞+詞綴“中”的用法正在詞匯化，已經(jīng)完成的，例如：

(49)飛行中隊的建立和擔負防空任務(wù)，標志著中國人民從此有了自己的空中作戰(zhàn)部隊。(《中華人民共和國軍事史要》

(50)飛速運行的空中列車，方便快捷的海洋渡船和準時到達的公共汽車，使人們即便不用私家車，也可以前往他們的目的地。(《從普通女孩到銀行家》)

在語法化的這一階段，不管是方位詞“中”，還是詞綴、附綴“中”，由于其緊鄰句位是名詞性成分，它都表“在某一方所內(nèi)部”義。

“中”在現(xiàn)代漢語中另一種普遍用法是與形容詞搭配，構(gòu)成“A中”結(jié)構(gòu)。“A中”的“中”，大多是附綴，例如：

(51)毛澤東在中南海游泳池接見了他，興奮中他有點緊張，可是走進毛澤東居住的房間，緊張的感覺不知不覺消失了。(1994年報刊精選05)

(52)性研究領(lǐng)域最早涉足的是醫(yī)學(xué)，其次才是包括生理學(xué)、生物學(xué)、心理學(xué)、犯罪學(xué)、社會學(xué)等其他領(lǐng)域，然而，不同的是性研究一直是在隱蔽或半隱蔽中進行的。(1994年報刊精選03)

由于形容詞所表示的是某種性質(zhì)、狀態(tài)，所以在與形容詞搭配時，受緊鄰語境的影響，“中”產(chǎn)生了“處于某種性質(zhì)或狀態(tài)之下”的意義。這時的“中”，其性質(zhì)仍是附綴，但“處于某種狀態(tài)或性質(zhì)之下”的意義相較于“在某一方所內(nèi)部”，已經(jīng)是語法化重要的一個前進。

同樣，形容詞與附綴“中”構(gòu)成的“A中”結(jié)構(gòu)，也處于詞匯化的進程中，已經(jīng)完成的，例如：

(53)的確可能還有一個暗中的武林高手，憑借一些獨門手法比如說吹氣來影響骰子的結(jié)果。(《上帝擲骰子嗎——量子物理史話》)

(54)我最近去信北京的馬彥樣同志，請他便中問問夏衍同志，因為當時夏衍正在重慶工作。(《讀書vo1-019》)

和動詞搭配是現(xiàn)代漢語“中”的另一個常規(guī)用法，即“V中”結(jié)構(gòu)。這個結(jié)構(gòu)中的“中”，很大一部分仍然是附綴，例如：

(55)有人驚叫，大家一齊向下看去，看到金字塔腳下一隊行進中的騎兵，所有的戰(zhàn)馬似乎是在地面上飄行，飄很遠四蹄才著地一次。(劉慈欣《三體1》)

(56)在排查中，當?shù)馗刹咳罕姺e極提供線索上千條，其中有價值的線索有165條，對公安機關(guān)迅速偵破這一案件很有幫助。(《人民日報》1994年第2季度)

從句法位置上看，后置修飾動詞的成分，其性質(zhì)應(yīng)該是助詞，如時態(tài)助詞“著”“了”“過”。例(55)-(56)中的“中”，后置修飾動詞，但由于它功能上充當?shù)倪€是句法成分，語義上表達的還是背景信息，因此仍然應(yīng)該視為附綴。例(55)-(56)的“中”分別是句法層面的定語和狀語。值得注意的是，例(55)-(56)中“中”修飾的成分，形式上是動詞，但實質(zhì)上是指稱化之后的動詞。因此，這里修飾動詞的“中”，還沒有發(fā)展為助詞[5]。

由于附綴“中”在修飾指稱化的動詞時，第一，其句法位置上具有固定性，即后置化；第二，其句法功能上有類似于時態(tài)助詞“著”“了”“過”的傾向，即助詞化，因此，在實際使用中，“中”出現(xiàn)了兩個特點，一是搭配對象陳述化；二是句法功能標記化[6]。例如：

(57)網(wǎng)易出品，見招拆招的原味武俠手游《三少爺?shù)膭Α番F(xiàn)正火熱公測中！(百度貼吧 三少爺?shù)膭κ钟伟伞度绾蝺?yōu)雅地制霸擂臺？三少爺?shù)膭Ω偧紙錾婷卦E》巴依見君2017-05-08 12∶45)

(58)終于看到了，本來以為是電視劇的，沒有想到是電影，下載中，期待。(百度貼吧 石器sf吧《兩年穩(wěn)定服，長久開放，人氣火爆，石器時代經(jīng)典版本！》哲電商61682)

例(57)-(58)中的“中”，修飾的都是陳述化的成分。例(57)中，動詞“公測”前由“現(xiàn)”“正”“火熱”三個副詞修飾，后由“中”表時態(tài)；例(58)則直接由動詞“下載”+助詞“中”獨立成句，“中”做持續(xù)體標記，兼完句作用。

四、泛化、虛化與轉(zhuǎn)喻

泛化與虛化，是指實詞語義的抽象化、一般化和擴大化都是以實詞的部分具體義素的脫離和詞義的適用范圍擴大為前提的。

1.空間維度

“中”本義為“旗幟”，因為旗幟往往立于場地中央，所以衍生出“中央、內(nèi)部”的意義。在這一變化中，“中”表空間義的特點是不變的，例如：

(59)升車，必正立執(zhí)綏。車中，不內(nèi)顧，不疾言，不親指。(《論語·鄉(xiāng)黨》)

(60)心中斯須不和不樂，而鄙詐之心入之矣。(《禮記·樂記》)

(61)要把水中的月亮撈出來，那能撈得到嗎？(元音老人《佛法修正心要》)

(62)“水中且無月，月是在青天”，其實根本用不著撈，月亮本來就好好地在天上掛著，猴子本來就美美地沐浴在月光中。(元音老人《佛法修正心要》)

前兩例是古代漢語的例子，例(59)表達具體的方位義“車中”，例(60)表達抽象的方位義“心中”。后兩例是現(xiàn)代漢語的例子，例(61)表達具體的方位義“水中”，例(62)表達抽象的方位義“月光中”。也就是說，在兩個階段的歷時層面上，“中”所表的空間義都經(jīng)歷了詞義的抽象化。

在經(jīng)歷了從修飾表具體方位的名詞到表抽象方位的名詞這一過程之后，“中”語義的泛化和虛化并沒有停止，而是仍在繼續(xù)，例如：

(63)往往私下的意見比會上的更有參考價值。于是，宋子文就朝附近的一位叫王福來的家中走去。(陳廷一《宋氏家族全傳》)

(64)當年宋子文數(shù)學(xué)成績極好，家中日常算賬，總是他先脫口而出……本來，在姐姐宋慶齡的眼中，宋子文還是個沒長大的弟弟呢。(陳廷一《宋氏家族全傳》)

例(63)-(64)都是“家中”的例子。“家”這個名詞已經(jīng)獨立表示較為抽象的方位意義了，但進入“N+中”結(jié)構(gòu)中后，又經(jīng)歷了語義的虛化。例(63)中，宋子文朝王福來的“家中”走去，此處的“家中”明顯表示一個處所，但意義較為抽象，即“家庭的住所”。例(64)中，日常算賬的“家中”，表示的已經(jīng)是“家庭內(nèi)部”義了。也就是說，“中”所表示的抽象的方位義，其泛化和虛化程度進一步加深了。

2.時間維度

語義泛化的下一階段是由空間義引申出時間義。由于可以表“空間內(nèi)部”義，“中”自然衍生出“時間內(nèi)部”義，例如：

(65)據(jù)省語委辦去年11月份對全省各地主要報刊的抽查統(tǒng)計，廈門某報在這一個月中使用的繁體字多達1 198字，其他各報刊的廣告中，繁體字數(shù)目也頗為可觀。(1994年報刊精選04)

(66)我父母和我一年中大部分時間居住在美國，有時我父親對我說(當然是用中文):“自行車鑰匙在那邊。哦，錯了，我是說汽車鑰匙?！?姚明 《我的世界我的夢》)

例(65)-(66)是“中”表時間義的用例?！皶r間名詞+中”表示處于某一時間范圍內(nèi)，這是由“方位名詞+中”表示處于某一方位內(nèi)部引申而來的。最早的時候，這里的時間名詞都是表示一個時間段，但在發(fā)展過程中，也出現(xiàn)了“瞬時性時間名詞+中”的用例，例如：

(67)然此秀氣的臉孔，只可于偶然的一剎那中見之，經(jīng)常顯現(xiàn)出來的，還是那副“金剛怒目”的怪相。此人甚怕我的父親。(吳組緗《談癖》)

(68)他在那一刻、那一瞬中的震顫被文字固定下來，才不會消失。(張煒《秋日二題》)

例(67)-(68)“中”出現(xiàn)在表瞬時性的時間名詞之后，表示主觀上事件發(fā)生的時間極短。雖然這種“瞬時”幾乎可以忽略不計，但在人類的認知上，仍認為“見之”和“固定下來”這些事件的發(fā)生處于一個時間范圍內(nèi)，所以“瞬時性時間名詞+中”才會出現(xiàn)，并成為一般性用法。

3.情態(tài)維度

最早表空間義的“中”，在時間名詞的緊鄰語境下，產(chǎn)生了時間層面的意義。而在其發(fā)展過程中，因為相同的原因，“中”在謂詞性成分的緊鄰語境下，產(chǎn)生了情態(tài)意義，例如與形容詞性成分共現(xiàn)，表心理層面義[7]：

(69)在焦慮中望著東方泛起了魚肚白，天才蒙蒙亮，在岳父岳母的陪同下，我們抱著小兒到市人民醫(yī)院辦理了留醫(yī)手續(xù)。(《人民日報》2000)

(70)危殆中的臺灣，出乎蔣介石的意料，竟降臨了轉(zhuǎn)機。這個轉(zhuǎn)機到來的是如此的及時、那般的突然，致使惶恐中的蔣介石如久旱逢甘霖。這個轉(zhuǎn)機便是來自朝鮮半島上的炮聲。(《蔣氏家族全傳》)

與動詞性成分共現(xiàn)，表持續(xù)狀態(tài)義：

(71)焦裕祿排在人后等著理發(fā)，等不起的是時間金貴，因而總是拿了文件，在等候中閱讀，批改。(《人民日報》1995年6月)

(72)除了排隊中的等待,伊拉克人生活中需要等待的實在是太多了。(新華社2004年7月)

五、隱喻

隱喻就是從一個認知域到另一個認知域的投射，是一種用一個具體概念來理解一個抽象的概念的認知方式。隱喻的重點是因“相似”而展開各種聯(lián)想打比方。較常見的隱喻就是從空間域轉(zhuǎn)向時間域。隱喻機制帶來的效果，大致與泛化和虛化相同，即空間-時間-情態(tài)這一過程，例如：

(73)船艙中一片混亂，沒有人組織大家，到處是破碎的玻璃和翻倒的桌椅板凳，我親眼看到一個小女孩被一張金屬桌子壓住。(1994年《人民日報》第4季度)

(74)有一批高速運動的物體穿過了這片塵埃，它們的高速沖擊在塵埃中留下了尾跡，這尾跡不斷擴散，現(xiàn)在其斷面直徑已經(jīng)擴散到兩個木星大小，尾跡與周圍的塵埃只有細微的差別，所以在近處是看不到的，只有在我們這四光年遠的位置，它才能被觀察到。(劉慈欣《三體2》)

例(73)-(74)是空間層面的認知?！按摗焙汀皦m?！倍际蔷唧w的概念。這一階段“中”的搭配對象，實際上是演化的下一階段中隱喻機制的本體。

(75)我又在秋天來到了尼德瑞斯的柏木林。我本以為那是最好的美景。塔那耐多的美麗秋天中，我已經(jīng)心滿意足了。在冬天，我爬上了多色尼安的高地松林中。(托爾金《魔戒-2》)

(76)于是我才敢確認我在那個寂靜的人生一刻中聽到的天籟……愛、憐惜、溫柔……這一切人生的情愫在我心中飛快地成長。(張煒《秋日二題》)

例(75)-(76)是時間層面的認知。由空間域轉(zhuǎn)向時間域，這是較常見的隱喻。

(77)但無數(shù)像他們一樣的童話,在塵世的艱辛中春華而不得秋實。(新華社2003年4月)

(78)激憤過后的沉痛中，記者在文水假酒制造現(xiàn)場采訪中反復(fù)思考，這些毒害無辜者致死的假酒中，還包含著什么呢？(《人民日報》1998年)

例(79)-(80)是情態(tài)層面的認知。由空間域到時間，再到情態(tài)域，是隱喻機制逐層投射的結(jié)果。隱喻機制帶來的效果，與泛化和虛化機制類似。

六、競爭與更新

指使用較為自主的單位來取代更加虛化的單位，以起到相同的或類似的語法作用。作為現(xiàn)代漢語新興的持續(xù)體標記，“中”與現(xiàn)代漢語典型持續(xù)體標記存在競爭關(guān)系。這種競爭關(guān)系主要體現(xiàn)在“中”與傳統(tǒng)持續(xù)體標記“著”之間[8]。例如：

(81)定位高端并沒有取得相應(yīng)的社會效應(yīng)，追逐者并不多，最后無奈選擇了低端，但隨著CDMA的發(fā)展，它的定位也一直在調(diào)整著。(小刀馬《荒唐中國3G消費主力是窮人》)

(82)股價連漲的江南布衣遭股東減持 子品牌布局調(diào)整中(新浪財經(jīng) 2018年03月07日 08∶23)

例(81)-(82)中，非典型持續(xù)體標記“中”與傳統(tǒng)持續(xù)體標記“著”在句法位置、語法作用上都有高度的一致性。

(83)無聊中，看了前任三，拍的真好，竟然看哭了，體面這首歌好聽，給我的感覺是滿篇成熟的味道……女主角的演技如果是余男的演技那就完美了，(納蘭貴族心 微博 2018年 3月14日23∶01)

(84)起來趕作業(yè)……作死中…… 04∶36(慕陌_Mumo 微博 2016年4月21日)

例(83)-(84)是持續(xù)體標記“中”較新的用法。試將這里的“中”替換為“著”：

(83')無聊著，看了前任三，拍的真好，竟然看哭了，體面這首歌好聽，給我的感覺是滿篇成熟的味道……女主角的演技如果是余男的演技那就完美了，

(84')起來趕作業(yè)……作死著…… 04∶36

可以看出，例(83')的用法在語感上有爭議，而例(84)則不能說。這是因為，“中”作為持續(xù)體標記，較為自主，能夠達到完美目的。也就是說，在語法化的最新階段，“中”和“著”這兩個持續(xù)體標記已經(jīng)在競爭中完成了更新。

總之，現(xiàn)代漢語新興持續(xù)體標記“中”的形成，經(jīng)歷了一系列的演化和發(fā)展。在演化發(fā)展過程中，包含復(fù)雜的動因和機制。從動因上看，主要包括：語篇交際的語用因素；人類認知的心理因素；語言接觸的社會因素；語言互動的內(nèi)部因素。從機制上看，主要包括：相鄰句位；泛化與虛化；隱喻與轉(zhuǎn)喻；重新分析；競爭與更新。