孫信喜

赤色的夢境里， 有著粉桃作山， 猛虎趣斗， 忽而又見松枝破石而出， 消弭于時空， 或只留一片孤葉漂浮， 在視覺的中央無盡漫延……近期，《ELLEDECORATION 家居廊》與GUCCI共同策劃DECO CHIC欄目，一方面，通過藝術家的眼光重新解讀GUCCI經(jīng)典的竹節(jié)手袋元素;另一方面，在與品牌的合作中藝術家成功跨界，創(chuàng)造出全新的藝術作品——霧游空谷，竹影婆挲，藝術家林子楠將GUCCI DIANA竹節(jié)手袋的竹節(jié)“取下”，轉嫁到自己的夢游虛境之中，著色留白，用熒光注解，成為為不同觀者指引向心中理想國的隱喻符號。

另一件值得播報的事情是：繼倫敦之后，全球第二家采用Burberry全新設計理念的精品店亮相上海，與旗艦店同時亮相的，還有位于上海恒隆廣場一層中庭的“寰宇博境”限時精品店，其設計靈感源自“戶外景觀”，山丘形的外觀設計還原了自然景觀的特征。包括曹雨西、劉佳玉、Mathieu Le Sourd等國內外新媒體藝術家受邀在此通過以大自然為主題的影像創(chuàng)作，構建一個獨特的沉浸式互動數(shù)字藝術體驗空間。本期我們邀請曹雨西與Burberry攜手，以其擅長的數(shù)字多媒體為媒介，呈現(xiàn)了特別的封面創(chuàng)作，平面雜志與數(shù)字多媒體跨界，使藝術作品也不再停留在紙面上。

所謂“生活美學”，長久以來，確實存在著一定的行業(yè)壁壘，但在默默耕耘的十多年中，我們推薦的設計師、藝術家們和我們共同成長，共同影響著中國生活美學的潮流。就設計與藝術而言，我們不知不覺中也成為了連接各行各業(yè)的紐帶。盤點2021年，除了家居行業(yè)進口品牌的普遍性增長之外，跨領域品牌對《ELLE DECORATION 家居廊》也不斷拋來橄欖枝，作為傳達生活美學的平臺，現(xiàn)在，終于等到了我們的舞臺。

臨近年末，委實很忙，時光匆匆，做完這一刊，又要和2021年saygoodbye了。對媒體人來說，時間表似乎總是比別人快上幾個月，而這份職業(yè)也確實給予了我們編輯以更超前視角去看待行業(yè)全局，從中找到相關的聯(lián)系性，對趨勢有更敏銳的捕捉力。

Fashion品牌對趨勢總是有敏銳的嗅覺，換言之，服裝設計師本身仿佛就是潮流趨勢的代名詞，服裝作為最貼近人體的創(chuàng)作，所呈現(xiàn)的并非只是視覺表面，而是服裝設計師通過自己的設計語言，演繹對于生活與潮流的新理解，本期我們邀請到幾位服裝設計師，來窺見他們的設計與生活：保持神秘和低調的邱昊，永遠比鬧鐘先醒，六點半起床，八點健身，十點多進公司，六點半準時下班，回家把養(yǎng)的小動物和700多盆植物都看過一遍，恍然已過十點，以“無人島”為主題的第31個系列，邱昊用設計陳述對于性別的觀點，新的一季他早已在找尋思路，或許和內外質感大反差的水中生物有關;她說小時候的夢想是想做建筑師，目前對室內設計興趣濃厚，周末喜歡逛老洋房，在王逢陳的眼中，服裝裝載人體，也是某種“軟建筑”，F(xiàn)engChen Wang每一季的靈感，都和王逢陳的個人情感緊密相關，對父親母親的情感，對故鄉(xiāng)福建的眷戀……她會去鄉(xiāng)村走訪，跟手工藝人一起開竹包，去看藍印花布的布料，自己興致勃勃地參與中草藥植物染、茶葉染，實踐從品牌誕生以來堅持至今的環(huán)保理念，用現(xiàn)代的設計語言賦予舊時風物新生;SHUSHU/TONG用標志性的蝴蝶結、花朵、荷葉邊植入甜美鬼馬少女氣息，與都市現(xiàn)代生活元素相融合，造就輕盈且富有靈氣，熱愛儀式感的當代酷女孩，其幕后的雷留樹在單獨的辦公室工作，因為他“工作時一定要有私人空間”，而蔣雨彤“一個人待在單獨的空間可能會偷懶，和十一二個員工在一起，眼觀六路，耳聽八方”……

往年制作12月刊的時候，隨著圣誕、元旦乃至春節(jié)的臨近，大家已開始沉浸在過節(jié)的喜悅之中，而今年貌似嚴重的內卷趨向，好像沖淡了節(jié)日的氣氛，我想起叔本華描述藝術的一句話“好比寧靜的陽光，穿透風暴行經(jīng)的道路而完全不為所動”，大環(huán)境之下，或許有更多的挑戰(zhàn)需要你去面對，去超越，希望這一期《ELLE DECORATION家居廊》充滿時尚感的內容，為你送去一刻寧靜，一束光。