東北林業(yè)大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院 劉曉光 盛春光 邵潤(rùn)欣
建設(shè)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科(簡(jiǎn)稱“雙一流”)是我國(guó)高等教育領(lǐng)域繼“211工程”、“985工程”之后的又一國(guó)家戰(zhàn)略,有利于提升我國(guó)高等教育的綜合實(shí)力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。2015年11月,國(guó)務(wù)院印發(fā)了《統(tǒng)籌推進(jìn)世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案》,提出要堅(jiān)持“以一流為目標(biāo)、以學(xué)科為基礎(chǔ)、以績(jī)效為杠桿、以改革為動(dòng)力”的基本原則,加快建成一批世界一流大學(xué)和一流學(xué)科。2017年9月21日,教育部、財(cái)政部、國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)聯(lián)合公布了《關(guān)于世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)高校及建設(shè)學(xué)科名單的通知》,全國(guó)共137所高校的465個(gè)學(xué)科躋身于國(guó)家“雙一流”建設(shè)高校及學(xué)科名單,其中包含42所一流大學(xué)建設(shè)高校和95所一流學(xué)科建設(shè)高校,共計(jì)465個(gè)一流建設(shè)學(xué)科。
會(huì)計(jì)學(xué)科是眾多高等院校的熱門學(xué)科之一,具有專業(yè)技術(shù)性強(qiáng)、交叉兼容性大、就業(yè)行業(yè)廣泛等特點(diǎn)。按照學(xué)科特點(diǎn),高等院校可以分為綜合類、理工類、財(cái)經(jīng)類、師范類、語(yǔ)言類、政法類、民族類、農(nóng)林類、醫(yī)藥類、藝術(shù)類、體育類以及軍事類。會(huì)計(jì)學(xué)科的設(shè)置以綜合類、理工類和財(cái)經(jīng)類高等院校居多。截至2020年7月1日,我國(guó)(含港澳臺(tái))現(xiàn)有普通高校本科院校共計(jì)1272所,其中有674所普通高校本科院校設(shè)置了會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè);從碩士研究生招生來(lái)看,具有MPAcc招生資格的院校是268所,具有會(huì)計(jì)學(xué)學(xué)術(shù)型招生資格的院校164所。無(wú)論是會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)本科生還是會(huì)計(jì)研究生,都報(bào)考人數(shù)眾多,會(huì)計(jì)專碩在專業(yè)碩士中報(bào)錄比位居前列,而會(huì)計(jì)學(xué)本科在2021年志愿模擬填報(bào)中超過300萬(wàn)次以上。在2021年4月發(fā)布的《會(huì)計(jì)改革與發(fā)展“十四五”規(guī)劃綱要(征求意見稿)》中明確提出要“持續(xù)推進(jìn)會(huì)計(jì)學(xué)科建設(shè),構(gòu)建適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整新形勢(shì)的會(huì)計(jì)學(xué)科專業(yè)體系,促進(jìn)會(huì)計(jì)學(xué)科轉(zhuǎn)型發(fā)展?!边@都說(shuō)明社會(huì)對(duì)會(huì)計(jì)學(xué)科人才的現(xiàn)實(shí)需求性很高,會(huì)計(jì)學(xué)科的發(fā)展關(guān)乎會(huì)計(jì)高端人才培養(yǎng)是否成功,影響我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和企業(yè)管理的大局。
會(huì)計(jì)學(xué)科在受到社會(huì)廣泛關(guān)注與認(rèn)可、招生規(guī)模得到空前發(fā)展的同時(shí),面臨的困境也是非常明顯的,突出表現(xiàn)在“雙一流”建設(shè)名單中沒有會(huì)計(jì)學(xué)科的一席之地。在世界一流學(xué)科建設(shè)高校中,理工類高校和理工類實(shí)力較強(qiáng)的綜合型院校共計(jì)90所,而財(cái)經(jīng)類院校上榜數(shù)量較少,僅有對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)和中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)5所高校上榜。從一流建設(shè)學(xué)科的分類框架及分布比例來(lái)看,其中自然科學(xué)學(xué)科有358個(gè),在一流建設(shè)學(xué)科總數(shù)中占比高達(dá)77%;社會(huì)科學(xué)學(xué)科僅有55個(gè),占比約為11.80%,這其中與會(huì)計(jì)學(xué)科相關(guān)的只有清華大學(xué)的金融與會(huì)計(jì)學(xué)科以及清華大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、中山大學(xué)和西安交通大學(xué)的工商管理學(xué)科。
相對(duì)于自然學(xué)科而言,會(huì)計(jì)學(xué)科的科研經(jīng)費(fèi)嚴(yán)重不足,高水平的科研產(chǎn)出較少,與其它學(xué)科融合發(fā)展不足,對(duì)所在高等院校排名的進(jìn)位貢獻(xiàn)較小,這在一定程度上影響了高等院校對(duì)會(huì)計(jì)學(xué)科發(fā)展的重視程度及投入力度。為此,會(huì)計(jì)學(xué)科應(yīng)如何借助于“雙一流”建設(shè)的契機(jī),與“雙一流”學(xué)科建設(shè)要求更加匹配,從而實(shí)現(xiàn)自身的跨越發(fā)展、質(zhì)量提升,是目前一個(gè)亟需思考的論題。
根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)和教育部頒布修訂的《學(xué)位授予和人才培養(yǎng)學(xué)科目錄》,我國(guó)分為哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、農(nóng)學(xué)、醫(yī)學(xué)、軍事學(xué)、管理學(xué)、藝術(shù)學(xué)以及交叉學(xué)科14個(gè)學(xué)科門類。學(xué)科門下設(shè)一級(jí)學(xué)科,一級(jí)學(xué)科下設(shè)二級(jí)學(xué)科,學(xué)科通過專業(yè)承擔(dān)人才培養(yǎng)這一職能。會(huì)計(jì)學(xué)科屬于“管理學(xué)”學(xué)科門類,是“工商管理”一級(jí)學(xué)科之下的一個(gè)二級(jí)學(xué)科,同時(shí)也是“工商管理類”專業(yè)類之下的一個(gè)二級(jí)專業(yè)。
國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金、教育部人文社會(huì)科學(xué)基金等基金項(xiàng)目一般都是在學(xué)科門類之下按照一級(jí)學(xué)科來(lái)分配科研項(xiàng)目數(shù)量和經(jīng)費(fèi)額度,會(huì)計(jì)學(xué)科作為二級(jí)學(xué)科導(dǎo)致其很多基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究得不到應(yīng)有的重視。與此同時(shí),我國(guó)的學(xué)科評(píng)估主要立足于一級(jí)學(xué)科,而學(xué)科評(píng)估的等級(jí)又是影響一流大學(xué)和一流學(xué)科評(píng)選和建設(shè)的基礎(chǔ)[1]??梢姡瑫?huì)計(jì)學(xué)科作為工商管理下的二級(jí)學(xué)科,不符合會(huì)計(jì)學(xué)科的真正地位,也不能涵蓋會(huì)計(jì)學(xué)的真實(shí)范疇[2],使得會(huì)計(jì)學(xué)科生存和發(fā)展的空間十分有限。
美國(guó)新聞與世界報(bào)道(US News)學(xué)科排名、上海交通大學(xué)(ARWU)學(xué)科排名、英國(guó)泰晤士高等教育(THE)學(xué)科排名以及QS 世界大學(xué)排名這四大權(quán)威排名機(jī)構(gòu)在世界一流學(xué)科評(píng)價(jià)指標(biāo)設(shè)置方面比較側(cè)重于科研產(chǎn)出,如論文總被引、篇均被引、前10%和1%高被引等,具體情況如表1所示。
表1 四大排名的世界一流學(xué)科學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)指標(biāo)及權(quán)重表
通過表1可以看出,學(xué)術(shù)方面的占比很高,均在50%以上,尤其是ARWU的學(xué)術(shù)占比達(dá)到了100%。然而無(wú)論是高級(jí)別的論文產(chǎn)出、科研獲獎(jiǎng),還是國(guó)家級(jí)科研課題的獲批,無(wú)論是縱向的科研經(jīng)費(fèi),還是社會(huì)服務(wù)的橫向科研經(jīng)費(fèi),會(huì)計(jì)學(xué)科都存在明顯的弱勢(shì)[3]。會(huì)計(jì)學(xué)科與其它學(xué)科相融合的跨學(xué)科研究很難實(shí)現(xiàn),這種學(xué)術(shù)導(dǎo)向性對(duì)會(huì)計(jì)學(xué)科躋身于一流學(xué)科十分不利。
科學(xué)合理的師資結(jié)構(gòu)對(duì)于會(huì)計(jì)學(xué)科的發(fā)展以及人才培養(yǎng)質(zhì)量的提升至關(guān)重要。然而會(huì)計(jì)學(xué)科的師資在科研、年齡和學(xué)緣三個(gè)方面的結(jié)構(gòu)還不盡合理。根據(jù)科研規(guī)模和科研性質(zhì),高等院校可以分為研究型、研究教學(xué)型、教學(xué)研究型、教學(xué)型、應(yīng)用型以及高等??圃盒AN類型,教師也由此主要分為研究型、教學(xué)研究并重型以及教學(xué)型。由科研方面來(lái)看,會(huì)計(jì)學(xué)科人才培養(yǎng)的工作量很大,致使會(huì)計(jì)學(xué)科的教師需要投入大量時(shí)間用于教學(xué),教學(xué)工作量的繁重使得會(huì)計(jì)學(xué)科的教師在科研方面往往心有余而力不足,單純從事研究的教師占比極少;從年齡結(jié)構(gòu)來(lái)看,會(huì)計(jì)學(xué)科的教師大多集中在45歲以上,會(huì)計(jì)學(xué)科培養(yǎng)的研究生畢業(yè)后留在會(huì)計(jì)學(xué)科任教的較少,致使青年教師存量不足;在學(xué)緣結(jié)構(gòu)方面,會(huì)計(jì)學(xué)科的教師畢業(yè)于同一院?;蛘咄坏貐^(qū)院校的比例較高,缺少不同學(xué)派教學(xué)與科研思想的交流,同質(zhì)化較為嚴(yán)重,這既不利于創(chuàng)新思維與學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴,也不利于科研團(tuán)隊(duì)的建設(shè)。
自然科學(xué)學(xué)科的研究往往需要進(jìn)行大量的精細(xì)化實(shí)驗(yàn),需要配備大量的儀器、設(shè)備、物資材料和研究場(chǎng)地等,而人文社會(huì)科學(xué)學(xué)科則多采用對(duì)比研究、社會(huì)調(diào)查研究等方法,偏向思辨研究,對(duì)硬件支持的依賴性小,智力投入遠(yuǎn)大于物力投入[4],這使得人文社會(huì)科學(xué)學(xué)科的科研經(jīng)費(fèi)投入力度遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于自然科學(xué)學(xué)科。會(huì)計(jì)學(xué)科是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的社會(huì)學(xué)科,它既研究能揭示會(huì)計(jì)發(fā)展規(guī)律的概念框架與理論體系,又探究會(huì)計(jì)原則和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的具體應(yīng)用,旨在為經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展服務(wù),因此其研究重積累、重文獻(xiàn),經(jīng)費(fèi)使用主要體現(xiàn)為差旅費(fèi)、文獻(xiàn)資料費(fèi)以及間接費(fèi)用等。而由于“報(bào)銷難”導(dǎo)致了“經(jīng)費(fèi)需求量少”的誤解,使得教師的時(shí)間與智力付出得不到應(yīng)有的回報(bào),嚴(yán)重挫傷了教師的科研積極性。
會(huì)計(jì)學(xué)科在人才培養(yǎng)過程中涉及實(shí)驗(yàn)的環(huán)節(jié)相對(duì)較少,但隨著學(xué)科內(nèi)涵的逐步拓展以及數(shù)字時(shí)代的新要求,大量教學(xué)環(huán)節(jié)需要相關(guān)實(shí)驗(yàn)室的支持,使得會(huì)計(jì)學(xué)科對(duì)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)和實(shí)驗(yàn)基地建設(shè)也面臨著越來(lái)越多的需求,但這方面投入的嚴(yán)重不足,不利于會(huì)計(jì)學(xué)科教學(xué)方法的創(chuàng)新以及學(xué)科的交叉融合發(fā)展。
會(huì)計(jì)學(xué)已經(jīng)形成有獨(dú)立的理論體系、方法體系和學(xué)科體系,國(guó)外很多知名大學(xué)都設(shè)有獨(dú)立的會(huì)計(jì)學(xué)院(系)并直接授予會(huì)計(jì)學(xué)碩士、博士學(xué)位,其會(huì)計(jì)學(xué)科為一級(jí)學(xué)科。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及新業(yè)務(wù)的不斷出現(xiàn),出現(xiàn)了諸多新興的甚至是交叉的會(huì)計(jì)學(xué)科分支,如環(huán)境會(huì)計(jì)、法務(wù)會(huì)計(jì)、會(huì)計(jì)大數(shù)據(jù)利用與分析等,這些促使會(huì)計(jì)學(xué)科應(yīng)提升為一級(jí)學(xué)科,以容納眾多分支的現(xiàn)實(shí)需求。自從2018 年政府會(huì)計(jì)準(zhǔn)則頒布后,會(huì)計(jì)學(xué)就變成橫跨工商管理和公共管理的學(xué)科[5],將會(huì)計(jì)學(xué)科局限為二級(jí)學(xué)科,不利于會(huì)計(jì)的職能轉(zhuǎn)型及會(huì)計(jì)學(xué)人才的培養(yǎng),也不利于國(guó)際交流與合作,阻礙了會(huì)計(jì)學(xué)科發(fā)展成世界一流學(xué)科。為此,應(yīng)將會(huì)計(jì)學(xué)提升為與工商管理并列的一級(jí)學(xué)科,設(shè)置于管理學(xué)科門類下,這不僅符合國(guó)際慣例、有利于促進(jìn)會(huì)計(jì)理論創(chuàng)新和實(shí)踐發(fā)展、實(shí)現(xiàn)與國(guó)際會(huì)計(jì)接軌,同時(shí)也有利于提升數(shù)字社會(huì)的數(shù)據(jù)質(zhì)量。
無(wú)論是一流學(xué)科的遴選指標(biāo)體系還是一流學(xué)科建設(shè)成效的評(píng)價(jià)指標(biāo)體系,都應(yīng)充分考慮指標(biāo)設(shè)計(jì)的國(guó)際通用性和地域差異性的平衡以及不同類別學(xué)科的差異[6],克服評(píng)價(jià)的趨同導(dǎo)向并提高指標(biāo)的區(qū)分度。會(huì)計(jì)學(xué)科作為人文社會(huì)科學(xué)學(xué)科,在評(píng)價(jià)時(shí)應(yīng)突出與經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的緊密結(jié)合,考核對(duì)重大經(jīng)濟(jì)問題的貢獻(xiàn)以及為提升國(guó)家治理體系和治理能力的現(xiàn)代化提供的會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)支撐。在評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的構(gòu)建中,可以參照AACSB國(guó)際認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)中有關(guān)會(huì)計(jì)學(xué)習(xí)與教學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的智力貢獻(xiàn)、財(cái)務(wù)資源、師資隊(duì)伍、課程設(shè)置和技能要求等方面的內(nèi)容。AACSB(The Association to Advance Colledge Schools of Business)是全球首屈一指的商學(xué)院和會(huì)計(jì)項(xiàng)目非政府認(rèn)證機(jī)構(gòu)[7],其認(rèn)證制度嚴(yán)格,全世界僅有約5%的商學(xué)院取得了這項(xiàng)精英認(rèn)證,通過AACSB會(huì)計(jì)教育項(xiàng)目認(rèn)證對(duì)國(guó)際影響力的提升以及會(huì)計(jì)學(xué)科的發(fā)展均有重要意義。
學(xué)科之間的發(fā)展是相互關(guān)聯(lián)的,許多學(xué)科在交叉融合過程中不斷演化。例如,芝加哥大學(xué)是一所十分強(qiáng)調(diào)發(fā)揮學(xué)科整體作用的大學(xué),其社會(huì)科學(xué)各學(xué)科之間相互支持,注重開展多學(xué)科的共同研究并取得了杰出成就[8]。世界一流大學(xué)都注重構(gòu)建多學(xué)科相互交叉、促進(jìn)、融合的學(xué)科體系,這符合學(xué)科之間的相互制約和互補(bǔ)規(guī)律[9],會(huì)計(jì)學(xué)科的建設(shè)更是如此。會(huì)計(jì)學(xué)科要解決的重大會(huì)計(jì)、經(jīng)濟(jì)問題往往是綜合性的、跨學(xué)科的,如果只在會(huì)計(jì)學(xué)科內(nèi)部進(jìn)行單一性研究,將無(wú)法產(chǎn)生符合實(shí)踐的學(xué)術(shù)原創(chuàng)成果。因此,會(huì)計(jì)學(xué)科在科學(xué)研究中應(yīng)以問題和目標(biāo)為導(dǎo)向,圍繞問題和目標(biāo)進(jìn)行跨學(xué)科組合,在組合過程中會(huì)產(chǎn)生交叉融合;在人才培養(yǎng)過程中,借助于通識(shí)課程、選修課程等讓學(xué)生了解自然科學(xué)與社會(huì)科學(xué)之間、社會(huì)科學(xué)不同學(xué)科之間的相互影響以及相關(guān)技術(shù)的演化,將會(huì)計(jì)學(xué)科領(lǐng)域的問題置于不同的背景中加以研討,從而能夠突破學(xué)科壁壘。
會(huì)計(jì)學(xué)科的綜合性需要拓展教師的研究視野,僅憑個(gè)人的力量無(wú)法滿足這一需求。相比于理工學(xué)科以實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),會(huì)計(jì)學(xué)科的科研更注重研究人員的主觀判斷。為此,高校應(yīng)出臺(tái)相應(yīng)的激勵(lì)扶持政策,助推會(huì)計(jì)學(xué)科科研團(tuán)隊(duì)的建設(shè)。如引進(jìn)高層次科研人才,對(duì)其相關(guān)領(lǐng)域的后續(xù)研究追加投入充足的經(jīng)費(fèi),發(fā)揮其科研引領(lǐng)作用;從不同學(xué)校選留具有管理學(xué)或經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位的博士研究生,他們?cè)诠プx研究生期間已經(jīng)養(yǎng)成了科研思維,具備良好的科研素養(yǎng)和創(chuàng)新精神,為這些新進(jìn)青年教師提供科研啟動(dòng)基金,為他們開啟科研領(lǐng)域的工作提供經(jīng)濟(jì)保障和制度支持。在上述兩個(gè)層面的作用下,通過合理的人員和資源配置,帶動(dòng)已有存量教師,提高其科研意識(shí),最大限度發(fā)揮其科研潛力,在整個(gè)科研團(tuán)隊(duì)中形成強(qiáng)大的合力,以實(shí)現(xiàn)科研水平的穩(wěn)步、快速提升。
數(shù)字化時(shí)代下“互聯(lián)網(wǎng) + ”的理念正在大規(guī)模運(yùn)用于會(huì)計(jì)實(shí)踐中,會(huì)計(jì)工作的許多方面也開始與互聯(lián)網(wǎng)深度融合,財(cái)務(wù)共享服務(wù)中心模式逐漸成熟,網(wǎng)絡(luò)代理記賬、在線財(cái)務(wù)管理咨詢、云會(huì)計(jì)與云審計(jì)等服務(wù)模式全面開啟;以大數(shù)據(jù)、人工智能、云計(jì)算、移動(dòng)互聯(lián)等為代表的信息化技術(shù)正在加快向會(huì)計(jì)領(lǐng)域滲透,同時(shí)也在顛覆性地決定著會(huì)計(jì)行業(yè)以及會(huì)計(jì)學(xué)科的發(fā)展方向。為此,應(yīng)加強(qiáng)會(huì)計(jì)學(xué)科的數(shù)字化建設(shè),加大對(duì)會(huì)計(jì)實(shí)驗(yàn)室的軟、硬件投入,研究開發(fā)涵蓋輸入、處理和輸出等會(huì)計(jì)核算全流程的數(shù)字化實(shí)驗(yàn)平臺(tái),逐步建立跨平臺(tái)、結(jié)構(gòu)化的會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù);加強(qiáng)對(duì)教師大數(shù)據(jù)知識(shí)與應(yīng)用的培訓(xùn),探索人工智能技術(shù)在會(huì)計(jì)學(xué)科教學(xué)、教研、管理等核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域的創(chuàng)新應(yīng)用,豐富教研內(nèi)容,促進(jìn)不同高校會(huì)計(jì)學(xué)科之間的交流與資源共享,使教師能夠主動(dòng)適應(yīng)并駕馭人工智能技術(shù);增設(shè)數(shù)據(jù)分析、數(shù)據(jù)挖掘、信息檢索與處理等相關(guān)課程,培養(yǎng)學(xué)生的大數(shù)據(jù)、互聯(lián)網(wǎng)思維提高學(xué)生的信息化處理和分析能力。
世界一流學(xué)科的建設(shè)與發(fā)展需要綜合考察建設(shè)高校統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)、國(guó)外兩種資源,提升人才培養(yǎng)和科學(xué)研究的水平以及服務(wù)國(guó)家對(duì)外開放的能力,加強(qiáng)多渠道國(guó)際交流合作,持續(xù)增強(qiáng)國(guó)際影響力的成效。從世界四大權(quán)威機(jī)構(gòu)對(duì)世界一流學(xué)科的評(píng)價(jià)指標(biāo)來(lái)看,國(guó)際化方面的指標(biāo)主要體現(xiàn)在國(guó)際學(xué)生比例、國(guó)際教師比例、國(guó)際合作論文、國(guó)際合著四個(gè)方面。會(huì)計(jì)學(xué)科國(guó)際化水平的提高可以從以下方面著手:①在保持中國(guó)特色的基礎(chǔ)上,在會(huì)計(jì)學(xué)科的教育目標(biāo)、學(xué)科層次設(shè)置、課程體系、管理模式等方面實(shí)現(xiàn)與國(guó)際慣例趨同;②直接引進(jìn)長(zhǎng)期在國(guó)外留學(xué)的高層次會(huì)計(jì)專業(yè)人才,以便能夠站在世界一體化的視角觀察經(jīng)濟(jì)運(yùn)行和進(jìn)行會(huì)計(jì)國(guó)際化操作,從而能夠更好地在國(guó)際環(huán)境中實(shí)現(xiàn)跨文化交流、科研合作并參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng);③支持教師到國(guó)外做訪問學(xué)者或者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,提高對(duì)會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)知識(shí)國(guó)際化發(fā)展動(dòng)態(tài)的認(rèn)知,利用對(duì)外合作項(xiàng)目,學(xué)習(xí)國(guó)際的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。