過(guò)國(guó)嬌

一、引言

本文所討論的“一V（就）VX”構(gòu)式是指以下例句中加著重號(hào)的結(jié)構(gòu)表達(dá)：①本文語(yǔ)例大多選自北京大學(xué)CCL現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，個(gè)別例句引自前人論文或?yàn)楣P者自擬。

（1）司機(jī)說(shuō)是一會(huì)兒就能修好，卻一修修了四十分鐘。（王蒙《愛(ài)情三章》）

（2）紅衣少女瞪了他一眼，卻又笑了，而且一笑就笑個(gè)不停。（古龍《陸小鳳傳奇》）

（3）他必叫娘姨到街上去買小包子來(lái)吃，一買就買好幾十個(gè)。（蕭紅《馬伯樂(lè)》）

從內(nèi)部結(jié)構(gòu)看，例（1）—例（3）中的“一修修了四十分鐘”“一笑就笑個(gè)不?！焙汀耙毁I就買好幾十個(gè)”主要包含兩個(gè)組成部分：“一V”和“VX”。前一部分“一V”是由副詞“一”與動(dòng)詞“V”組合而成，如“一修”“一笑”和“一買”；后一部分“VX”則由重復(fù)前一動(dòng)詞V及其補(bǔ)語(yǔ)或賓語(yǔ)成分X構(gòu)成，如“修了四十分鐘”“笑個(gè)不?！焙汀百I好幾十個(gè)”。有時(shí)，“一 V”和“VX”間還可添加其他成分，如例（2）、例（3）中的“就”等。

對(duì)于“一 V（就）VX”構(gòu)式，前人已從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等不同層面予以了考察分析，但因關(guān)注點(diǎn)不同，得出的結(jié)論也不盡一致。筆者認(rèn)為該構(gòu)式還存在進(jìn)一步探討的空間，一是現(xiàn)有研究對(duì)“一V（就）VX”構(gòu)式義的概括還比較分散、意見不一，如李宇明認(rèn)為該構(gòu)式表達(dá)的是主觀大量義，②李宇明：《“一V+數(shù)量”結(jié)構(gòu)及其主觀大量問(wèn)題》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》1999年第8期。劉雪芹認(rèn)為它主要用來(lái)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作結(jié)果的超常性，③劉雪芹：《試說(shuō)“一V/V”式》，《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》2003年第3期。張亞明則認(rèn)為該構(gòu)式具有表現(xiàn)動(dòng)作結(jié)果的偏離性和偶發(fā)性的功能，①?gòu)垇喢鳎骸稑?gòu)式“一V/VX”及其形成機(jī)制探析》，《湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》2014年第5期，第160頁(yè)。那么“一V（就）VX”有沒(méi)有一種更為概括、統(tǒng)一的構(gòu)式義？另外，目前的研究多專注于句法語(yǔ)義的描寫分析，對(duì)于構(gòu)式存在的深層認(rèn)知理?yè)?jù)認(rèn)識(shí)不夠，人們是怎么認(rèn)知“一V（就）VX”構(gòu)式的？對(duì)其構(gòu)式義的識(shí)解是否可以得到認(rèn)知上的解釋？這些問(wèn)題都有待進(jìn)一步探討。在前人研究的基礎(chǔ)上，本文擬從構(gòu)式語(yǔ)法和認(rèn)知視角對(duì)“一V（就）VX”構(gòu)式進(jìn)行重新考察和闡釋。

二、構(gòu)件特征分析

構(gòu)式語(yǔ)法理論認(rèn)為我們考察一個(gè)構(gòu)式時(shí)，需要解析其中的構(gòu)式語(yǔ)塊，尋找構(gòu)式理?yè)?jù)，以更好地揭示構(gòu)式義。②吳為善、夏芳芳：《“A不到哪里去”的構(gòu)式解析、話語(yǔ)功能及其成因》，《中國(guó)語(yǔ)文》2011年第4期，第326頁(yè)。“一V（就）VX”構(gòu)式主要包括“一V”和“VX”兩個(gè)構(gòu)件，這兩個(gè)構(gòu)件要素在句法語(yǔ)義方面呈現(xiàn)出各自特征，這些特征對(duì)構(gòu)式意義的“浮現(xiàn)”（emergence）起到了至關(guān)重要的作用。

1.構(gòu)件“一V”

一是“一V”的非自足性。

當(dāng)副詞“一”用在動(dòng)詞V前時(shí)，通常呈現(xiàn)出一定的體貌特征，對(duì)此，學(xué)界有“實(shí)現(xiàn)態(tài)”“始點(diǎn)體”“瞬時(shí)體”“完成體”等不同看法。本文比較認(rèn)同陳前瑞、王繼紅的觀點(diǎn)，他們認(rèn)為“非結(jié)句的‘一V’是完成體（perfect）用法”，其基本意義為“表示一個(gè)事件的緊促發(fā)生，還表示該事件預(yù)示著達(dá)到某種結(jié)果或狀態(tài)，即具有現(xiàn)時(shí)相關(guān)性”。③陳前瑞、王繼紅：《動(dòng)詞前“一”的體貌地位及其語(yǔ)法化》，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》2006年第3期，第24頁(yè)?！耙籚”在句法語(yǔ)義上呈現(xiàn)出非自足性特征，即它無(wú)法脫離后續(xù)成分“VX”而獨(dú)立存在，因此以下例（4）、例（5）變換為（4）’、（5）’都是不成立的。

（4）殷道嚴(yán)一追追了上里路。（陳世旭《將軍鎮(zhèn)》）

（4）’★殷道嚴(yán)一追。

（5）大傻楊，打竹板兒，一來(lái)來(lái)到大茶館兒。（老舍《茶館》）

（5）’★大傻楊，打竹板兒，一來(lái)。

例（4）、例（5）中的“一追”“一來(lái)”不僅表示動(dòng)作行為的最近發(fā)生，還預(yù)示著該動(dòng)作行為具有現(xiàn)時(shí)相關(guān)性，表現(xiàn)為“一追”發(fā)生后就達(dá)到了“上里路”的結(jié)果，“一來(lái)”結(jié)束后就實(shí)現(xiàn)了“到了大茶館兒”的狀態(tài)?？傊耙籚”的現(xiàn)實(shí)相關(guān)性要求它必須緊接表示某種結(jié)果或狀態(tài)的后續(xù)成分，“一V”的非自足性正是由“一”的體貌特征帶來(lái)的。

二是“一V”對(duì)動(dòng)詞的選擇。

“一 V”中的動(dòng)詞“V”是“一 V（就）VX”構(gòu)式動(dòng)作意義的主要承擔(dān)者。從音節(jié)特征來(lái)看，“V”多為單音節(jié)動(dòng)詞，④我們?cè)诒本┐髮W(xué)CCL語(yǔ)料庫(kù)里搜索到個(gè)別由雙音節(jié)動(dòng)詞填充的例句，如：“那是一點(diǎn)想念罷了，哪經(jīng)得住這么大肆張揚(yáng)的折騰，一折騰就折騰散了。”（王安憶《長(zhǎng)恨歌》）如：

（6）一站站了七八個(gè)小時(shí)，渾身累得散了架一般。（當(dāng)代電視劇《中國(guó)式離婚》）

（7）他過(guò)去是派出所所長(zhǎng)，一跳就跳進(jìn)區(qū)公安分局當(dāng)局長(zhǎng)。（楊銀波《中國(guó)的主人》）

“V”的單音節(jié)特征首先是由漢語(yǔ)的韻律特征決定的。雙音節(jié)是漢語(yǔ)最小的“標(biāo)準(zhǔn)音步”，而且“在一般情況下，標(biāo)準(zhǔn)音步有絕對(duì)優(yōu)先的實(shí)現(xiàn)權(quán)，因?yàn)樗亲罨?、最一般的”。⑤馮勝利：《漢語(yǔ)的韻律、詞法與句法》，北京大學(xué)出版社1997年版，第3頁(yè)。“一”和單音節(jié)動(dòng)詞“V”恰好構(gòu)成一個(gè)雙音節(jié)標(biāo)準(zhǔn)音步，因此單音節(jié)動(dòng)詞出現(xiàn)在“一V（就）VX”構(gòu)式中最為常見。其次，單音節(jié)動(dòng)詞多表示具體的動(dòng)作，動(dòng)作性較強(qiáng)，這與“一V（就）VX”構(gòu)式多用于口語(yǔ)的使用語(yǔ)境也相契合。筆者發(fā)現(xiàn)非動(dòng)作動(dòng)詞，如關(guān)系動(dòng)詞、助動(dòng)詞、存現(xiàn)動(dòng)詞、使令動(dòng)詞等一般不能進(jìn)入“一V”，出現(xiàn)在“一V”中的動(dòng)詞多為表義具體的單音節(jié)動(dòng)作動(dòng)詞，如“看、吃、走、說(shuō)、打、站、睡、跳”等：

（8）徐總經(jīng)理的眼光真高，一看就看出來(lái)了。（周而復(fù)《上海的早晨》）

（9）全村人跟他們家吃，一吃吃了三天。（郭德綱《相聲集》）

（10）也不知怎么搞的，一走就走到魚塘邊去了。（殘雪《殘雪自選集》）

2.構(gòu)件“VX”

一是“VX”中“V”的性質(zhì)。

表面看來(lái)，“VX”中的“V”是重復(fù)前一構(gòu)件“一V”中的動(dòng)詞“V”而來(lái)，好像陳述的是同一個(gè)動(dòng)作行為，但實(shí)際上這兩個(gè)前后重復(fù)的動(dòng)詞在構(gòu)式中發(fā)揮著不同作用，主要表現(xiàn)為其語(yǔ)義功能的不對(duì)稱性。如果說(shuō)“一V”中的動(dòng)詞“V”是構(gòu)式動(dòng)作意義的主要承擔(dān)者的話，那么“VX”中的“V”在語(yǔ)義功能上則接近于一個(gè)羨余成分，它?？墒÷?，或者用“是”來(lái)代替。①呂叔湘：《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》，商務(wù)印書館2002年版，第599頁(yè)。請(qǐng)看下面的變換分析：

（11）趁他去聽?wèi)?，就嚇唬了他一下，誰(shuí)知一嚇就嚇?biāo)懒?。（劉震云《故鄉(xiāng)天下黃花》）

（11）’趁他去聽?wèi)颍蛧樆Ａ怂幌?，誰(shuí)知一嚇就死了。

（12）旅長(zhǎng)就下到河里去摸魚，一摸就摸兩三個(gè)鐘頭！（杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

（12）’旅長(zhǎng)就下到河里去摸魚，一摸就是兩三個(gè)鐘頭！

變換式（11）’中省略了“VX”中的動(dòng)詞“嚇”，（12）’中用“是”代替了“VX”中的動(dòng)詞“摸”，變換后意義上與原構(gòu)式（11）、（12）區(qū)別不大，這說(shuō)明“VX”中的動(dòng)詞“V”在語(yǔ)義上并不是不可缺少的，可看作語(yǔ)義結(jié)構(gòu)上的羨余成分。實(shí)際上，它更多發(fā)揮的是句法和語(yǔ)用的功能。在句法功能上，它主要用來(lái)引介其后的補(bǔ)語(yǔ)或賓語(yǔ)成分“X”，而從語(yǔ)用表達(dá)來(lái)說(shuō)，重復(fù)一個(gè)成分能夠起到強(qiáng)調(diào)的功能，“VX”中重復(fù)前一動(dòng)詞“V”主要是對(duì)動(dòng)詞所表示的動(dòng)作行為及其相關(guān)結(jié)果X起到強(qiáng)調(diào)作用。②項(xiàng)開喜：《漢語(yǔ)重動(dòng)句式的功能研究》，《中國(guó)語(yǔ)文》1997年第4期，第263頁(yè)。

二是“VX”的表義重心“X”。

從句法關(guān)系上看，“X”是動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)或賓語(yǔ)。據(jù)實(shí)際語(yǔ)料考察，能夠充任“X”的成分類別比較復(fù)雜，主要包括時(shí)量短語(yǔ)、數(shù)量短語(yǔ)、處所短語(yǔ)、趨向短語(yǔ)等，如：

（13）楚娣常坐在電話旁邊一打打半天。（張愛(ài)玲《小團(tuán)圓》）

（14）一圈就圈三個(gè)，三個(gè)題目就拿下來(lái)了，她要多寫。（周思源《孰優(yōu)孰劣話黛釵》）

（15）但這一個(gè)到底不同，從來(lái)連自家院門都不大出，竟一跑跑到無(wú)錫。（王安憶《逃之夭夭》）

（16）他胖得就像是個(gè)球，行動(dòng)卻很敏捷，一滾就滾了出來(lái)。（古龍《小李飛刀》）

（17）家藏還有上等的鐵鏈子，因此一找就找著了，并不費(fèi)難。（歐陽(yáng)山《苦斗》）

盡管能充當(dāng)“X”的成分多種多樣，但歸納起來(lái)看，其主要功能是用來(lái)描述動(dòng)作行為所達(dá)到的某種結(jié)果或狀態(tài)，如上述例（13）—例（17）中的“半天”“三個(gè)”“到無(wú)錫”“出來(lái)”“著”等都是對(duì)“打”“圈”“跑”“滾”“找”等動(dòng)作行為所達(dá)到的結(jié)果或狀態(tài)進(jìn)行說(shuō)明闡述。

從句法分布和語(yǔ)義上看，“X”位于“一V（就）VX”構(gòu)式的末尾，漢語(yǔ)句子末尾通常是句子的語(yǔ)義焦點(diǎn)所在，是句子語(yǔ)義的表達(dá)重心。徐烈炯、劉丹青把焦點(diǎn)分為自然焦點(diǎn)、對(duì)比焦點(diǎn)和話題焦點(diǎn)三類。③徐烈炯、劉丹青：《話題的結(jié)構(gòu)與功能》，上海教育出版社2007年版，第81—87頁(yè)。劉雪芹認(rèn)為“一V（就）VX”構(gòu)式中的X屬于對(duì)比焦點(diǎn)范疇，具有［+突出］和［+對(duì)比］雙重特征：“X”一方面具有尾焦性，它是說(shuō)話人意欲突顯的重要部分；同時(shí)，它又與前一構(gòu)件“一V”代表的動(dòng)作事件形成對(duì)比，進(jìn)一步突顯和強(qiáng)調(diào)其所代表的動(dòng)作結(jié)果和狀態(tài)。④參見劉雪芹：《試說(shuō)“一V/V”式》，第156頁(yè)。

三、構(gòu)式義解析及主觀化表達(dá)

1.構(gòu)式的成立

基于戈德伯格（Goldberg）對(duì)構(gòu)式的界定，⑤Adele E.Goldberg：《構(gòu)式——論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語(yǔ)法研究》，吳海波譯，北京大學(xué)出版社2007年版，第4頁(yè)。結(jié)合前文對(duì)構(gòu)件特征的解析，筆者認(rèn)為“一V（就）VX”具備了構(gòu)式的基本特征。形式上，構(gòu)式的兩個(gè)構(gòu)件“一V”和“VX”形成了依存性關(guān)系，也就是說(shuō)如果去除其中的一個(gè)部分，構(gòu)式就會(huì)失去存在理?yè)?jù)，具體來(lái)說(shuō)，或?qū)е聵?gòu)式不能成立，或是構(gòu)式意義會(huì)發(fā)生改變。構(gòu)件“一V”的句法語(yǔ)義非自足性前文已經(jīng)討論過(guò)，即“一V”根本無(wú)法脫離后一構(gòu)件“VX”而獨(dú)立存在。那么，如果刪除構(gòu)件“一V”，保留后一構(gòu)件“VX”后的情況又是怎樣的呢？請(qǐng)看下面的變換：

（18）司機(jī)背著傷號(hào)去上茅房，一上上了半小時(shí)。（嚴(yán)歌苓《穗子物語(yǔ)》）

（18）’司機(jī)背著傷號(hào)去上茅房，上了半小時(shí)。

（19）她這么一咬，德順急了，伸手就去推她，一推推到了胸脯上。（李佩甫《羊的門》）

（19）’她這么一咬，德順急了，伸手就去推她，推到了胸脯上。

不難看出，去掉構(gòu)件“一 V”后的變換式（18）’、（19）’語(yǔ)句雖然成立，但是卻失去了原構(gòu)式（18）、（19）中的強(qiáng)調(diào)意味，變成了僅僅表示陳述的一般句式。原構(gòu)式（18）“一上上了半小時(shí)”強(qiáng)調(diào)“上茅房”的時(shí)間很長(zhǎng)，而變換后的（18）’“上了半小時(shí)”卻只是一般的陳述，沒(méi)有強(qiáng)調(diào)的意味。原構(gòu)式（19）“一推推到了胸脯上”強(qiáng)調(diào)動(dòng)作“推”的急促和無(wú)意性，而變換后的（19）’“推到了胸脯上”則體現(xiàn)不出這層意思。由此可知，“一V（就）VX”構(gòu)式的成立并不是建立在某個(gè)構(gòu)件的基礎(chǔ)上，而是它們共同作用的結(jié)果。下面將進(jìn)一步證明“一V（就）VX”的構(gòu)式義也并非“一 V”和“VX”的簡(jiǎn)單相加，它是獨(dú)立于構(gòu)式的組成成分之外，由構(gòu)式整體賦予的。

2.構(gòu)式義解析

對(duì)于“一V（就）VX”的構(gòu)式義，前人雖有不同概括，但多集中在對(duì)后一構(gòu)件“VX”表達(dá)的數(shù)量和結(jié)果的探討上。學(xué)者們對(duì)“一V（就）VX”構(gòu)式義的歸納還基本是從分析的視角出發(fā)，將其歸咎于構(gòu)式中某個(gè)構(gòu)件的特征和功能，構(gòu)式整體觀的意識(shí)不足，因此并未能全面反映構(gòu)式的整體意義?！案拍钫稀崩碚撚^認(rèn)為，構(gòu)式義并不等于其構(gòu)件的簡(jiǎn)單加合，而是由不同構(gòu)件整合產(chǎn)生的浮現(xiàn)意義（emergent meaning）。①沈家煊：《概念整合與浮現(xiàn)意義》，《修辭學(xué)習(xí)》2006年第5期，第1頁(yè)。

基于構(gòu)式整體觀的理念，筆者認(rèn)為應(yīng)該有一個(gè)統(tǒng)一的基本構(gòu)式義能夠解釋各種“一V（就）VX”構(gòu)式?？疾彀l(fā)現(xiàn)，說(shuō)話人使用“一V（就）VX”構(gòu)式主要是想表達(dá)一個(gè)“超預(yù)期”事件，其構(gòu)式義可提煉為：動(dòng)作“V”一經(jīng)發(fā)生后達(dá)到的結(jié)果或狀態(tài)超出了說(shuō)話人的心理預(yù)期。以下例句引自前人文章：

（20）一跳居然跳出三米遠(yuǎn)。（引自李宇明1999）

（21）沒(méi)想到咱們一考就都考中了。（引自劉學(xué)芹2003）

（22）本來(lái)只去四個(gè)人就夠，可是都想早點(diǎn)見面，一去去了十來(lái)個(gè)。（引自張亞明 2014）

前人將例（20）—例（22）的構(gòu)式義分別概括為“主觀大量”義、“超常結(jié)果”義和“偏離、偶發(fā)結(jié)果”義，其實(shí)它們都可以提煉為“超預(yù)期”義的表達(dá)，即動(dòng)作“V”一經(jīng)發(fā)生后達(dá)到的結(jié)果或狀態(tài)“X”超出了說(shuō)話人的心理預(yù)期。也就是說(shuō)，在使用“一V（就）VX”構(gòu)式時(shí)，通常存在以下一個(gè)主觀預(yù)設(shè)：在說(shuō)話人看來(lái)，動(dòng)作“V”實(shí)現(xiàn)后通常不會(huì)達(dá)到“X”的結(jié)果和狀態(tài)，即“X”對(duì)于動(dòng)作“V”來(lái)說(shuō)是非規(guī)約性結(jié)果或狀態(tài)。因此，一旦非規(guī)約性結(jié)果或狀態(tài)“X”成為現(xiàn)實(shí)，必然超出了說(shuō)話人的心理預(yù)期。如例（20）—例（22）的預(yù)設(shè)分別是說(shuō)話人認(rèn)為“一跳”的結(jié)果達(dá)不到三米這么遠(yuǎn)的距離，咱們“一考”的結(jié)果應(yīng)該不會(huì)都考中，“一去”也不會(huì)達(dá)到十來(lái)個(gè)人的結(jié)果。但實(shí)際結(jié)果和狀態(tài)卻是超出了說(shuō)話人的預(yù)期：“一跳”居然“跳出三米遠(yuǎn)”，“一考”都“考中”了，“一去”就“去了十來(lái)個(gè)”。因此，該構(gòu)式的“超預(yù)期”義表達(dá)正是通過(guò)這種現(xiàn)實(shí)結(jié)果與心理預(yù)設(shè)的對(duì)比來(lái)實(shí)現(xiàn)的，②過(guò)國(guó)嬌、陳昌來(lái)：《“一＋M借＋VP”構(gòu)式的語(yǔ)義分化、認(rèn)知?jiǎng)右蚺c語(yǔ)用功能分析》，《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》2016年第2期，第106頁(yè)。它是構(gòu)式在整合過(guò)程中產(chǎn)生的浮現(xiàn)意義，不是某個(gè)構(gòu)件賦予的，也不能從構(gòu)式的組成成分解讀出來(lái)，應(yīng)歸屬于構(gòu)式本身。

而且，在句法形式上，構(gòu)式中常常會(huì)使用一些“意外”類的語(yǔ)氣副詞或轉(zhuǎn)折連詞來(lái)標(biāo)記這種“超預(yù)期”義表達(dá)，如“居然、竟/竟然、卻、誰(shuí)知、不料”等。如：

（23）潘老把顧老騙上路，一走居然走到了北平。（麥家《風(fēng)聲》）

（24）加上最近縣財(cái)政吃緊，一拖竟拖了小半年?。ɡ钆甯Α堆虻拈T》）

（25）誰(shuí)知他們大伙兒走到公安局門口，一碰卻碰上了皮鞋匠區(qū)華。（歐陽(yáng)山《三家巷》）

（26）孰料，在美國(guó)一住就住上四十多年，其間輾轉(zhuǎn)各個(gè)大學(xué)。（歐陽(yáng)山《苦斗》）

很多無(wú)標(biāo)記的“一V（就）VX”構(gòu)式通常也可自由添加“意外”類語(yǔ)氣副詞或轉(zhuǎn)折連詞，外顯其“超預(yù)期”義表達(dá)，如：

（27）丁春秋反手想再抓第十人時(shí)，（誰(shuí)知）一抓抓了個(gè)空。（金庸《天龍八部》）

（28）他睡了，（不料）他一睡睡了三天。（李佩甫《羊的門》）

（29）那城市不大，（竟然）一看就看到邊啦。（馮驥才《一百個(gè)人的十年》）

例（27）—例（29）括號(hào)里的“誰(shuí)知”“不料”“竟然”為筆者自己添加的成分，顯然，這些詞語(yǔ)被添加后，構(gòu)式的“超預(yù)期”義得到了進(jìn)一步強(qiáng)化表達(dá)。

總之，說(shuō)話人運(yùn)用“一V（就）VX”構(gòu)式主要是想說(shuō)明動(dòng)作行為達(dá)到的實(shí)際結(jié)果和狀態(tài)超越了自己的心理預(yù)期，也即用它來(lái)表達(dá)一個(gè)“超預(yù)期”事件。

3.主觀化表達(dá)

語(yǔ)言具有“主觀性”（Subjectivity），說(shuō)話人往往在說(shuō)出一段話的同時(shí)會(huì)表明自己對(duì)這段話的態(tài)度、看法和感情。①J.Lyons，Semantics 2 vols.，Cambridge：Cambridge University Press，1977，p.739.“一V（就）VX”構(gòu)式表達(dá)的“超預(yù)期”義實(shí)際蘊(yùn)含著說(shuō)話人的主觀判斷和認(rèn)識(shí)。從形式上看，這種主觀化表達(dá)除了前面提到的通過(guò)語(yǔ)氣副詞強(qiáng)調(diào)說(shuō)話人的主觀態(tài)度外，它還常常使用一些主觀化標(biāo)記來(lái)體現(xiàn)說(shuō)話人的主觀認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)。

肯定性副詞“就”是表示主觀大量的標(biāo)記詞。②白梅麗：《現(xiàn)代漢語(yǔ)中“就”和“才”的語(yǔ)義分析》，《中國(guó)語(yǔ)文》1987年第5期，第390頁(yè)。據(jù)語(yǔ)料考察，“一V（就）VX”構(gòu)式常和主觀標(biāo)記“就”共現(xiàn)，體現(xiàn)出說(shuō)話人對(duì)動(dòng)作結(jié)果的主觀評(píng)價(jià)，如：

（30）有位馮大人哪，官職大得很，一要就要十二名警衛(wèi)。（老舍《我這一輩子》）

（31）一看就看半天，人都看呆了。（余華《活著》）

（32）不像古往的人，有忠有奸，一打就打個(gè)水落石出?。W陽(yáng)山《苦斗》）

不管是例（30）的動(dòng)作行為“要”達(dá)到的數(shù)量“十二名警衛(wèi)”，例（31）的時(shí)量補(bǔ)語(yǔ)“半天”，還是例（32）的程度補(bǔ)語(yǔ)“水落石出”，在說(shuō)話人看來(lái)，它們代表的結(jié)果和狀態(tài)量都超過(guò)了自己的心理預(yù)期，主觀標(biāo)記詞“就”很好地體現(xiàn)了這種主觀大量的表達(dá)。

另外，補(bǔ)語(yǔ)位置上的“到”也是能表達(dá)主觀大量的標(biāo)記性詞語(yǔ)。③李善熙：《漢語(yǔ)主觀量表達(dá)研究》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院博士學(xué)位論文，2003年，第66頁(yè)。筆者發(fā)現(xiàn)“一V（就）VX”中的補(bǔ)語(yǔ)也常常含有“到”，如：

（33）他沒(méi)有征求我的同意，就把車一開開到校園美麗的湖邊去。（三毛《西風(fēng)不相識(shí)》）

（34）哪知一等等到下午三點(diǎn)半鐘，還不見人影，亦無(wú)消息。（高陽(yáng)《紅頂商人胡雪巖》）

（35）秋喜可真敢尿，一尿尿到十一歲。（嚴(yán)歌苓《第九個(gè)寡婦》）

上述例句中都用“到”字短語(yǔ)做后一動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)，用來(lái)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作行為延續(xù)到某個(gè)出人意料的地點(diǎn)、時(shí)點(diǎn)或達(dá)到某種超常程度，都含有主觀大量的表達(dá)義。

主觀大量標(biāo)記詞“就”“到”和語(yǔ)氣副詞等對(duì)于“一V（就）VX”構(gòu)式的主觀化表達(dá)，尤其是對(duì)說(shuō)話者主觀認(rèn)識(shí)和態(tài)度的表達(dá)都起到了強(qiáng)化作用。

四、認(rèn)知機(jī)制與意義識(shí)解

前文主要分析了“一V（就）VX”構(gòu)式的構(gòu)件特征，確立了構(gòu)式成立的理?yè)?jù)，并對(duì)其構(gòu)式義進(jìn)行了歸納解析，那么人們是怎么來(lái)認(rèn)知這個(gè)構(gòu)式的？其“超預(yù)期”構(gòu)式義的識(shí)解理?yè)?jù)是什么？以下將從認(rèn)知視角進(jìn)行闡釋。

1.焦點(diǎn)—背景與構(gòu)式認(rèn)知

塔姆斯（Talmy）首先運(yùn)用焦點(diǎn)—背景關(guān)系（Figure-Ground）來(lái)解釋自然語(yǔ)言里的空間關(guān)系，他認(rèn)為空間介詞的意義可以被理解為一種焦點(diǎn)—背景關(guān)系。④Leonard Talmy，Toward a Cognitive Semantics，Volume I：Concept Structuring Systems，Cambridge，MA：MIT Press，2000，pp.184-191.劉寧生對(duì)此采用“目的物—參照物”的表述，即把“焦點(diǎn)”稱為“目的物”，把“背景”稱為“參照物”，并認(rèn)為漢語(yǔ)存在“參照物先于目的物”的語(yǔ)序原則，傾向于采用由大到小、由已知到未知的表達(dá)語(yǔ)序。⑤劉寧生：《漢語(yǔ)偏正結(jié)構(gòu)的認(rèn)知基礎(chǔ)及其在語(yǔ)序類型學(xué)上的意義》，《中國(guó)語(yǔ)文》1995年第2期，第81頁(yè)。筆者認(rèn)為人們對(duì)“一V（就）VX”構(gòu)式的認(rèn)知和句法構(gòu)建也遵循了這一原則。在“一V（就）VX”構(gòu)式中，“一 V”代表整個(gè)動(dòng)作事件，表達(dá)的是已知的背景信息，是參照物，“VX”代表的是有關(guān)動(dòng)作事件達(dá)到的結(jié)果或狀態(tài)，是構(gòu)式意欲突顯的焦點(diǎn)信息，是目的物。從“一V”到“VX”就是一個(gè)從“背景/參照物”到“焦點(diǎn)/目的物”、從“大”到“小”、從“已知”到“未知”的認(rèn)知過(guò)程。

通過(guò)語(yǔ)料考察，筆者發(fā)現(xiàn)“一V”代表的動(dòng)作事件大多是上文已經(jīng)直接提及的背景信息，如：

（36）一回到天長(zhǎng)酒樓，陸小鳳倒頭就睡，一睡就睡得很熟。（古龍《陸小鳳傳奇》）

（37）他摸進(jìn)屋去，一摸就摸到了床邊上。（李佩甫《羊的門》）

（38）張相公，騎白馬，一騎騎到丈人家。（瓊瑤《月朦朧鳥朦朧》）

在例（36）—例（38）中，上文通常會(huì)對(duì)“一 V”事件的具體內(nèi)容進(jìn)行直接交代，如“陸小鳳倒頭就睡”交代的是“一睡”的事件，“他摸進(jìn)屋去”指的是“一摸”的事件，“騎白馬”交代了“一騎”事件的具有內(nèi)容。

有時(shí)，上文雖然沒(méi)有對(duì)“一V”事件進(jìn)行直接闡述，但是也有間接的概括，如：

（39）一天到晚開會(huì)，總是半夜不能睡覺(jué)，有時(shí)一熬熬到雞叫。（李曉明《平原槍聲》）

（40）爸爸就當(dāng)上了文化部長(zhǎng)，一干就干了15年。（韋韜、陳小曼《父親茅盾的晚年》）

（41）他的被停職，一掛掛了有六七年。（陳世旭《將軍鎮(zhèn)》）

例（39）—例（41）中，上文對(duì)“一 V”事件都有間接交代，如“半夜不能睡覺(jué)”交代的是“一熬”的事件，“當(dāng)上了文化部長(zhǎng)”是“一干”的具體內(nèi)容，“被停職”概括的是“一掛”的事件。

在“一V（就）VX”構(gòu)式中，因?yàn)槭录谋尘靶畔⒃谏衔囊延兄苯踊蜷g接的交代，構(gòu)式中用“一V”再次簡(jiǎn)明扼要地重復(fù)（回指）這一事件，不僅為事件結(jié)果“VX”提供了背景和觀察范圍，還保證了前后語(yǔ)義的連貫性。

關(guān)于“VX”中“X”的語(yǔ)義焦點(diǎn)性質(zhì)，在前文中已有論述，位于構(gòu)式末尾的“X”為構(gòu)式的表義重心，且具有對(duì)比焦點(diǎn)性質(zhì)，處于特別強(qiáng)調(diào)和突顯的地位，如：

（42）一拖拖了二十多年，有了三個(gè)孩子，這時(shí)想離婚也已經(jīng)晚了。（劉震云《故鄉(xiāng)天下黃花》）

（43）掃地時(shí)連別人家的屋前也掃，一掃就掃半條街。（余華《活著》）

（44）何建國(guó)鬧騰了一陣就睡了，一睡就睡得完全不省人事。（當(dāng)代電視劇《新結(jié)婚時(shí)代》）

例（42）—例（44）中的“二十多年”“半條街”“完全不省人事”為整個(gè)構(gòu)式的焦點(diǎn)和表義重心所在。

總之，人們?cè)谡J(rèn)知“一 V（就）VX”構(gòu)式時(shí)，前一構(gòu)件“一V”交代事件背景信息，后一構(gòu)件“VX”表達(dá)的是焦點(diǎn)信息，體現(xiàn)的是背景—焦點(diǎn)的整體認(rèn)知狀態(tài)。

2.象似動(dòng)因與意義識(shí)解

語(yǔ)言具有象似性（Iconicity），語(yǔ)言的形式和意義之間存在一定的臨摹性和理?yè)?jù)性。①李福?。骸墩J(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概論》，北京大學(xué)出版社2008年版，第41—53頁(yè)。人們?cè)谧R(shí)解“一V（就）VX”構(gòu)式義時(shí)，數(shù)量象似動(dòng)因發(fā)揮了重要作用，主要表現(xiàn)為語(yǔ)言形式上重復(fù)動(dòng)詞“V”給構(gòu)式帶來(lái)了特定的意義識(shí)解。

首先，根據(jù)數(shù)量象似性原則，②Talmy Givon，“Isomorphism in the Grammatical Code-cognitive and Biological Considerations”，in Raffaele Simone（ed.），Iconicity in Language，Amsterdam：John Benjamins Publishing Company，1994，pp.47-76.“一V（就）VX”構(gòu)式在結(jié)構(gòu)形式上“重復(fù)”了動(dòng)詞“V”，它所代表的動(dòng)作概念意義也會(huì)相應(yīng)增強(qiáng)，從而強(qiáng)化了動(dòng)作結(jié)果的大量和超預(yù)期性。

請(qǐng)比較如下兩組例句：

A組

（45）他在這里住了十年。

（46）她找到了錢包。

B組

（47）他在這里一住住了十年。

（48）她一找就找到了錢包。

以上 A組例句（45）、例（46）是只包含單個(gè)動(dòng)詞“V”的一般陳述句，B 組例（47）和例（48）是重復(fù)了動(dòng)詞“V”的“一 V（就）VX”構(gòu)式，可以看出，這兩組句子在語(yǔ)義表達(dá)上差異明顯。同樣是“住”了，A組的例（45）“他在這里住了十年”只是客觀上陳述一個(gè)事實(shí)，而B組的例（47）“他在這里一住住了十年”則是主觀上認(rèn)為他在這里住的時(shí)間長(zhǎng)，超過(guò)了說(shuō)話人的心理預(yù)期。同樣是找到了錢包，A組例（46）“她找到了錢包”是客觀說(shuō)明她找到錢包的結(jié)果，而B組例（48）“她一找就找到了錢包”則是主觀上認(rèn)為她找到錢包結(jié)果的易成性，這種結(jié)果往往超過(guò)了說(shuō)話人的心理預(yù)期。

再比如：

（49）拿到一部電影之后，我一看就看了二十遍。（杜子華《英語(yǔ)成功學(xué)》）

（50）一趴趴了四個(gè)鐘頭，誰(shuí)也沒(méi)動(dòng)窩兒。（馮不異《中國(guó)傳統(tǒng)相聲大全》）

（51）拿我來(lái)說(shuō)吧，十四歲上就給人家熬活，一熬就熬了十三年?。ǘ霹i程《保衛(wèi)延安》）

例（49）—例（51）中，正是由于“看、趴、熬”等動(dòng)詞被重復(fù)使用，導(dǎo)致了動(dòng)作結(jié)果信息量的增加，即不是看了一遍，而是看了二十遍；不是趴了一會(huì)兒，而是趴了四個(gè)鐘頭；不是熬了一年，而是熬了十三年。根據(jù)數(shù)量象似性原則，重復(fù)動(dòng)詞體現(xiàn)的是語(yǔ)言形式的重復(fù)，相應(yīng)的動(dòng)作概念量也會(huì)增加，從而相應(yīng)的動(dòng)作結(jié)果也得到增強(qiáng)，構(gòu)式的意義浮現(xiàn)也就越復(fù)雜，產(chǎn)生了“超預(yù)期”義的解讀。

其次，有學(xué)者認(rèn)為重動(dòng)句中重復(fù)動(dòng)詞可以讓構(gòu)式中前后兩個(gè)構(gòu)件之間進(jìn)行對(duì)比，并產(chǎn)生偏離預(yù)期的功能識(shí)解，我們認(rèn)為這種功能識(shí)解在“一V（就）VX”構(gòu)式中具有相同的作用。前一個(gè)構(gòu)件“一V”象似規(guī)約性預(yù)測(cè)，后一構(gòu)件“VX”象似實(shí)際結(jié)果。重復(fù)動(dòng)詞“V”帶來(lái)“規(guī)約性預(yù)期跟實(shí)際結(jié)果之間的比照檢視，實(shí)際結(jié)果非自主地偏離規(guī)約性預(yù)期”，①陳忠：《“結(jié)構(gòu)－功能”互參互動(dòng)機(jī)制下的重動(dòng)句配置參數(shù)功能識(shí)解》，《中國(guó)語(yǔ)文》2012年第3期，第229頁(yè)。從而產(chǎn)生“超預(yù)期”的功能識(shí)解，如：

（52）這起遺產(chǎn)官司太棘手了，一打打了十多年。（莫小米《知音》）

（53）他胸口竟是毫不受力，尼摩星一擋擋了個(gè)空。（金庸《神雕俠侶》）

例（52）“一打打了十多年”中的前一構(gòu)件“一打”象似規(guī)約性預(yù)期——打官司通常程序只需幾個(gè)月或一兩年，后一構(gòu)件“打了十多年”象似實(shí)際結(jié)果，一個(gè)句子同時(shí)呈現(xiàn)規(guī)約性預(yù)期和實(shí)際結(jié)果，前后比較檢視產(chǎn)生識(shí)解：實(shí)際結(jié)果偏離常規(guī)預(yù)期，產(chǎn)生了打官司時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)說(shuō)話人預(yù)期的識(shí)解。再如例（53）“一擋擋了個(gè)空”中前一構(gòu)件“一擋”象似規(guī)約性預(yù)期——通常會(huì)擋到某人或某物，后一構(gòu)件“擋了個(gè)空”象似實(shí)際結(jié)果，實(shí)際結(jié)果偏離常規(guī)預(yù)期，也產(chǎn)生了超預(yù)期的識(shí)解。

這種對(duì)比檢視產(chǎn)生的意義識(shí)解也正好驗(yàn)證了前文關(guān)于“X”具有對(duì)比焦點(diǎn)性質(zhì)的分析。一方面“X”是構(gòu)式的表義重心，具有“突顯性”，同時(shí)它又具有“對(duì)比性”，主要體現(xiàn)為“VX”達(dá)到的實(shí)際結(jié)果與“一V”事件的規(guī)約性預(yù)期形成對(duì)比，實(shí)際結(jié)果偏離常規(guī)預(yù)期，從而產(chǎn)生“超預(yù)期”的意義識(shí)解。

五、結(jié)語(yǔ)

本文主要從構(gòu)式語(yǔ)法和認(rèn)知視角對(duì)“一V（就）VX”構(gòu)式進(jìn)行了分析闡釋?；跇?gòu)式語(yǔ)法觀，先確立了該構(gòu)式成立的理?yè)?jù)，認(rèn)為它主要用來(lái)表達(dá)一個(gè)“超預(yù)期”事件，并由此帶來(lái)說(shuō)話人對(duì)相關(guān)事件的主觀態(tài)度和認(rèn)識(shí)。其次，對(duì)“一V（就）VX”構(gòu)式存在的深層認(rèn)知理?yè)?jù)進(jìn)行了剖析。人們?cè)谡J(rèn)知該構(gòu)式時(shí)主要遵循“背景—焦點(diǎn)”的整體認(rèn)知原則，前一構(gòu)件“一V”交代事件背景信息，后一構(gòu)件“VX”表達(dá)的是焦點(diǎn)信息。在識(shí)解“一V（就）VX”構(gòu)式義時(shí)，數(shù)量象似動(dòng)因發(fā)揮了重要作用，主要表現(xiàn)為語(yǔ)言形式上重復(fù)動(dòng)詞“V”給構(gòu)式帶來(lái)了“超預(yù)期”的意義識(shí)解。