摘要 《PISA 2025外語(yǔ)評(píng)估框架》已由OECD發(fā)布,提出將于2025年首次進(jìn)行外語(yǔ)評(píng)估。首輪評(píng)估的外語(yǔ)語(yǔ)種為英語(yǔ),重點(diǎn)關(guān)注閱讀、聽力和口語(yǔ)三項(xiàng)技能。該框架為外語(yǔ)能力評(píng)估提供了有益借鑒,故擬從學(xué)校、學(xué)生、教師三個(gè)角度分析其對(duì)我國(guó)中小學(xué)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科能力培養(yǎng)的指導(dǎo)作用,探索其理論與實(shí)踐意義。
關(guān)鍵詞 PISA 2025? 英語(yǔ)教學(xué)? 外語(yǔ)評(píng)估框架? 英語(yǔ)學(xué)科能力
引用格式 喬曉萱.PISA 2025外語(yǔ)評(píng)估框架下英語(yǔ)學(xué)科能力分析與培養(yǎng)[J].教學(xué)與管理,2022(19):71-75.
隨著PISA測(cè)試影響力的日益增加,國(guó)內(nèi)外學(xué)界有關(guān)PISA的研究也層出不窮。PISA 2025進(jìn)行外語(yǔ)評(píng)估將再一次豐富學(xué)生素養(yǎng)測(cè)評(píng)的關(guān)注領(lǐng)域。PISA測(cè)評(píng)最初涉及閱讀、數(shù)學(xué)和科學(xué)三個(gè)領(lǐng)域,之后擴(kuò)展到財(cái)經(jīng)素養(yǎng)、信息素養(yǎng)和創(chuàng)造性思維以及外語(yǔ)能力。外語(yǔ)能力作為全球范圍內(nèi)的學(xué)生必備能力之一,此次發(fā)布的評(píng)估框架將為未來各國(guó)的教育政策制定與教學(xué)實(shí)踐提供重要參考,為我國(guó)改革課程標(biāo)準(zhǔn)、課程內(nèi)容、課程評(píng)價(jià)等方面提供國(guó)際經(jīng)驗(yàn),也將一定程度上反映出我國(guó)雙減政策實(shí)施以來的教育改革成果,以便學(xué)習(xí)各國(guó)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),繼續(xù)提高學(xué)校教學(xué)質(zhì)量,實(shí)現(xiàn)家校社合作共育,使義務(wù)階段的學(xué)生都能具備現(xiàn)代化社會(huì)要求具備的知識(shí)和能力。因此,分析PISA 2025外語(yǔ)評(píng)估框架,能夠幫助我們更好把握未來的教學(xué)改革方向。
一、PISA 2025外語(yǔ)評(píng)估的概況
國(guó)際學(xué)生評(píng)估項(xiàng)目(Program for International Student Assessment, 簡(jiǎn)稱PISA)是當(dāng)前最主要的國(guó)際教育評(píng)價(jià)項(xiàng)目之一。PISA由經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)發(fā)起,主要評(píng)估15歲學(xué)生投身現(xiàn)代社會(huì)所必需的知識(shí)和技能。評(píng)估不僅僅考察學(xué)生再現(xiàn)知識(shí)的能力,還考察學(xué)生的推斷能力,以及在學(xué)校內(nèi)外不熟悉的環(huán)境中應(yīng)用這些知識(shí)的能力。
PISA測(cè)試自2000年開始,每三年進(jìn)行一次,依次以閱讀素養(yǎng)、數(shù)學(xué)素養(yǎng)、科學(xué)素養(yǎng)為主要測(cè)評(píng)領(lǐng)域。當(dāng)今的全球化、技術(shù)創(chuàng)新和人口流動(dòng)使得來自不同國(guó)家和文化的人們之間的互動(dòng)幾乎不可避免,外語(yǔ)學(xué)習(xí)受到各個(gè)國(guó)家的深度重視[1]。PISA 2025將首次進(jìn)行可選的外語(yǔ)評(píng)估項(xiàng)目,之后每六年進(jìn)行一次,以便分析趨勢(shì),為政策制定者和教育工作者提供未來行動(dòng)的依據(jù)。第一次外語(yǔ)評(píng)估將從英語(yǔ)評(píng)估開始,重點(diǎn)關(guān)注閱讀、口語(yǔ)和聽力三項(xiàng)技能。
二、 PISA 2025 外語(yǔ)評(píng)估框架的建立依據(jù)
作為當(dāng)今最大的國(guó)際學(xué)生成績(jī)?cè)u(píng)估,PISA能夠提供可比數(shù)據(jù),回答有關(guān)學(xué)生外語(yǔ)水平以及與外語(yǔ)水平相關(guān)的背景因素的問題,解決有關(guān)學(xué)校和國(guó)家外語(yǔ)教學(xué)政策的問題。PISA外語(yǔ)評(píng)估充分利用國(guó)際上在外語(yǔ)評(píng)估方面的豐富經(jīng)驗(yàn),以先前的外語(yǔ)研究和現(xiàn)有的外語(yǔ)能力框架為基礎(chǔ),制定了外語(yǔ)評(píng)估框架。PISA 2025外語(yǔ)評(píng)估主要建立在以下兩個(gè)框架之上。
第一個(gè)框架是歐洲通用語(yǔ)言參考框架(CEFR)描述方案。該計(jì)劃列出并描述了成功使用交際性外語(yǔ)所涉及的一般能力、語(yǔ)言能力、活動(dòng)和策略,包括從初學(xué)者水平到語(yǔ)言熟練程度的最高水平,并確定了六個(gè)關(guān)鍵熟練程度(標(biāo)記為A1、A2、B1、B2、C1和C2)[2]。第二個(gè)框架是基于Weir的測(cè)試開發(fā)和驗(yàn)證模型的語(yǔ)言使用社會(huì)認(rèn)知模型[3]。這兩個(gè)框架都支持語(yǔ)言描述和使用的社會(huì)認(rèn)知方法。CEFR對(duì)外語(yǔ)能力的描述通常被描述為“社會(huì)認(rèn)知”,因?yàn)樗枋隽私浑H語(yǔ)言活動(dòng)(社會(huì))和交際語(yǔ)言能力(認(rèn)知)。同樣,社會(huì)認(rèn)知模型將語(yǔ)言使用視為社會(huì)因素和認(rèn)知因素的相互作用。雖然CEFR主要是一種外語(yǔ)描述方案,但社會(huì)認(rèn)知模型是一種語(yǔ)言測(cè)試驗(yàn)證模型,用于通過分析支持不同語(yǔ)言技能(閱讀、聽力、口語(yǔ)、寫作)的認(rèn)知過程來補(bǔ)充CEFR的描述,強(qiáng)調(diào)元認(rèn)知調(diào)節(jié)策略的作用,描述語(yǔ)境和任務(wù)特征(包括語(yǔ)言特征)如何激活(或抑制)特定認(rèn)知過程。
三、PISA 2025外語(yǔ)評(píng)估框架簡(jiǎn)述
我國(guó)英語(yǔ)新課標(biāo)指出,英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)包括語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個(gè)方面[4]。而在PISA 2025 外語(yǔ)評(píng)估框架中,外語(yǔ)能力是指使用外語(yǔ)進(jìn)行有效溝通的能力。外語(yǔ)能力包括交際語(yǔ)言能力和一般能力的結(jié)合[5],見表1。外語(yǔ)學(xué)習(xí)者能夠運(yùn)用以下一項(xiàng)或多項(xiàng)技能:閱讀、聽力、口語(yǔ)或?qū)懽鱽磉M(jìn)行交際語(yǔ)言活動(dòng),并且還需要使用適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言策略。其中,交際語(yǔ)言能力分為語(yǔ)言能力、社會(huì)語(yǔ)言能力和語(yǔ)用能力。一般能力作為非語(yǔ)言因素,與個(gè)人對(duì)世界的認(rèn)識(shí)、學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)意愿等因素的關(guān)系密切。它們可以影響外語(yǔ)的理解和交流,因?yàn)橐话隳芰νǔI婕皞€(gè)人如何將新知識(shí)整合到現(xiàn)有的知識(shí)庫(kù)中,以及如何理解外語(yǔ)世界觀和自己的世界觀之間的相似或不同之處。一般能力包括陳述性知識(shí)、技能和訣竅、生存能力、學(xué)習(xí)能力四個(gè)部分。交際性語(yǔ)言活動(dòng)和活動(dòng)中運(yùn)用的交際策略包括接受、產(chǎn)出、互動(dòng)和調(diào)節(jié)四大類。
1.閱讀理解能力
外語(yǔ)學(xué)習(xí)者將根據(jù)他們的外語(yǔ)能力采用不同的認(rèn)知過程。表2為CEFR綜合閱讀理解量表,該量表通過“可以做”總結(jié)了不同水平外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀能力[6]。
處于A1級(jí)到A2級(jí)的學(xué)習(xí)者通常專注于單詞識(shí)別、詞匯通達(dá)和句法分析,從而建立命題意義。這些學(xué)習(xí)者主要能夠應(yīng)對(duì)較低水平的閱讀(建立命題意義之前的閱讀過程)。B1級(jí)的讀者能夠參與基本的意義構(gòu)建,直接推斷和建立心理模型,例如確定作者的目的或態(tài)度、觀點(diǎn),對(duì)更廣泛文本的理解水平提高。B2級(jí)學(xué)習(xí)者能夠獨(dú)立閱讀廣泛文本,根據(jù)文本類型和閱讀的具體目的有效地決定采取細(xì)讀或快速閱讀方法。CEFR還表明,這一水平的學(xué)習(xí)者能夠參與更高級(jí)別的認(rèn)知過程來增強(qiáng)命題意義。C1級(jí)學(xué)習(xí)者可以理解文本中觀點(diǎn)之間的關(guān)系,建立心理模型和表述文本。C2級(jí)學(xué)習(xí)者能夠通過比較多個(gè)文本,欣賞這些文本中包含的微妙風(fēng)格差異,創(chuàng)造互文表達(dá)[7]。
2.聽力理解能力
聽力的本質(zhì)是從聲音輸入中獲得意義。輸入的可變性和實(shí)時(shí)處理的需要增加了技能的復(fù)雜性。CEFR包含許多說明性聽力理解能力量表,可用于指導(dǎo)聽者的角色、學(xué)習(xí)者應(yīng)理解的內(nèi)容以及音頻文本的特征。表3中的CEFR綜合聽力理解量表提供了學(xué)習(xí)者在各個(gè)水平上可以應(yīng)對(duì)的認(rèn)知過程。
CEFR表明,A1至A2級(jí)之前的學(xué)習(xí)者主要能夠處理聽力模型中較低層次的認(rèn)知過程:解碼、詞匯搜索和句法分析,他們注重理解具體的、事實(shí)性的、熟悉的信息。在語(yǔ)速、詞匯選擇和語(yǔ)法形式等方面,他們依賴加工后的輸入來幫助理解。B2級(jí)學(xué)習(xí)者可以開始豐富話語(yǔ)的意義,以達(dá)到預(yù)期的意義,并參與語(yǔ)篇構(gòu)建。他們可以理解主要思想,甚至是抽象主題,并遵循論點(diǎn)。B2級(jí)之后,學(xué)習(xí)者可以理解和使用文化知識(shí),更有效地豐富意義和構(gòu)建話語(yǔ)表征。
3.口語(yǔ)產(chǎn)出能力
與閱讀和聽力測(cè)試相比,口語(yǔ)測(cè)試是非適應(yīng)性的。所有學(xué)生都有相同的測(cè)試任務(wù),口語(yǔ)產(chǎn)出的特點(diǎn)決定了CEFR的水平。無論CEFR水平如何,口語(yǔ)產(chǎn)出都需要五個(gè)認(rèn)知過程(計(jì)劃、語(yǔ)法、語(yǔ)音和語(yǔ)音編碼以及自我監(jiān)控)中的大部分?!熬C合口語(yǔ)產(chǎn)出”量表(見表4)總結(jié)了不同CEFR口語(yǔ)量表中的主要特征,并以此作為出發(fā)點(diǎn),對(duì)各水平外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的認(rèn)知過程進(jìn)行清晰概述。
A1前水平為基本任務(wù)需求,即要求說話者提出并回答關(guān)于自己和非常熟悉的日常事務(wù)的簡(jiǎn)短、預(yù)測(cè)性問題,B1水平的說話者可以開始參與互動(dòng),如同意或不同意。B2水平及以上,互動(dòng)的頻次和復(fù)雜性隨著英語(yǔ)能力的提高而增加,隨機(jī)應(yīng)變能力增強(qiáng)。之后逐漸增加到C2水平高度復(fù)雜的認(rèn)知需要,說話者可以流暢地使用語(yǔ)言和技巧策略,表達(dá)更細(xì)微的意義。Field認(rèn)為,在不同的CEFR水平上,外語(yǔ)使用者對(duì)產(chǎn)出想法和信息的期望差異很大[8]。在早期階段,說話者強(qiáng)調(diào)簡(jiǎn)單且易于理解的個(gè)人和日常信息。在更高的CEFR水平上,如C1和C2,任務(wù)內(nèi)容被擴(kuò)大到包括不熟悉的主題,說話者被要求參與更抽象的討論。隨著CEFR口語(yǔ)水平提高,他們的綜合能力也越來越強(qiáng),對(duì)共享的信息有更加深入的認(rèn)識(shí)。
四、學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科能力的培養(yǎng)
1.學(xué)校方面
(1)舉辦豐富英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)
“舉辦豐富英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)”是指在學(xué)校環(huán)境中組織一系列課外活動(dòng),以激發(fā)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣。例如,英語(yǔ)競(jìng)賽、辯論俱樂部和模擬(如模擬聯(lián)合國(guó))、相關(guān)補(bǔ)充課程、他國(guó)學(xué)生訪問學(xué)校。學(xué)校通過建立課堂外的英語(yǔ)交流環(huán)境(如與教師的談話、食堂內(nèi)的交流、校園方向標(biāo)志),可以改善學(xué)校學(xué)生的“學(xué)習(xí)條件”,促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。在PISA 2015調(diào)查中,那些提供科學(xué)競(jìng)賽的學(xué)校中的學(xué)生平均而言更精通科學(xué),并且更有可能從事與科學(xué)相關(guān)的職業(yè)[9]。
(2)組織英語(yǔ)輔導(dǎo)
“組織英語(yǔ)輔導(dǎo)”是指學(xué)校為成績(jī)差的學(xué)生提供英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)的機(jī)會(huì)。學(xué)生的英語(yǔ)能力和自主學(xué)習(xí)能力存在相當(dāng)程度的個(gè)體差異,學(xué)校只有充分利用好“雙減”政策下的課后輔導(dǎo)時(shí)間,才能真正幫助學(xué)困生解決英語(yǔ)學(xué)習(xí)問題[10]。由于強(qiáng)制參加可能會(huì)影響學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),所以基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生最好自愿參加輔導(dǎo),或是和其他同學(xué)一同自習(xí)。在學(xué)校層面,提供補(bǔ)習(xí)課程可以減少成績(jī)不佳學(xué)生的數(shù)量,提高課后的輔導(dǎo)效果。
(3)豐富英語(yǔ)教學(xué)資源
“豐富英語(yǔ)教學(xué)資源”是指提高英語(yǔ)教學(xué)財(cái)政資源分配,增加資源投入并提高現(xiàn)有資源的利用效率。如學(xué)生訪學(xué)的預(yù)算,英語(yǔ)書籍、信息及通訊技術(shù)(Information and Communication Technologies,簡(jiǎn)稱ICT)工具,物理基礎(chǔ)設(shè)施,如計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室,以及與外語(yǔ)學(xué)習(xí)、教學(xué)和評(píng)估相關(guān)的軟件[11]。學(xué)校對(duì)現(xiàn)有資源需要進(jìn)行合理分配,確保教師能夠有效利用學(xué)校等各平臺(tái)英語(yǔ)教學(xué)資源,豐富課堂教學(xué)和學(xué)校英語(yǔ)活動(dòng)形式。
(4)優(yōu)化英語(yǔ)教師在職培訓(xùn)
“英語(yǔ)教師在職培訓(xùn)”是指英語(yǔ)教師將培訓(xùn)作為工作的一部分進(jìn)行持續(xù)的專業(yè)發(fā)展。雖然近些年在職培訓(xùn)通過各種形式一直在進(jìn)行,但培訓(xùn)實(shí)際效果還需要繼續(xù)優(yōu)化。只簡(jiǎn)單地告訴教師該做什么,或者給教師提供材料,而不給他們機(jī)會(huì)發(fā)展技能并探究其對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的影響的培訓(xùn)是無效的。在職培訓(xùn)中是否包括以下要素非常重要:外語(yǔ)教學(xué)法,教師評(píng)估素養(yǎng),教師英語(yǔ)能力,英語(yǔ)教學(xué)資源利用。同時(shí),學(xué)校必須關(guān)注教師對(duì)培訓(xùn)的態(tài)度和看法,采取激勵(lì)措施,尊重教師意愿和意見,挖掘更多培訓(xùn)資源提供給教師,促使教師積極參與。
2.學(xué)生方面
(1)尋求家庭支持英語(yǔ)學(xué)習(xí)
“尋求家庭支持英語(yǔ)學(xué)習(xí)”是指學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過程中尋求家庭成員的幫助,包括幫助完成家庭作業(yè),準(zhǔn)備考試,以及一起練習(xí)英語(yǔ)。學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的熟練程度不僅取決于他們?cè)趯W(xué)校的學(xué)習(xí),還取決于他們的家庭環(huán)境。學(xué)生可能在家里與家人一起說英語(yǔ),或者在其他有機(jī)會(huì)使用英語(yǔ)的環(huán)境中練習(xí),從而提高他們的英語(yǔ)能力,培養(yǎng)自信心。家庭在幫助學(xué)生學(xué)業(yè)和非學(xué)業(yè)成功方面發(fā)揮著重要作用。家長(zhǎng)對(duì)家庭作業(yè)的參與雖與學(xué)生成績(jī)沒有明顯的聯(lián)系,但它仍然能培養(yǎng)學(xué)生積極的學(xué)習(xí)態(tài)度、想法和行為[12]。
(2)運(yùn)用多種媒體接觸英語(yǔ)
“多種媒體接觸英語(yǔ)”是指學(xué)生在校內(nèi)外通過多種媒體來接觸地道的英語(yǔ),無論是為了學(xué)習(xí)還是休閑?!懊襟w”既指?jìng)鹘y(tǒng)媒體,如電視、書籍、廣播、雜志等,也指新媒體,如社交媒體、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、流媒體、電腦游戲、手機(jī)應(yīng)用等。媒體內(nèi)容通過不同的方式以英語(yǔ)呈現(xiàn),如英語(yǔ)配音或字幕、歌曲。研究表明,歐洲學(xué)生通過傳統(tǒng)和新媒體接觸英語(yǔ)與英語(yǔ)能力之間存在著強(qiáng)烈的正相關(guān)關(guān)系。日本和瑞典不同年齡段的兒童中,參與英語(yǔ)游戲與英語(yǔ)水平測(cè)試成績(jī)之間也存在正相關(guān)關(guān)系[13]。學(xué)生在潛移默化的媒體影響下,英語(yǔ)能力也會(huì)得到提升。
(3)尊重文化和語(yǔ)言差異
“尊重文化和語(yǔ)言差異”包括對(duì)其他人和其他世界觀的敏感性、好奇心和參與意愿,對(duì)文化和語(yǔ)言差異的內(nèi)在重要性、價(jià)值做出判斷,尊重文化和語(yǔ)言差異?;赑ISA全球競(jìng)爭(zhēng)力章節(jié)中所述的尊重和對(duì)其他文化開放的概念,學(xué)習(xí)者不僅應(yīng)在文化上,而且應(yīng)在語(yǔ)言上開放與不同的對(duì)話者接觸的意愿,促進(jìn)多元文化空間[14]。這不僅僅是對(duì)“異國(guó)情調(diào)”體驗(yàn)的興趣,更強(qiáng)調(diào)學(xué)生在環(huán)境中的互動(dòng)。對(duì)不同的人開放并愿意接近他們是“國(guó)際姿態(tài)”的一部分,這一概念與外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和外語(yǔ)能力呈正相關(guān)。尊重文化和語(yǔ)言差異能影響學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí),也可能受到語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響,需要學(xué)生有意識(shí)提高自己的跨文化交際意識(shí),擴(kuò)展國(guó)際開放視野。
3.教師方面
世界各地有各種各樣的外語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐。傳統(tǒng)上,教學(xué)傾向于以教師為中心,而學(xué)生則是被動(dòng)的接受者。在過去幾十年中,教育已朝著以學(xué)習(xí)者為中心的方向發(fā)展。教師的目標(biāo)是幫助學(xué)生設(shè)定自己的學(xué)習(xí)目標(biāo),提高自學(xué)能力,通過使用ICT工具積極與同齡人溝通,練習(xí)他們的交際技能。
(1)重視交際語(yǔ)言教學(xué)
“重視交際語(yǔ)言教學(xué)”強(qiáng)調(diào)學(xué)生在不同語(yǔ)境中表達(dá)意義的能力,不僅僅專注語(yǔ)言知識(shí),更要培養(yǎng)學(xué)生各方面英語(yǔ)能力,還鼓勵(lì)整合不同技能的教學(xué)活動(dòng),如聽說活動(dòng)和讀寫活動(dòng)。
在教授語(yǔ)言知識(shí),如語(yǔ)法、發(fā)音、詞匯時(shí),雖然一些研究者和教師認(rèn)為某些去文本化活動(dòng),如抽認(rèn)卡或語(yǔ)法分析也是學(xué)習(xí)詞法和句法知識(shí)的重要手段,然而在交際語(yǔ)言教學(xué)中,這些目標(biāo)是通過關(guān)注交際技能和交際內(nèi)容來實(shí)現(xiàn)的。如通過收聽廣播節(jié)目來提高詞匯量,而不必測(cè)驗(yàn)生詞是否已被記住;鼓勵(lì)課堂上的小組和集體用英語(yǔ)完成學(xué)習(xí)任務(wù),在小組活動(dòng)中,學(xué)生能夠自主表達(dá),在意義互動(dòng)和協(xié)商的過程中發(fā)展學(xué)生的調(diào)節(jié)能力。小組合作學(xué)習(xí)是交際語(yǔ)言教學(xué)法的基礎(chǔ),特別是在校外練習(xí)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)非常少的情況下,合作學(xué)習(xí)活動(dòng)的重要性更加突出[15]。
(2)教授文學(xué)和文化知識(shí)
“教授文學(xué)和文化知識(shí)”是指在教授英語(yǔ)的同時(shí)教授英語(yǔ)國(guó)家的文學(xué)和文化創(chuàng)作,如歌曲、電影、詩(shī)歌、小說。將語(yǔ)言知識(shí)和四種交際技能的教學(xué)與文化和文學(xué)教學(xué)相結(jié)合也能擴(kuò)展教學(xué)內(nèi)容的廣度和深度,提高學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行跨文化交際的意識(shí)和能力。研究表明,在歐洲國(guó)家,對(duì)文學(xué)和文化知識(shí)的重視與學(xué)生的外語(yǔ)考試成績(jī)呈正相關(guān)[16],因此可以推測(cè)外語(yǔ)學(xué)習(xí)可能與理解和欣賞跨文化和多語(yǔ)言環(huán)境有關(guān)。學(xué)生在欣賞其他英語(yǔ)國(guó)家的文化時(shí),接觸到更廣泛的外語(yǔ)內(nèi)容,能夠鍛煉自己的英語(yǔ)思維能力和語(yǔ)言交際能力。
(3)增加教材使用的互動(dòng)性
“教材”是指課堂上或課下作業(yè)中使用的教學(xué)材料。教材主要包括三類:教科書;ICT工具,如在線平臺(tái)、視頻共享網(wǎng)站、外語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件;其他材料,如DVD、白板、收音機(jī)和教師準(zhǔn)備的材料。理想情況下,用于提高學(xué)生交際能力的材料應(yīng)該是“真實(shí)的”,并能夠提供用英語(yǔ)進(jìn)行有意義交流的機(jī)會(huì),如英語(yǔ)的電影、新聞或博客。在使用教材時(shí),學(xué)生之間或師生之間進(jìn)行不同程度的互動(dòng),如向全班放映電影,說明語(yǔ)言概念或介紹文化內(nèi)容。教師應(yīng)通過更具互動(dòng)性的方式使用教材,如提出爭(zhēng)議性問題,組織學(xué)生分組討論材料,向課堂展示成果。教師可以利用ICT工具激發(fā)學(xué)生課后積極參與互動(dòng),如在線問答,與其他學(xué)生在線互動(dòng),將各類教材靈活應(yīng)用于教學(xué)中。
總而言之,PISA 2025外語(yǔ)評(píng)估框架的制訂依據(jù)和測(cè)評(píng)導(dǎo)向在一定程度上為我國(guó)義務(wù)教育階段英語(yǔ)的教與學(xué)提供了有益借鑒。作為一項(xiàng)國(guó)際性評(píng)估項(xiàng)目,PISA不可避免地會(huì)“受到資本化、實(shí)用化導(dǎo)向的影響,遠(yuǎn)離了素養(yǎng)問題所包含的解放意蘊(yùn),其超越性價(jià)值被弱化”[17]。因而,我們?cè)诮柚鶳ISA 2025外語(yǔ)評(píng)估框架所提供的國(guó)際視野反思現(xiàn)有英語(yǔ)教學(xué)問題的同時(shí),仍需理性看待國(guó)際性評(píng)估,批判性地汲取先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),結(jié)合我國(guó)實(shí)際情況優(yōu)化教育改革。
參考文獻(xiàn)
[1] 陳法寶. PISA測(cè)評(píng)對(duì)世界課程改革的影響與啟示[J]. 現(xiàn)代教育管理, 2021(03):108-113.
[2][6][7] Council of Europe, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment-Companion Volume[M]. Strasbourg:Council of Europe, 2020.
[3] Weir, C., Language Testing and Validation: An Evidence-Based Approach[M]. Hampshire:Palgrave McMillan, 2005.
[4] 中華人民共和國(guó)教育部. 普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S]. 北京:人民教育出版社, 2020:4-5.
[5] OECD, PISA 2025 Foreign Language Assessment Framework [R]. Paris:OECD, 2021. https://www.oecd.org/pisa/foreign-language/
PISA-2025-FLA-Framework.
[8] Field,J.“Cognitive validity”,in Taylor,L.(ed.),Examining Speaking:Research and Practice in Assessing Second Language Speaking[M]. Cambridge:UCLES, 2011, 87-88.
[9] OECD, PISA 2015 Results (Volume I): Excellence and Equity in Education[R].Paris:OECD,2016.https://dx.doi.org/10.1787/
9789264266490-en.
[10] 周洪宇, 齊彥磊. “雙減”政策落地:焦點(diǎn)、難點(diǎn)與建議[J]. 新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版, 2022(01):1-11.
[11] Garrett, N., Computer-Assisted Language Learning Trends and Issues Revisited: Integrating Innovation[J]. The Modern Language Journal, 2009, Vol. 93, 719-740.
[12] Hoover-Dempsey, K. et al., Parental Involvement in Homework[J]. Educational Psychologist, 2001, Vol. 36/3, 195-209.
[13][16] European Commission, First European Survey on Language Competences: Final Report[R]. Bruxelles: Publications Office of the European Union, 2012. https://www.researchgate.net/publication/262877352..
[14] OECD, PISA 2018 Assessment and Analytical Framework[R]. Paris:OECD, 2019. https://dx.doi.org/10.1787/b25efab8-en.
[15] 顧琴. PISA測(cè)評(píng)框架對(duì)提升英語(yǔ)閱讀教學(xué)效能的啟示[J]. 教學(xué)與管理, 2016(34):64-66.
[17] 劉磊明. 素養(yǎng)”的另一副面孔——以PISA為例[J]. 比較教育研究, 2019, 41(08):44-58.
【責(zé)任編輯? ?郭振玲】