摘 要:近年來,視聽教學(xué)法在國內(nèi)大學(xué)英語聽說教學(xué)中得到廣泛使用,然而,對(duì)這一教學(xué)方法的應(yīng)用并不成熟。本文以《新世紀(jì)大學(xué)英語視聽說教程4》第四單元的視頻教學(xué)為例,通過借鑒他人的成功教學(xué)經(jīng)驗(yàn),對(duì)教學(xué)方案進(jìn)行設(shè)計(jì),旨在應(yīng)用視聽教學(xué)法背景下,對(duì)大學(xué)英語聽說教學(xué)改革進(jìn)行可行性探究。
關(guān)鍵詞:視聽教學(xué)法;大學(xué)英語;聽說課堂;教學(xué)設(shè)計(jì)
作者簡介:海月(1990.10-),女,云南昆明人,昆明理工大學(xué)津橋?qū)W院,講師,碩士研究生,研究方向:英語教育、第二課堂。
一、概述
視聽教學(xué)法是一種結(jié)合圖像與聲音使用的教學(xué)方法。它利用學(xué)習(xí)者的聽覺和視覺,讓學(xué)習(xí)者在語言學(xué)習(xí)過程中進(jìn)行感知,并逐步加深理解。這一教學(xué)方法主要使用幻燈片、影視材料、電視機(jī)、模型等視覺和聽覺手段來解釋、說明教材,進(jìn)行教學(xué),從而提高課堂效率與教學(xué)效果。
視聽教學(xué)法最初運(yùn)用于法國對(duì)外國成人進(jìn)行短期、速成語言培訓(xùn)的課堂中,它主張視聽并用,旨在學(xué)習(xí)日常會(huì)話。美國視聽教育家戴爾(Edgar Dale)于1946年在《視聽教學(xué)法》中提出了“經(jīng)驗(yàn)之塔”理論,奠定了視聽教學(xué)法的理論基礎(chǔ)。此后,以語言學(xué)家萊納德·布龍菲爾德為代表的結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)學(xué)派,以及語言教學(xué)家克拉申提出的“輸入假說”理論等,都逐步完善了視聽教學(xué)法。他們認(rèn)為,這一教學(xué)法主要是通過利用學(xué)習(xí)者的視、聽、說等感官,充分調(diào)動(dòng)他們已有的語言基礎(chǔ)及知識(shí),在真實(shí)的語言環(huán)境中進(jìn)行大量的練習(xí)與演練,從而引導(dǎo)學(xué)習(xí)者掌握語言知識(shí)與應(yīng)用能力。
雖然視聽教學(xué)法在我國應(yīng)用時(shí)間不長,并且主要應(yīng)用于對(duì)外漢語教學(xué),但國內(nèi)亦有諸多學(xué)者進(jìn)行了研究與應(yīng)用。王楊琴和鄭軍都提出,在對(duì)外漢語教學(xué)中,視聽教學(xué)法是一種有效的教學(xué)方法,它能有效提高學(xué)生的聽力理解能力,培養(yǎng)他們的口頭表達(dá)能力。學(xué)者們認(rèn)為,視聽教學(xué)法能增加學(xué)生學(xué)習(xí)的趣味性,也能提高課堂效率,是一種高效的教學(xué)方法。但教師過于關(guān)注對(duì)語言結(jié)構(gòu)的教學(xué),如片面強(qiáng)調(diào)聽和說的教學(xué),忽視了對(duì)讀與寫等語言內(nèi)容和意義的教學(xué),這就是視聽教學(xué)法的弊端。
針對(duì)這些問題,學(xué)者們提出了相應(yīng)的解決措施,如不拘泥于單一的教學(xué)方法,應(yīng)結(jié)合課堂實(shí)際,綜合多種教學(xué)方法,調(diào)整課堂教學(xué);同時(shí)應(yīng)補(bǔ)充詞匯、語法、文化等方面的語言綜合應(yīng)用知識(shí)與能力。
二、大學(xué)英語聽說教學(xué)存在的較為突出的問題
教學(xué)方法較為陳舊。雖然教室配備了投影、大屏幕、電腦、耳機(jī)等視聽教學(xué)設(shè)備,多數(shù)教師卻依舊采取較為傳統(tǒng)的教學(xué)方法,課堂活動(dòng)以文字、圖片等視聽材料為主,即使播放了音頻與視頻,也不能很好地結(jié)合課堂所授知識(shí),導(dǎo)致教學(xué)效率低下。
依舊以教師為主體。由于多數(shù)教師依舊采取播放音頻、提問、再次或反復(fù)播放音頻的形式進(jìn)行教學(xué),學(xué)生與學(xué)生之間、學(xué)生與教師之間缺乏互動(dòng)、溝通與實(shí)景演練,導(dǎo)致學(xué)生過分依賴教師的教學(xué)以及課本的聽力練習(xí),缺乏自主學(xué)習(xí)的興趣和能力,表達(dá)、交流等語言綜合應(yīng)用能力更無從談起。
教學(xué)側(cè)重點(diǎn)依然關(guān)注“聽”。聽說教學(xué)依舊沿用傳統(tǒng)的以“聽”為重的教學(xué)模式。在課堂上,教師“照本宣科”,對(duì)學(xué)生進(jìn)行“填鴨式”聽力教授,疏于聽過之后的“說”與“練”。雖然有的教師會(huì)在課堂上播放影片節(jié)選等視頻材料,但這些視頻材料多用于課外擴(kuò)展環(huán)節(jié),并不能在導(dǎo)入、練習(xí)、總結(jié)等教學(xué)環(huán)節(jié)發(fā)揮作用。
三、基于視聽教學(xué)法的教學(xué)設(shè)計(jì)方案
基于上述大學(xué)英語聽說教學(xué)存在的較為突出的問題,筆者查閱了大量文獻(xiàn),借鑒了王琪陽和李苗苗兩位學(xué)者的教學(xué)設(shè)計(jì)思路,對(duì)《新世紀(jì)大學(xué)英語視聽說教程4》第四單元的視頻課程教學(xué)進(jìn)行了教學(xué)設(shè)計(jì)。
教學(xué)對(duì)象:法學(xué)專業(yè)二年級(jí)學(xué)生(共80人)
教學(xué)目標(biāo):1.知識(shí)目標(biāo):要求學(xué)生掌握面試中常用的詞匯、問句和答句;2.能力目標(biāo):學(xué)會(huì)在聽力練習(xí)時(shí)抓重點(diǎn)和聽細(xì)節(jié);學(xué)會(huì)用英文進(jìn)行模擬面試;3.情感目標(biāo):認(rèn)識(shí)到在面試時(shí),語言得體、穿著正式的必要性,并能舉一反三,思考哪些行為、語言是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>
教學(xué)內(nèi)容:
詞匯:面試話題之下的高頻詞匯,如CV、resume、business suit等;
句型:面試中常用的問句和答句,如“Did you bring your resume? Yes, here you are.”等;
聽力練習(xí):學(xué)會(huì)理解視頻大意,抓住視頻重點(diǎn);
口語產(chǎn)出:模擬面試場景,能夠進(jìn)行實(shí)景演練。
教學(xué)課時(shí):2課時(shí)(40分鐘/課時(shí))
教學(xué)步驟:
1.導(dǎo)入過程(10分鐘)。以問題導(dǎo)入課堂主題“求職面試”,調(diào)動(dòng)學(xué)生的耳、腦等感官進(jìn)行思考:你有過面試經(jīng)歷嗎?你面試時(shí)會(huì)穿什么?你面試時(shí)會(huì)帶什么?你面試時(shí)可能會(huì)被問到什么問題?
以圖片的形式展示面試場景,讓學(xué)生對(duì)面試及雙方穿著、肢體語言有大致的了解;接著,教師以圖文的形式,向?qū)W生展示中英文簡歷樣本各一份,讓學(xué)生觀察簡歷的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容,并進(jìn)行討論及問答:
一份優(yōu)秀的簡歷應(yīng)該包括哪些信息?
哪些信息是重點(diǎn)?用人單位看中哪些信息?
簡歷中的遣詞造句應(yīng)該是怎樣的風(fēng)格?哪些信息或元素不應(yīng)該存在于簡歷中?
在學(xué)生對(duì)簡歷有了大致了解之后,導(dǎo)入基礎(chǔ)詞匯:CV、resume、business suit、wear formally等。
2.輸入過程(40分鐘):在正式進(jìn)入視頻學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)前,教師以一幅招聘廣告海報(bào)為導(dǎo)入,介紹所學(xué)視頻的背景。教師讓學(xué)生閱讀招聘廣告,知曉招聘崗位、招聘要求、聯(lián)系方式、面試時(shí)間等信息,同時(shí)引出重難點(diǎn)詞匯及短語包括software product sellers、flexibility、independence、a pleasant manner with、working experience,帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行朗讀,以熟悉詞匯、詞組的讀音及意義。
介紹完背景知識(shí)后,教師向?qū)W生展示視頻截圖,介紹視頻中出現(xiàn)的人物,并提出兩個(gè)問題,讓學(xué)生在視頻中找到答案:面試官問了什么?應(yīng)聘者如何回答?
在看完第一遍視頻之后,教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行提問,學(xué)生回答出關(guān)鍵詞即可。
在看第二遍視頻前,教師針對(duì)“面試官問了什么?”,結(jié)合視頻內(nèi)容,設(shè)置了填空練習(xí)題,并向?qū)W生展示,組織學(xué)生進(jìn)行同伴討論,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)空格所缺內(nèi)容及詞性進(jìn)行預(yù)測。通過這個(gè)步驟,幫助學(xué)生對(duì)視頻學(xué)習(xí)進(jìn)行充分的準(zhǔn)備。學(xué)生們通過對(duì)詞匯及短語進(jìn)行提前學(xué)習(xí)與熟悉,能最大限度地降低生詞、難詞給他們理解視頻內(nèi)容造成障礙的可能性;同時(shí),學(xué)生通過對(duì)填空題中每個(gè)空格所填內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測,既能熟悉文本大意,又能明確聽力任務(wù),做好聽力的準(zhǔn)備,從而提高聽力效率。
組織學(xué)生看視頻,看完后組織學(xué)生進(jìn)行同伴或小組討論,并鼓勵(lì)學(xué)生舉手或點(diǎn)名發(fā)言,針對(duì)學(xué)生聽不懂、聽不清的空格進(jìn)行看與聽、學(xué)生復(fù)述、教師講解、學(xué)生再復(fù)述的練習(xí)。這一步驟在傳統(tǒng)的以教師講解為主、任務(wù)型教學(xué)的基礎(chǔ)上,充分地調(diào)動(dòng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性,通過生生交流、師生交流,讓每個(gè)學(xué)生都參與到課堂活動(dòng)中來,實(shí)現(xiàn)將課堂從“以教師為主”向“以學(xué)生為主”的轉(zhuǎn)變。與此同時(shí),教師鼓勵(lì)學(xué)生以英文進(jìn)行討論,讓學(xué)生逐步適應(yīng)英文討論的方式,加強(qiáng)學(xué)生在討論過程中的“聽”與“說”的能力,從而培養(yǎng)他們的語言綜合應(yīng)用能力。
解答完所有疑惑之后,教師進(jìn)行示范性總結(jié)。教師在文本中找出視頻中面試官的第一個(gè)問句“Did you bring your resume?”,隨后引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行小組討論,自行找出并總結(jié)視頻中涉及的、面試官提出的所有問句,并在全班范圍內(nèi)進(jìn)行分享。在這一過程中,學(xué)生通過自主思考、同伴討論,在自身已有的語言基礎(chǔ)上,進(jìn)行“略高于自己現(xiàn)有水平的可理解性語言輸入”,最終能夠自然而然地習(xí)得語言,提高語言能力。
在回答“應(yīng)聘者如何回答?”前,教師寫出第一個(gè)有難度的例句“I agree. I've worked in sales for years and have always tried to really listen to my customers to find out what they need.”,突出worked in、listen to等關(guān)鍵詞,引導(dǎo)學(xué)生猜測,在看視頻過程中,需要寫下怎樣的關(guān)鍵詞、哪些詞性的關(guān)鍵詞。由于視頻中人物所用句子多為長難句,因此要讓學(xué)生在有限的時(shí)間內(nèi)掌握各處細(xì)節(jié)具有一定挑戰(zhàn)性。教師需要在聽出或看出細(xì)節(jié)之前,給學(xué)生搭建腳手架,明確任務(wù),讓學(xué)生清楚自己需要聽下、記下哪些信息,從而辨別哪些信息有用,哪些信息是干擾的、無用的、需要擯棄的。
看視頻,組織學(xué)生完成聽抄練習(xí),寫下聽到的或看到的、自己組織表述的關(guān)鍵詞。通過營造自然的語言環(huán)境,讓學(xué)生充分利用聽說、視覺并積極思考,進(jìn)行語言的自主學(xué)習(xí)。
聽抄練習(xí)完成后,教師以單選題的形式快速檢查學(xué)生對(duì)視頻內(nèi)容的掌握程度。考慮到要保持學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,并培養(yǎng)他們的解題能力,教師在這一環(huán)節(jié)并未繼續(xù)讓學(xué)生以小組的形式進(jìn)行討論,而是針對(duì)應(yīng)聘者答句中的關(guān)鍵詞,設(shè)置了八個(gè)單選題,通過與學(xué)生快速核對(duì)答案,以最高效的方法排查出讓學(xué)生產(chǎn)生疑惑的地方,繼而有針對(duì)性地復(fù)聽、講解、復(fù)述,從而最大限度地提高課堂效率。
在答疑之后,教師鼓勵(lì)學(xué)生以小組的形式,自行總結(jié)應(yīng)聘者回答時(shí)使用的句型,并在全班范圍內(nèi)進(jìn)行分享。有了前期的自主學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),這一環(huán)節(jié)交由學(xué)生自主進(jìn)行,既能進(jìn)一步加強(qiáng)師生與生生之間的互動(dòng),又能鍛煉學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)主動(dòng)性。
在輸入過程的最后環(huán)節(jié),教師設(shè)置了連線題,選擇前期學(xué)到的句子,一拆為二,要求學(xué)生準(zhǔn)確地找到句子的另一半,并進(jìn)行同義句改寫。通過這樣的練習(xí),能夠提高學(xué)生對(duì)句子表達(dá)的掌握程度;同時(shí),進(jìn)行句型變換練習(xí),可激發(fā)學(xué)生對(duì)于句型結(jié)構(gòu)的認(rèn)知和學(xué)習(xí)。
3.輸出過程(30分鐘):教師將所學(xué)高頻重點(diǎn)句型列出,設(shè)置漢譯英的翻譯練習(xí)題,帶領(lǐng)學(xué)生對(duì)所學(xué)的重點(diǎn)詞匯及句型進(jìn)行簡單的總結(jié)與復(fù)習(xí)。在這一環(huán)節(jié),不要求學(xué)生必須原句復(fù)述,可用自己的語言進(jìn)行表達(dá),教師對(duì)學(xué)生的回答進(jìn)行講解及擴(kuò)充。學(xué)生通過復(fù)習(xí)及自主思考,在整合已有知識(shí)的基礎(chǔ)上,能夠激活已有的語言知識(shí),從而真正做到對(duì)語言的內(nèi)化。同時(shí)學(xué)生也能從同伴學(xué)習(xí)中獲益。
在復(fù)習(xí)、整合所學(xué)知識(shí)點(diǎn)后,教師組織學(xué)生以2-3人為一組的小組形式進(jìn)行角色扮演,完成口語產(chǎn)出練習(xí)。
練習(xí)內(nèi)容:模擬求職面試。
練習(xí)要求:對(duì)話時(shí)長在2-3分鐘;面試官講述的內(nèi)容包括提供的工作崗位、對(duì)應(yīng)聘者的要求(個(gè)人品質(zhì)、工作經(jīng)驗(yàn)等);應(yīng)聘者應(yīng)給面試官留下一個(gè)好印象,涉及形象管理、肢體語言、行為舉止、講述內(nèi)容(個(gè)人品質(zhì)、工作經(jīng)驗(yàn)等)。
對(duì)學(xué)生的準(zhǔn)備工作提出“全英文討論”的要求,教師在各組巡視,給予幫助。討論完畢后,教師挑選三組學(xué)生在全班范圍內(nèi)進(jìn)行示范,針對(duì)學(xué)生口語示范中涉及的關(guān)鍵信息對(duì)其他學(xué)生進(jìn)行提問,并對(duì)口語示范中用到的詞句進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。
在課堂教學(xué)的最后一個(gè)環(huán)節(jié),組織學(xué)生觀看有關(guān)“面試中的禁忌”的視頻,并提出問題,要求學(xué)生在視頻中找到答案:a. 這些應(yīng)聘者們犯了哪些錯(cuò)誤?b. 應(yīng)如何避免犯這些錯(cuò)誤?據(jù)此布置課后口語練習(xí):學(xué)生以小組的形式進(jìn)行對(duì)話,對(duì)話主題為“面試中有哪些應(yīng)該做/說和不應(yīng)該做/說的事”,要求學(xué)生提及課堂中及視頻中涉及的觀點(diǎn)或詞句。
四、結(jié)語
本次教學(xué)設(shè)計(jì)針對(duì)筆者所教法學(xué)專業(yè)兩個(gè)班級(jí)的學(xué)生,法學(xué)專業(yè)的學(xué)生整體上英語基礎(chǔ)較好,并且筆者已經(jīng)教過大部分學(xué)生三個(gè)學(xué)期的大學(xué)英語聽說課,師生之間已經(jīng)彼此熟悉,方便開展各項(xiàng)視聽教學(xué)活動(dòng)。筆者通過對(duì)導(dǎo)入環(huán)節(jié)、輸入環(huán)節(jié)、輸出環(huán)節(jié)進(jìn)行設(shè)計(jì),對(duì)應(yīng)用視聽教學(xué)法的大學(xué)英語聽說教學(xué)梳理了思路、提供了規(guī)范性的依據(jù)。本文旨在以教學(xué)設(shè)計(jì)的形式對(duì)大學(xué)英語聽說教學(xué)改革進(jìn)行探究,為下一步具體實(shí)施以及教學(xué)結(jié)果評(píng)價(jià)奠定基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]Susan Stempleski, 楊惠中.視聽說教程4[M].上海:上海外語教育出版社,2014.
[2]李苗苗.“產(chǎn)出導(dǎo)向法”在高中英語聽說教學(xué)中的應(yīng)用——以《高中英語必修五》第十四單元為例[J].海外英語,2020(22):186-187.
[3]袁薇薇.淺談視聽教學(xué)法在初中英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].校園英語,2019(52):210.
[4]萬銳.聽說法在對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用初探[J].南國博覽,2019(4):172.