邱 軼 彭 飛
(1.泰國國家發(fā)展管理研究院,泰國曼谷 10240;2.南昌職業(yè)大學(xué)人文學(xué)院,江西南昌 330500;3.北京大學(xué) 中國語言文學(xué)系,北京 100871)
“文運(yùn)同國運(yùn)相牽,文脈同國脈相連?!蔽乃嚥粌H是時代的風(fēng)向標(biāo)和晴雨表,文藝精品更是時代精神的集中體現(xiàn)。放眼如今,十八大到二十大,十年來文藝工作者們勇?lián)涗浶聲r代、書寫新時代、謳歌新時代的神圣使命,用心、用情、用功回答時代課題;立足現(xiàn)代,蕭紅作為中國近現(xiàn)代女作家,被譽(yù)為二十世紀(jì)三十年代的“文學(xué)洛神”,鑒賞和研究蕭紅的命運(yùn)、情懷、作品和風(fēng)格,有實(shí)際意義。
我國地大物博,不平衡的歷史發(fā)展,有著珍貴的文化遺產(chǎn)。蕭紅出生于黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū),是從黑土地走向文壇的現(xiàn)代女作家。有人說《呼蘭河傳》是蕭紅的自傳,實(shí)際上,它不是傳統(tǒng)意義上的人物傳記,而是在為作者生于斯、長于斯的呼蘭河小城作傳,為小城的風(fēng)土人情,各種各樣人的生與死、歡樂與悲哀作傳。蕭紅講述了她從小成長的呼蘭河小城的風(fēng)土人情,氣候寒冷、地廣人稀的地理環(huán)境,介紹小城的布局、街道、胡同和各具特色的店鋪,還有那些走街串巷的小商小販,也讓我們看到跳大神、唱秧歌、放河燈、野臺子戲、四月十八娘娘廟大會等東北民俗風(fēng)情,更揭露和評判民國性弱點(diǎn)和女性悲劇。文化是指將一群人區(qū)別于另一群人的共享行為模式和生活風(fēng)格。養(yǎng)育我們的文化中的價值觀會在我們的行為里體現(xiàn)出來。社會文化模型提出必須在社會和文化力量背景下來理解,如性別角色、社會階級和人際資源。[1]茅盾評價為“一篇敘事詩,一幅多彩的風(fēng)土畫,一串凄婉的歌謠”,魯迅評價其描寫了“北方人民對于生的堅(jiān)強(qiáng),對于死的掙扎卻往往已經(jīng)力透紙背”。[2]
蕭紅對民俗風(fēng)情的描述大多簡約自然,作為人物描寫的點(diǎn)綴和陪襯。秧歌是流行于我國東北地區(qū)的一種民間歌舞藝術(shù),主要在逢年過節(jié)組織。蕭紅以栩栩如生的畫筆勾勒這一民俗,但她用筆極簡,并不鋪張,經(jīng)常是淡淡的幾句或短短的一段?!爸皇翘砀?,是為活人而不是為鬼預(yù)備的。跳秧歌是在正月十五,正是農(nóng)閑的時候,趁著新年而化起妝來,男人裝女人,裝得滑稽可笑。獅子、龍燈、旱船等等,似乎也跟祭鬼似的,花樣復(fù)雜,一時說不清楚?!绷攘葞坠P,傳達(dá)出東北秧歌的神韻。
蕭紅所處的民國時期女性地位不高,作為大戶官宦人家的長女,蕭紅并沒有在重男輕女的時代有分毫的差別,“半生盡遭白眼冷遇,身先死,不甘,不甘”,道盡了她的心聲。她在《生死場》刻畫的主角女性無一不參透著她本身的性格,童真直率不偽飾矯情,自然質(zhì)樸。似是短命、貧困、奔波、抵抗、掙扎、不甘。在蕭紅筆下,人物命運(yùn)是作家關(guān)注的中心,景物和民俗是信手拈來并服務(wù)于人物塑造的。在《生死場》中,閨蜜翠姨死后,作家是這樣描寫春天的:“在我的家鄉(xiāng)那里,春天是快的。春天的命運(yùn)就是這么短。年輕的姑娘們要換春裝了,她們熱心地弄著剪刀,打著衣樣,白天黑夜地忙著,不久春裝換起來了,只是不見載著翠姨的馬車來”。[3]在對春天的憐惜中寄托著對人物命運(yùn)的深沉哀思。
蕭紅的作品大量描寫民間生活,筆下的人物各具特色,但都流露著作者對鄉(xiāng)親勞苦大眾不幸命運(yùn)的悲憫和共情?!渡缊觥返耐跗攀菆?jiān)韌的,金枝是悲催的,月英是凄美的;《小城三月》的翠姨是憂愁的,《朦朧的期待》李媽是憂郁的;《曠野的呼喊》陳姑媽是悲傷的;《蓮花池》的女人是絕望的;《后花園》的寡婦是孤寂的。她們不似呼蘭河的女人,漠然為活著而活著,她們還有渴望的精神,所謂不幸中的萬幸。呼蘭河的女人,隱隱的掙扎都割盡,氣息都湮滅。萬般死法都低微,一如割麥殺瓜。
蕭紅觀察纖細(xì),體貼入微,描寫刻畫無一雷同,一眼入魂,步步擾心?!渡缊觥?,王婆是貓頭鷹型的,無窮的命運(yùn)憤恨和潛怒,眼睛是大的圓形,是怪物,是幽靈;金枝是熱的肉,貪婪的怪物,患著病的紙人似的,被風(fēng)飄著似的;月英是打魚村最美麗的女人,仿佛貓忽然被斬軋,從溫和好比落到棉絨中那樣愉快和溫暖,弱到柔慘欲斷,葬在荒山下;翠姨的命不會好的,漂亮得像棵新開的蠟梅,念了書,不愿嫁,不知為什么死;李媽像一只油亮的甲蟲,仿佛是受驚的,仿佛是生病的,仿佛是剛剛被幸福離棄了的年輕的山羊那樣沉寂;陳姑媽怕過河,怕下坡路,怕經(jīng)過樹林,更怕的還有墳場,她只能虔誠地跪著上香,覺得孩子革命犧牲是個瘋子;《蓮花池》的遺孀孩子五歲改嫁了,黃昏走的,好像上街買東西一樣,可是就沒有回來過;《后花園》的王寡婦,因?yàn)樯畹膽n心,沒有幾年,體力也消耗完了,頭發(fā)白了一半了,可惜,不久,寡婦死了,不久,孩子也死了。
《呼蘭河傳》也有王寡婦,他的獨(dú)子到河邊去洗澡,掉河里淹死了。從此以后就瘋了。偶爾狂哭一場,過后還是平平靜靜地活著。女瘋子瘋完了還忘不了自己的悲哀,隔三岔五還哭一場,哭完了,仍是吃飯、睡覺、賣豆芽菜,仍是平平靜靜地活著。一切不幸者,都是叫花子,活著是一錢不值了。蕭紅以悲憫的情懷表現(xiàn)普通人的困頓奔波的生存,表達(dá)出對溫暖和愛的執(zhí)著追求,對生命的真切感悟,對故鄉(xiāng)的深深懷念和眷念。
蕭紅是一位獨(dú)具特色的現(xiàn)代作家,她的一系列文學(xué)作品,既具有女性的敏感和細(xì)膩,又具有獨(dú)特的語體特點(diǎn)——人稱“蕭紅體”。僅從蕭紅部分作品的頁數(shù)和段落等外在形式(見下表所示),就可以發(fā)現(xiàn)蕭紅體的某些特點(diǎn)。
人們普遍認(rèn)為,蕭紅體為散文詩小說,兼具散文、詩歌和小說的特點(diǎn),其篇章段落有詩意美,呈現(xiàn)出標(biāo)準(zhǔn)的文藝語體。如《生死場》開篇的山羊、榆樹、菜田、白菜、羅圈腿、楊樹、麻面婆、蝴蝶、土房、褲子、濃煙、籬墻等都獨(dú)立成段,有強(qiáng)烈的情感寄托,象征手法運(yùn)用嫻熟,暗喻和明文交疊反復(fù),一詠三嘆。既有田園勾勒的畫筆,又有城市動感的韻律。蕭紅的單個人物描寫,有一種獨(dú)白的感覺,多個人物描寫,有一種對話的味道,段落跳躍交疊頻繁,思路的發(fā)展和情感的累積層層遞進(jìn),如素描排線般漸漸清晰,短線條刻畫的幀幅頻現(xiàn)。
《朦朧的期待》選用的歌曲為序也是較為常見的,很多文人喜歡引用特別中意的詩詞,但是蕭紅定要將其獨(dú)立成本身規(guī)范的格式,句句獨(dú)立成段,且開頭中間反復(fù)詠嘆,“一年之中三百六十日,日日在愁苦之中,還不如那田上的飛鳥,還不如那山上的蚱蟲……還不如那山上的飛鳥,還不如那田上的蚱蟲……”回環(huán)反復(fù),反復(fù)回環(huán)。[4]
《呼蘭河傳》的特征也很明顯,“嚴(yán)冬把大地凍裂了”,這樣的段落比比皆是,“人的手被凍裂了”“水缸被凍裂了”“井被凍裂了”……蕭紅并沒有用排比句的格式,而是如中心句一般另起一段,但又不是中心句的起筆段落,而是自成一段,用極了散文形散而神不散的特點(diǎn),突出而強(qiáng)調(diào),極具表現(xiàn)力的情緒視覺沖擊力,非常容易引起讀者共鳴的注意力。
《呼蘭河傳》第四章,每個部分的開篇第一句,“我家是荒涼的”“我家的院子是很荒涼的”“我家的院子是很荒涼的”“我家是荒涼的”,全章節(jié)樸素著不帶粉飾的全然素淡描繪著恍如觀眾般的冷靜寂寞。還有那句全書綱要,“逆來的,順受了,順來的事情,卻一輩子也沒有”,基調(diào)灰暗陰冷卻掩不住稀薄渴望的微光。
語言的個人風(fēng)格,又稱作家的語言風(fēng)格,是作家的語言個性的體現(xiàn),是作家語言運(yùn)用成熟的標(biāo)志。語言風(fēng)格的形成,是與作家的思想發(fā)展、生活道路和語言習(xí)慣密不可分的。作家形成自己的語言風(fēng)格,需要漫長的積累和殫精竭慮的創(chuàng)作。作家一旦形成了自己的語言風(fēng)格,這個語言風(fēng)格就必然有它相對的穩(wěn)定性。[5]蕭紅的成名作《生死場》,比她的代表作《呼蘭河傳》用力得多?!逗籼m河傳》的悲喜都稀釋淡然得多,波瀾不驚的平靜暗涌著世事通透。《生死場》不一樣,著墨更明顯,痛得血淋淋。
語言風(fēng)格是一種言語氣氛和格調(diào),形成語言風(fēng)格的要素,也可以叫作風(fēng)格表達(dá)手段。語言的風(fēng)格要素存在于語言的語音、詞匯、語法之中,體現(xiàn)不同風(fēng)格色彩的同義表達(dá)手段,是形成語言風(fēng)格的基礎(chǔ)。
語音中兒化、疊音等現(xiàn)象,可以表現(xiàn)不同的氣氛和格調(diào)。兒化往往帶有輕松活潑的情味,疊音有一定的附加意味,描繪的色彩很濃,不僅可以增強(qiáng)語言的音樂性,而且增加事物的形象感,使人感到流暢動聽?!渡缊觥窌缫暗暮艉?,開篇排比,疊音涌現(xiàn)。一段話里就有諸如“嘈嘈雜雜”“唰啦唰啦”“零亂亂”“一條一條”“一塊一塊”“唰啦啦”“呼哩哩”“一陣一陣”“鈴鈴的”“嗚嗚地”,只為烘托首句“風(fēng)撒歡了”。文中人物痛失為革命犧牲的骨肉的撕裂交相輝映。“他的膝蓋流著血,有幾處都擦破了肉,四耳帽子跑丟了。眼睛的周遭全是在翻花。全身都在痙攣、抖擻,血液停止了。鼻子流著清冷的鼻涕,眼睛流著眼淚,兩腿轉(zhuǎn)著筋,他的小襖被樹枝撕破,褲子扯了半尺長一條大口子,塵土和風(fēng)就都從這里向里灌,全身馬上僵冷了。他狠命地一喘氣,心窩一熱,便倒下去了”。語法上,由于描述修飾限定的成分居多,長難句復(fù)句明顯,上文引用部分可見。
文藝語體是通過藝術(shù)形象來反映客觀現(xiàn)實(shí)的,需要廣泛地運(yùn)用帶有表情色彩和描繪色彩的語言成分。語言的形象性是最主要的特征。在詞匯運(yùn)用上,除了一般通用的詞語外,有時還要運(yùn)用方言詞、古語詞、外來詞,詞匯中帶有表情色彩和描繪色彩更是文藝語體所特有的。大量地運(yùn)用各種修辭手法,是文藝語體又一顯著特點(diǎn),夸張、委婉、雙關(guān)、示現(xiàn)、擬人經(jīng)常見到。在句式上,省略句、非主謂句是常用的,語序倒裝的句子也是文藝語體常見的。有時為了塑造人物和表達(dá)思想的需要,不僅可以模擬口語中的跳脫和重復(fù),甚至?xí)\(yùn)用一些非語言的表達(dá)手段。
《生死場》末,人間已是那般寂寞了!天邊的紅霞沒有鳥兒翻飛,人家的籬墻沒有狗兒吠叫。五月節(jié),晴朗的青空。老趙三看這不像個五月節(jié)樣:麥子沒長起來,嗅不到麥香,家家門前沒掛紙葫蘆。他想這一切是變了!變得這樣速!去年五月節(jié),清清明明的,就在眼前似的,孩子們不是捕蝴蝶嗎?他不是喝酒嗎?他坐在門前一棵倒折的樹干上,憑吊這已失去的一切。其中“寂寞”“紅霞”“鳥兒”“翻飛”“人家”“籬墻”“狗兒”“吠叫”“青空”“嗅”“這樣速”“清清明明的”“似的”“倒折”都是有強(qiáng)烈表情色彩和描繪色彩的詞語,從人物、心理、景況、建筑、物體、光澤各方面的視覺、嗅覺、聽覺、觸覺、味覺、感覺、知覺呈現(xiàn)。表達(dá)了一個人死了老婆孩子,經(jīng)歷了國破家亡,無能為力又一無所有的默哀。修辭上,“麥子沒長起來”充滿了借喻和隱喻意味,“倒折的樹干”也烘托了觸目驚心的慌亂蒼涼?!扒迩迕髅鞯摹币徽Z雙關(guān),委婉含蓄。
非語言表達(dá)手段最明顯是《呼蘭河傳》第七章,第五部分關(guān)于馮歪嘴子和王大姑娘。很多段落有正括號沒有反括號。蕭紅《呼蘭河傳》初版,里面加了許多小括號,蕭紅當(dāng)年曾告訴好友駱賓基加這些小括號的目的,但駱賓基后來怎么也想不起蕭紅是如何描述的,小括號意味著怎樣的修辭,成了一個研究課題。蕭紅的文藝語體是顯而易見的,字斟句酌的,括號里的段落,有些口語和粗糙,也有不少反諷,和她整本的語調(diào)有些出入。運(yùn)用了些許群眾語言。非語言表達(dá)手段的巧妙運(yùn)用,給作品增添了獨(dú)特韻味。
總之,蕭紅文學(xué)的人物角色隱忍中透著不甘,文學(xué)風(fēng)格有余音繞梁的立體,繞過《生死場》,不敢說讀懂蕭紅,魯迅贊譽(yù),與其聽我還在安坐中的牢騷話,不如快看一下《生死場》,她才會給你們以堅(jiān)強(qiáng)和掙扎的力氣。
蕭紅的感情基調(diào)是悲天憫人的,行文方式雖然文藝,但是共情的悲愴是敏銳的,括號的部分感情基調(diào)不大一樣。蕭紅的悲憫表達(dá)得不動聲色,撕咬一個弱者血淋淋的傷口,才有飽食終日劣質(zhì)的笑。那樣的熱鬧不是她要的,她對生命的敬畏的筆觸比比皆是。
蕭紅的文學(xué)風(fēng)格,豪放與柔婉交錯,平淡與絢麗交匯,明快與含蓄交織,簡潔與繁復(fù)交疊。性格各異的人們在其筆下栩栩如生、活靈活現(xiàn)地激動著觀眾和讀者的感受,人情冷暖了人情,世事紛紜了世事,激動著觀眾和讀者的感受。這些和蕭紅的生平是不無關(guān)系的,社會的戰(zhàn)爭、時局的紛亂、生活的動蕩和個人身體狀況的變化,都滲透在她描述的對象之中。她們的掙扎、進(jìn)步、決絕都感同身受了一般吻合著蕭紅自身痛定思痛的軌跡。
蕭紅作為中國二十世紀(jì)三十年代的“文學(xué)洛神”,把其殷實(shí)又窮困、逆來順受又抵抗掙扎的平生見聞一一繪制。蕭紅作品,塑造了一系列意蘊(yùn)豐厚、耐人尋味的文學(xué)形象,在民俗風(fēng)情、悲憫情懷、謀篇布局、語言風(fēng)格和修辭手法等方面富有鮮明特色和獨(dú)特韻味,訴諸讀者的審美感知,引起讀者的情感共鳴。研讀蕭紅矗立在文學(xué)藝術(shù)之林的代表作,有助于加深對其文學(xué)風(fēng)格的理解,領(lǐng)略其人生況味和文化精髓,并把其中的悲喜意蘊(yùn)生化為審美體驗(yàn)和藝術(shù)啟迪。