国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

指尖上的《呼蘭河傳》(一)

2023-03-27 12:12原著蕭紅剪紙左秀云楊曉
雪豆月讀·高年級 2023年1期
關(guān)鍵詞:呼蘭呼蘭河傳呼蘭河

原著/蕭紅 剪紙/左秀云 楊曉

左姥姥給豆苗兒們的一封信

小豆苗兒們:

你們好!

我叫左秀云,今年56 歲,是一名剪紙愛好者。你們可以叫我左姥姥。

《呼蘭河傳》是我們家鄉(xiāng)著名女作家蕭紅的代表作,描寫了在她童年時(shí)期呼蘭河邊發(fā)生的一些事。茅盾說“它是一篇敘事詩,一幅多彩的風(fēng)土畫,一串凄婉的歌謠”。《呼蘭河傳》是文學(xué)瑰寶,蕭紅是我們家鄉(xiāng)的驕傲。

我工作的單位黑龍江省傳染病防治院坐落在哈爾濱市呼蘭區(qū)建設(shè)街,和蕭紅故居正對著。我每天上下班所走的路就是《呼蘭河傳》中故事的發(fā)生地,我對這里充滿感情。因?yàn)橄矚g剪紙,喜歡《呼蘭河傳》,我便根據(jù)自己的理解把《呼蘭河傳》中的一些場景用剪紙的形式表現(xiàn)出來。這組剪紙作品能通過《雪豆月讀》展示給你們,我特別高興。我希望這組剪紙能帶你們走進(jìn)《呼蘭河傳》,走近蕭紅,更希望你們?nèi)ラ喿x原著,感受蕭紅文字的美。

左秀云于呼蘭

2022 年11 月25 日

蕭紅1911 年出生于黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)一個(gè)地主家庭(呼蘭區(qū)因此被稱作“蕭 鄉(xiāng)”),1942 年 病逝于香港,年僅31 歲。蕭紅在短暫的生命里創(chuàng)作了很多文學(xué)作品,給我們留下了寶貴的精神財(cái)富。她被譽(yù)為二十世紀(jì)三十年代的“文學(xué)洛神”。

蕭紅用兒時(shí)的視角,以抒情詩的散文風(fēng)格和輕盈的文筆將呼蘭小鎮(zhèn)上發(fā)生的事娓娓道來,這便是《呼蘭河傳》。

嚴(yán)冬一封鎖大地的時(shí)候,一切都變了樣。大風(fēng)雪的夜里,竟會把人家的房子封住。睡了一夜,早晨起來,一推門,竟推不開了。小狗凍得夜夜地叫喚,哽哽的,好像它的腳爪被火燒著了一樣。水缸被凍裂了,井也被凍住了。

賣豆腐的人清早起來沿街叫賣,偶一不慎,就把盛豆腐的方盤貼到地上拿不起來了。被凍在地上了。

賣饅頭的人背著木箱子,里面裝著熱饅頭沿街叫賣。走著走著,他被冰雪封住了腳底,一不小心就跌倒了,饅頭箱子翻了,饅頭一個(gè)一個(gè)跑了出來。旁邊有人看見,趁著機(jī)會,拾了幾個(gè)就走了。他向著那走得不太遠(yuǎn)拾他饅頭的人說:“好冷的天,地皮凍裂了,吞了我的饅頭了。”

北方冬天的原野,遠(yuǎn)望出去是一片白,從這一村到那一村,根本是看不見的。拉著糧食的大馬車,到附近的城里去,賣了大豆高粱,換回油、鹽和布匹。

(未完待續(xù))

猜你喜歡
呼蘭呼蘭河傳呼蘭河
呼蘭區(qū)第一人民醫(yī)院 聚力新階段 奮進(jìn)新征程
促創(chuàng)建多措并舉 樹文明蔚然成風(fēng)——黑龍江省呼蘭監(jiān)獄創(chuàng)建省級文明單位(標(biāo)兵)工作紀(jì)實(shí)
夢游呼蘭河(組詩)
鄂呼蘭、德呼蘭
譯者主體性之動態(tài)研究
淺析葛浩文《呼蘭河傳》的英譯
從《呼蘭河傳》看蕭紅筆下舊中國人民的生存圖景
淺談《呼蘭河傳》中蕭紅的“赤子之心”
概念整合視閾下文學(xué)翻譯創(chuàng)造性叛逆解讀——以蕭紅《呼蘭河傳》英譯本為例