⊙季 昱(江蘇省無(wú)錫市梁溪區(qū)英禾雙語(yǔ)學(xué)校)
小說(shuō)是以塑造人物形象為中心、通過(guò)完整的故事情節(jié)和深刻的環(huán)境描寫來(lái)反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活的文體,也就是說(shuō)人物形象、故事情節(jié)和環(huán)境描寫是小說(shuō)的三要素。其中,人物形象是小說(shuō)的“靈魂”,每每談及一部小說(shuō),第一個(gè)從腦海中蹦出的就是人物。如想起《三國(guó)演義》,雄才偉略的曹操、足智多謀的孔明、勇猛無(wú)比的關(guān)羽就馬上在我們腦海中呈現(xiàn)出來(lái);再如想到《紅樓夢(mèng)》,冰雪聰明的林黛玉、舉止優(yōu)雅的薛寶釵、坦率純真的史湘云也躍然紙上……他們給萬(wàn)千讀者留下了深刻的印象。這得益于作者們高超的人物寫作技巧:動(dòng)作描寫體現(xiàn)了人物活靈活現(xiàn)的肢體,外貌描寫體現(xiàn)了人物與眾不同的外表,神態(tài)描寫體現(xiàn)了人物瞬間表情的變化,心理描寫體現(xiàn)了人物內(nèi)心世界的波瀾……一個(gè)個(gè)文學(xué)形象栩栩如生如在眼前,就像我們身邊的親朋好友。
尤其是小說(shuō)人物個(gè)性化的語(yǔ)言更讓人津津樂(lè)道。如果說(shuō)一個(gè)人的動(dòng)作、衣著能夠保持一致,但是說(shuō)話的語(yǔ)氣、節(jié)奏絕不相同,甚至附加的肢體動(dòng)作也不一樣,因?yàn)檫@是人類個(gè)性化最明顯的特征。個(gè)性化語(yǔ)言描寫能夠讓人物形象具體、鮮明,不再千篇一律,更不會(huì)“萬(wàn)馬齊喑”。本文以部編版初中《語(yǔ)文》中的經(jīng)典人物形象胡屠戶、張鄉(xiāng)紳和劉姥姥為例,談?wù)剛€(gè)性化語(yǔ)言對(duì)于呈現(xiàn)人物鮮明個(gè)性的意義,希望對(duì)同學(xué)們的寫作有所啟示。
《范進(jìn)中舉》節(jié)選自《儒林外史》,作者是清代吳敬梓,這是一部寫盡科舉士子血淚的鴻篇巨制。作為其中一個(gè)經(jīng)典章回,《范進(jìn)中舉》主要寫范進(jìn)參加鄉(xiāng)試中了舉人一事,運(yùn)用夸張的修辭手法刻畫了他為科舉考試喜極而瘋的形象,除了他本人,當(dāng)中有很多人物形象都值得我們細(xì)細(xì)品味。同學(xué)們不妨進(jìn)入文本,看看次要配角胡屠戶、張鄉(xiāng)紳的個(gè)性特征。
胡屠戶是范進(jìn)的岳父,在范進(jìn)中舉前一直看不起這個(gè)女婿,甚至百般羞辱。先看范進(jìn)中舉前胡屠戶的“倨”,“倨”是“傲慢”的意思。范進(jìn)中了秀才,本應(yīng)該是件皆大歡喜的事,但是胡屠戶的開(kāi)場(chǎng)白是怎樣的呢?
“我自倒運(yùn),把個(gè)女兒嫁與你這現(xiàn)世寶窮鬼,歷年以來(lái),不知累了我多少。如今不知因我積了甚么德,帶挈你中了個(gè)相公,我所以帶個(gè)酒來(lái)賀你。”
這一段語(yǔ)言描寫充滿了無(wú)盡的傲慢,在他看來(lái),范進(jìn)就是一個(gè)窮鬼,哪怕現(xiàn)在中了秀才都是自己的功勞,與范進(jìn)本人毫無(wú)關(guān)聯(lián),這種毫無(wú)邏輯的對(duì)白讓人忍俊不禁。而且,他還開(kāi)始教育起范進(jìn)來(lái)——其一,立體統(tǒng)。他說(shuō):“你如今即中了相公,凡事要立起個(gè)體統(tǒng)來(lái)。比如我這行事里都是些正經(jīng)有臉面的人,又是你的長(zhǎng)親,你怎敢在我們跟前裝大?”其二,有尊卑。“若是家門口這些做田的、扒糞的,不過(guò)是平頭百姓,你若同他拱手作揖,平起平坐,這就是壞了學(xué)校規(guī)矩,連我臉上都無(wú)光了。”表面上是“教育”,實(shí)際上也是為了捧自己,他始終認(rèn)為范進(jìn)雖然中了秀才,但也比不上自己,而那些老百姓更比不上自己,言語(yǔ)中滿滿的傲慢。范進(jìn)想借點(diǎn)盤纏,都被胡屠戶罵個(gè)狗血噴頭,說(shuō)范進(jìn)打算考舉人是“癩蛤蟆想吃天鵝肉”,而范進(jìn)自己更是“尖嘴猴腮”“低等人”,應(yīng)該“撒泡尿自己照照”。
而當(dāng)范進(jìn)中舉之后呢?完全判若兩人:滿滿的“恭敬”。面對(duì)鄰居們的“診治藥方”,他說(shuō):“雖然是我女婿,如今卻做了老爺,就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的!”胡屠戶180度的轉(zhuǎn)變,可笑至極。當(dāng)范進(jìn)拿兩錠銀給胡屠戶當(dāng)作“報(bào)銷”打賞錢時(shí),他怎么說(shuō)的——“這個(gè),你且收著。我原是賀你的,怎好又拿了回去?”他說(shuō)這話時(shí),拳頭是握著的,分明就是不想將這筆錢給范進(jìn),但又想顯示自己的大方,虛偽至極。然而更虛偽的是下面這位。
張鄉(xiāng)紳其實(shí)與范進(jìn)一點(diǎn)交集也沒(méi)有,但他與范進(jìn)的第一個(gè)開(kāi)場(chǎng)白讓人感嘆“窮在鬧市無(wú)人問(wèn),富在深山有遠(yuǎn)親”的虛偽現(xiàn)實(shí),他說(shuō):“世先生同在桑梓,一向有失親近?!薄斑m才看見(jiàn)題名錄,貴房師高要縣湯公,就是先祖的門生,我和你是親切的世弟兄。”這種“遠(yuǎn)親裙帶”關(guān)系都給他“挖”了出來(lái),而且從他假惺惺的語(yǔ)言可以看出,他在拉攏和范進(jìn)的關(guān)系。后續(xù),他還說(shuō)“年誼甚好”,還送銀子、房子,回想起范進(jìn)沒(méi)中舉之前,家人“已是餓得兩眼都看不見(jiàn)了”,也不見(jiàn)張鄉(xiāng)紳派人問(wèn)候、送米,只一個(gè)上下午的時(shí)間、只幾句簡(jiǎn)單的客套話,我們分明看見(jiàn)了一個(gè)虛偽、假客氣、攀關(guān)系的人物形象。
有人說(shuō)過(guò),“一個(gè)人要會(huì)講話的藝術(shù),才是在社會(huì)上覓得生存下去的最大資本”。這句話用在劉姥姥身上至允至當(dāng)。劉姥姥是農(nóng)村下層的勞動(dòng)人民,按理說(shuō)這樣的人連能不能進(jìn)賈府的大門都是問(wèn)題,但偏偏她不但多次出入賈府,而且深得賈府上下歡心,連王熙鳳這個(gè)勢(shì)利人都愿意把她視為“親戚”,可見(jiàn)她獨(dú)特的人格魅力,這都?xì)w功于其高超的說(shuō)話藝術(shù),不但討好了賈府全體,而且每一次都讓自己“滿載而歸”。如果說(shuō)她一切言語(yǔ)都是抱有“功利”目的的討好說(shuō)話,那也是封建時(shí)代小人物生存的無(wú)奈。我們不妨以《劉姥姥進(jìn)大觀園》中她的個(gè)性語(yǔ)言描寫為例,談?wù)勂淙宋镄愿瘛?/p>
劉姥姥作為社會(huì)底層的農(nóng)家老婦,來(lái)到京城貴族之家,對(duì)賈府的一切都充滿羨慕,但是她深諳為人處世之道,不直接表明自己的羨慕之意,我們看看她怎么說(shuō)的:
“那柜子比我們一間房子還大,還高。怪道后院子里有個(gè)梯子……一定是為開(kāi)頂柜取東西;離了那梯子怎么上得去呢?……我越看越舍不得離了這里了!”
雖然是簡(jiǎn)單的開(kāi)場(chǎng)白,卻表露出深層次意思——換個(gè)法子贊美賈府的奢華。首先,劉姥姥特別談及了“梯子”,站在賈府人的立場(chǎng)當(dāng)然明白她的真實(shí)用意——“開(kāi)頂柜取東西”。其次,劉姥姥的房子有多大,原著沒(méi)有具體介紹,但是劉姥姥說(shuō)賈府的柜子都比她的一間房大,是夸張的說(shuō)法。另外,她說(shuō)“舍不得離了這里”,更加暗含著自己對(duì)這里的留戀之意。仔細(xì)看,劉姥姥的話里哪里有直白的贊美呢?一丁點(diǎn)抒情、一丁點(diǎn)刻意贊美都沒(méi)有,這就是她高超的說(shuō)話藝術(shù),連看慣了人情世故的鳳姐都接了一句:“還有好的呢,我都帶你去瞧瞧。”如果是那種故意贊美、故意拔高的人,想必王熙鳳一句話都不愿意接下去吧!
我們知道,在《紅樓夢(mèng)》中,賈府絕對(duì)的最高權(quán)力者當(dāng)數(shù)賈母,賈府人所有的活動(dòng)都是緊緊圍繞她展開(kāi)的。于是,趁著劉姥姥來(lái)賈府,在鳳姐的示意下,鴛鴦開(kāi)始了捉弄她的舉動(dòng)。面對(duì)這種故意出丑的設(shè)計(jì),劉姥姥不但沒(méi)有拒絕,反而是盡力、積極配合,面對(duì)鴛鴦的“遞眼色”,先是說(shuō):“姑娘放心?!闭f(shuō)明她已經(jīng)默默接受了這一安排。然后,吃飯的時(shí)候,劉姥姥高聲說(shuō)道:“老劉,老劉,食量大如牛:吃個(gè)老母豬,不抬頭!”她還一邊說(shuō)一邊做動(dòng)作和表神態(tài),讓賈府人“地下無(wú)一個(gè)不彎腰屈背”。
除了扮丑,劉姥姥還故意扮無(wú)知,比方說(shuō),連雞蛋她都能贊上一番——“下的這蛋也巧,怪俊的”,當(dāng)雞蛋掉了出來(lái),她又說(shuō):“一兩銀子也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)個(gè)響聲兒就沒(méi)了。”當(dāng)鳳姐說(shuō)拿銀的筷子能夠試出毒來(lái),她又說(shuō):“那怕毒死了,也要吃盡了?!边@種種“無(wú)知”的背后,其實(shí)都隱含著劉姥姥高超的語(yǔ)言藝術(shù)——人前人后都是贊美人的話。作者通過(guò)對(duì)劉姥姥的描述,營(yíng)造出強(qiáng)烈的喜劇效果,當(dāng)然文中其他人的說(shuō)話也各具特色,刻畫細(xì)膩,歷來(lái)為人所稱道,希望各位同學(xué)在閱讀原著時(shí)注意體會(huì)。
如果要將《范進(jìn)中舉》和《紅樓夢(mèng)》拍成影視作品或者編排成戲劇,當(dāng)中的胡屠戶和劉姥姥無(wú)疑都是丑角,雖然是丑角,但他們的語(yǔ)言描寫都是自然流露、不著痕跡的,是人物形象最個(gè)性化的呈現(xiàn)。我們?cè)谒茉烊宋镄蜗髸r(shí),要特別關(guān)注人物的語(yǔ)言,他(她)講的每一句話都是內(nèi)心世界的反映,更是一個(gè)人鮮明個(gè)性的反映。只要認(rèn)真描寫,同學(xué)們也能刻畫出鮮明、具體的人物形象,這樣就不必為“萬(wàn)馬齊喑”而灰心喪氣!堅(jiān)持下去吧!