李浩 梁靜雯
我愿意將靈感的出現(xiàn)比喻成天上的雨點(diǎn)
梁靜雯:多蘿西婭曾在《成為作家》一書(shū)中描述:“天才作家的氣質(zhì)是這樣:直到生命的最后一息,尚能保持孩童般的天性和敏感……”請(qǐng)問(wèn)作家是否具有某些特殊的氣質(zhì)呢?您在寫作時(shí)和不寫作時(shí)的狀態(tài)區(qū)別大嗎?
李浩:直到生命的最后一息,尚能保持孩童般的天性和敏感——這是一切藝術(shù)家、一切科學(xué)家都會(huì)保有的“氣質(zhì)”,不唯作家才有。如果我們對(duì)藝術(shù)家和科學(xué)家、社會(huì)學(xué)家的傳記有一些閱讀,會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣的“氣質(zhì)”是一種從事創(chuàng)造性事業(yè)的天才們(姑且用這個(gè)詞)的共有,我們是否認(rèn)為這樣的“氣質(zhì)”即是所謂“天才”的基礎(chǔ)條件?如果要我繼續(xù)添加,為作家們梳理“特殊的氣質(zhì)”,我覺(jué)得可能還有這些點(diǎn):一是韌性,同樣是直到生命的最后一息也依然始終保持的寫作動(dòng)力和創(chuàng)造活力,這份韌性來(lái)自于熱愛(ài)的同時(shí)也來(lái)自某種責(zé)任;一是冒險(xiǎn)性的創(chuàng)新精神,它的基礎(chǔ)是懷疑,是愿意不斷地試錯(cuò),是在多條的道路中有意走上偏僻的、少有人走的那條;還有一點(diǎn),是和天性與敏感小有對(duì)抗的“科學(xué)意識(shí)”,是致力于在好和更好、有效和更有效之間的掂對(duì)和選擇——它們貌似矛盾,但本質(zhì)上可能是一體的,它保證的是藝術(shù)的平衡和危險(xiǎn)平衡。
我平時(shí)在寫作時(shí)和不寫作時(shí)……我在“生物學(xué)”意義上的狀態(tài)區(qū)別不大,而閱讀和寫作基本上是我的日常,我的大部分時(shí)間都是在電腦前,書(shū)桌前。但我需要認(rèn)真承認(rèn),在寫作時(shí)和不寫作時(shí),我完全是兩種不同的狀態(tài):平時(shí)不寫作時(shí),我木訥、愚鈍,生活基本不能自理,有一些難以避免的世俗和世故,在這個(gè)非我創(chuàng)造的世界里生活,難免有這樣那樣的恐懼;而在寫作中,在我開(kāi)始有所“創(chuàng)造”的時(shí)候,我會(huì)狂妄,自信,也敢于部分地袒露自己的內(nèi)心,相信“拿破侖拿刀劍完不成的事業(yè)現(xiàn)在由我來(lái)完成”,甚至?xí)嘈拧拔业哪前岩巫优c上帝的椅子是緊挨著的”……它真是完全不同的,哈,在寫作時(shí),我感覺(jué)自己才是真正“活著”的。
梁靜雯:在普通人看來(lái),作家的靈感似乎一直有著某種神秘的來(lái)源,請(qǐng)問(wèn)您的靈感都是來(lái)自于哪里呢?有什么保持想象力的方法嗎?
李浩:靈感確有它的“神秘性”,它似乎無(wú)法通過(guò)一些公式或“科學(xué)”的手段必然地得到,而且,通過(guò)“科學(xué)”的手段在不同的人那里,他們的獲得可能也不平衡、不公允、不統(tǒng)一……它的確有“因人而異”的特點(diǎn),不是所有被蘋果砸到頭的人都會(huì)獲得“萬(wàn)有引力”的靈感。但,我們也必須要意識(shí)到,“靈感”(尤其是藝術(shù)靈感)的獲得其實(shí)是有一定的“規(guī)律”可循的。在我看來(lái),作家的靈感可能有三個(gè)來(lái)源。
一是生活的直接激發(fā),生活可能是最大的、最直接的靈感生發(fā)地,我們的日常所見(jiàn)、所感和在新聞紙中的獲得都可能是一種激發(fā),當(dāng)然我們要知道從生活到小說(shuō)需要經(jīng)歷一系列復(fù)雜而深刻的變動(dòng),它未必會(huì)直接以及原來(lái)的面目落實(shí)到紙上。
第二種來(lái)源,是從閱讀中得來(lái),在閱讀他人的文字中得來(lái),這個(gè)來(lái)源未必是小說(shuō),傳記、哲學(xué)和社會(huì)學(xué)、心理學(xué)著作都同樣可以是源泉之一,譬如弗洛伊德的《夢(mèng)的解析》曾觸動(dòng)過(guò)許許多多的作家,他們?cè)诟ヂ逡恋碌奈淖种蝎@得了可貴的藝術(shù)靈感。從小說(shuō)中獲得靈感可能是最直接的,但它未必是以“轉(zhuǎn)用”和“互文”的方式,而是激發(fā)寫作熱情,讓你感覺(jué)我也要寫,我也要?jiǎng)?chuàng)造——馬爾克斯從胡安·魯爾福的小說(shuō)閱讀中的獲得、莫言從馬爾克斯《百年孤獨(dú)》的閱讀中的獲得就是如此。好的小說(shuō),在閱讀過(guò)程中往往是能“即時(shí)性”地激發(fā)人的創(chuàng)造熱情的,你未必會(huì)寫它那樣的故事,但它給了你激發(fā),讓你生出強(qiáng)烈的創(chuàng)造些什么的愿望。
第三種來(lái)源,在現(xiàn)代小說(shuō)中不斷獲得凸顯的一種來(lái)源,是從思考中獲得靈感。從“講述一個(gè)故事”、“描述一個(gè)故事”到“思考一個(gè)故事”,小說(shuō)中“思”的性質(zhì)越來(lái)越重,而我們的寫作也越來(lái)越多地從“思”的角度完成小說(shuō)的故事再造和現(xiàn)實(shí)再造,這樣的小說(shuō)也越來(lái)越多。
三種來(lái)源,前一種更多地依賴生活經(jīng)驗(yàn),第二種、第三種則更多地依賴于知識(shí)和智慧,“學(xué)識(shí)”會(huì)在靈感獲得中越來(lái)越占有重要比重,它,恰恰是我們最可以后天補(bǔ)充的。
我有一個(gè)非常個(gè)人化的比喻,我愿意將靈感的出現(xiàn)比喻成天上的雨點(diǎn)。一個(gè)個(gè)人,如果他伸出雙手也是可以接到靈感的,只是獲得靈感的可能總是顯得少了些,機(jī)會(huì)和數(shù)量都會(huì)少一些,但如果他把自己變成一柄傘,變成一輛移動(dòng)的列車,變成一片樹(shù)林或者一面大?!`感自然而然就會(huì)“多”起來(lái)。我想,你能明白我的意思。
我承認(rèn)我是一個(gè)“文體愛(ài)好者”
梁靜雯:您的這個(gè)比喻非常形象,它類似于要我們對(duì)自己的想象進(jìn)行某種撐開(kāi)。我也發(fā)現(xiàn)在您的作品中有著諸多的“撐開(kāi)”,比如各種各樣文體的出現(xiàn),您有詩(shī)集《果殼里的國(guó)王》,童話集《N個(gè)國(guó)王和他們的疆土》,劇本《青春與熱血的匯流》《饑餓藝術(shù)家》,小說(shuō)集更多。請(qǐng)問(wèn)您是如何做到在不同文體之間游刃有余地穿梭的呢?
李浩:我承認(rèn)我是一個(gè)“文體愛(ài)好者”,愿意將一切的技術(shù)用法、一切的文體實(shí)驗(yàn)都變成自己的,都希望在自己的寫作中獲得運(yùn)用。我愿意體會(huì)各文體之間的不同,愿意在它們之間完成互通有無(wú),愿意汲取和不斷地有所汲取……即使在詩(shī)歌的寫作中,我也愿意從不同的方式和樣式中汲取、演化、實(shí)踐,試圖更多些,更豐富些。譬如我曾在埃利蒂斯和北島的詩(shī)歌方式中汲取,在希尼和里爾克的方式中汲取,在李白和納蘭性德的方式中汲取,并嘗試把普拉斯和帕思捷爾納克融合為一個(gè)。我還在一些小說(shuō)中根據(jù)故事要求寫過(guò)一些“非我習(xí)慣”的詩(shī),譬如在《刺客列傳》中為某位刺客寫下的并由外語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)的詩(shī),譬如在《鄉(xiāng)村詩(shī)人札記》中為父親寫下的那些平庸的虛構(gòu)之詩(shī),譬如在《我的兒子是一只雄鷹》中寫下的想象的“匈奴靈歌”,等等。我愿意實(shí)踐,只要是“文字方式”,我就愿意實(shí)踐,納入到自己的寫作中去——我還寫過(guò)通訊、會(huì)議紀(jì)要、報(bào)告文學(xué),只要是文字有的類型,我就試圖有所嘗試,看自己能做多少,是不是可以注入新意。
如何做到游刃有余?事實(shí)上我并沒(méi)有完全地做好,我對(duì)自己的諸多寫作也并不滿意,尤其是在話劇劇本的寫作上,它考驗(yàn)寫作者的故事才能、生活還原能力,更重要的是,它考驗(yàn)人的思維思辨能力和哲學(xué)邏輯能力——我承認(rèn)自己是“話劇愛(ài)好者”,距離那些偉大的劇作家們差距還是有些過(guò)大。但是,在種種的文體的嘗試中,我的收獲也是巨大的。首先來(lái)說(shuō),每種文體都有屬于它的“特質(zhì)”部分,對(duì)語(yǔ)言的、故事的、思考的展示要求很不同,作為寫作者,我必須在不同的文體轉(zhuǎn)換的時(shí)候了解和理解這種種不同,并部分地遵循這一不同;二是我希望它們之間能夠完成某種互通,從不同文體的汲取中相互裨益,當(dāng)然是繼續(xù)保持它們的特質(zhì)感的前提下,這個(gè)度不好把握,需要反復(fù)調(diào)整并且在面對(duì)一篇新作品的時(shí)候還要繼續(xù)調(diào)整;三,個(gè)人偏好,前面我已經(jīng)說(shuō)過(guò)我是“文體愛(ài)好者”,我希望自己能百變地駕馭不同的文體,在哪座山上就唱哪座山的山歌,適合哪種文體哪種歌唱方式我就選取哪種文體……我一直對(duì)新嘗試充滿興趣,盡管曾受到過(guò)我敬重的老師和朋友們的警告。
梁靜雯:在您的創(chuàng)作中,一部分作品偏向現(xiàn)實(shí),比如《失敗之書(shū)》《無(wú)處訴說(shuō)的生活》《爺爺?shù)膫鶆?wù)》等,而另一部分作品則是乘著想象飛翔在天空中的,比如《飛翔故事集》《影子宮》《灶王傳奇》等。請(qǐng)問(wèn)在現(xiàn)實(shí)的作品和想象的作品之間,您是否會(huì)有某種偏向呢?這兩類創(chuàng)作對(duì)您來(lái)說(shuō)有著怎樣的不同呢?
李浩:我在寫作的時(shí)候沒(méi)有特別地、有意地區(qū)分過(guò)它們,我考慮的往往只是適合——這個(gè)想法、這個(gè)題材可能適合偏向現(xiàn)實(shí)一類的,它需要現(xiàn)實(shí)感和現(xiàn)實(shí)打動(dòng);而另一類想法、題材可能更適合“魔幻”和“荒誕”一些,它更強(qiáng)調(diào)夸張感和見(jiàn)解的深刻。就我個(gè)人的趣味而言,我更偏好一些具有幻想性質(zhì)的寫作,我更愿意“創(chuàng)造一個(gè)新世界”并接受它的必然后果。
要說(shuō)不同……現(xiàn)實(shí)感重的小說(shuō),它會(huì)更多地要求生活質(zhì)感和生活敏銳,需要在細(xì)節(jié)、對(duì)話語(yǔ)言和故事編織上的落實(shí)感極為用力,讓它能夠“像是生活生出來(lái)的”。這樣的小說(shuō)我會(huì)注意添加在場(chǎng)感和經(jīng)歷性,更注意情緒情感的表述和打動(dòng)。而非現(xiàn)實(shí)類的、強(qiáng)調(diào)幻想性質(zhì)的小說(shuō),我會(huì)更多地強(qiáng)調(diào)巧妙、夸張、思想力,它會(huì)更多地展現(xiàn)想象的奇詭和思考的重量,更容易放置一些略有抽象的、具有哲思性的問(wèn)題在里面。就我的寫作體會(huì)而言,我寫下現(xiàn)實(shí)感重的那類小說(shuō),有些思考性的東西是難以“塞入”的,即使加進(jìn)去,閱讀者也會(huì)更多地注意故事和生活場(chǎng)景而對(duì)它有所忽略;而在非現(xiàn)實(shí)類的、強(qiáng)調(diào)幻想性質(zhì)的小說(shuō)中,閱讀者“感同身受”的參與感會(huì)弱,他們更多地會(huì)注意作家們?cè)谛≌f(shuō)中呈現(xiàn)的問(wèn)題和思考,會(huì)更多地把自己看成是觀看的他者——兩種方式之間的互通有無(wú)也是我試圖完成的融合。但不得不承認(rèn),多數(shù)時(shí)候,我需要有側(cè)重地取舍,而不是既要,又要。
我試圖在博采的過(guò)程中成為自己
梁靜雯:在《先鋒的文學(xué)和它的創(chuàng)造感》一文中,您曾提及有兩類人適合當(dāng)作家,一類是“農(nóng)民”,一類是“水手”,傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義寫作更像是幫助我們認(rèn)知生活的“農(nóng)民”,而先鋒小說(shuō)則更多地建造陌生化的世界,具有“水手”的性質(zhì)。作為一位先鋒作家,請(qǐng)問(wèn)您作品中的“陌生化”究竟是在有意創(chuàng)造難度,還是更多地出于一種本性的流露呢?
李浩:這句話不是我的,我不能掠人之美:它應(yīng)當(dāng)是作家、學(xué)者艾珂說(shuō)過(guò)的一句話,被我記了下來(lái)。我覺(jué)得他說(shuō)得很對(duì),這兩類人適合當(dāng)作家,他們代表了寫作訴求中的不同取向:一種向生活、向深入,是勘探型的,而另一種是向未知、向冒險(xiǎn)、向虛構(gòu),是創(chuàng)建型的,在這兩種趨向中我們可能不應(yīng)只選擇“站在一邊”。
至于我的寫作,作品中的“陌生化”究竟是在有意創(chuàng)造難度還是更多地出于一種本性的流露……它可能兩者都有,而第二種的成分更重一些。我是偏好幻想類的甚至有些抽象性的事物的那類人,它也許并不是來(lái)自于塑造,而是天性,是天性的某種使然。
梁靜雯:在您的小說(shuō)《灶王傳奇》的研討會(huì)中,作家徐則臣曾表示,過(guò)于西化的寫作很可能會(huì)面臨后續(xù)乏力的困境,作家需要“轉(zhuǎn)過(guò)身”,對(duì)接自身傳統(tǒng),來(lái)找尋更長(zhǎng)久的寫作動(dòng)力。請(qǐng)問(wèn)您是如何看待這種觀點(diǎn)的?在您看來(lái),“先鋒”與“傳統(tǒng)”之間有著怎樣的關(guān)系?
李浩:這個(gè)問(wèn)題有“挑撥關(guān)系”之嫌……我承認(rèn)它是一個(gè)好問(wèn)題,我也會(huì)坦然地、遵從自己內(nèi)心和藝術(shù)本真完成我的回答。我們需要承認(rèn),對(duì)于多數(shù)的中國(guó)作家(其實(shí)也包括日本作家、印度作家、韓國(guó)作家)而言,我們面對(duì)著兩種不同傳統(tǒng)的汲取和抵牾,向西方的學(xué)習(xí)(其實(shí)也不只西方,還有拉美和美洲)往往會(huì)面臨則臣提出的難題:向西,我們的學(xué)識(shí)學(xué)養(yǎng)和骨子里的“培育性”不夠,而往往難以形成對(duì)西方文學(xué)的反哺性滋養(yǎng);而向東,向東方傳統(tǒng),我們又很容易將自己狹窄化、地方化,它在古典上發(fā)展的不完備很難構(gòu)成有效的、良好的支撐,而現(xiàn)代意義上的文學(xué)特別是小說(shuō)寫作,其基礎(chǔ)就是西方的,是我們?cè)谀脕?lái)和借鑒下的完成,這一點(diǎn)是現(xiàn)代文學(xué)的共識(shí),無(wú)可回避。如何突圍?它無(wú)疑是東方作家的共有難題,即使像魯迅、川端康成、村上春樹(shù)、泰戈?duì)?、大江健三郞、莫言、余華這樣的作家,像奈保爾、薩爾曼·拉什迪、奧爾罕·帕慕克等重要的移民作家,都必須直面。可以說(shuō),他們各自找到了結(jié)合的辦法,有的方式對(duì)我而言是一個(gè)巨大的啟示,而有些,則是我可能限于個(gè)人趣味而無(wú)法使用。
對(duì)我而言,我的基本態(tài)度是“無(wú)問(wèn)東西”——無(wú)論它是來(lái)自于東方還是西方,南方還是北方,只要是好的、有效的,我都想辦法“拿來(lái)”,盡可能多地拿來(lái);至于這種方式方法是東方的還是西方的,我覺(jué)得都無(wú)所謂,它最終必須變成我的,是“我的方式”。寫作《灶王傳奇》,我想的是,如何與上一部小說(shuō)《鏡子里的父親》完成有區(qū)別的表達(dá);如何將上一部小說(shuō)中的所長(zhǎng)在這一部中盡可能地舍棄,而在上一部小說(shuō)中可能的匱乏在這一部小說(shuō)中變成所長(zhǎng)和特點(diǎn)……而它,我采取的所有方式,當(dāng)然是有利于說(shuō)出——想在一部小說(shuō)中最大限度地完成我的說(shuō)出,表達(dá)我“遮遮掩掩的真情”,是我寫作中第一考慮的。
梁靜雯:您在《新“小說(shuō)革命論”與我們可能的匱乏》一文中指出,近年來(lái)我們的小說(shuō)匱乏“問(wèn)題意識(shí)”,而小說(shuō)“更需要的,甚至是最最需要的,是它的‘問(wèn)題意識(shí),是對(duì)生活意義的追問(wèn)、探索和勘察”。請(qǐng)問(wèn)這種“問(wèn)題意識(shí)”是否是在突出小說(shuō)的工具性呢?它和您經(jīng)常提及的“故事性”“游戲性”又是否存在著某些沖突?
李浩:好問(wèn)題。小說(shuō)是一門綜合藝術(shù),它要的往往不是單一要素,而是多項(xiàng)的綜合,這里面還是有一個(gè)平衡——在我看來(lái),小說(shuō)的“問(wèn)題意識(shí)”,是并且永遠(yuǎn)是第一需要。我還想重復(fù)列夫·托爾斯泰的小說(shuō)標(biāo)準(zhǔn),“任何一種詩(shī)作的價(jià)值都取決于三種特性:1.作品的內(nèi)容,內(nèi)容越有意義,即對(duì)人生越重要,作品的品位越高。2.通過(guò)與此類藝術(shù)的技巧而獲得的外在之美,比如,戲劇藝術(shù)的技巧是,與人物性格相符的準(zhǔn)確的語(yǔ)言,同時(shí)有自然而動(dòng)人的線索,場(chǎng)景的正確安排,情感的表現(xiàn)與發(fā)展,以及一切描寫的分寸感。3.真誠(chéng),即作者對(duì)其所描寫之物要有真切的親身感受。沒(méi)有這一條件就不會(huì)有任何藝術(shù)作品,因?yàn)樗囆g(shù)的本質(zhì)在于以作者的情感去感染藝術(shù)作品的接受者?!彼岬搅巳龡l標(biāo)準(zhǔn),這里的第一條即是小說(shuō)的內(nèi)容,它要保障小說(shuō)“對(duì)人生重要”——沒(méi)有問(wèn)題意識(shí)當(dāng)然就無(wú)法保障小說(shuō)對(duì)人生重要,小說(shuō)最為核心的支撐就應(yīng)是對(duì)人生問(wèn)題的思考和追問(wèn)。它是否突出小說(shuō)的工具性?那要看我們對(duì)這個(gè)工具怎么理解了。哲學(xué)是否具備工具性?社會(huì)學(xué)和數(shù)學(xué)是否也具備工具性?顯然,它們有工具性,它們有不同的目標(biāo)和不同的問(wèn)題意識(shí),對(duì)吧?所以,工具性不是一個(gè)天然的壞詞。只是在我們的語(yǔ)境下,工具性往往是圖解政治、強(qiáng)烈的目的性的代名詞,它的確是我們應(yīng)警惕的。是的,如果過(guò)度強(qiáng)調(diào)所謂的“工具性”,肯定是對(duì)文學(xué)的、藝術(shù)的傷害,所以托爾斯泰才在“對(duì)人生重要”的標(biāo)準(zhǔn)之后還強(qiáng)調(diào)了另外的兩條,其中一條是藝術(shù)性,一條是內(nèi)在的相信。
對(duì)于小說(shuō)這種文體,我會(huì)部分地強(qiáng)調(diào)它的“故事性”構(gòu)成,它應(yīng)具有的“游戲性”,當(dāng)然我也會(huì)強(qiáng)調(diào)它的“意蘊(yùn)感”和“趣味性”——這一部分是對(duì)藝術(shù)具有藝術(shù)性的強(qiáng)調(diào),它是重要的,而且是藝術(shù)的內(nèi)在必要,不過(guò)我不太認(rèn)為它與“問(wèn)題意識(shí)”有不可調(diào)和的沖突。我依然要說(shuō),它們之間需要一個(gè)平衡,就是不能只求其一而舍掉其他?!皢?wèn)題意識(shí)”是小說(shuō)寫作的必要,而“故事性”“游戲性”是小說(shuō)藝術(shù)的必要,只是它們之間存在一個(gè)“先后關(guān)系”,小說(shuō)的故事性、游戲性是小說(shuō)能將其“問(wèn)題意識(shí)”表達(dá)得明白、清楚的保障,我們所有的藝術(shù)方式、藝術(shù)技藝,都是為了表達(dá),表達(dá)從來(lái)都是第一位的,而藝術(shù)方式保障的是表達(dá)的有效、陌生,同時(shí)富有藝術(shù)感,具有感染力。
梁靜雯:了解您作品的讀者都知道,您非常熟悉博爾赫斯、米蘭·昆德拉、卡爾維諾等作家,比如您獲得魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的作品,《將軍的部隊(duì)》,開(kāi)頭就有著瑪格麗特·杜拉斯的痕跡。請(qǐng)問(wèn)這樣頻繁地亮出自己的師承是有意讓讀者將您放在世界文學(xué)的視野中考量嗎?這種不斷和大師較量的危險(xiǎn)行為是否會(huì)對(duì)您“成為自己”有所阻礙呢?
李浩:我習(xí)慣“掉書(shū)袋”,這大抵算是個(gè)問(wèn)題,只是我不愿意糾正。當(dāng)然,“掉書(shū)袋”也有它的益處,譬如它部分會(huì)有延展,讓人聯(lián)想到舊有經(jīng)典中的意蘊(yùn)和言說(shuō),這往往對(duì)我當(dāng)下的所說(shuō)是種補(bǔ)充和拓展;譬如它可讓熟悉那些經(jīng)典作品的閱讀者生出會(huì)心,這是游戲性的部分;譬如它構(gòu)成“互文”,與舊有經(jīng)典形成對(duì)應(yīng)性張力,增強(qiáng)言說(shuō)的厚度、豐富度和歧義等等。
至于是不是有意讓讀者將我放在世界文學(xué)的視野中考量——在你談及這個(gè)問(wèn)題之前,我沒(méi)有想過(guò)。之所以沒(méi)有想過(guò)是因?yàn)樗赡茉谖铱磥?lái)是一個(gè)“自明”的問(wèn)題,在我看來(lái)世界文學(xué)本應(yīng)是一個(gè)互通有無(wú)的整體,沒(méi)必要特別強(qiáng)調(diào),就像不必提醒一個(gè)人要呼吸,而他其實(shí)一直在呼吸一樣。如果我們的寫作無(wú)法為世界文學(xué)提供新質(zhì)和可能,如果我們?nèi)狈κ澜缥膶W(xué)視野,只滿足于“地域性小作家”,在我看來(lái)是不智的,它甚至可能會(huì)造成本民族的“短視”,在米蘭·昆德拉看來(lái),這樣的寫作“有罪”,我大致也這樣認(rèn)為。我讀中國(guó)文學(xué)、外國(guó)文學(xué),考量的基本標(biāo)準(zhǔn)是一致的,沒(méi)有誰(shuí)會(huì)因?yàn)橥沂遣煌褡寤蛘呤峭幻褡宥@得過(guò)度“寬宥”,不好意思,我更愿意我的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)“物理化”,使用統(tǒng)一刻度。
至于是否會(huì)對(duì)“成為自己”有所阻礙,我想,它的主要問(wèn)題在于如何理解這個(gè)“成為自己”。我的觀點(diǎn),成為自己,并不意味我的身上只有個(gè)人的原始性,只有個(gè)人的所謂天性和巴庫(kù)斯式的野蠻情結(jié)——小孩子吃不到奶時(shí)的哭鬧、自己玩得煩了摔打玩具,都不能算是“成為自我”。如果仔細(xì)審視,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這種原始性的“自我”其實(shí)是人類最基礎(chǔ)的共性存在,它并不能標(biāo)識(shí)自我的獨(dú)特,或者某些獨(dú)特是低劣的、粗鄙的、原始的,不值一提。真正的“成為自我”,是需要不斷地學(xué)習(xí)、不斷地修正、不斷地追問(wèn)、不斷地思考而有意成為的“那一個(gè)”,它不是天然形成而是在不斷和不斷中豐富起來(lái)的。只有綜合的、寬闊的、深厚的“自我”才值得銘記和堅(jiān)持,這是我的個(gè)人想法,可能包含著偏見(jiàn)。
我還在調(diào)整中。我試圖在博采的過(guò)程中成為自己。
作家學(xué)者化是一個(gè)趨勢(shì)
梁靜雯:在很多場(chǎng)合您都堅(jiān)定地稱自己并非是“技術(shù)派”,然而在寫作中卻又格外注意技巧的運(yùn)用,而且在《匠人坊》等批評(píng)作品中,您也用了不短的篇幅來(lái)分析小說(shuō)內(nèi)部的技巧。所以請(qǐng)問(wèn),文學(xué)技術(shù)在您的寫作中到底占據(jù)著怎樣的地位?
李浩:在言說(shuō)(“問(wèn)題意識(shí)”)和技術(shù)之間,我會(huì)悄然地把言說(shuō)放在首位,但這并不意味我會(huì)對(duì)技術(shù)技藝敢有半點(diǎn)兒忽略。它們互為表里,不能或缺。前面,在回答你關(guān)于“問(wèn)題意識(shí)”的話題時(shí),我強(qiáng)調(diào)了言說(shuō)的重要性和我的看重,在這里,我側(cè)重強(qiáng)調(diào)另一面。還是從引用開(kāi)始,拉大旗,作虎皮。米蘭·昆德拉說(shuō)過(guò),如果一部作品只有思想的深刻而藝術(shù)性匱乏的話,它完全可以交給一部哲學(xué)、社會(huì)學(xué)的小冊(cè)子來(lái)完成,而且容易變得蒼白;弗拉基米爾·納博科夫,“所謂深刻的思想不過(guò)是一腔廢話,而風(fēng)格和結(jié)構(gòu)才是小說(shuō)的精華”——這句話有它的片面,也有它的深刻,是用矯枉過(guò)正的方式強(qiáng)調(diào)小說(shuō)的藝術(shù)性倫理。
“在我看來(lái),以長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光來(lái)看,衡量一部小說(shuō)的質(zhì)量如何,最終要看它能不能兼?zhèn)湓?shī)道的精微與科學(xué)的直覺(jué)。聰明的讀者在欣賞一部天才之作的時(shí)候,為了充分領(lǐng)略其中的藝術(shù)魅力,不只是用心靈,也不全是用腦筋,而是用脊椎骨去閱讀的。只有這樣才能真正領(lǐng)悟作品的真諦,并切實(shí)體驗(yàn)到這種領(lǐng)悟給你帶來(lái)的興奮與激動(dòng)……我們可以帶著一種既是感官的,又是理智的快感,欣然瞧著藝術(shù)家怎樣用紙板搭城堡,這座城堡又怎樣變成一座鋼骨加玻璃的漂亮建筑的”——還是弗拉基米爾·納博科夫的話,在這里,我借用它來(lái)言說(shuō)我對(duì)技術(shù)的理解,因?yàn)樗f(shuō)的比我說(shuō)的好,我們有同樣的經(jīng)驗(yàn)和感受。
我看重言說(shuō),絕不意味技術(shù)就應(yīng)當(dāng)忽視,而且技術(shù)本身也包含著“看世界”的認(rèn)知,它是與認(rèn)識(shí)世界緊密相連的。我不信任藝術(shù)感匱乏的藝術(shù)品,哪怕它的原材料是黃金或玉石。對(duì)于技術(shù)的輕視在我看來(lái)就是對(duì)藝術(shù)的輕視,但這真不意味我是“技術(shù)派”、是技術(shù)至上論者。
梁靜雯:除了作家這一身份外,您同時(shí)也是評(píng)論家,比如您出版過(guò)《閱讀頌,虛構(gòu)頌》《匠人坊:中國(guó)短篇小說(shuō)十堂課》《在我頭頂?shù)男浅健返?。在您看?lái),“作家”和“評(píng)論家”這兩個(gè)身份之間有什么樣的關(guān)系呢?或者說(shuō)“作家李浩”和“評(píng)論家李浩”有什么不同?
李浩:作家學(xué)者化是一個(gè)趨勢(shì),而且是一個(gè)“不可逆”的世界趨勢(shì),現(xiàn)在,我們很難以個(gè)人的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)來(lái)在文學(xué)書(shū)寫中取勝,盡管人類對(duì)“獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)”依然保有強(qiáng)烈的興趣。地球越來(lái)越平,我們對(duì)世界的認(rèn)知完全可以借助網(wǎng)絡(luò)、新聞和種種的記錄有所獲得,這時(shí)候,文學(xué)(小說(shuō))的獨(dú)特性和存在價(jià)值變得越來(lái)越逼仄,它不得不對(duì)新興的某些“學(xué)科”做出讓度,同時(shí)保持并持續(xù)保持它的獨(dú)有,不被替代。我覺(jué)得它的不可替代一是在于藝術(shù)的和更藝術(shù)的表達(dá)方式,語(yǔ)言、故事和描述的生活所散發(fā)出的魅力感,二是思的更深介入,它越來(lái)越需要對(duì)“我們的”共有進(jìn)行深入的、獨(dú)特的審視,并誘發(fā)閱讀者的自我追問(wèn)。后一項(xiàng)考驗(yàn)的是作家的學(xué)識(shí)和思維能力,而它又是現(xiàn)代文學(xué)中最重的支撐。
我個(gè)人,更看重作家身份,因?yàn)樗懈鄤?chuàng)造,它可以創(chuàng)造一個(gè)新世界。而批評(píng),則是指認(rèn),指認(rèn)那些——我還是引用詩(shī)人奧登的話吧,我依然覺(jué)得他說(shuō)得比我好。他說(shuō),批評(píng)應(yīng)向我們提供如下幾種服務(wù):“1.向我介紹迄今我尚未注意到的作家或作品。2.使我確信,由于閱讀時(shí)不夠仔細(xì),我低估了一位作家或一部作品。3.向我指出不同時(shí)代和不同文化的作品之間的關(guān)系,而我對(duì)它們所知不夠,而且永遠(yuǎn)不會(huì)知道——僅憑自己無(wú)法看清這些關(guān)系。4.給出對(duì)一部作品的一種‘閱讀方式,可以加深我對(duì)它的理解。5.闡明藝術(shù)的‘創(chuàng)造過(guò)程。6.闡明藝術(shù)和生活、科學(xué)、經(jīng)濟(jì)、倫理、宗教等的關(guān)系。”我的批評(píng),試圖在這幾種服務(wù)當(dāng)中有所提供。小說(shuō)和詩(shī)歌的寫作,我注重它的創(chuàng)造感,注重它對(duì)我自身真情的內(nèi)在表達(dá),而文學(xué)批評(píng),我注重它的指認(rèn)和分享,注重它對(duì)文學(xué)理念的重審。
在我的野心中,我想成為一名作家,想成為一個(gè)思想者,但沒(méi)有試圖成為一個(gè)批評(píng)家的欲念。它有一部分是“被迫”,因?yàn)槲也惶舛鄶?shù)批評(píng)家的意見(jiàn)和認(rèn)知,我覺(jué)得他們說(shuō)得不對(duì),至少是太過(guò)滯后的。于是,自己就開(kāi)始寫一點(diǎn)……
梁靜雯:在您發(fā)表過(guò)的評(píng)論文章中有相當(dāng)一部分是以文學(xué)講稿的面目出現(xiàn)的,比如您的《匠人坊——中國(guó)短篇小說(shuō)十堂課》,專欄“小說(shuō)的設(shè)計(jì)”相關(guān)文章等。當(dāng)作家、評(píng)論家的身份披上“教師”的外衣時(shí),您會(huì)在文章中做出怎樣的調(diào)整和考量?這種“文學(xué)講稿”類的文章和您的創(chuàng)作本身又有著怎樣的關(guān)系?
李浩:在進(jìn)入河北師范大學(xué)之后,我自覺(jué)地、主動(dòng)地、被迫地、有意識(shí)地寫下了許多“文學(xué)講稿”,它更多地試圖用于教學(xué)——盡管調(diào)我進(jìn)師大的老教授、老領(lǐng)導(dǎo)并沒(méi)有把一個(gè)好作家試圖改造成一個(gè)好老師的意愿。但我希望我能以一種專業(yè)的方式在文學(xué)院立足,而且,更重要的是,我覺(jué)得我對(duì)同學(xué)們進(jìn)入文學(xué)、學(xué)好文學(xué)負(fù)有責(zé)任。怎么也是做、也要做,不如認(rèn)認(rèn)真真地做好它,更注意它的實(shí)踐性和有效性。
“文學(xué)講稿”的部分,我有一個(gè)整體的、統(tǒng)一的設(shè)計(jì),準(zhǔn)備出四本書(shū),它們統(tǒng)一屬于“匠人坊”系列:《匠人坊:小說(shuō)的技術(shù)設(shè)計(jì)》《匠人坊:小說(shuō)的可能性》《匠人坊:中國(guó)短篇小說(shuō)十堂課》《匠人坊:西方短篇小說(shuō)十堂課》。已經(jīng)完成的是你提到的《匠人坊——中國(guó)短篇小說(shuō)十堂課》,《匠人坊:小說(shuō)的技術(shù)設(shè)計(jì)》、《匠人坊:小說(shuō)的可能性》將在今年完成并由花山文藝出版社籌備出版,《匠人坊:西方短篇小說(shuō)十堂課》大致2024年前完成。它們完成之后,我將不再進(jìn)行“文學(xué)講稿”類的寫作,至少在一段時(shí)間里是這樣。
這些“文學(xué)講稿”對(duì)我而言也是重要的。一是它真誠(chéng)地坦陳我的文學(xué)觀點(diǎn)和個(gè)人好惡,有些偏見(jiàn)完全是一家之言,但我會(huì)為我的一家之言尋找有效佐證;二是它幫助我梳理我之前以為掌握但其實(shí)并不那么有效掌握的一些知識(shí),對(duì)我的文學(xué)理解也有幫助和促進(jìn);三是促進(jìn)我思考,讓我更為明晰文學(xué)所要和我的文學(xué)所要;四是我以為它能真正有效地幫助到那些有志于文學(xué)志業(yè)的學(xué)生們、年輕人,它也是我的責(zé)任之一。至于它和我的創(chuàng)作之間的關(guān)系……首先佐證,依然是佐證,佐證我的文學(xué)實(shí)踐是與我的文學(xué)認(rèn)知緊密相連的;其次它會(huì)促使我更嚴(yán)謹(jǐn)些,在寫作中有更多的、更細(xì)的掂量,而這種掂量在我看來(lái)是完成好作品的重要保證。
我當(dāng)然希望自己是卓越的好作家
梁靜雯:您提到現(xiàn)在在河北師范大學(xué)任教,請(qǐng)問(wèn)教師這一身份對(duì)您來(lái)說(shuō)意味著什么呢?它和您的文學(xué)理想有著怎樣的關(guān)聯(lián)?
李浩:我熱愛(ài)教育,就像我熱愛(ài)文學(xué)一樣。請(qǐng)相信,我所說(shuō)的沒(méi)有半點(diǎn)兒言不由衷,我真的是出于熱愛(ài),愿意成為一名教師。這可能與我父親曾是教師有一定的關(guān)系,在很小的時(shí)候我就有兩個(gè)理想:成為一名藝術(shù)家(當(dāng)時(shí)更多的是想成為畫(huà)家);成為一名大學(xué)老師?,F(xiàn)在,算是我的兩個(gè)理想都實(shí)現(xiàn)了吧。
“我們可以這樣來(lái)看待一個(gè)作家:他是講故事的人;教育家和魔法師……”弗拉基米爾·納博科夫的這段話我也曾反復(fù)引用,在作家的身份中,在寫作的作用中,“教育家”的成分也是存在的,而作為老師,我便能夠進(jìn)一步地、更多地發(fā)揮“教育”的作用,盡管我理解的教育可能和大家的慣常理解有所不同。什么是教育,什么是好的教育?在我這里,教授知識(shí)是必須的,但并不是最重要的,我更愿意完成的教育是:始終的反思精神和懷疑精神,我們知道、掌握一些藝術(shù)規(guī)律,知道、掌握一些社會(huì)發(fā)展規(guī)律,但也要同時(shí)致力于冒險(xiǎn)和打破,試圖從“反方向”到達(dá)我們希望的最佳;完成對(duì)那些不一樣的“他者”的理解、體恤和悲憫,能夠真正進(jìn)入到“他者”的內(nèi)心,用他的思考來(lái)思考問(wèn)題,而不是先于理解之前做出判斷。提升創(chuàng)造力,喚醒創(chuàng)造力,其實(shí)創(chuàng)造力在大多數(shù)人的身上都有,只是我們被僵化的、水泥質(zhì)的灌輸教育給弄壞了,我愿意以“教育”的方式幫助大家清除覆蓋的水泥。教育,還會(huì)教給我們一種科學(xué)精神,求真知求真理的精神,一種固執(zhí)的、對(duì)真理的堅(jiān)持,但又允許別人的相對(duì)真理的存在……
我有文學(xué)理想,它屬于個(gè)人,我當(dāng)然希望自己是卓越的好作家,也愿意為此用一生的時(shí)間不斷努力;我有社會(huì)理想,希望人類能夠在好和更好之間選擇,希望自己的人生對(duì)他人有意義,希望自己能有用地幫助到他人……而成為教師,完成文學(xué)教育,是我社會(huì)理想和社會(huì)責(zé)任的一種有效承擔(dān),我也希望自己能把文學(xué)理想和社會(huì)理想有機(jī)結(jié)合起來(lái)。
梁靜雯:您不但有著豐碩的創(chuàng)作成果,而且多年來(lái)一直不遺余力地幫助和提攜青年作家,在各種改稿會(huì)、講座活動(dòng)中都能看到您活躍的身影。請(qǐng)問(wèn)您如何看待和評(píng)價(jià)當(dāng)代青年的文學(xué)創(chuàng)作?
李浩:當(dāng)代青年的文學(xué)創(chuàng)作普遍處在一個(gè)高點(diǎn)上,他們見(jiàn)多識(shí)廣,很容易從世界文學(xué)經(jīng)典中汲取營(yíng)養(yǎng),許多年輕的作者一上手就顯現(xiàn)出一種卓越感和經(jīng)典氣息來(lái),這點(diǎn)特別讓我欣喜。當(dāng)下的青年寫作者更強(qiáng)調(diào)個(gè)性,他們有意和前人的寫作、周邊的寫作拉開(kāi)距離,有冒險(xiǎn)和“語(yǔ)不驚人死不休”的試圖,這也是我特別看重的。我還看重青年寫作者們對(duì)于“現(xiàn)實(shí)主義”的有效拓展,他們更強(qiáng)調(diào)虛構(gòu),強(qiáng)調(diào)情緒情感的變化對(duì)于外在景致的變化,強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí)性與幻覺(jué)性的融合——這是我們現(xiàn)代文學(xué)必需的一種拓進(jìn),而這種拓進(jìn)在當(dāng)代青年的身上更為明顯。當(dāng)然,我也愿意對(duì)時(shí)下青年寫作普遍出現(xiàn)的一些“傾向”提一點(diǎn)自己的警告。一是我們需要警惕太早的世故和討巧,有些青年寫作者早早地就“老”下去了,他們懂得刊物要什么,批評(píng)家要什么,評(píng)獎(jiǎng)要什么,懂得什么可以寫什么不可以,懂得寫了這個(gè)會(huì)獲得成功而寫下了那個(gè)會(huì)帶來(lái)困擾——單單忽略了文學(xué)要什么。二是滿足于手把件的美,滿足于“室內(nèi)劇”,滿足于狹小一隅,而不去思考和觸碰大的東西:文學(xué)真的不能只是無(wú)用之用,盡管無(wú)用之用也是文學(xué)需要的,但核心的點(diǎn),不是。我還要強(qiáng)調(diào)文學(xué)的問(wèn)題意識(shí),它越對(duì)人生有意義,品格也就越高。
我談的是目力所及的共性,而卓越者,會(huì)從共性中掙脫出來(lái)的,那時(shí),我會(huì)給你認(rèn)認(rèn)真真地枚舉“個(gè)人”。
梁靜雯:作為教師,您對(duì)那些正在創(chuàng)作或有志于文學(xué)創(chuàng)作的青年有什么建議嗎?
李浩:多讀多寫是不二法門。多讀,你要理解和了解那些卓越的作家們都寫下了什么,他們的思考已經(jīng)到達(dá)了怎樣的高度,他們的藝術(shù)才華是如何發(fā)揮和運(yùn)用的,你可以如何汲取并由此清醒自己要的文學(xué)是什么樣的,自己當(dāng)下能寫出的可能處在世界文學(xué)中的什么位置,它有沒(méi)有新質(zhì)的提供。多寫,是不斷地試錯(cuò),不斷地體會(huì),不斷地糾正和不斷地掂量,只有多操作才會(huì)真正地掌握技術(shù)和技術(shù)要領(lǐng),“熟能生巧”是一個(gè)絕對(duì)的真理,你寫得越多,越會(huì)“胸有成竹”,在后面的寫作中越來(lái)越順。至于再?gòu)氖斓缴?,則是下一步的要求,有些階段是難以跨越的。
我還想強(qiáng)調(diào),如果愛(ài),請(qǐng)熱愛(ài)。真正的愛(ài)是到達(dá)高度的最大“捷徑”,有些有才華的青年寫作者會(huì)在這點(diǎn)上悄然折損,泯然于眾人。真正的熱愛(ài)甚至能成就一個(gè)只有中等才華的人成為偉大的作家,或者說(shuō),熱愛(ài)本身就是才華。我還想強(qiáng)調(diào)耐心,耐心,耐心,它同樣是重要的,我也會(huì)把耐心看成是才華的組成和支撐,許多的文學(xué)設(shè)計(jì)都是通過(guò)耐心來(lái)完成的。我還想強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,冒險(xiǎn),想辦法從已知中脫離出去,想辦法走向窄門,走向那條偏遠(yuǎn)的、陌生的、充滿荊棘的冒險(xiǎn)之路。任何一種“不冒險(xiǎn)的旅程”都是更大的危險(xiǎn),它可能使你的文學(xué)早早地死掉,成為跟在文學(xué)之后的無(wú)效文學(xué)。
再有,我想到的還有一點(diǎn),就是弄斧到班門,想辦法與高手過(guò)招。我們當(dāng)下的文學(xué)在我看來(lái)最大的問(wèn)題來(lái)自于“讀者想象”,我們總想象我們的讀者是低于我們的,是需要我們告知甚至教育的那些人,而真正的寫作應(yīng)當(dāng)是寫給“理想讀者”的,他們至少是同時(shí)代的聰明人,是那些知識(shí)、智識(shí)比我們高得多的人,是那些我們敬仰的大作家、大學(xué)者們……我們能說(shuō)服他們,讓他們尊重我們的表達(dá),才是真正有效的。你覺(jué)得呢?
梁靜雯:是的,確實(shí)是這樣。勤奮、熱愛(ài)、耐心、冒險(xiǎn)以及與高手較量,這些態(tài)度本身就是文學(xué)的高格、藝術(shù)的高格。和您交流真的收獲非常多,感謝您的認(rèn)真,也感謝您精彩的回答!最后祝您工作順利,創(chuàng)作出更多更好的作品!
責(zé)任編輯去影