楊立

摘要：廣東在現(xiàn)代化實踐進程中強化更高質(zhì)量建設(shè)文化強省，非遺保護工作進入系統(tǒng)性保護新發(fā)展階段。然而，非遺資源豐富的廣東在非遺雙創(chuàng)工作、非遺賦能原創(chuàng)音樂劇創(chuàng)作上潛力很大。本文通過闡述廣東非遺保護及雙創(chuàng)工作現(xiàn)狀，概述廣東本土音樂劇發(fā)展?fàn)顩r，系統(tǒng)分析廣東非遺雙創(chuàng)賦能原創(chuàng)音樂劇發(fā)展路徑，以期助推廣東非遺雙創(chuàng)工作賦能音樂劇創(chuàng)作，讓包括廣東非遺在內(nèi)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入當(dāng)代青少年日常生活。

關(guān)鍵詞：非遺雙創(chuàng)；音樂劇發(fā)展；新發(fā)展格局

一、廣東非遺保護成效與雙創(chuàng)工作概述

廣東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下部分簡稱非遺）類別齊全、項目眾多、特色鮮明，據(jù)不完全統(tǒng)計，廣東全面普查搜集整理了非遺資源線索4萬余條，調(diào)查重點項目7600多個。截止2023年5月，廣東共有聯(lián)合國教科文組織公布的人類非遺代表作名錄項目5項，已列入國家級非遺代表性項目名錄165項，國家級項目保護單位135家?？偟膩碚f，廣東非遺資源數(shù)量多、保護工作成效大、多項指標(biāo)走在全國前列，例如，廣東省對國家級代表性傳承人傳承補助每年在國家補助2萬的基礎(chǔ)上再補助1萬元，廣東省級代表性傳承人傳承補助每年2萬元；廣東省國家級非遺代表性項目數(shù)量位列全國第四名，其中，傳統(tǒng)美術(shù)類數(shù)量位列全國第一名，傳統(tǒng)舞蹈類數(shù)量位列全國第二名，傳統(tǒng)醫(yī)藥類和民俗類項目數(shù)量位列全國第四名；廣東省國家級代表性傳承人數(shù)量位列全國第六名。

為落實好習(xí)近平總書記關(guān)于嶺南文化傳承弘揚的重要指示精神，推動嶺南優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展（以下簡稱雙創(chuàng)），廣東省于2022年2月組織召開的扎實推進文化建設(shè)大會上提出實施嶺南文化“雙創(chuàng)”工作，在非遺雙創(chuàng)上進行了有意義的探索，比如位于廣州市荔灣區(qū)恩寧路中斷的廣州非遺街區(qū)（永慶坊）2020年8月開街以來，匯聚了廣彩瓷燒制技藝、廣繡、廣州琺瑯制作技藝、象牙雕刻（現(xiàn)為利用該技藝開展的骨雕）、廣州欖雕、廣東醒獅、廣州餅印制作技藝、廣州簫笛制作技藝、古琴藝術(shù)（嶺南派）等10多省級以上非遺項目衍生品展示展銷店鋪和非遺大師工作室。位于潮州市湘橋區(qū)太平街道的古城石牌坊街聚集了潮州木雕、潮繡、楓溪手拉朱泥壺制作技藝、潮州單叢茶制作技藝、潮州彩瓷燒制技藝、潮州麥稈剪貼畫、潮州工夫茶藝、潮州菜烹飪技藝等省級以上非遺項目衍生品展示展銷店鋪。當(dāng)然，還有利用非遺元素拍攝的微電影，如粵劇項目國家級代表性傳承人紅線女擔(dān)任導(dǎo)演并配音的動畫片《刁蠻公主憨駙馬》2004年上映，三灶鶴舞項目國家級代表性傳承人陳福炎主演的《鶴無雙》2013年上映，還有以省級非遺項目清溪麒麟舞元素為題材的微電影《禾雀花開》2014年上映。但截止當(dāng)前，廣東非遺雙創(chuàng)僅限于傳統(tǒng)技藝類、傳統(tǒng)美術(shù)類、傳統(tǒng)舞蹈類、傳統(tǒng)戲劇類和傳統(tǒng)體育、游藝與雜技類等部分項目中較少地開發(fā)了衍生品及文創(chuàng)產(chǎn)品，且許多衍生品只在旅游景點可以看到，總的來看呈現(xiàn)零碎化、作坊化、小規(guī)模的非遺元素創(chuàng)意物品，比如香云紗服飾、粵繡元素包包、醒獅符號抱枕、宮燈技藝燈籠等，且價格高的群眾不舍得購買；部分非遺元素高投入的影視作品、高規(guī)格創(chuàng)排的舞臺劇公映、巡演或者獲獎后便被束之高閣或永久封存起來，不但老百姓看不起，游客看不到，可以說，廣東非遺雙創(chuàng)寬度和力度與非遺資源大省不匹配，特別是在鄉(xiāng)村振興進程中，在廣東現(xiàn)代化實踐中，在高質(zhì)量建設(shè)文化強省過程中，加大非遺雙創(chuàng)工作任重道遠。

二、廣東本土音樂劇成績與非遺賦能概況

由喜歌劇和輕歌劇演變而成的音樂劇是19世紀(jì)末起源于英國的一種歌劇，伴隨改革開放進入中國至今已有40余年。廣東音樂劇經(jīng)歷原劇引進、中文演出、本土創(chuàng)排三階段，通過幾十年的發(fā)展，特別是繼2010年3月“東八區(qū)”音樂創(chuàng)意園區(qū)在塘廈成立后，2011年的東莞（塘廈）音樂劇創(chuàng)作生產(chǎn)基地、2016年的華文音樂?。◤V東）基地、2018年的國家對外文化貿(mào)易基地（深圳）音樂及音樂劇產(chǎn)業(yè)中心、2019年的國家對外文化貿(mào)易基地（深圳）音樂及音樂劇產(chǎn)業(yè)中心（韶關(guān)站）、2019年的戲曲音樂劇創(chuàng)作基地暨春梅工作室等基地相繼揭牌成立，東莞塘廈鎮(zhèn)提出打造“東莞市塘廈音樂劇小鎮(zhèn)”，深圳25個專業(yè)演出場館引進許多國內(nèi)外著名音樂劇演出，廣東音樂劇群眾基礎(chǔ)和消費市場龐大，原創(chuàng)音樂劇數(shù)量、質(zhì)量、影響力全國位列前茅，例如，東莞市是國內(nèi)原創(chuàng)音樂劇最多的城市，2007年提出打造音樂劇之都，當(dāng)年聯(lián)合松雷集團改編自《梁山伯與祝英臺》的原創(chuàng)音樂劇《蝶》成功首演，舉辦首屆中國·東莞音樂劇節(jié)后至2022年已成功舉辦了八屆。東莞市在塘廈、東城、望牛墩建立了音樂劇創(chuàng)作生產(chǎn)基地以來，創(chuàng)排了國內(nèi)首部兒童音樂劇《青蛙遠征隊》，以及《美人魚》《蔬菜總動員》《木偶奇遇記》《王牌游戲》《愛上鄧麗君》《鋼的琴》《媽媽再愛我一次》《王二的長征》《聶小倩與寧采臣》《虎門銷煙》《酒干倘賣無》《??！鼓嶺》《下一個出口，望牛墩》《海的女兒》《飛天》《三毛流浪記》等10多部音樂劇，深圳市創(chuàng)排了《光輝之城》《夢開始的地方》《深南大道》等音樂劇，廣東歌舞劇院2019年創(chuàng)排了《再見，1990》、2022年創(chuàng)排了《使命必達》等音樂劇，南方歌舞團2015年創(chuàng)排了《烽火·冼星?！贰?022年創(chuàng)排了《這里冬天不下雪》等音樂劇，廣州歌舞劇院2005年創(chuàng)排了《星》、2015年創(chuàng)排了《西關(guān)小姐》等音樂劇，星海音樂學(xué)院等單位2020年創(chuàng)排了《青春劇團》音樂劇，珠江電影集團2023年創(chuàng)排了《廣交天下》音樂劇。縱觀全國來看，珠三角地區(qū)已成為了我國音樂劇創(chuàng)排、生產(chǎn)、演出的重要來源地和國內(nèi)外音樂劇的重要票房地，東莞、深圳、廣州、珠海等市的音樂劇市場比較繁榮，促進了廣東音樂劇的本土化、原創(chuàng)性、產(chǎn)業(yè)化。

從非遺賦能音樂劇看，南方歌舞團2013年創(chuàng)排了音樂劇《六祖慧能》，廣州粵劇院等單位2018年創(chuàng)排了戲曲音樂劇《一代天驕》、2020年創(chuàng)排了《冼夫人》、2023年創(chuàng)排了《媽祖》，肇慶市文廣旅體局等單位2020年創(chuàng)排了首部包公題材廉政音樂劇《青天之端》，惠州市委宣傳部等單位2023年創(chuàng)排了國內(nèi)首部漁歌音樂劇《漁家》，這些音樂劇中有以非遺項目為題材或采用了廣東非遺元素，其他地區(qū)部分原創(chuàng)音樂劇中有融入非遺元素，但以本土非遺項目為主的原創(chuàng)音樂劇較少，究其原因，首先是現(xiàn)有文化強省發(fā)展思路下音樂劇投入大，比如音樂劇《愛上鄧麗君》總投資高達3000萬人民幣、《王牌游戲》是全球首部魔術(shù)音樂劇總投資2000萬人民幣、《媽媽再愛我一次》成本800多萬人民幣。其次是現(xiàn)有音樂劇創(chuàng)作、排練大多以高規(guī)格、樹精品、大影響、爭獲獎為基調(diào)，其演職人員大都是專業(yè)演員，幾乎沒有非遺代表性傳承人或者普通老百姓參與演出。第三是現(xiàn)有音樂劇大都在專業(yè)劇場演出，并且票價格高、演出場次少，惠民演出無，多數(shù)作品從首演、巡演到下架演出最多一百多場次，首輪演出大張旗鼓宣傳后票房收入還可以，到第三輪演出時情況不容樂觀，隨后便封存起來讓普通老百姓根本看不起、觀不到。第四是引進的歐美音樂劇不利于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化弘揚，特別是外國音樂劇從內(nèi)容、形式、風(fēng)格等都與中國傳統(tǒng)文化不匹配。因此，廣東省非遺賦能原創(chuàng)音樂劇工作亟待加強，將劇本、歌唱、對白、演員、表演、舞蹈、道具、樂器、運營等全系統(tǒng)、全方位融入嶺南優(yōu)秀傳統(tǒng)文化勢在必行，更是文化自信的重要呈現(xiàn)載體之一。

三、非遺雙創(chuàng)賦能廣東原創(chuàng)音樂劇發(fā)展路徑探析

習(xí)近平總書記曾多次對嶺南文化傳承弘揚作出重要指示，視察廣州永慶坊時強調(diào)“注重文明傳承、文化延續(xù)，讓城市留下記憶，讓人們記住鄉(xiāng)愁?！币暡斐敝輳V濟橋、廣濟樓、牌坊街及汕頭小公園開埠區(qū)時，稱贊以潮繡、潮州彩瓷制作技藝、潮州木雕、嵌瓷、大吳泥塑、潮州菜制作技藝、潮劇、潮州和汕頭工夫茶藝等非遺項目為代表的潮州文化具有鮮明的地域特色，是嶺南文化的重要組成部分，是中華文化的重要支脈。廣東省2023年政府工作報告提出：創(chuàng)新實施嶺南文化“雙創(chuàng)”工程，做強嶺南戲曲、嶺南美術(shù)、廣東音樂等特色品牌，活態(tài)傳承醒獅、龍舟、粵繡、陶藝、石藝等非遺項目?？偟膩砜?，在粵港澳大灣區(qū)建設(shè)中，特別是在鄉(xiāng)村全面振興之際，以音樂劇形式推進非遺的活態(tài)傳承、動態(tài)發(fā)展，多維度開展非遺雙創(chuàng)工作，賦能原創(chuàng)音樂劇成為讓更多年輕人接觸非遺、喜歡非遺，讓非遺元素融入現(xiàn)代生活中重要舉措，更是廣東非遺系統(tǒng)性保護工作的重要路徑之一。

1.省里統(tǒng)籌抓好頂層設(shè)計，差異化賦能音樂劇創(chuàng)排。

鑒于廣東地理位置、區(qū)域經(jīng)濟、族群居住、文化生態(tài)、非遺數(shù)量、人文習(xí)俗等諸多因素，廣東要針對珠三角、粵東、粵西和粵北做好音樂劇發(fā)展頂層設(shè)計，差異化推進非遺賦能音樂劇創(chuàng)排工作，整合區(qū)域音樂劇有關(guān)資源，大中型音樂劇形成“創(chuàng)作+院線”一條龍、無縫隙、全方位非遺賦能音樂劇發(fā)展航母平臺，中小型音樂劇下沉在鄉(xiāng)村舞臺常態(tài)化演出助力廣東鄉(xiāng)村振興。針對珠三角片區(qū)，要結(jié)合粵港澳大灣區(qū)建設(shè)統(tǒng)籌考慮音樂劇事業(yè)發(fā)展，比如全力打造東莞“音樂劇之都”的同時，打造“深圳——東莞——廣州——佛山”國際音樂劇核心生態(tài)圈，吸引更多國內(nèi)外音樂劇相關(guān)專業(yè)人士匯聚扎根發(fā)展，生產(chǎn)更多中國文化特色的音樂劇精品，通過“引進來+走出去”，讓粵港澳大灣區(qū)成為國際正能量音樂劇的匯聚地、首演地，中國原創(chuàng)音樂劇走出去的橋頭堡。從節(jié)目投入上要以“政府引導(dǎo)+財政資助+社會為主+多元投資”模式；從作品目標(biāo)來看，要以大中型舞臺劇、適合劇場演出、前沿舞美設(shè)計、精品奪獎為主；從創(chuàng)作引導(dǎo)上看，政府要以“社會精品項目重支持+非遺賦能項目多扶持”為主，珠三角形成中高端非遺賦能音樂劇精品集中地。粵東西北地區(qū)要圍繞本地域的非遺代表性項目開展非遺賦能音樂劇創(chuàng)排，圍繞“小精優(yōu)+群眾化+投入少”，重點是從本土非遺項目上創(chuàng)排，不但能夠在專業(yè)演出院線演出，更重要的要能夠在鄉(xiāng)村演出、流動演出，配合文化下鄉(xiāng)開展惠民演出，同時要在旅游景區(qū)常態(tài)化演出。同時，廣東要出臺相應(yīng)財政資金扶持政策，特別是要向粵東西北地區(qū)傾斜，要向能夠常態(tài)化演出的劇目傾斜，避免出現(xiàn)幾百萬、幾千萬投入創(chuàng)排的音樂劇演出一陣風(fēng)、奪獎后封塵起來、普通百姓看不起、大多數(shù)人看不到的窘境。

2.多維度整合好非遺項目，雙創(chuàng)中賦能本土音樂劇。

廣東現(xiàn)有省級以上非遺項目民間文學(xué)類31項涉及16個地市，傳統(tǒng)音樂類57項涉及21個地市，傳統(tǒng)舞蹈類114項涉及20個地市，傳統(tǒng)戲劇類41項涉及13個地市和一個省有關(guān)單位，曲藝類17項涉及8個地市，傳統(tǒng)體育、游藝與雜技類40項涉及14個地市和一個省有關(guān)單位，傳統(tǒng)美術(shù)類96項涉及20個地市，傳統(tǒng)技藝類202項涉及21個地市和一個省有關(guān)單位，傳統(tǒng)醫(yī)藥類39項涉及12個地市和一個省有關(guān)單位，民俗類181項涉及21個地市。調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，廣東有很多素材可以創(chuàng)排成音樂劇，比如民間文學(xué)項目陳璘傳說、陳夢吉故事、陳三五娘傳說、何仙姑與掛綠的傳說、葛洪傳說、節(jié)馬傳說、金花娘娘的傳說、潘茂名傳說、蘇東坡傳說、蘇六娘傳說、劏狗六爹的故事、望煙樓的傳說、五羊傳說、崖門海戰(zhàn)流傳故事、應(yīng)人石的傳說、張九齡傳說、珠磯巷移民落籍良溪傳說和珠璣巷人南遷傳說等都是很好的素材，背景音樂可以用廣東音樂、潮州音樂、雷州音樂、瑤族八音和紫竹觀道教音樂等項目素材，演唱可以用客家山歌、開平民歌、沙田民歌、畬族民歌、瑤族民歌、咸水歌、汕尾漁歌等各地特色原生民歌。從地域上來看，粵港澳大灣區(qū)要穿插利用好粵劇、廣東木偶戲、大朗杖頭木偶戲、貴兒戲、樂昌花鼓戲、封開采茶戲。粵東地區(qū)傳統(tǒng)舞蹈如英歌、彩扎、潮州木雕、嵌瓷、內(nèi)畫、潮州菜烹飪技藝等特色鮮明的非遺代表性項目。粵西地區(qū)的陽江風(fēng)箏、雷劇、木偶戲、疍家婚俗、雷州石狗、年例、禾樓舞、跳花棚、祭祖習(xí)俗、廟會等都是音樂劇創(chuàng)作很好題材和源泉。粵北地區(qū)要從獅舞、龍川雜技、燈彩、花朝戲、瑤族盤王節(jié)、龍舞等代表性非遺項目汲取創(chuàng)排營養(yǎng)?？傊?，多維度整合廣東省級以上非遺代表性項目，利用好非遺項目元素和衍生品，在雙創(chuàng)中賦能本地音樂劇創(chuàng)排是廣東構(gòu)建非遺系統(tǒng)性保護新發(fā)展格局，增強群眾文化自信中書寫中國式現(xiàn)代化廣東答卷的重要路徑。

3.地市系統(tǒng)性抓非遺雙創(chuàng)，統(tǒng)籌賦能創(chuàng)排好音樂劇。

在廣東現(xiàn)代化實踐高質(zhì)量發(fā)展過程中，地市系統(tǒng)性抓好非遺雙創(chuàng)工作是關(guān)鍵，地市要從本地區(qū)非遺代表性項目特點出發(fā)，通過“人才引入+地方專家+非遺人士”形式，構(gòu)建非遺賦能音樂劇創(chuàng)排人才團隊，讓本地學(xué)者和知名編劇、音樂人、舞美等聯(lián)手，立足本地非遺項目開展創(chuàng)作，盡最大可能以代表性傳承人、傳承人和傳承人群參與演出為主。比如東莞要從麒麟舞、木魚歌、莞香、莞草編織、大盆菜、乞巧節(jié)、賽龍舟、茶園游會和粽子制作技藝等省級以上非遺代表性項目上挖掘創(chuàng)排基因。佛山要利用好八音鑼鼓、佛山十番、人龍舞、廣東醒獅、粵劇、龍舟說唱、粵曲、蔡李佛拳、洪拳、賽龍舟、鷹爪拳、詠春拳、賽龍舟、廣東剪紙、佛山木版年畫、木雕、香云紗染整技藝、石灣玉冰燒酒釀制技藝、石灣陶塑技藝、石灣龍窯營造與燒制技藝、春節(jié)習(xí)俗、端午節(jié)、廟會、陳村花會、中秋節(jié)等地域特色明顯的非遺項目創(chuàng)排音樂劇。

市級有關(guān)部門要統(tǒng)籌中型非遺音樂劇發(fā)展規(guī)劃，組織本地演出團體、代表性傳承人參加中型非遺類音樂劇室內(nèi)外舞臺演出?？h區(qū)要抓好小型舞臺劇創(chuàng)排工作，組織本地演出團體和傳承人在鄉(xiāng)村大舞臺、“三下鄉(xiāng)”、文化惠民演出中常態(tài)化展演。鄉(xiāng)鎮(zhèn)要把創(chuàng)排微型非遺音樂劇列為年度工作計劃，統(tǒng)籌村（社區(qū)）、文旅企業(yè)抓好本地非遺類音樂劇創(chuàng)排、演出和進校園、進社區(qū)、進景區(qū)、進企業(yè)、進鄉(xiāng)村等工作。比如普寧市流沙西街道應(yīng)會同南山社區(qū)利用好普寧英歌項目，開展普寧英歌音樂劇創(chuàng)排，在社區(qū)設(shè)置固定演出舞臺，形成傳統(tǒng)舞蹈表演（普寧英歌）、音樂劇表演（汲取普寧英歌創(chuàng)排）、潮劇、歌曲相結(jié)合的演出節(jié)目，觀眾能多角度、多維度、常態(tài)化、固定式觀看中汲取地方文化營養(yǎng)，潛移默化地增強文化自信。汕頭市澄海區(qū)文化館應(yīng)挖掘好澄海燈謎、鰲魚舞、蜈蚣舞、澄海老菜脯制作技藝等地方特色非遺代表性項目創(chuàng)排非遺音樂劇，在全區(qū)內(nèi)常態(tài)化巡演。當(dāng)然，各地市在借鑒“政府扶持、指標(biāo)監(jiān)管、企業(yè)承辦、項目辦團、院線營銷”的音樂劇生產(chǎn)和營銷的“東莞模式”同時，要因地制宜利用好本地人財物資源，圍繞“固定演出+流動巡演”“線上輪播+現(xiàn)場展演”“專業(yè)演員+傳承人”“商業(yè)演出+惠民演出”等多維度、全方位相結(jié)合方式開展非遺賦能音樂劇演出模式，吸引社會力量和民間資本投入音樂劇產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)編推出非遺音樂劇佳作，讓院團、院線、社會團體通過參與非遺賦能音樂劇發(fā)展中獲益，多方位讓群眾在現(xiàn)代生活總隨時了解、參與非遺保護，助力鄉(xiāng)村振興和非遺高質(zhì)量系統(tǒng)性保護，形成“省規(guī)劃、市統(tǒng)籌、縣整合、鄉(xiāng)執(zhí)行、村（社區(qū)）和景點演出”五位一體非遺賦能廣東原創(chuàng)音樂劇發(fā)展格局，高質(zhì)量實現(xiàn)廣東“十四五”規(guī)劃目標(biāo)，讓灣區(qū)故事、廣東故事、中國故事傳遍世界。

（作者單位：廣東省文化館（廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心）