楊潔
摘要:文章以唐山地域音樂文化為研究對象,分析當(dāng)前唐山音樂文化傳承面臨的挑戰(zhàn),探討文旅融合的促進(jìn)歷史文化傳承與發(fā)展的作用。文中提出了開展音樂文化節(jié)目活動、開發(fā)音樂文化主題公園類產(chǎn)品、構(gòu)建文創(chuàng)音樂空間等策略,以促進(jìn)唐山地域音樂文化的重塑與復(fù)興。本研究試圖探討如何運(yùn)用文旅融合方式創(chuàng)新性地弘揚(yáng)和延續(xù)地域音樂文化,這不但有利于保護(hù)和傳承文化遺產(chǎn),也可以發(fā)揮文創(chuàng)在產(chǎn)業(yè)振興中的作用,為唐山地區(qū)乃至河北省的文創(chuàng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供創(chuàng)新思路。
關(guān)鍵詞:唐山地域音樂;文化傳承;文旅融合
一、唐山地域音樂文化現(xiàn)狀分析
唐山市位于河北省東部,是中國北方的一個重要城市。唐山地區(qū)有著豐富的歷史和文化底蘊(yùn),其中包括了音樂文化。唐山地域音樂文化在中國近代史上具有重要的地位和影響力。
首先,唐山地區(qū)的民間音樂形式豐富多彩,包括民歌、秧歌、花鼓戲等。這些傳統(tǒng)音樂形式在唐山地區(qū)得到了廣泛傳承和發(fā)展,成為當(dāng)?shù)厝嗣裆钪胁豢苫蛉钡囊徊糠帧M瑫r(shí),唐山地區(qū)的民間音樂也深受國內(nèi)外游客的喜愛,成為了唐山市對外文化交流的重要窗口之一。
其次,唐山地區(qū)的戲曲文化也是其音樂文化的重要組成部分。唐山是河北梆子的發(fā)源地之一,這種地方戲曲在中國北方地區(qū)具有很高的地位和影響力。此外,唐山地區(qū)還有京劇、評劇等多種戲曲表演形式,為當(dāng)?shù)氐囊魳肺幕l(fā)展提供了重要的支持。
最后,唐山地區(qū)的現(xiàn)代音樂文化也得到了快速發(fā)展。近年來,唐山市涌現(xiàn)出了一批優(yōu)秀的音樂家和音樂團(tuán)體,他們在國內(nèi)外的音樂比賽中屢獲佳績,為中國音樂文化的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。
總之,唐山地域音樂文化是一個充滿生機(jī)和活力的領(lǐng)域,它不斷地吸引著人們的關(guān)注和參與。未來,隨著唐山市經(jīng)濟(jì)和文化的不斷發(fā)展,唐山地域音樂文化必將呈現(xiàn)出更加繁榮的局面。
(一)獨(dú)具特色的民間曲調(diào)與聲樂
唐山民間音樂特別著稱于其獨(dú)特的曲調(diào)和旋律,尤其是評劇、樂亭大鼓、皮影戲及唐劇中的聲樂曲調(diào),體現(xiàn)出極為個性的地方色彩:
1. 評劇:評劇起源于清朝晚期的冀東地區(qū),是一種融合了說、唱、做、打等多種表演形式的戲曲。評劇曲調(diào)高亢悠揚(yáng),以表現(xiàn)人物情感和故事情節(jié)為主。其中,“紅衣女” 是評劇中著名的唱段,以其高亢激昂的唱腔和感人的劇情著稱。
2. 樂亭大鼓:樂亭大鼓源于明朝,流行于唐縣等地。其唱腔通俗清新,富有民間氣息。代表性的樂章有“三十六拍子”,這種特殊的節(jié)奏和韻律為樂亭大鼓增色不少。
3. 皮影戲:皮影戲是一種在燈光照射下用獸皮或紙板剪裁成各種形狀的人像進(jìn)行表演的藝術(shù)形式。其唱腔獨(dú)特,如“小青花”等唱段具有鮮明的地方特色。皮影戲在唐山地區(qū)有著深厚的歷史傳統(tǒng)和廣泛的群眾基礎(chǔ)。
4. 唐?。禾苿∈且环N源于唐山地區(qū)的傳統(tǒng)戲曲,具有濃厚的北方風(fēng)格。唐劇的旋律流暢陶然,別具匠心,不斷創(chuàng)新和豐富唱段,表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族精神和地域文化特色。
總之,唐山民間音樂的獨(dú)特曲調(diào)和聲樂特色構(gòu)成了這一地域音樂文化的最主要符號,充分展示了唐山人民的智慧和創(chuàng)造力。
(二)代表性的樂器器型及演奏特點(diǎn)
唐山地區(qū)有許多代表性的傳統(tǒng)樂器和器型。以下是一些具有代表性的樂器及其演奏特點(diǎn):
1. 一弦子(二胡):一弦子是一種撥弦樂器,起源于唐代,流行于唐山、秦皇島等地。它有兩根弦,通常用弓拉奏。一弦子的音色柔和悠揚(yáng),適合表現(xiàn)悲歡離合的情感。
2. 二弦子:二弦子與一弦子類似,也是一種撥弦樂器,但有三根弦。它的音色更加豐富,可以演奏出更多樣的旋律。
3. 琵琶:琵琶是一種彈撥樂器,起源于漢代,流行于唐山、秦皇島等地。它的音色清脆悅耳,既能演奏高亢激昂的曲目,也能演繹優(yōu)美抒情的樂曲。
4. 嗩吶:嗩吶是一種雙簧管氣鳴樂器,起源于唐代,流行于唐山、秦皇島等地。它的音色渾厚、富有激情,常用來表現(xiàn)豪邁激昂的場景。
5. 大鼓:大鼓是一種敲擊樂器,常見于樂亭大鼓等地方戲曲中。它的節(jié)奏鮮明有力,能夠?yàn)楸硌菰錾聿省?/p>
6. 小鼓:小鼓是一種輕便的敲擊樂器,常用于伴奏演唱或作為節(jié)奏的基礎(chǔ)。它的音色明亮活潑,為表演增添生動色彩。
這些傳統(tǒng)樂器和器型的演奏技巧形成了完整的民間樂曲系統(tǒng),反映了唐山地區(qū)獨(dú)特的民間音樂風(fēng)格。
二、唐山地域音樂文化悠久的歷史內(nèi)涵與文化積淀
唐山地域音樂文化的歷史可追溯至秦漢時(shí)期,“冀東三支花” 與唐劇更是歷史悠久,其中蘊(yùn)含著豐富的歷史內(nèi)涵和文化積淀,代表著當(dāng)?shù)靥厥獾奈幕^念和價(jià)值觀。
“冀東三支花”在中國河北地區(qū)廣泛流行,常以評劇,皮影,樂亭大鼓這三種形式展現(xiàn)河北的文藝內(nèi)容,屬于中國非常珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一,在國際上也有廣泛的影響。
這三種音樂形式的出現(xiàn)和發(fā)展,不僅反映了當(dāng)時(shí)社會的變革和發(fā)展,也體現(xiàn)了人民對美好生活的追求和向往。同時(shí),冀東三支花也是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,具有重要的歷史和文化價(jià)值。
(一)(評?。?/p>
中國第二大的劇種“評劇”,起源于清朝晚期,后在九零年代流行于北京、天津、河北及東北等,深受廣大群眾的喜歡,具有堅(jiān)實(shí)的群眾基礎(chǔ)。是一種以唱、念、做、打?yàn)橹饕憩F(xiàn)手段的戲曲形式,民間最早的叫法是“蹦蹦戲”、“落子戲”,民間也有叫“平腔梆子” 戲,現(xiàn)代簡稱平戲,一直到我國1935年,正式更名為“評劇”。在1910年,通過吸收以成兆才為首的蹦蹦戲藝人和河北省東部灤州一帶的對口“蓮花落”、東北地區(qū)的二人轉(zhuǎn)的音樂和劇目以及部分京劇、皮影、大鼓等的音樂和表演藝術(shù),使用河北梆子樂器做為評劇的伴奏,評劇這一新興的戲曲聲腔劇種最終出現(xiàn)雛形,并在后面不斷的實(shí)踐演唱中不斷地進(jìn)步和完善。它在唐山地區(qū)的傳播和發(fā)展,反映了當(dāng)時(shí)社會的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的情況,同時(shí)也為當(dāng)?shù)匕傩仗峁┝艘环N娛樂方式和文化交流的平臺。
(二)皮影
唐山皮影又叫灤州影、樂亭影等,因最早起源于我國河北冀東地區(qū)的灤州,因此有此別名,也是我國皮影戲中影響力較大的種類之一,一場精彩的唐山皮影戲與操作演員的經(jīng)驗(yàn)程度有著密不可分的關(guān)系,而操縱演員有兩人,即“上線” 和“下線”。一起完成,支配影人動作的桿子有3根,分別叫“主桿”和“手桿”。在正式演出時(shí),操作演員通常會采用拿、貼、打、拉、唱五種分工,因此,皮影戲也有“七忙八閑” 之說?,F(xiàn)在我國現(xiàn)有的唐山皮影戲的劇本至少500多部。其中“連臺本” 約130多部,單本劇也很多。有《五鋒會》 《二度梅》《青云劍》 等享譽(yù)全國的劇目。在唐山皮影的演出中,操作演員常以樂亭方言為演出常用語言,以唱功見長,風(fēng)格獨(dú)特,為板腔體?;景迨接写蟀?、二性板、三性板、散板,以及平唱、花腔、凄涼調(diào)、悲調(diào)、游陰調(diào)、還陽調(diào)和因特殊句式而得名的三趕七等。在演出中的皮影要有專人制作,時(shí)間之長,工藝之復(fù)雜,光皮影的雕刻就需要經(jīng)過刮皮漿皮、拓樣雕刻、著色涂油、拼釘裝桿等多個步驟,耗費(fèi)時(shí)間非常長。在刀口和上色是也是最能體現(xiàn)雕刻藝人水平的地方。人物造型分為生、小、大、鬢、丑等。
(三)樂亭大鼓
樂亭大鼓是我國長江以北地區(qū)最具有代表性的曲藝鼓書暨鼓曲形式,廣泛流傳于冀東、京、津及東北的遼寧、吉林、黑龍江等地。樂亭大鼓演出時(shí),會有一名演員擊鼓板站立進(jìn)行說唱,演出伴奏由專門持三弦等樂器進(jìn)行奏樂。樂亭大鼓最早在1850年前后我國溫榮先生創(chuàng)立于河北樂亭縣,曾與評戲、 唐山皮影并稱 “ 冀東民間藝術(shù)的三朵花”。樂亭大鼓自形成以來,其唱腔音樂為板腔體,曲調(diào)豐富多變,演唱傳度高,深受基層民眾的喜愛,因此有著深厚的群眾基礎(chǔ),因樂亭大鼓演出內(nèi)容豐富,唱詞多有靈動儒雅之氣,還有著深厚的文化底蘊(yùn)和頗高的文學(xué)造詣。除有完整的慢板、流水板、快板、散板外,并有上字調(diào)和凡字調(diào)兩種不同調(diào)性的往復(fù)轉(zhuǎn)換,板式變化十分靈活,充滿了樂亭獨(dú)特的地域風(fēng)情。并在2006列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
(四)唐劇
唐劇創(chuàng)始于1960年,實(shí)在繼承和發(fā)展冀東皮影的音樂、唱腔藝術(shù)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用和借鑒京劇和其他劇種的表演形式而形成、發(fā)展起來的。她曲調(diào)優(yōu)美,韻味獨(dú)特,板式豐富完整,聲腔多種多樣,具有濃郁的、鮮明的地方特色,在冀東和東北各地有濃厚的群眾基礎(chǔ)。
總之,冀東三支花與唐劇作為唐山地域音樂文化的重要組成部分,對于我們了解和傳承中國傳統(tǒng)文化具有重要的意義。
四、面臨的傳承挑戰(zhàn)
唐山地域音樂文化存在喪失的現(xiàn)實(shí),如民間曲調(diào)已不再青睞、樂器演奏者日益老化等問題。唐山城市化進(jìn)程也影響民間藝術(shù)發(fā)展,面臨著轉(zhuǎn)型與傳承的新挑戰(zhàn)。
(一)人才老齡化。
傳統(tǒng)音樂演奏者和民間藝人年齡較大,年輕一代對他們的興趣不高,導(dǎo)致了人才的流失和傳承的斷層。
(二)聽眾群體萎縮。
由于現(xiàn)代流行音樂的興起和網(wǎng)絡(luò)音樂的普及,很多年輕人對傳統(tǒng)的唐山地域音樂不再感興趣,導(dǎo)致文化傳承者的數(shù)量逐漸減少。這也導(dǎo)致了唐山地域音樂文化的傳播受到了限制。
(三)經(jīng)濟(jì)環(huán)境不利。
許多傳統(tǒng)音樂表演者缺乏穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)來源和保障,難以維持生計(jì),這也影響了他們的創(chuàng)作和表演熱情
(四)城市化進(jìn)程影響深遠(yuǎn)。
隨著城市化的逐步推進(jìn),社會的不斷發(fā)展和文化的多元化,唐山地域音樂所處的社會文化環(huán)境也在不斷改變,傳統(tǒng)的音樂環(huán)境和社區(qū)聯(lián)系不斷削弱,這對其傳承和發(fā)展帶來了很大的挑戰(zhàn)
(五)政府支持不足。
傳統(tǒng)藝術(shù)缺乏有效的保護(hù)機(jī)制和政策支持,難以在市場經(jīng)濟(jì)環(huán)境中生存。由于缺乏足夠的資金支持和市場支持,很多唐山地域音樂人無法進(jìn)行創(chuàng)作和創(chuàng)新。
所以,唐山地域音樂文化確實(shí)需要尋求“復(fù)興”之路,既要加強(qiáng)自我傳承,也要與時(shí)俱進(jìn),通過多種方式進(jìn)行傳播與推廣以吸引更多聽眾。這需要整個社會各界的共同參與,包括政府、企業(yè)、民間組織以及民眾自身。只有充分發(fā)揮各方面積極性,將傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代生活結(jié)合起來,唐山地域音樂文化才能更加廣泛地傳播下去,為構(gòu)建地方文化給予新的思路。許多措施都需要采取,而傳承與創(chuàng)新并重是關(guān)鍵。
三、文旅融合促進(jìn)傳承與發(fā)展的路徑
文旅融合是當(dāng)前文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的趨勢,也是促進(jìn)傳統(tǒng)文化傳承和發(fā)展的重要途徑之一。在唐山地域音樂文化的傳承與發(fā)展中,文旅融合可以發(fā)揮以下幾個方面的作用:
(一)提升文化認(rèn)知度和影響力。
通過開展音樂文化節(jié)目活動、開發(fā)文化主題公園類產(chǎn)品等方式,可以將唐山地域音樂文化以互動形式傳播到社會大眾,提高社會對這一特色音樂文化的認(rèn)知度和影響力。
(二)推動文化產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。
構(gòu)建文創(chuàng)音樂空間的理念與實(shí)踐,可以吸引更多創(chuàng)意人才和投資,推動文化產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級,從而為唐山地域音樂文化的傳承與發(fā)展提供更好的支撐。
(三)增加經(jīng)濟(jì)效益。
開發(fā)以音樂為主題的餐飲、購物、娛樂等產(chǎn)品,可以讓游客在體驗(yàn)音樂的同時(shí)享受其衍生產(chǎn)品,來開拓這一文化的商業(yè)價(jià)值。此外,文創(chuàng)音樂空間的建設(shè)也可以吸引更多的游客和觀眾,增加當(dāng)?shù)氐穆糜问杖牒徒?jīng)濟(jì)效益。
總之,文旅融合可以通過多種途徑,發(fā)揮唐山地域音樂文化的輻射力和影響力,不僅可以實(shí)現(xiàn)傳承,還可以激發(fā)其商業(yè)價(jià)值和提升效益。這將有利于唐山地域音樂文化的復(fù)興與發(fā)展。
四、策略實(shí)施路徑構(gòu)想
(一)文化節(jié)目活動策劃與運(yùn)作方案
1. 在每年舉辦的文化藝術(shù)節(jié)中,可以考慮加入一些互動環(huán)節(jié),例如觀眾參與式的演出、音樂創(chuàng)作比賽等,增加活動的趣味性和參與度。
2. 除了邀請專家學(xué)者進(jìn)行解說與解讀外,也可以邀請當(dāng)?shù)氐囊魳窅酆谜呋蛞魳芳疫M(jìn)行現(xiàn)場演奏和分享,讓觀眾更加親近和了解唐山地域音樂文化。
3. 在推廣方面,可以利用社交媒體平臺和短視頻等新媒體形式,增加活動的曝光率和影響力。
(二)主題公園類產(chǎn)品的市場定位與運(yùn)營方向
1. 針對年輕一代的審美喜好和消費(fèi)能力,可以考慮將主題公園設(shè)計(jì)成現(xiàn)代化、時(shí)尚化、科技化的風(fēng)格,吸引更多年輕人前來體驗(yàn)。
2. 在產(chǎn)品設(shè)計(jì)中可以融入更多的互動元素,例如音樂游戲、音樂挑戰(zhàn)等,提高產(chǎn)品的趣味性和參與度。
3. 為了提升用戶體驗(yàn)和收入增長,可以定期更新產(chǎn)品內(nèi)容和形式,引入新的音樂元素和文化元素,保持產(chǎn)品的新鮮感和吸引力。
(三)文創(chuàng)音樂空間的設(shè)計(jì)框架與運(yùn)營模式
1. 在建設(shè)多元的文化展演空間和平臺時(shí),需要考慮到不同人群的需求和喜好,例如為老年人提供安靜的音樂欣賞場所,為年輕人提供更具活力的音樂表演場所。
2. 在商業(yè)業(yè)態(tài)上,可以考慮引入一些具有地方特色的小吃、手工藝品等,增加游客的購物體驗(yàn)和消費(fèi)欲望。
3. 在策劃文藝演出及活動時(shí),可以根據(jù)不同的季節(jié)和節(jié)日主題,推出相應(yīng)的音樂文化活動,吸引更多游客前來參觀和體驗(yàn)。
4. 在整合城市文創(chuàng)資源方面,可以與當(dāng)?shù)氐奈幕瘷C(jī)構(gòu)、藝術(shù)團(tuán)體等合作,共同打造文化產(chǎn)業(yè)基地,促進(jìn)文化的傳承和發(fā)展。
五、結(jié)論與啟示
(一)保護(hù)與傳承歷史文化的重要意義
唐山地域音樂文化是當(dāng)?shù)赜袡C(jī)的歷史文化的體現(xiàn),蘊(yùn)含著民族精神和人文情趣。傳承與弘揚(yáng)這一音樂文化,不僅是避免歷史的遺忘,也是重建社區(qū)聚合感的有效途徑。通過文旅融合的方式,可以讓更多人了解和接觸到這一音樂文化,從而增強(qiáng)對傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感和自豪感。
(二)創(chuàng)新是文旅融合的關(guān)鍵動力
文旅融合需要不斷更新創(chuàng)新理念與手段,來匹配不斷變化的社會需求和環(huán)境變遷。只有這樣,才能發(fā)揮出音樂文化的最大價(jià)值。在唐山地域音樂文化的傳承與發(fā)展中,需要不斷探索新的傳播方式和商業(yè)模式,以吸引更多年輕人參與其中,推動文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
(三)文旅融合呈現(xiàn)的綜合效應(yīng)與價(jià)值
通過各種方式將音樂文化與旅游業(yè)融合,可以獲得社會、經(jīng)濟(jì)、文化等多重正面的綜合效應(yīng)。這不僅有利于傳承發(fā)揚(yáng)文化,還可帶動相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。例如,通過舉辦音樂節(jié)、音樂會等活動,可以吸引大量游客前來參觀和消費(fèi),促進(jìn)當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展;同時(shí),也可以為音樂人才提供更多的展示機(jī)會和商業(yè)合作機(jī)會,推動文化產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。
(四)提高社會關(guān)注度的重要性
提高社會各界,尤其是年輕一代對傳統(tǒng)音樂文化的關(guān)注度,是保護(hù)傳承工作的基礎(chǔ)。這需要文化宣傳、輿論引導(dǎo)相得益彰。政府、媒體、學(xué)校、社會組織等各方應(yīng)該共同努力,通過舉辦音樂會、講座、展覽等形式,向公眾普及唐山地域音樂文化的知識和價(jià)值;同時(shí),也可以通過網(wǎng)絡(luò)、社交媒體等新媒體渠道,擴(kuò)大傳播范圍和影響力。
(五)推進(jìn)文化與經(jīng)濟(jì)雙向融合
音樂文化不僅可以被挖掘其商業(yè)價(jià)值,促進(jìn)旅游業(yè)的發(fā)展,同時(shí)經(jīng)濟(jì)效益也可以推動文化的弘揚(yáng)與傳承。雙向融合互惠互利。在唐山地域音樂文化的傳承和發(fā)展中,需要注重文化與經(jīng)濟(jì)的有機(jī)結(jié)合。政府和企業(yè)可以通過投資建設(shè)音樂文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)、音樂學(xué)校等形式,為音樂人才提供更好的發(fā)展平臺和機(jī)會;同時(shí),也可以將傳統(tǒng)文化元素融入到旅游產(chǎn)品中,打造具有地方特色的文化旅游產(chǎn)品,吸引更多游客前來體驗(yàn)和消費(fèi)。
總之,進(jìn)行文旅融合對于唐山地域音樂文化的復(fù)興與弘揚(yáng)具有重要意義和積極意義。通過將音樂文化與旅游業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)等有機(jī)結(jié)合,可以為唐山地域音樂文化的傳承和發(fā)展提供新的機(jī)遇和動力。為了充分發(fā)揮文旅融合的積極效應(yīng),需要不斷創(chuàng)新和踐行,探索出適合當(dāng)?shù)貙?shí)際情況的發(fā)展模式和路徑。例如,可以利用當(dāng)?shù)氐淖匀伙L(fēng)光、歷史文化遺跡等資源,打造具有地方特色的文化旅游產(chǎn)品;同時(shí),也可以將音樂文化與其他領(lǐng)域相結(jié)合,如與科技、教育等結(jié)合,開拓新的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。此外,加強(qiáng)社會各界共同參與也是非常重要的。政府、企業(yè)、社會組織以及廣大市民都應(yīng)該積極參與到唐山地域音樂文化的傳承和發(fā)展中來,形成強(qiáng)大的輿論推動力。只有通過共同努力,才能讓唐山地域音樂文化在新時(shí)代煥發(fā)出更加絢爛的光彩。
【本論文為2023年度唐山市社會科學(xué)界聯(lián)合會,唐山市社會科學(xué)發(fā)展研究項(xiàng)目“旅發(fā)大會機(jī)遇下唐山地域音樂文化文旅融合傳播研究”研究成果,項(xiàng)目編號:TSSKL2023-023】
(作者單位:唐山師范學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1]潘藝. 論影視劇中的唐山地方音樂元素[D]. 河北大學(xué),2016.
[2]王雪松. 唐山傳統(tǒng)音樂文化的傳承與傳播探賾[J]. 唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2020,42(05).
[3]陳曦. 唐山市城市音樂產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的傳統(tǒng)思路及面臨的挑戰(zhàn)[J]. 大眾文藝,2012(18).
[4]雷星月. 試論音樂傳承與音樂教育的相互關(guān)聯(lián)與影響[J]. 黃河之聲,2018(06).
[5]馬軍紅. 城市音樂產(chǎn)業(yè)化發(fā)展模式研究———以唐山為例[J]. 人民論壇,2012(26).
[6]陳曦. 唐山市城市音樂產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的傳統(tǒng)思路及面臨的挑戰(zhàn)[J]. 大眾文藝,2012(18).