丘玉香
★文言虛詞是古代漢語中的重要組成部分,雖然其本身不具有實(shí)在意義,但它們在文章中仍起到不可忽視的作用。掌握虛詞的用法對于提高中學(xué)生文言文閱讀理解能力有著重要幫助。本文將從虛詞的定義及用法、文言虛詞的作用、常見的虛詞使用分析以及如何掌握虛詞的學(xué)習(xí)技巧等方面展開論述,為初中生了解虛詞和學(xué)習(xí)文言文提供新思路。
文言文中的“虛詞”,是指沒有實(shí)際意義的詞,主要用來連接、修飾實(shí)詞或句子,表示語法關(guān)系和語氣,不能單獨(dú)成句。虛詞包括副詞、介詞、連詞、助詞等,其中助詞又包括結(jié)構(gòu)助詞、時(shí)態(tài)助詞和語氣助詞。
“之”“乎”“者”“也”“焉”“矣”“哉”
等都是常見的虛詞。它們在文言文中可以使句子組織更加清晰明確。例如,“之”作為主謂之間的連接詞,可以使句子更加緊湊;“而”則可以作為并列連詞,連接兩個(gè)相關(guān)的動(dòng)詞或形容詞,使行文更加流暢。
在文句中,虛詞主要起到完善語法結(jié)構(gòu)、豐富語義表達(dá)和增強(qiáng)語氣的作用。例如《鄒忌諷齊王納諫》中,“客之美我者,欲有求于我也”,此句中“之”放在主語和謂語之間,用以取消句子的獨(dú)立性。虛詞在幫助表達(dá)語氣時(shí),常表示判斷、陳述、疑問、感嘆句等。例如,蘇軾的《石鐘山記》(課外閱讀)里的“此世所以不傳也”,其中“也”表陳述語氣。除此之外,虛詞的使用還可以傳達(dá)作者的情感態(tài)度。例如,“嗚呼”二字可以用來表現(xiàn)作者的悲傷或感慨。再者,虛詞也可以用來描述人物形象和景物形象,使形象描繪更加生動(dòng)傳神。例如,曹植的《洛神賦》(課外閱讀)中“其形也,翩若驚鴻,婉若游龍”,通過使用虛詞,生動(dòng)地描繪了女子的輕盈婉約之美。由以上諸多功能可見,虛詞在文言文中的地位之“重”。
虛詞的使用與文章語境密切相關(guān)。在不同的語境下,虛詞的用法和意義會(huì)有所不同。例如,“乎”在古代漢語中,可以用作介詞表示“于”或“在”,也可以用作語氣助詞表示疑問或感嘆,其意義和用法都與現(xiàn)代漢語不同。又比如在教材《鴻門宴》中“誰為大王為此計(jì)者”,這句中前一個(gè)“為”是介詞,翻譯為“替”“給”,而后一個(gè)“為”是動(dòng)詞,翻譯為“作出”“制定”。因此,虛詞的學(xué)習(xí)不能脫離語境,只有在分析具體上下文的基礎(chǔ)上,才能準(zhǔn)確找出意義之間的關(guān)系,辨別虛詞的用法。一是介詞賓語前置。例如《孟子》(課外閱讀)中的“王嘗語莊子以好樂”正常語序應(yīng)該是“王嘗以好樂語莊子”。二是表示無實(shí)義的虛詞或發(fā)語詞。例如,《孟子·公孫丑下》(課外閱讀)里“夫子當(dāng)路于齊”,其中的“夫子”并無實(shí)際意義,只是用于指代對話中的一方?!洞呵锕騻鳌る[公元年》(課外閱讀)里“元年春,王周正月”的“周”是發(fā)語詞,不表示實(shí)際意義。三是復(fù)指代詞作賓語。例如《曹劌論戰(zhàn)》中“彼竭我盈,故克之”,此處的“之”是復(fù)指代詞,相當(dāng)于“他們”。
在閱讀文言文時(shí),文言虛詞對于幫助我們理解文意的作用是不容小覷的。一是可以幫助我們推斷語義、理解語法。在一些情況下,文言虛詞的使用甚至可以改變整個(gè)句子的意義。例如,“所”字結(jié)構(gòu)中的“所”可以指代一個(gè)動(dòng)詞或短語,使句子的語義更加清晰易懂。而“其”“乃”這類虛詞通常用于代詞和副詞,在文中可以幫助讀者推斷出文中人物、事件等信息?!爸薄坝凇钡忍撛~在文中出現(xiàn),可以用來連接句子、短語等,表明其結(jié)構(gòu)關(guān)系,使讀者更好地掌握文章中的語法。二是幫助我們梳理邏輯,把握節(jié)奏。掌握一定的文言虛詞有助于我們推斷上下文之間的關(guān)系。例如,“則”“因”等虛詞在文中出現(xiàn)通常用于表達(dá)因果、轉(zhuǎn)折等邏輯關(guān)系,通過分析這些虛詞,可以幫助讀者加深對文章的理解,更好地梳理文章的脈絡(luò)和結(jié)構(gòu)。此外,把握節(jié)奏也是形成古文閱讀語感的重要一環(huán)。文言虛詞的使用能夠幫助我們判斷字句間的停頓起伏,增強(qiáng)閱讀體驗(yàn)。例如,“乎”“者”等虛詞通常用于表達(dá)疑問、強(qiáng)調(diào)等語氣,通過分析這些語氣,可以更好地掌握文章的節(jié)奏和韻律。三是幫助我們理解語境,把握情感。一般來說,虛詞在句中的位置比較靈活,可以放在句首、句中或句末。例如,“之”字在句中通常起連接實(shí)詞的作用,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的“的”;“焉”字用在句末,表示一種語氣或一種狀態(tài)。文言虛詞還可以表達(dá)一定的語氣,包括肯定、否定、疑問等。例如,“也”可以表示肯定語氣,“非”可以表示否定語氣,“乎”可以表示疑問語氣。這些虛詞的使用都可以使文章的情感色彩更加鮮明,使讀者更好地體會(huì)到作者的情感和態(tài)度。
以歐陽修的《醉翁亭記》為例,通過聚焦其中的虛詞“也”“而”“之”字,我們不僅可以讀出文章的段落層次,還可以讀出文章平和愉悅的情調(diào)和作者與民同樂的襟懷。通讀全文后不難發(fā)現(xiàn),文章使用了大量的虛詞“也”——如第一段中“環(huán)滁皆山也”“瑯琊也”“醉翁亭也”等,向我們展示了地點(diǎn)由遠(yuǎn)及近的層次。第三段中“滁人游也,太守宴也,眾賓歡也,太守醉也”則寫出了眾人心情變化的層次。此外,文中還使用了25個(gè)“而”,初中語文的文言文學(xué)習(xí)中,“而”有“表順接”“表轉(zhuǎn)接”兩種基本用法。例如文章中“朝而往,暮而歸”,“朝”修飾“往”,“暮”修飾“歸”,早晨上山,傍晚回家,會(huì)給人很悠哉的感覺。如果沒有“而”,就變成“朝往,暮歸”,字少了,語速快了,就顯得急切,缺少了游玩的意味,給人感覺是一行人來去匆匆、缺少意趣。最后是帶有“之”的句子?!爸庇迷谥髦^結(jié)構(gòu)中,放在主謂之間,可以取消句子的獨(dú)立性。如“而不知太守之樂其樂也”,“太守”是主語,“樂其樂”是謂語,表達(dá)太守以游人的快樂為快樂的情感,同時(shí)也表現(xiàn)了太守與民同樂的襟懷,點(diǎn)出全文的中心。而有的“之”用在偏正結(jié)構(gòu)中,相當(dāng)于助詞“的”。如“宴酣之樂”“人之樂”等,給人感覺前后呼應(yīng),進(jìn)一步突出了文章的主旨。還有的“之”用在動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中,充當(dāng)賓語。如“名之者誰”“得之心而寓之酒也”?;蛘咴谖闹衅鸬窖a(bǔ)充音節(jié)的作用,沒有實(shí)際意義。如“望之蔚然而深秀者”,使語氣更加舒緩,留有時(shí)間給人“遠(yuǎn)望”之感。
要學(xué)好文言虛詞,首先需要我們不斷地去積累和記憶。對于其中一些容易混淆的虛詞,要學(xué)會(huì)進(jìn)行對比記憶。例如,“之”與“其”在用法上很容易混淆,但其實(shí)它們在意義和用法上都有明顯的區(qū)別:“之”一般用在主語和賓語之間,表示修飾關(guān)系;“其”一般用在主語和謂語之間,表示強(qiáng)調(diào)或推測。其次是平時(shí)要多多練習(xí)翻譯技巧。翻譯文言虛詞需要具備一定的古代漢語語法知識(shí),但在翻譯時(shí),又要結(jié)合現(xiàn)代漢語語法,盡可能地將文言虛詞所表達(dá)的語境含義準(zhǔn)確地傳達(dá)出來。例如,對于“之”字,可以翻譯為“的”,但是對于一些特定的語境,則需要根據(jù)具體情況進(jìn)行翻譯。例如《陳涉世家》中“(陳涉)輟耕之壟上”,這里的“之”是作為動(dòng)詞,表示“到……去”。平日文言文閱讀中可以嘗試翻譯一些古代文獻(xiàn)或文學(xué)作品,或者寫一些短小的文言文片段。在寫作過程中,要注意虛詞的使用是否得當(dāng),是否符合語法規(guī)范,并在老師或?qū)I(yè)學(xué)者的指導(dǎo)下進(jìn)行修正,以此來鍛煉自己的虛詞識(shí)別和運(yùn)用能力。再者要學(xué)會(huì)培養(yǎng)我們的語感。正所謂“書讀百遍,其義自見”。我們可以通過閱讀古代文學(xué)作品或歷史資料的方法,增加對文言虛詞的熟悉度和理解力。在學(xué)習(xí)文言虛詞的過程中,查閱詞典也是非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)?,F(xiàn)在有很多專業(yè)的古代漢語詞典工具可供選擇,如《古代漢語詞典》《辭源》等。這些工具書對于虛詞的注音、解釋、例句等都有著詳細(xì)的說明,可以幫助我們更好地理解和掌握虛詞的用法和意義。如果遇到不確定或者模糊的虛詞,可以及時(shí)查閱詞典進(jìn)行學(xué)習(xí)。