當(dāng)你做早餐時(shí)想想別人，

別忘了喂鴿子。

當(dāng)你與人爭(zhēng)斗時(shí)想想別人，

別忘了那些想要和平的人。

當(dāng)你付水費(fèi)單時(shí)想想別人，

想想那些只能從云中飲水的人。

當(dāng)你回家，回你自己的家時(shí)，想想別人，

別忘了那些住在帳篷里的人。

當(dāng)你入睡點(diǎn)數(shù)星辰的時(shí)候想想別人，

還有人沒(méi)有地方睡覺(jué)。

當(dāng)你用隱喻釋放自己的時(shí)候想想別人，

那些喪失說(shuō)話(huà)權(quán)利的人。

當(dāng)你想到那些遙遠(yuǎn)的人們，

想想你自己，然后說(shuō)：

“我希望自己是黑暗中的蠟燭。

（選自《給孩子的詩(shī)》，中信出版社2014年7月版）

賞析

穆罕默德·達(dá)維什，阿拉伯文學(xué)代表作家之一。這首詩(shī)語(yǔ)言平實(shí)，感情真摯，充滿(mǎn)人文精神，表達(dá)了對(duì)弱者的深情關(guān)注和真切關(guān)懷，表達(dá)出溫厚的博愛(ài)情懷，也反映出社會(huì)的不平等。詩(shī)中既有熱烈的情感，又有冷靜的思想。結(jié)尾視角轉(zhuǎn)變，由想想別人，轉(zhuǎn)為“想想你自己”，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的責(zé)任感、使命感和擔(dān)當(dāng)精神，深化了主旨。

（螢火）