梶井基次郎是日本著名的短篇小說(shuō)家,也是新興藝術(shù)派的代表作家。身患肺病的梶井基次郎在短短31年的人生中創(chuàng)作出了數(shù)十篇珠玉之作,《檸檬》是他的處女作及代表作。本文試?yán)脤?duì)比分析法,對(duì)《檸檬》進(jìn)行文本細(xì)讀,探討作者蘊(yùn)含的深意,并最終得出結(jié)論。作者通過(guò)《檸檬》中的多種對(duì)比,表達(dá)出對(duì)灰暗現(xiàn)實(shí)的反抗和對(duì)美好生活的向往與追求。
1 行為的對(duì)比
1.1 躁動(dòng)的心
《檸檬》開(kāi)頭第一段寫到,“以前能讓我開(kāi)心起來(lái)的音樂(lè)和優(yōu)美的詩(shī),如今都不能讓我安靜下來(lái)。哪怕專程去聽(tīng)唱片,聽(tīng)上兩三小節(jié)就不由自主想站起來(lái)。不知為什么我就是待不住。”
以前“我”陶醉于美妙的音樂(lè),因美麗的詩(shī)句而感到愉悅,欣賞留聲機(jī)播放的悅耳動(dòng)聽(tīng)的唱片。而現(xiàn)在卻全然沒(méi)有那種心情,面對(duì)它們只有坐立不安。而這之前,文中有這樣兩句說(shuō)明:“不可名狀的不吉始終壓著我的心”“糟糕的是那種不吉的感覺(jué)”。也即,這個(gè)“不吉的感覺(jué)”所產(chǎn)生的“或是焦躁或是厭惡”的情緒引起了“我”的心境變化,從而使得“我”無(wú)法靜下來(lái)去欣賞音樂(lè)和詩(shī)。音樂(lè)和詩(shī)等物依舊是美妙的,只是欣賞它們的“我”的心境發(fā)生了變化。
在此,作者并非想要強(qiáng)調(diào)以前那個(gè)通過(guò)不同的樂(lè)趣充實(shí)自身的詩(shī)人般的自己,而是通過(guò)前后的行為對(duì)比,強(qiáng)調(diào)給“我”帶來(lái)極大影響的精神不安。那么,“不吉的感覺(jué)”到底是什么呢?從文中可以推斷出它是肺病、神經(jīng)衰弱和借款等生活中所有不好的集合以及從集合中產(chǎn)生的精神壓力[1]。通過(guò)這一前后行為的對(duì)比,作者強(qiáng)調(diào)了“我”的不安和憂慮,為之后對(duì)檸檬的描寫做鋪墊。
1.2 罕見(jiàn)的購(gòu)物
傾斜的展示臺(tái)、色彩鮮艷的水果、高高堆起的蔬菜等,作者對(duì)鐘愛(ài)的蔬果店進(jìn)行了細(xì)致的描寫。不僅是店內(nèi),作者對(duì)店外和周邊也進(jìn)行了細(xì)致的描寫。透過(guò)櫥窗流瀉到街上的光、如同帽子一樣的屋檐、一片漆黑的店周,從這些描寫可以看出“我”經(jīng)常光顧這家店。但是,文中寫到“那天我罕見(jiàn)地在這家店買了東西”。明明經(jīng)常來(lái)這家店卻從不購(gòu)物。但在那天“我”卻反常地在店里買了一顆檸檬。“買”與“不買”形成了對(duì)照,從而凸顯“買”的行為。那么,貧窮的“我”為何在那天在那家店里奢侈地買了一顆檸檬?
“因?yàn)橛衅綍r(shí)罕見(jiàn)的檸檬。檸檬隨處可見(jiàn),只是這家店雖然不是破敗不堪,卻也不過(guò)是一家普通的蔬果店而已,迄今為止還未見(jiàn)過(guò)檸檬?!弊髡咴谖闹薪o出了答案。雖然檸檬隨處可見(jiàn),但是在那家普通的水果店里卻難得一見(jiàn)。即,“我”決定購(gòu)買并非因?yàn)橄矚g檸檬或者那家店,而是因?yàn)橄矚g那天那家店的檸檬。作者通過(guò)“買”與“不買”的對(duì)比行為,突出了檸檬的特別。
1.3 輕松進(jìn)入丸善書店
“在生活還沒(méi)被吞噬的過(guò)往,我喜歡的地方,諸如丸善?!薄叭欢?,這里對(duì)于當(dāng)時(shí)的我來(lái)說(shuō),只是一個(gè)沉重的地方。書籍、學(xué)生、收銀臺(tái)在我眼里就像一群前來(lái)要債的亡靈。”“平常我都盡可能地避開(kāi)丸善書店,可那時(shí)我卻覺(jué)得自己可以輕松地進(jìn)入?!薄啊裉炀瓦M(jìn)去看看吧!’這樣一想便沖了進(jìn)去?!睆纳鲜鰞?nèi)容可以看出,“我”以前經(jīng)常在丸善書店消磨時(shí)間,但在生活被侵蝕以后就不怎么去了。那么,究竟是什么侵蝕了“我”的生活?恐怕就是文中經(jīng)常出現(xiàn)的憂郁——肺病和借款等如同可怕的怪物一般追趕著“我”,使“我”始終被憂郁籠罩。
在此,我們首先看看主人公“我”的形象——患有肺病、輟學(xué)在家、無(wú)所事事、一身借款的青年,從這一人物形象來(lái)探尋“我”逐漸不去丸善書店的原因。隨著社會(huì)工業(yè)化的發(fā)展,日本肺病患者日漸增多。由于當(dāng)時(shí)沒(méi)有治療手段,感染力極強(qiáng)的肺病被當(dāng)成絕癥之一,肺病患者也被區(qū)別對(duì)待,周邊的人因害怕感染而拒絕與之接觸[2]??梢酝茰y(cè)出作為肺病患者的“我”,為了減少與人接觸才不去丸善書店。而那天“我”因?yàn)槟穷w檸檬輕松地進(jìn)入平常避開(kāi)的丸善書店。
“那宛如從檸檬黃的水彩中擠出來(lái)的固態(tài)的單純色彩”“仿若紡錘狀的形狀”都讓“我”喜歡,握住它的瞬間,始終壓在心上的不祥紓解了。那時(shí)“我”不再是苦于肺病貧窮的,“我”變得幸福而興奮地走來(lái)走去,于是輕松進(jìn)入丸善書店。作者通過(guò)“不進(jìn)”與“進(jìn)入”的對(duì)比,突出了檸檬的作用。
2“明”與“暗”的對(duì)比
2.1 店頭和周圍
“但不知為何,唯有那家店的周圍不可思議的一片幽暗?!薄爸車菢踊璋担傻昝姹粠妆K驟雨似的電燈的光線籠罩著,絢爛奪目,絲毫不受周圍的環(huán)境影響,只是美麗耀眼地存在著?!笔吖甑觐^和周圍形成了鮮明的對(duì)比。
蔬果店位于緊鄰幽暗的二條大道的街角,因此昏暗。而隔壁的店位于寺町大道,卻也是昏暗的。而在這昏暗之中卻有唯一的光亮——蔬果店的店頭。店內(nèi)的光透過(guò)櫥窗照射到街道上,店前的電燈絢爛奪目,恣意地照耀著周圍。因?yàn)橹車腔璋档模昵暗臒艟透语@眼了。
“然而如若它不是那樣昏暗,或許我也不會(huì)被吸引而來(lái)?!迸c其說(shuō)是被昏暗吸引,不如說(shuō)“我”是被昏暗中扎眼的光亮吸引而來(lái)。這光亮隔開(kāi)了店內(nèi)外,也隔開(kāi)了蔬果店和店周圍。對(duì)“我”而言,這不是一家普通蔬果店,而是帶給我光明的特別小店。從中能感受到“我”想要靠近光明的心情。
2.2 蔬果店和檸檬
作品中,蔬果店與檸檬也形成了對(duì)比。
“雖然是一家毫不起眼的小店”“水果在一張坡案上排列著,說(shuō)是案子,其實(shí)不過(guò)是一塊用久了的涂了黑漆的木板而已”“蔬果店位于緊鄰幽暗的二條大道的街角”,由上可以看出蔬果店即便不是破陋無(wú)比,也絕算不上有競(jìng)爭(zhēng)力的店鋪。店位于幽暗的大道街角,四周昏暗,周邊的店鋪看著也沒(méi)有人氣,不管從哪里看,這個(gè)店也沒(méi)什么魅力。它的特別也并非在于色彩鮮艷的水果,而在別處,一是前述“光亮”,二是“檸檬”。
“檸檬隨處可見(jiàn),只是這家店雖然不是破敗不堪,卻也不過(guò)是一家普通的蔬果店而已,迄今為止還未見(jiàn)過(guò)檸檬?!薄拔摇辈⒎窍矚g檸檬,只是喜歡當(dāng)日那家店里的檸檬。檸檬在這里象征著光明,店位處黑暗,也沒(méi)什么競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),不過(guò)是一家普通蔬果店,但是那天卻罕見(jiàn)地上了檸檬?!皺幟拾寻邤痰纳{(diào)悄悄地吸收到紡錘狀的身體中,一瞬間變得鮮艷無(wú)比”,檸檬能給視覺(jué)帶來(lái)強(qiáng)烈沖擊。和周圍的昏暗相比,店前點(diǎn)著燈的蔬果店是明亮的,可是和檸檬相比又相形見(jiàn)絀了。
檸檬與蔬果店形成了對(duì)比,以店之“暗”凸顯檸檬之“明”,而這“明”正是“我”所尋找的東西。
3 空想與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比
3.1 旅行與現(xiàn)實(shí)
“有時(shí)我走在這樣的街道上,會(huì)努力讓自己產(chǎn)生一種錯(cuò)覺(jué)——這不是在京都,而是在相隔幾百里之外的仙臺(tái)或長(zhǎng)崎——我現(xiàn)在來(lái)到了這里。如果可以,我想逃離京都,到一個(gè)沒(méi)有人知道的地方。”“想在那里待一個(gè)月左右,什么都不想。不知不覺(jué)間我好像真的身處這樣的地方——錯(cuò)覺(jué)終于成真,我繼續(xù)用想象的畫筆為之添彩?!庇纱四芨惺艿健拔摇睂?duì)旅行的強(qiáng)烈愿望。
“我”努力讓自己產(chǎn)生去喜歡的地方旅行的錯(cuò)覺(jué),從此處逃離,到一個(gè)無(wú)人知曉的地方去。然而,現(xiàn)實(shí)是由于肺病,“我”無(wú)法進(jìn)行長(zhǎng)途旅行,因此這一愿望才愈發(fā)強(qiáng)烈。通過(guò)這樣的幻想使自己從憂郁中暫時(shí)解放。逃離京都是對(duì)旅行的向往,也是對(duì)病痛與不安的逃避[3]。
但這歸根結(jié)底不過(guò)是空想而非現(xiàn)實(shí)。想象中的旅行——“最重要的是靜??帐幨幍穆灭^的一個(gè)房間,潔凈的被褥,芬芳的蚊帳和漿得平展的浴衣?!倍F(xiàn)實(shí)是在“破舊的街道”上流浪。“雖然這么說(shuō),也不過(guò)是將我的錯(cuò)覺(jué)和破舊的街道重合在一起而已,然后享受著將現(xiàn)實(shí)中的我迷失其中的樂(lè)趣?!薄拔摇泵髦强障耄蛇€是樂(lè)在其中。
3.2 理想與現(xiàn)實(shí)
“我在街道上興奮地走來(lái)走去,甚至感受到了一種沾沾自喜的心情,我把自己想象成身著華服、闊步于街道的詩(shī)人。我把它放在污濁的手帕上觀察,我把它置于披風(fēng)上欣賞,我打量著它的顏色變化?!痹诖?,“我”把自己想象成華服詩(shī)人。握住檸檬時(shí),始終籠罩“我”心頭的憂郁消散了,“我”也不再是一身借款的肺病患者。詩(shī)人的空想是潛藏心底的理想中的自己,這一理想在文中已有暗示。
“以前能讓我開(kāi)心起來(lái)的音樂(lè)和優(yōu)美的詩(shī),如今都不能讓我安靜下來(lái)?!薄拔摇睆那熬拖矚g欣賞詩(shī),而因?yàn)槟牟话?,漸漸不能再欣賞。但是把那顆檸檬握在手里時(shí),“我”暫時(shí)從不安中解放,也能感受到詩(shī)帶來(lái)的喜悅,自己仿佛成為了理想中的詩(shī)人。但是華服詩(shī)人是絕不會(huì)用“污濁的手帕”,只有苦于憂郁的“我”才會(huì)。即 “我”一邊將自己想象成詩(shī)人,一邊又自知自己并非詩(shī)人而是貧窮的肺病患者。雖然“我”苦于現(xiàn)實(shí),沒(méi)有實(shí)現(xiàn)理想的能力,但是仍然憧憬理想。
4 心境變化對(duì)比
“不可名狀的不吉始終壓著我的心?!遍_(kāi)頭的內(nèi)容展現(xiàn)出“我”最初的心境。肺病、神經(jīng)衰弱以及火燒眉毛般的借款向“我”壓來(lái)。焦躁或是嫌惡的情緒隨之到來(lái)。以前帶給我快樂(lè)的東西,現(xiàn)在“我”已經(jīng)不再能靜下來(lái)欣賞。然而,握住那顆檸檬之后,這沉重的心情發(fā)生了變化。
“從把檸檬握在手里的瞬間開(kāi)始,那一直以來(lái)壓在我心里的不祥便漸漸消散開(kāi)來(lái),我走在街上感到一種極致的幸福感。執(zhí)拗的憂郁竟被一顆小小的檸檬消解了?!蹦怯彤嫲愕纳省⒎氯艏忓N的形狀、恰到好處的冰涼感、清新的氣味,甚至重量,都令“我”滿意,從而把自己想象成詩(shī)人,在街上幸福地走來(lái)走去,甚至輕松地進(jìn)入了平時(shí)一直避開(kāi)的丸善書店。然而,進(jìn)入丸善書店之后幸福感漸漸消失,憂郁又再次襲來(lái)?!翱墒遣恢獮楹?,我心中充滿的幸福感漸漸逃走了。不管是香水瓶還是煙管,都已不能讓我怦然心動(dòng)了。憂郁向我涌來(lái),籠罩了心頭”“我陷入了憂郁之中”。就連從書架上抽出畫冊(cè)都比平常更費(fèi)力,抽出來(lái)也無(wú)法安心閱讀,實(shí)在受不了就隨手?jǐn)R置一邊,甚至不能放回原位。然而,即便是這樣焦躁的情緒也再次被檸檬消解了——“剛才那輕快的興奮感又回來(lái)了”。再次陷入憂郁時(shí),“我”想起了袖中的檸檬。將畫冊(cè)堆成城堡,在最上方放上檸檬,幻想自己安裝了一顆檸檬炸彈炸掉丸善書店。因這一想象,“我”的心情又變好了。
文中,“我”的心境多次發(fā)生變化,而這些變化都與檸檬有關(guān),檸檬多次紓解了“我”的壞情緒?!拔夷芨杏X(jué)到丸善充滿揚(yáng)塵的空氣只在檸檬周圍變得緊張起來(lái)?!边@也是證據(jù)之一。
5 結(jié)語(yǔ)
本文從對(duì)比的角度分析了梶井基次郎的代表作《檸檬》。作品中有多種對(duì)比,行為的對(duì)比、明暗的對(duì)比、空想和現(xiàn)實(shí)的對(duì)比、心境的變化。通過(guò)對(duì)比強(qiáng)調(diào)了作為肺病患者而又一身借款的“我”的焦慮不安,以及能消解“我”的不安的檸檬的重要性,突顯出“我”身處泥濘卻不放棄理想的積極態(tài)度,肯定了潛藏在“我”內(nèi)心的對(duì)美好生活的向往和對(duì)生的希求?!?/p>
引用
[1] 歐陽(yáng)麗琴.梶井基次郎《檸檬》新考[J].今古文創(chuàng),2023 (12):7-9.
[2] 袁依凡.梶井基次郎《檸檬》中的消費(fèi)空間[J].文學(xué)教育(下),2023(3):104-106.
[3] 張曉朦.梶井基次郎《檸檬》中的對(duì)立空間與發(fā)現(xiàn)[J].文學(xué)教育(上),2022(4):69-71.
作者簡(jiǎn)介:戚佳鈺(2000—),女,陜西漢中人,碩士研究生,就讀于渤海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。