[摘 要]隨著國際交流的日益頻繁,來華留學(xué)生數(shù)量逐年增加,對中國的高等教育機(jī)構(gòu)提出了新的挑戰(zhàn)。如何在尊重文化多樣性的基礎(chǔ)上,實(shí)現(xiàn)來華留學(xué)生的趨同化管理,成為亟待解決的問題。本文從文化融合視角出發(fā),分析現(xiàn)有管理模式的不足,并提出相應(yīng)的創(chuàng)新策略,以期為來華留學(xué)生管理提供新的思路和方法。
[關(guān)鍵詞]來華留學(xué)生;文化融合;趨同化管理;管理模式
在全球化浪潮的席卷之下,教育領(lǐng)域的國際交流與合作日益頻繁。來華留學(xué)生教育是我國高等教育對外開放的重要窗口,也是提升國家軟實(shí)力、增強(qiáng)國際影響力與競爭力的重要途徑?!读魧W(xué)中國計(jì)劃》對來華留學(xué)生學(xué)科建設(shè)、師資建設(shè)、發(fā)展層次、發(fā)展規(guī)模等內(nèi)容做出了要求。在此視域下,開展趨同化管理工作,能夠在一定層面上滿足中國留學(xué)事業(yè)發(fā)展、國家政策要求,提高來華留學(xué)生教育、培養(yǎng)的實(shí)效性與有效性[1]。在來華留學(xué)生趨同化管理中,文化融合不僅是促進(jìn)來華留學(xué)生與中國社會(huì)深度融合的重要手段,也是優(yōu)化管理效能、提升教育質(zhì)量的內(nèi)在要求。應(yīng)積極探索文化融合的有效途徑與方法,為來華留學(xué)生提供更加優(yōu)質(zhì)、包容、開放的教育環(huán)境與管理服務(wù)。
一、趨同化管理模式的成效評估與挑戰(zhàn)
趨同化教學(xué)管理主要是指對廣大國內(nèi)外高校來華留學(xué)生的優(yōu)化管理、服務(wù)與強(qiáng)化教育以使教學(xué)與本國的來華留學(xué)生管理趨于一致。趨同化教育管理辦法是在嚴(yán)格遵循國際教育發(fā)展基本規(guī)律的原則基礎(chǔ)上,針對國外國內(nèi)來華留學(xué)生的不同特點(diǎn)特別采用的一種管理辦法,是目前世界多地各國海外來華留學(xué)生接受教育基本管理辦法[2]。該模式在一定程度上取得了初步成果,如提高了來華留學(xué)生管理的規(guī)范化水平、增強(qiáng)了來華留學(xué)生的紀(jì)律意識等。然而,在促進(jìn)文化融合方面,趨同化管理模式同樣面臨多重挑戰(zhàn)。
首先,趨同化管理容易忽視來華留學(xué)生的個(gè)體差異與文化背景差異。來華留學(xué)生來自不同的國家和地區(qū),擁有不同的文化背景與價(jià)值觀念。然而,趨同化管理往往強(qiáng)調(diào)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范,忽視了來華留學(xué)生的個(gè)性化需求與文化差異,導(dǎo)致部分來華留學(xué)生在適應(yīng)過程中感到壓抑與不適。
其次,趨同化管理可能加劇文化沖突與隔閡。在追求管理規(guī)范與統(tǒng)一的過程中,趨同化管理可能無意中強(qiáng)化了中國文化與來華留學(xué)生文化的界限與差異,導(dǎo)致來華留學(xué)生難以真正融入中國社會(huì)與文化環(huán)境。趨同化管理還可能引發(fā)來華留學(xué)生對于自身文化身份的認(rèn)同危機(jī)與困惑,影響他們在中國的學(xué)習(xí)與生活體驗(yàn)。
二、來華留學(xué)生文化融合面臨的挑戰(zhàn)
在全球教育交流的廣闊舞臺上,作為文化交流的使者,來華留學(xué)生文化融合過程不僅關(guān)乎個(gè)體成長與適應(yīng),更是衡量我國教育國際化成效的重要標(biāo)尺。趨同化管理的最終目標(biāo)是“去異求同”,但在具體實(shí)施過程中仍需堅(jiān)持“同中有異”的基本原則[3]。與此同時(shí),文化融合之路并非坦途,它面臨著多維度、深層次的挑戰(zhàn)。
(一)低門檻入學(xué)與文化準(zhǔn)備缺失的關(guān)聯(lián)
近年來,隨著來華留學(xué)政策的放寬,部分高校在招生過程中出現(xiàn)了低門檻現(xiàn)象,這在一定程度上為來華留學(xué)生數(shù)量的快速增長提供了條件,但同時(shí)也帶來了文化準(zhǔn)備缺失的問題。低門檻入學(xué)可能意味著來華留學(xué)生在語言能力、學(xué)術(shù)基礎(chǔ)、文化認(rèn)知等方面未能達(dá)到充分準(zhǔn)備的狀態(tài),這不僅增加了在中國學(xué)習(xí)生活的難度,也嚴(yán)重影響了來華留學(xué)生的文化適應(yīng)能力。研究表明,缺少充分文化準(zhǔn)備的來華留學(xué)生在面對文化差異時(shí)更易產(chǎn)生焦慮、挫敗感,甚至可能導(dǎo)致學(xué)業(yè)失敗或提前退學(xué)。
(二)文化差異下的交流障礙與文化誤解
文化差異是中外學(xué)生交流中的隱形壁壘,它植根于各自的歷史、傳統(tǒng)、價(jià)值觀念之中,難以輕易跨越。在來華留學(xué)生群體中,這種文化差異往往表現(xiàn)為語言障礙、思維方式差異、行為習(xí)慣不同等多個(gè)方面。這些差異不僅增加了交流的難度,還可能導(dǎo)致文化誤解甚至沖突。例如,某些在中國被視為禮貌或尊重的行為,在來華留學(xué)生看來可能過于拘謹(jǐn)或疏遠(yuǎn);反之亦然。
(三)管理共識缺失與文化融合策略難以統(tǒng)一的困境
在來華留學(xué)生管理中,管理共識的缺失是導(dǎo)致文化融合策略難以統(tǒng)一的重要原因之一。不同高校、不同部門之間在管理理念、方法、資源分配等方面存在差異,難以形成統(tǒng)一的管理體系與策略。這種管理共識的缺失不僅降低了管理效率與效果,還可能加劇來華留學(xué)生與管理機(jī)構(gòu)之間的矛盾與沖突。
(四)輔導(dǎo)員及管理人員文化融合能力的不足
作為來華留學(xué)生管理與服務(wù)的重要力量,輔導(dǎo)員及管理人員文化融合能力的高低直接影響到來華留學(xué)生的文化適應(yīng)與融入效果。然而,當(dāng)前部分輔導(dǎo)員及管理人員在跨文化溝通、引導(dǎo)方面存在能力短板,難以有效應(yīng)對文化融合中的復(fù)雜問題。
(五)“圈子文化”與語言障礙的雙重挑戰(zhàn)
“圈子文化”與語言障礙是來華留學(xué)生文化融合過程中面臨的兩大難題。一方面,“圈子文化”導(dǎo)致來華留學(xué)生更傾向于與來自同一國家或地區(qū)的同學(xué)交往,減少了與中國學(xué)生的互動(dòng)機(jī)會(huì),限制了來華留學(xué)生文化融合的深度與廣度。另一方面,語言障礙直接影響了來華留學(xué)生的日常交流與學(xué)習(xí)生活,增加了來華留學(xué)生文化適應(yīng)的難度。
三、文化融合視角下的來華留學(xué)生管理創(chuàng)新策略
(一)提升入學(xué)門檻與文化適應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)
1.科學(xué)設(shè)計(jì)、實(shí)施文化適應(yīng)性測試
文化適應(yīng)性測試應(yīng)超越簡單的語言能力評估,構(gòu)建一個(gè)多維度、全方位的評價(jià)體系。該體系應(yīng)涵蓋語言溝通、社會(huì)交往、文化理解、心理調(diào)適等多個(gè)方面,以全面評估來華留學(xué)生在中國學(xué)習(xí)生活的潛在適應(yīng)能力。具體而言,可包括語言能力測試(如漢語水平考試HSK)、文化常識問卷、跨文化交流模擬場景等,以全面反映來華留學(xué)生的知識儲(chǔ)備。
在測試方法上,應(yīng)注重創(chuàng)新性與實(shí)用性的結(jié)合。可采用線上線下相結(jié)合的測試方式,利用現(xiàn)代科技手段提高測試的便捷性與效率。同時(shí),引入情景模擬、角色扮演等互動(dòng)式測試方法,使測試更加貼近來華留學(xué)生實(shí)際的學(xué)習(xí)生活場景,準(zhǔn)確評估他們的文化適應(yīng)能力。
將測試結(jié)果作為來華留學(xué)生入學(xué)篩選的重要依據(jù),對于文化適應(yīng)能力較弱的來華留學(xué)生,可提供有針對性的文化適應(yīng)培訓(xùn)與指導(dǎo),幫助他們提升文化適應(yīng)能力。同時(shí),建立跟蹤評估機(jī)制,定期監(jiān)測來華留學(xué)生的文化適應(yīng)狀況,及時(shí)調(diào)整管理策略,確保來華留學(xué)生能夠順利融入中國的學(xué)習(xí)生活環(huán)境。
2.來華留學(xué)生培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)的文化融入
在制訂來華留學(xué)生培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)時(shí),應(yīng)充分考慮文化融入的需求。通過優(yōu)化課程體系,增加中國文化、歷史、社會(huì)等方面的課程,使來華留學(xué)生能夠深入了解中國文化的內(nèi)涵與外延,增強(qiáng)文化認(rèn)同感。同時(shí),注重將中國文化元素融入專業(yè)課程之中,使來華留學(xué)生在學(xué)習(xí)專業(yè)知識的過程中感受到中國文化的獨(dú)特魅力。
實(shí)踐教學(xué)是來華留學(xué)生文化融入的重要途徑。應(yīng)鼓勵(lì)來華留學(xué)生參與中國文化節(jié)、傳統(tǒng)節(jié)日慶祝、社會(huì)實(shí)踐等各種形式的文化體驗(yàn)活動(dòng),讓他們親身體驗(yàn)中國文化的豐富多彩。同時(shí),將實(shí)踐教學(xué)納入來華留學(xué)生培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)之中,明確實(shí)踐教學(xué)的目標(biāo)、內(nèi)容與要求,確保來華留學(xué)生能夠在實(shí)踐中深化對中國文化的理解與認(rèn)同。
(二)構(gòu)建全方位文化融合教育體系
1.體系化構(gòu)建跨文化教育課程
跨文化教育課程應(yīng)構(gòu)建為一個(gè)系統(tǒng)化、層次分明的體系,覆蓋從基礎(chǔ)到高級、從理論到實(shí)踐的全方位內(nèi)容。課程內(nèi)容應(yīng)涵蓋中國文化的基本知識、價(jià)值觀念、社會(huì)習(xí)俗、歷史傳承等方面,同時(shí)融入跨文化比較與溝通技巧的學(xué)習(xí),幫助來華留學(xué)生建立全面的文化認(rèn)知框架。
跨文化教育課程應(yīng)采用課堂講授、小組討論、角色扮演、實(shí)地考察等多元化的教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與參與度。同時(shí),強(qiáng)調(diào)教學(xué)的互動(dòng)性,鼓勵(lì)來華留學(xué)生與中國學(xué)生及教師進(jìn)行深入的交流與對話,引導(dǎo)來華留學(xué)生更加直觀地感受中國文化的魅力,增強(qiáng)文化認(rèn)同感,促進(jìn)雙方文化的相互理解與尊重。
2.創(chuàng)新實(shí)踐文化體驗(yàn)活動(dòng)
文化體驗(yàn)活動(dòng)要注重內(nèi)容的多樣性與趣味性,以吸引來華留學(xué)生的積極參與?;顒?dòng)可以包括傳統(tǒng)節(jié)日慶祝、文化節(jié)慶活動(dòng)、手工藝制作、中國美食體驗(yàn)等多種形式,讓來華留學(xué)生在輕松愉快的氛圍中感受中國文化的獨(dú)特魅力。同時(shí),需要結(jié)合時(shí)代特點(diǎn)與來華留學(xué)生需求,設(shè)計(jì)新穎有趣的文化體驗(yàn)項(xiàng)目,提升活動(dòng)的吸引力與影響力。
文化體驗(yàn)活動(dòng)的組織應(yīng)具有規(guī)范性,確?;顒?dòng)的順利進(jìn)行與來華留學(xué)生的安全?;顒?dòng)前制訂詳細(xì)的計(jì)劃方案,明確活動(dòng)目的、內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)等要素;活動(dòng)中加強(qiáng)現(xiàn)場管理,確?;顒?dòng)秩序井然;活動(dòng)后及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),為今后的活動(dòng)提供參考。同時(shí),注重提高來華留學(xué)生的參與度,邀請來華留學(xué)生擔(dān)任活動(dòng)主持人、表演嘉賓,激發(fā)他們的積極性與創(chuàng)造性,使文化體驗(yàn)活動(dòng)成為來華留學(xué)生展示自我、交流文化的平臺。
(三)提高輔導(dǎo)員隊(duì)伍的文化融合能力
1.構(gòu)建專業(yè)輔導(dǎo)員培訓(xùn)體系
構(gòu)建專業(yè)化的輔導(dǎo)員培訓(xùn)體系,首先需確保培訓(xùn)內(nèi)容既具有針對性又具備全面性。培訓(xùn)內(nèi)容應(yīng)涵蓋跨文化溝通理論、中國文化知識、來華留學(xué)生心理調(diào)適、危機(jī)干預(yù)等多個(gè)方面,以提升輔導(dǎo)員在跨文化交流、文化引導(dǎo)、心理支持等方面的能力。同時(shí),結(jié)合來華留學(xué)生實(shí)際需求和管理工作中的常見問題,設(shè)計(jì)案例分析、模擬演練等實(shí)踐環(huán)節(jié),增強(qiáng)培訓(xùn)的實(shí)效性和應(yīng)用性。
其次,采用線上線下相結(jié)合、理論與實(shí)踐相結(jié)合、集中培訓(xùn)與分散自學(xué)相結(jié)合的方式,提高培訓(xùn)的靈活性和覆蓋面。通過專家講座、工作坊、小組討論、角色扮演等多種培訓(xùn)形式,增強(qiáng)培訓(xùn)的互動(dòng)性和參與性,激發(fā)輔導(dǎo)員的學(xué)習(xí)興趣和積極性。
再者,充分利用校內(nèi)外資源,整合國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)培訓(xùn)資源,為輔導(dǎo)員提供多樣化的學(xué)習(xí)平臺和機(jī)會(huì)。建立輔導(dǎo)員交流平臺,促進(jìn)輔導(dǎo)員之間的經(jīng)驗(yàn)分享和相互學(xué)習(xí)。同時(shí),加強(qiáng)與相關(guān)機(jī)構(gòu)、企業(yè)的合作,為輔導(dǎo)員提供實(shí)習(xí)、實(shí)踐機(jī)會(huì),提升實(shí)踐能力和綜合素質(zhì)。
2.實(shí)施文化導(dǎo)師制度
推行一對一文化導(dǎo)師制度,首先需確保制度設(shè)計(jì)的合理性和可行性。明確文化導(dǎo)師的選拔標(biāo)準(zhǔn)、工作職責(zé)、激勵(lì)機(jī)制等,確保文化導(dǎo)師具備足夠的跨文化溝通能力和文化素養(yǎng)。同時(shí),建立來華留學(xué)生與文化導(dǎo)師的匹配機(jī)制,根據(jù)來華留學(xué)生的文化背景、語言水平、學(xué)習(xí)需求等因素進(jìn)行精準(zhǔn)匹配,提供個(gè)性化的文化適應(yīng)指導(dǎo)。其次,注重指導(dǎo)內(nèi)容的豐富性與針對性。文化導(dǎo)師應(yīng)制訂涵蓋文化認(rèn)知、語言學(xué)習(xí)、社交技巧、心理調(diào)適等多個(gè)方面內(nèi)容的詳細(xì)指導(dǎo)計(jì)劃,為來華留學(xué)生提供全方位的支持和幫助。在指導(dǎo)過程中,注重了解來華留學(xué)生的實(shí)際情況和需求,及時(shí)調(diào)整指導(dǎo)策略和內(nèi)容,確保指導(dǎo)的針對性和實(shí)效性。
3.拓展輔導(dǎo)員國際交流機(jī)會(huì)
鼓勵(lì)輔導(dǎo)員參與國際交流項(xiàng)目,拓寬輔導(dǎo)員的國際視野和跨文化交流經(jīng)驗(yàn)。通過組織參加國際會(huì)議、學(xué)術(shù)研討會(huì)、海外研修等多種形式的國際交流活動(dòng),為輔導(dǎo)員提供了解不同文化、學(xué)習(xí)先進(jìn)管理理念和方法的機(jī)會(huì)。根據(jù)輔導(dǎo)員的實(shí)際情況和發(fā)展需求,設(shè)計(jì)不同層次的國際交流項(xiàng)目,滿足個(gè)性化發(fā)展需求。同時(shí)注重國際交流成果的轉(zhuǎn)化和應(yīng)用,鼓勵(lì)輔導(dǎo)員將所學(xué)知識和經(jīng)驗(yàn)應(yīng)用于來華留學(xué)生管理和文化融合工作中。通過舉辦分享會(huì)、研討會(huì)等方式,促進(jìn)輔導(dǎo)員之間的交流與合作,共同探討來華留學(xué)生管理和文化融合的新思路和新方法。
(四)促進(jìn)道德與法紀(jì)教育的強(qiáng)化與文化認(rèn)同
1.建設(shè)道德與法紀(jì)教育課程體系
針對來華留學(xué)生群體,設(shè)計(jì)一套體系完整、內(nèi)容豐富的道德與法紀(jì)教育課程。這些課程應(yīng)涵蓋中國法律基礎(chǔ)知識、社會(huì)公德、職業(yè)道德、家庭美德等多個(gè)方面,幫助來華留學(xué)生全面了解中國的法律體系、社會(huì)規(guī)范及道德標(biāo)準(zhǔn)。
采用案例教學(xué)、模擬法庭、互動(dòng)討論等多種教學(xué)方法,提高課程的吸引力和實(shí)效性。通過真實(shí)或虛構(gòu)的案例,讓來華留學(xué)生在分析與討論中深刻理解法律條文背后的社會(huì)意義與道德價(jià)值。
2.開展文化認(rèn)同主題多樣化活動(dòng)
舉辦形式多樣、內(nèi)容豐富的文化認(rèn)同主題活動(dòng),深入挖掘中國文化的內(nèi)涵與精髓,展現(xiàn)其中的獨(dú)特魅力與多樣性,吸引來華留學(xué)生積極參與。
鼓勵(lì)來華留學(xué)生親身參與學(xué)習(xí)書法、國畫、茶藝、武術(shù)等傳統(tǒng)藝術(shù)文化體驗(yàn)活動(dòng),參觀歷史遺跡、博物館等文化場所。通過親身體驗(yàn)與互動(dòng),加深來華留學(xué)生對中國文化的理解與認(rèn)同,培養(yǎng)文化自信,增進(jìn)歸屬感。
利用社交媒體、網(wǎng)絡(luò)平臺等現(xiàn)代信息技術(shù)手段,搭建中外學(xué)生文化交流平臺。鼓勵(lì)來華留學(xué)生分享自己的文化體驗(yàn)與感悟,促進(jìn)中外學(xué)生之間的文化交流與融合,共同構(gòu)建一個(gè)多元、包容的文化環(huán)境。
3.完善獎(jiǎng)懲機(jī)制的建立與激勵(lì)機(jī)制
建立科學(xué)合理的獎(jiǎng)懲機(jī)制,對在道德與法紀(jì)方面表現(xiàn)突出的來華留學(xué)生給予表彰與獎(jiǎng)勵(lì);對違反法律法規(guī)、違背社會(huì)公德的來華留學(xué)生則依據(jù)相關(guān)規(guī)定給予相應(yīng)處罰。通過獎(jiǎng)懲機(jī)制的構(gòu)建,引導(dǎo)來華留學(xué)生樹立正確的價(jià)值觀與行為規(guī)范。
完善來華留學(xué)生融入中國文化的激勵(lì)機(jī)制,如設(shè)立文化融入獎(jiǎng)學(xué)金、文化大使評選等。通過物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)與精神激勵(lì)相結(jié)合的方式,激發(fā)來華留學(xué)生積極融入中國文化的熱情與動(dòng)力。
根據(jù)來華留學(xué)生群體的實(shí)際情況與反饋意見,動(dòng)態(tài)調(diào)整與優(yōu)化獎(jiǎng)懲與激勵(lì)機(jī)制的內(nèi)容與標(biāo)準(zhǔn)。確保機(jī)制的科學(xué)性、合理性與有效性,為來華留學(xué)生趨同化管理提供有力保障。
結(jié)束語
來華留學(xué)生管理是一項(xiàng)復(fù)雜而重要的工作,關(guān)鍵在于如何有效促進(jìn)文化融合與趨同化管理。通過提升入學(xué)門檻與文化適應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)、構(gòu)建全方位文化融合教育體系、強(qiáng)化輔導(dǎo)員隊(duì)伍的文化融合能力,以及促進(jìn)道德與法紀(jì)教育的強(qiáng)化與文化認(rèn)同,可以為來華留學(xué)生創(chuàng)造更加開放、包容、和諧的學(xué)習(xí)生活環(huán)境,促進(jìn)他們的全面發(fā)展與
成長。
參考文獻(xiàn)
[1]曹婷.高校來華留學(xué)生趨同化管理問題與對策[J].普洱學(xué)院學(xué)報(bào),2024,40(1):119-121.
[2]馬璽.我國高校來華留學(xué)生趨同化管理策略研究[J].科教導(dǎo)刊-電子版(上旬),2021(4):87-88.
[3]伊鴻慧.高校來華留學(xué)生趨同化管理的思考與實(shí)踐[J].教育教學(xué)論壇,2015(38):8-9.
作者簡介:陳文鋒(1997— ),女,漢族,江蘇淮安人,淮陰工學(xué)院,助教,碩士。
研究方向:來華留學(xué)生管理、心理學(xué)。