張璐
- 張璐：做有溫度的老師，把愛傳遞
張璐重慶兩江新區(qū)人和實驗學校小學數(shù)學老師、德育處副主任，重慶市優(yōu)秀少先隊輔導員，區(qū)級骨干教師，三級心理咨詢師、學校心理健康輔導員每當被人問起為何做老師，張璐的心里總會涌現(xiàn)出很多美好回憶。她說：“我是在老師們的呵護中成長起來的，從小就特別想做一名老師?！毙W時，學校組織活動，家境困難的張璐拿不出錢參加，數(shù)學老師便悄悄從工資中拿出一份錢來資助她。初中時，班主任常邀張璐去家里吃飯，把她當自己孩子一樣對待。高中三年，了解到張璐的家庭情況，班主任及時為她申請貧困生補
課堂內(nèi)外·好老師 2023年5期2023-07-25
- 不上班的日子
她希望是一輩子。張璐（化名）26歲/工作4年/不上班1年3個月現(xiàn)居安吉縣余村#裸辭社群“你非常需要有人告訴你，你做的東西是對的，你要堅定地做下去?！比ツ?月從公司品牌部辭職的時候，張璐沒有想到，自己有一天可以組建一個裸辭社群，給其他裸辭的伙伴傳遞能量。這并不是張璐第一次裸辭，在她的前四份工作經(jīng)歷中，除了有一次是被裁員，其他三次都是她的主動選擇。張璐是個對自己有清晰規(guī)劃的人，從市場營銷專業(yè)畢業(yè)時，她就做了蓋普洛優(yōu)勢測試等各種職業(yè)向測試，根據(jù)自己的能力優(yōu)勢選擇
第一財經(jīng) 2023年7期2023-07-18
- 張璐脾胃學術思想研究
李應存【摘 要】張璐為“清初三大名醫(yī)”之一，深研軒岐仲景之精髓，私淑張景岳、薛己，善于治療脾胃病，認為土載萬物而并受之，故脾胃有權為無病之因，提出“理脾則百病不生，不理脾則諸病續(xù)起，久之仍入于胃也”的觀點。張璐在前賢論治脾胃久病虛損經(jīng)驗的基礎上，更加強調了脾胃的運化職能，總結出“藥補無如先粥養(yǎng)”理脾大法，同時對藥誤、醫(yī)過與過度醫(yī)療等見解獨到，進而豐富了脾胃學術思想內(nèi)涵?！娟P鍵詞】脾胃；理脾；張氏醫(yī)通；張璐【中圖分類號】R22?? 【文獻標志碼】 A???
中國民族民間醫(yī)藥·上半月 2023年4期2023-06-27
- 吳中名醫(yī)張璐辨治癇證的經(jīng)驗探析
210023）張璐（1617—1699），字路玉，號石頑老人，長洲（今江蘇吳縣）人，早年習儒，后因明末戰(zhàn)亂而精心研學醫(yī)術，一生業(yè)醫(yī)六十余年，門人弟子廣布，與喻嘉言、吳謙并稱為清朝初期三大名醫(yī)?！渡鼾S遺書提要》中提到：“自明以來，江南言醫(yī)者類宗周慎齋……雍正以后，變而宗張路玉”，足以證明張璐當時在醫(yī)學領域有著極高的造詣。張璐作為吳中名醫(yī)，秉承了“吳醫(yī)多著述”的特征，不僅臨床經(jīng)驗極為豐富，醫(yī)學著述也甚多，他將自己的理論成果與臨床經(jīng)驗總結著書付梓，共有7 本，
中醫(yī)藥信息 2022年6期2022-11-28
- Retraction: Mechanism of Magnoliae Flos and Xanthii Fructus herb pair in treatment of allergic rhinitis based on network pharmacology.Drug Comb Ther.2022;4(2):9.doi:10.53388/DCT2022009
.06.016(張璐,趙菲,劉珍珍,等.基于網(wǎng)絡藥理學的辛夷-蒼耳子藥對治療變應性鼻炎作用機制探討[J].陜西中醫(yī)藥大學學報,2021,44(06):73-83.DOI:10.13424/j.cnki.jsctcm.2021.06.016).According to COPE (Editors should consider retracting a publication if: They have clear evidence that the fin
Drug Combination Therapy 2022年3期2022-11-24
- “國翻”張璐：集美貌才華于一身的奇女子
夏洛1977年，張璐出生于山東濟南。這是一個平凡的家庭，母親在市中心醫(yī)院工作，父親在鐵路部門工作。張璐從小就是家長眼里的“別人家的孩子”。小學時她就已在外語學習方面表現(xiàn)出迥異于人的天賦，發(fā)音純正、領悟力驚人的張璐經(jīng)常被老師叫起來讀范文。1996年，她考上了外交學院學習國際法專業(yè)。畢業(yè)后，因為對翻譯職位的興趣，她改行成了外交部的一名高級翻譯，之后又進入著名的倫敦西敏寺大學，學習外交學專業(yè)，獲得碩士學位。要想進入外交部翻譯室，背后要付出許多常人無法想象的努力。
好日子 2022年12期2022-03-06
- 慢 慢
，進行消毒。同事張璐邊吃飯邊看手機里的搞笑視頻，看見林芳進來便熱情地招呼林芳。張璐沖林芳招手，眼睛卻不離開手機：林芳，快過來看，這個視頻好搞笑！林芳疲憊地摘下口罩，佯裝無恙地沖張璐笑：好啊。林芳亮出笑臉之后，心里又涌起一股濃濃的孤獨和疲憊感。眼下護士休息站里同事們各自在吃飯，各自歡笑聊天，沒有人特意去看林芳的表情，而林芳自己也幾乎維持不住自己的笑臉了。林芳轉身到洗手臺假裝洗手來安撫自己的內(nèi)心。冷水冷得刺骨，但是讓她心中洶涌的情緒有了些許平復。她無聲地輕嘆了
電影文學 2021年1期2021-11-14
- 外交部翻譯天團是怎樣煉成的
姚夢瑤張京張璐錢歆藝“最美女翻譯”張京早在2013年3月11日，第十二屆全國人大一次會議的一場記者會上，身穿黑色職業(yè)裝，齊肩長發(fā)，神情專注的女翻譯張京，就因表情冷艷，神似趙薇，吸引了現(xiàn)場不少鏡頭。張京上學時就是學霸，在杭州外國語學校讀高中的時候她就擅長自學英語，老師還沒有講的課文，她基本上就已經(jīng)自學完了，因為長相出眾，她被很多人稱為“美女學霸”。張京的同學說：“她就是一個全才，在高手如林的杭外，她各科成績一直都保持在班級前五名，學校的英語演講比賽，她不是第
中外文摘 2021年17期2021-11-05
- 幫接孩子遇意外
能幫就幫一把?！?span id="syggg00" class="hl">張璐笑著說。事實也的確如此。杜華和丈夫是中學老師，還都是班主任，平時工作特別忙，張璐的丈夫與杜華夫妻是同事，同齡的他們在單位就特別談得來，就連婚房都買到了一個小區(qū)，生活中兩家自然走動多，關系更親密了。后來兩家都有了孩子，雖然不是同年，但兩個孩子只差半歲，且因張璐懷孕后就辭職了，全職在家照顧孩子，所以杜華休完產(chǎn)假上班后，每當遇特殊情況，都會把孩子佳佳暫放到張璐家，張璐是個熱心腸，也非常愿意幫忙。兩家就這樣和睦地度過了3年，到了孩子可以上幼兒園
當代工人 2021年11期2021-10-15
- 再次“出圈”！一起來看“國翻女神”的成長故事
語處處長的翻譯官張璐。張璐：古文翻譯，技驚四座作為外交學院國際法專業(yè)畢業(yè)的她，并非語言系“科班”出身，卻憑借著自己不懈的努力，最終成為中國實力最強的翻譯官之一。張璐沒有顯赫的家世背景，平時也很低調。她出身于平凡家庭，正是在這種樸實的家風中長大，才有了端莊而高雅的氣質。翻譯現(xiàn)場淡定的舉止和認真工作的神態(tài)，也是張璐最迷人的地方。相信大家對她翻譯的《離騷》中的句子“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”還有一定印象。實話說，在同傳現(xiàn)場引述古文，對于譯者來說難度簡直突破
初中生世界·七年級 2021年8期2021-08-23
- 女性主義視域下電影《囧媽》的女性形象構建
能干的女強人妻子張璐和兩個主要的女性形象，她們與徐伊萬產(chǎn)生沖突并和解的過程，表現(xiàn)出男權話語下女性意識的覺醒和女性的自我獨立，展示了作為母親與妻子的女性在婚姻與愛情中的境遇。一、《囧媽》中女性形象的塑造1.盧小花：失去自我的“中國式”母親盧小花是一個典型的“中國式”的母親。一方面，她將自己的兒子看作自己的所有，表現(xiàn)出強烈的控制欲。她要求徐伊萬吃她覺得應該吃的水果，規(guī)定了他一天中喝水的時間；當發(fā)現(xiàn)兒子的婚姻出現(xiàn)問題時，她甚至去干涉徐伊萬的婚姻生活。在母愛和控制
大眾文藝 2020年8期2020-07-12
- 外交部“四大美女”翻譯官之張璐：從沒想過放 棄學習
道亮麗風景。她叫張璐，被中國萬千網(wǎng)友贊為“國民翻譯女神”。1977年，張璐出生于山東濟南一個普通家庭。1996年，她考上了外交學院國際法專業(yè)。畢業(yè)后，她來到著名的倫敦西敏寺大學，一邊練習口語，一邊學習外交學專業(yè)。23歲那年，張璐進入外交部?？梢脒M入外交部翻譯室，背后要付出許多常人無法想象的努力。翻譯員首先要通過筆試，再參加面試，成績排在前15名，才有可能進入觀察培訓。這一階段簡直就是魔鬼訓練，每天都要在前輩的陪同下，做大量的聽力、口譯和筆譯練習。而通過初
意林·作文素材 2020年11期2020-07-04
- “他者“視域下的《囧媽》
情伊始，徐伊萬和張璐陷入了離婚的糾紛，二人在爭吵時，張璐說出“你的心里面長了一個幻想的老婆?！?，“張璐這一角色從影片開始部分便展現(xiàn)出了覺醒：自己并不是徐伊萬心中那個“幻想的老婆”。從張璐的角度出發(fā)，張璐的“自我”與徐伊萬幻想下的“妻子”形象衍生出的一個“他者”產(chǎn)生對抗，促使張璐的“自我”在與其對抗中發(fā)現(xiàn)自己與其所幻想出來的“妻子”形象出現(xiàn)缺失，從而使得張璐的“自我”得到覺醒。而隨著張璐與徐伊萬矛盾逐漸激化，徐伊萬在跟母親出行的火車上也遇到種種麻煩，這使得徐
魅力中國 2020年12期2020-05-15
- 從《囧媽》看中國式家庭關系
久，徐伊萬的妻子張璐要去美國，徐伊萬想讓她帶走臺燈，但張璐說她從來沒有喜歡過這個臺燈。然后，徐伊萬很驚訝地說：“你不喜歡這個臺燈嗎？”隨后，借著這個臺燈的事，張璐終于說出了憋在心中許久的話，她對徐伊萬說：“這就是我們之間的問題，你心里長了一個幻想的我，我應該喜歡什么，討厭什么，該怎么說話，你全都設定好了，你為什么要鍥而不舍地改造我呢？都這么多年了，你難道還沒意識到我不是你想的那個人嗎？”其實，徐伊萬的母親心里何嘗不是住著一個幻想的兒子呢？不管徐伊萬是否饑餓
心理與健康 2020年4期2020-04-19
- “翻譯女神”張璐：向世界傳遞中國聲音
道靚麗風景。她叫張璐，被中國萬千網(wǎng)友贊為“國民翻譯女神”?！皠e人家的孩子”成了翻譯官1977年，張璐出生于山東濟南一個普通的家庭，母親在市中心醫(yī)院工作，父親在鐵路部門工作。張璐從小就是家長眼里的“別人家的孩子”。初中時，她就已在外語學習方面表現(xiàn)出迥異于人的天賦，由于發(fā)音純正、領悟力驚人，她經(jīng)常被老師叫起來讀范文?！袄蠋熥罴芍M學生不聽講，但有時講的內(nèi)容我已自學了，就允許我上課可以不聽講，可以自己選擇英語材料自學?！?996年，她考上了外交學院國際法專業(yè)。畢業(yè)
婦女 2020年3期2020-04-07
- 張璐：是學霸，也是冠軍
讀小學五年級時，張璐開始學習羽毛球，她的啟蒙教練是印尼歸僑黃欽龍教練。當初，張璐是希望選擇一項興趣愛好，只為培養(yǎng)自己的恒心和毅力，沒想到一直堅持下來。2002年暑假，張璐到廣西羽毛球隊參加集訓，得到了羽毛球專業(yè)指導，從而更堅定了堅持訓以提高自己競技水平的想法。張璐介紹說，在羽毛球隊集訓時，印象特別深的是墻上寫了這樣一句話，“不想當世界冠軍的運動員，不是好運動員;不想培養(yǎng)世界冠軍的教練員，不是好教練員”。經(jīng)過為期一個多月的集訓后，張璐進入南寧市體校，跟隨陸雪
羽毛球 2019年12期2019-09-10
- 頂尖“高翻”張璐：連續(xù)9年上總理中外記者會傳遞中國聲音
景線。她的名字叫張璐。非科班出身的頂尖“高翻”1977年出生的張璐，是濟南人。母親是一位醫(yī)生，父親在鐵路系統(tǒng)工作。從學生時代起高挑秀麗的張璐在班上就一直算得上是“班花”。她很喜歡英語，初中時在班級里不僅是班長，還兼任英語課代表。初中畢業(yè)，因成績優(yōu)異，她成為全校唯一被保送到省實驗中學的學生。在同學眼里，張璐不僅是美女，還是一個才女。高中階段，張璐就已在外語學習方面展現(xiàn)出獨有的天賦。她的英語成績在班上一直名列前茅，上英語課時，張璐經(jīng)常被老師叫起來讀范文。平時，
伴侶 2019年8期2019-08-26
- Monolithic semi-polar(1ˉ101)InGaN/GaN near white light-emitting diodes on micro-striped Si(100)substrate?
u Zhang(張璐), Zhi-Qiang Liu(劉志強), Jun-Xi Wang(王軍喜), and Jin-Min Li(李晉閩)1Center for Semiconductor Lighting,Institute of Semiconductors,Chinese Academy of Sciences,State Key Laboratory of Solid State Lighting,Beijing Engineering Rese
Chinese Physics B 2019年8期2019-08-16
- “國翻”張璐：集美貌才華于一身的奇女子
譯官1977年，張璐出生于山東濟南。這是一個平凡的家庭，母親在市中心醫(yī)院工作，父親在鐵路部門工作。張璐從小就是家長眼里的“別人家的孩子”。小學時她就已在外語學習方面表現(xiàn)出迥異于人的天賦，發(fā)音純正、領悟力驚人的張璐經(jīng)常被老師叫起來讀范文。1996年，她考上了外交學院學習國際法專業(yè)。畢業(yè)后，因為對翻譯職位的興趣，她改行成了外交部的一名高級翻譯，之后又進入著名的倫敦西敏寺大學，學習外交學專業(yè)，獲得碩士學位。要想進入外交部翻譯室，背后要付出許多常人無法想象的努力。
戀愛婚姻家庭·青春 2019年8期2019-08-15
- “國翻”張璐：集美貌才華于一身的奇女子
譯官1977年，張璐出生于山東濟南。這是一個平凡的家庭，母親在市中心醫(yī)院工作，父親在鐵路部門工作。張璐從小就是家長眼里的“別人家的孩子”。小學時她就已在外語學習方面表現(xiàn)出迥異于人的天賦，發(fā)音純正、領悟力驚人的張璐經(jīng)常被老師叫起來讀范文。1996年，她考上了外交學院學習國際法專業(yè)。畢業(yè)后，因為對翻譯職位的興趣，她改行成了外交部的一名高級翻譯，之后又進入著名的倫敦西敏寺大學，學習外交學專業(yè)，獲得碩士學位。要想進入外交部翻譯室，背后要付出許多常人無法想象的努力。
戀愛婚姻家庭 2019年23期2019-08-14
- Evolution of incommensurate superstructure and electronic structure with Pb substitution in(Bi2-xPbx)Sr2CaCu2O8+δ superconductors?
u Zhang(張璐),Tao Xie(謝濤)1,2, Jian-Wei Huang(黃建偉)1,2, Ying Ding(丁穎)1,2, Cheng Hu(胡成)1,2, Hong-Tao Yan(閆洪濤)1,2,Chun-Yao Song(宋春堯)1,2, Yu Xu(徐煜)1,2, Cong Li(李聰)1,2, Yong-Qing Cai(蔡永青)1,2,Hong-Tao Rong(戎洪濤)1,2, Ding-Song Wu(吳定松)1,2, Gu
Chinese Physics B 2019年7期2019-08-06
- “茶二代”張璐的生態(tài)致富路
學歸來的重慶姑娘張璐接過父輩耕耘多年的位于重慶巴南白象山的定心茶園，成為一名“茶二代”。她將自己的新理念、新方法注入茶園經(jīng)營中，經(jīng)過幾年的探索和嘗試，成功將茶園打造成為“茶旅融合”“茶教融合”發(fā)展試驗田，取得了良好的經(jīng)濟和社會效益。如今，張璐的定心茶園已建起標準化茶葉基地4000余畝。在當?shù)卣闹С趾屯苿酉?，茶園采用“公司+基地+專業(yè)合作社+農(nóng)戶+專業(yè)營銷”的經(jīng)營模式，通過贈送茶苗、技術培訓、利益共享、解決就業(yè)等措施，帶動周邊農(nóng)戶走上茶產(chǎn)業(yè)生態(tài)致富路。
農(nóng)產(chǎn)品市場周刊 2019年9期2019-07-02
- 總理記者會上爆紅的美女翻譯張璐：優(yōu)秀，是一種習慣
剛結束的兩會上，張璐又一次被推上熱搜。這是她第9次作為總理記者會上的首席翻譯官，向世界清晰有力地傳達中國的聲音。張璐的走紅，其實可以追溯至9年前。2010年3月14日，張璐第一次亮相于兩會記者會上。那年是總理記者會首次起用女翻譯。當時溫家寶總理援引了屈原《離騷》中的一句話“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”，來表達自己對祖國和工作披肝瀝膽的熱愛。張璐稍加思索，便脫口而出：“For the ideal that I hold dear to my heart，
潤·文摘 2019年6期2019-06-05
- 穿越古今，用第三只眼看博物館
技有限公司CEO張璐，她是那種氣場全開的女強人，接過她遞來的名片，一只豎著的紅色眼睛下是一行ARMuseum的英文。這個富有創(chuàng)意的logo，張璐解釋為“以第三只眼看博物館”。明明可以靠文化和顏值混生活，卻硬生生走上了創(chuàng)業(yè)之路。這句話用來形容張璐一點也不為過。在她看來，創(chuàng)業(yè)是一種使命：“不是說安分守己不好，而是人生來就不同，我天生就不是一個安分的人，但是誰又能說這不是一種人生呢？”作為一個標準的海歸，張璐曾在澳洲留學七年，她有著更準確的定位和不拘一格的想法。
現(xiàn)代蘇州 2019年2期2019-01-29
- 從張璐在記者招待會上的翻譯來觀“解殖民化”現(xiàn)象對翻譯實踐的影響
本篇就以美女翻譯張璐在記者招待會上的翻譯為例，探討“解殖民化”現(xiàn)象對翻譯實踐的影響。關鍵詞：殖民化；后殖民化；解殖民化；張璐；翻譯實踐；影響幾次工業(yè)革命的產(chǎn)生讓西方國家解放了生產(chǎn)力，迅速走上了資本主義的道路。相應地，西方國家尤其是英美這兩個西方列強主導著世界的語言和文化。因此，西方國家的語言文化被普遍認同為世界的“主流語言和文化”，相反，第三世界國家的語言文化就被當做是“弱勢文化”或者“他文化”。長時間以來，中國的翻譯實踐都較多地偏向于迎合所謂的主流語言和
北方文學 2018年32期2018-11-19
- Research Paper on PepsiCo， Inc.
張璐Summary of the BusinessIncorporated 1919 in Delaware and headquartered in New York， PepsiCo， Inc. is a leading company in the global food and beverage industry. The portfolio of brands owned by PepsiCo includes Frito-Lay， Pepsi-
智富時代 2018年1期2018-03-26
- 張璐使用細辛的經(jīng)驗*
津 300193張璐，江南長洲(今江蘇蘇州)人，清初三大醫(yī)家之一。張璐臨證使用細辛極具特色，積累了豐富的臨床經(jīng)驗。茲結合《張氏醫(yī)通》所載醫(yī)案，將張璐使用細辛的經(jīng)驗分析如下：1 虛實為患，散邪利肺細辛有宣散風寒，溫肺化飲之功，因而多被用于實證、寒證，如“嗽而聲啞，脈細者屬寒，宜半夏、生姜、細辛以辛散之”［1］127。張璐應用細辛沒有拘泥于此，通過合理的配伍，在治療熱證、虛證時也取得了滿意的療效。1.1 暴喑喘逆，辛散外邪 患者西客王如嵩，觸寒來蘇，忽然喘逆聲
西部中醫(yī)藥 2018年4期2018-02-13
- 張璐：美女“高翻”煉成記
譯司首席翻譯——張璐。到2016年3月16日，國務院總理李克強在北京人民大會堂與中外記者見面，并回答記者提問，作為總理“御用”翻譯，“高翻”張璐已在七年之內(nèi)六上總理記者會?！案叻笔窃鯓訜挸傻哪?？不如我們一起去看看美女“高翻”的成長路——家屬院里的平民女孩張璐小時候住在濟南市中心醫(yī)院的家屬院里，是土生土長的濟南姑娘。媽媽孫女士曾在市中心醫(yī)院工作，爸爸曾在鐵路部門工作，現(xiàn)在都已經(jīng)退休。從小張璐的性格就很開朗，學習也很刻苦，一直是學校的少先隊大隊長，肩上掛著“
小天使·五年級語數(shù)英綜合 2017年9期2017-10-25
- 石頑老人張璐
/王翰昶石頑老人張璐文/王翰昶張璐系清初三大名醫(yī)之一，慣用右歸丸治命門元陽不足。張氏對于先天稟衰，或后天過勞，以致命門火衰等證，俱速益火之源；若命門之水虧，治之反以伐其腎水，轉耗真陰，則陰虧火旺，變癥易生，唯喜用純甘壯水之劑治之；又常用左歸丸治命門水虧，如不能滋溉營衛(wèi)，漸至衰贏，精髓內(nèi)竭，津液枯涸等證，速宜壯水之主以制陽。那時，清官薛廉新婚不久，即罹患了嚴重的消渴癥，“真陰灼爍，虛陽用事，陽強不倒，恣肆益甚”，尤其是小便頻數(shù)，滂沱如注，往往喝二杯水，竟能排
益壽寶典 2017年6期2017-09-15
- 張璐：中國的女神范兒
忘的女神。她就是張璐，一個集美貌與才華于一身的外交部高級翻譯，有資格坐在總理身邊的國民女神。兩會總理的翻譯，是翻譯金字塔中的最高層，在面向全球直播的答記者問上，他們只有幾秒鐘的思考時間卻需要把總理的長段話精準無誤地傳播給全世界，一字之差就失之千里，非常人能勝任。張璐，毫無疑問，是高手云集的外交部中閃亮的一顆星。今年已經(jīng)是張璐第七次出現(xiàn)在總理答記者問上，深色的西服套裝，素色的襯衣，清爽的蘑菇頭，穩(wěn)重的自信里藏不住古靈精怪的可愛。你能相信這是一個已經(jīng)40歲的姑
作文評點報·作文素材初中版 2017年32期2017-08-14
- “女神”翻譯張璐，永遠都懷著一種敬畏的心
2016年3月，張璐已連續(xù)七年坐在總理旁邊，擔任翻譯。七年里，這位外交部“高翻”，因準確翻譯領導人引用的古詩詞以及大方得體的形象而廣為人知。六年前的3月14日，“女神”張璐第一次出現(xiàn)在溫家寶總理兩會記者會上。高挑的身材，干練的短發(fā)，一身深色西裝、寶藍色襯衫，服飾妝容舉止大方得體。那天，張璐上了微博熱搜，大批網(wǎng)友稱喜歡上了這位聲音好聽、翻譯工作精湛的美女翻譯。面對突如其來的贊譽，張璐有些意外：“其實外交部有很多出色的翻譯，只是這次剛好派我去，而一年一度的總理
作文與考試·初中版 2017年18期2017-06-16
- 若有才華藏于心，歲月從不敗美人
默默翻譯的姑娘叫張璐。她在中國翻譯官中是神一樣的存在，算上剛剛閉幕的2017年全國兩會，她在8年之內(nèi)7次上總理記者會，在世界各國媒體面前展示了神級的翻譯境界。她的每一句翻譯，都值得仔細回味：華山再高，頂有過路。No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.外國人聽到的意思是：無論山有多高，我們都能登到頂峰。人或加訕，心無疵兮。My conscience stays
文苑 2017年12期2017-06-13
- 若有才華藏于心，歲月從不敗美人
默默翻譯的姑娘叫張璐。她在中國翻譯官中是神一樣的存在，算上剛剛閉幕的2017年全國兩會，她在8年之內(nèi)7次上總理記者會，在世界各國媒體面前展示了神級的翻譯境界。她的每一句翻譯，都值得仔細回味：華山再高，頂有過路。No matter how high the mountain is， one can always ascend to its top.外國人聽到的意思是：無論山有多高，我們都能登到頂峰。人或加訕，心無疵兮。My conscience stays
文苑·經(jīng)典美文 2017年6期2017-06-12
- 張璐：全力以赴，你將做出一番偉大的事業(yè)
？天津大學畢業(yè)生張璐用她的成長給出了答案。28歲的張璐是風險投資機構NewGen Capital的創(chuàng)始合伙人。在1月3日公布的美國福布斯“30 Under 30”榜單中，她獲選風險投資領域30位30歲以下杰出人物之一，并被評為該領域榮譽主題人物，是獲此殊榮的首位華人，同時她也是30位30歲以下非美國本土出生的榮譽主題人物代表。一人同時成為兩個榮譽主題人物是史無前例的。而她的人生，亦可用“一路開掛”來形容。張璐2006年考入天津大學材料科學與工程學院，大二時
作文與考試·高中版 2017年11期2017-04-27
- 大國翻譯
遇和廣闊的舞臺。張璐：最受關注的“女神”翻譯截至2017年3月，濟南女孩張璐已連續(xù)8年坐在總理旁邊，擔任翻譯。8年里，這位外交部“高翻”（高級翻譯），因準確翻譯領導人引用的古詩詞以及大方得體的形象廣為人知。有網(wǎng)友評論說，她對古詩文的翻譯準確流暢，國學功底扎實，是合格的大國翻譯。然而，張璐在一次演講中透露，古詩詞翻譯并不是她的強項，哪怕能再多給她一秒鐘時間，都能翻譯得更加準確。2000年，23歲的張璐從外交學院國際法系畢業(yè)，進入外交部工作。十幾年間，她一直從
齊魯周刊 2017年11期2017-04-07
- 張璐：我在硅谷做風投
中國內(nèi)蒙古的姑娘張璐在硅谷創(chuàng)辦風險投資機構NewGen Capital，投資領域主要集中在生物醫(yī)療和科技類創(chuàng)業(yè)項目，包括生物細胞檢測技術、計算機視覺技術、網(wǎng)絡安全以及人工智能等硅谷的前沿科技?！澳且惶斓挠∠蠓浅Ｉ羁?，我開著車回家，廣播里正放著阿里巴巴上市的新聞。美國投資圈內(nèi)的朋友也都在談論阿里，風頭完全蓋過了蘋果。”2016年年中，張璐受饅頭商學院邀請，在北京國際會議中心發(fā)表演講，題目是“世界的創(chuàng)新，機會在哪兒”。據(jù)張璐回憶，那時的美國投資圈充滿了對中國創(chuàng)
中國經(jīng)濟周刊 2017年4期2017-03-21
- 幻象之果——新銳藝術家提名展（第一回）
想象和微觀敘事，張璐自白式的內(nèi)心獨角戲，黃園原在靜觀中的自我療愈，張依滲入靈魂的隱秘和易感，構成了他們各自捕捉幻象的特殊路徑，作品的定格也是他們內(nèi)在真實與外在世界之間對話的唯一可靠方式，是和世界交流的唯一信任工具。他們的真實訴說讓我們看到他們生命中的一個一個活的切片，以及透過幻象對真實認知的努力。展覽信息藝術家：郝銳、黃園原、張璐、張依策展人：車建全學術主持：梁克剛展期：2016年08月20日——2016年09月27日時間：每天10：00——22：00地點
Coco薇 2016年10期2016-11-29
- 意外墜亡引發(fā)的房產(chǎn)糾紛
格將該房屋出租給張璐（化名），租期一年。承租后，張璐將自己71歲的父親接來此居住和照料，但在2015年9月19日這天，獨居在屋中的張璐父親意外從窗臺墜下，后經(jīng)搶救無效死亡。7旬老人墜樓身亡2016年1月，因已無人居住，租客張璐向田麗提出解除房屋租賃合同，不過，田麗從中介處了解到，自己的房子會因張璐父親的死亡事件成為“兇宅”，而房屋的價值也會受到影響。期間，田麗多次找到張璐，要求其賠償“兇宅”貶值費，但雙方一直因賠償金額分歧未能達成協(xié)議。田麗認為，張璐對其父
方圓 2016年9期2016-06-17
- 帶你見識硅谷“潛規(guī)則”
陳勁松周四，張璐的工作從早上八點就開始了。與老牌基金Greylock的合伙人見面;九點參加工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)（IIoT）應用研討會，她是發(fā)言嘉賓;十一點與一家研發(fā)無人駕駛應用的公司見面;午飯時間，還在公司開了內(nèi)部會議;兩點和另一個投資人會面;三點是兩個電話會議;四點聊了一個醫(yī)療項目的團隊;五點見另一個投資人。隨后，張璐和幾個行業(yè)大佬、美國PE基金和上市公司的負責人共進晚餐，晚九點又和國內(nèi)一家基金通了電話。張璐幾乎每天都要忙到十點之后，才會有一些自由時間。她會在家里
看天下 2016年12期2016-05-21
- 那些走紅網(wǎng)絡的女神翻譯官
中的女神翻譯官。張璐楊冪口中的偶像張璐究竟是誰呢？其實不光是楊冪飾演的一心要考高翻院的喬菲，張璐可是外語圈響當當?shù)拿?，是眾多外語學生心中的大神，殿堂級偶像人物。1996年，19歲的濟南姑娘張璐被外交學院國際法系錄取，2000年畢業(yè)后因興趣改行做了高級翻譯，后又在倫敦威斯敏斯特大學學習外交學專業(yè)，成功拿到了碩士學位。2010年全國兩會，在溫家寶總理記者招待會上，張璐作為翻譯出現(xiàn)，這也是五年來首次起用女翻譯。之后連續(xù)6年，張璐都肩負著總理記者會的口譯工作。她
婚育與健康 2016年9期2016-05-14
- Peter Was a Clever Boy
◎張璐Peter Was a Clever Boy◎張璐Peter was a small boy.He lived with his parents in a small house near some hills.The people there were all poor.One night itwas very dry and windy.When everybody was asleep,Peter suddenly heard some noi
小學生學習指導(高年級) 2016年12期2016-04-09
- 張璐治療痰濁瘀閉型中風的處方用藥特點淺析
舒+張洪昌摘要：張璐是我國清代名醫(yī)，他在治療痰濁瘀閉型中風方面有獨到見解。本文整理張璐治療痰濁瘀閉型中風方劑18首，進行數(shù)據(jù)統(tǒng)計并加以整理，旨在分析張璐治療痰濁瘀閉型中風的處方用藥特點。關鍵詞：張璐；痰濁瘀閉型中風；用藥特點中圖分類號：R255.2文獻標志碼：A文章編號：1007-2349（2015）02-0014-02 1 痰濁瘀閉型中風中風最早出現(xiàn)在《內(nèi)經(jīng)》中，又稱“卒中”，是以猝然昏仆，不省人事，口眼歪斜，半身不遂，言語不利或不見昏仆，僅見半身不遂，
云南中醫(yī)中藥雜志 2015年2期2015-08-20
- 幸福通信
，我隨口叫道，請張璐同學回答這個問題。無人應答。我抬頭又叫了一遍，學生們說，她不在，回家了。我下意識地看了一下她的座位，果然是空著的。我問，不回來了嗎？學生說，好像是的，最后這一段時間在家復習。我說，怎么她走也沒有告訴我一下呢？學生們都看著我，面面相覷。張璐怎么了？是壓力太大嗎？這孩子樂觀開朗，性情卻有些急躁，總是擔心自己考不好。那晚她本來想拉住我跟我說話，可我被家人的一個電話叫走了。之后一直忙于家事，也沒顧上找她。臨近高考，孩子們情緒波動較大，如果不及時
時代人物(新教育家) 2013年8期2013-04-10
- 真正的職業(yè)范兒網(wǎng)友“蓋樓”熱捧美女翻譯張璐
樓”熱捧美女翻譯張璐文/李聿 楊凡 徐潔“真正的職業(yè)范兒”、“追星就追這樣的星”，網(wǎng)友們?nèi)缡钦f。3月14日10時整，人民大會堂金色大廳，溫總理記者招待會準時進行。隨著記者會現(xiàn)場一陣掌聲和“啪啪”的快門聲響起，溫總理健步走入大廳，邊走邊揮手向中外記者致意?！叭A山再高，頂有過路……”回答記者提問前，溫家寶總理首先發(fā)表講話，在引用這句古語時，總理的每一次微笑、每一個手勢都會引來記者們快門響動的聲音。緊接著，流暢的英文翻譯傳出：“No matter how hig
博客天下 2010年7期2010-09-20
- 用方劑計量學方法分析清代早期醫(yī)家臨證用藥特征*
[7]。喻嘉言、張璐、李用粹、尤在涇、呂留良、高鼓峰聚為一類，其中喻嘉言與張璐聚為一亞類，又與尤在涇聚為另一亞類，李用粹與呂留良聚為一亞類，沈魯珍和王三尊聚為一類，鄭重光自成一類，提示喻嘉言與張璐、沈魯珍和王三尊在藥物藥味使用最為接近。鄭重光在藥物藥味使用方面與他們都不接近，自成一系。2.1.2 藥性構成情況分析 統(tǒng)計9醫(yī)家方劑用藥四性頻數(shù)。四性分為大寒、寒、微寒、涼、平、溫、熱、大熱等8類，單位為性次，即一性出現(xiàn)1次。以藥性為指標對9位醫(yī)家進行聚類分析(
中國中醫(yī)基礎醫(yī)學雜志 2010年8期2010-06-11