石國江
【摘要】伏筆是常見的寫作手法。在《阿Q正傳》中,魯迅先生多處運(yùn)用了這一寫作手法,體現(xiàn)了其作為小說巨匠的精心與高妙。
【關(guān)鍵詞】《阿Q正傳》;伏筆藝術(shù);寫作手法
卡爾維諾說:“一部經(jīng)典作品是一本永遠(yuǎn)不會耗盡它要向讀者說的一切東西的書?!濒斞赶壬摹栋正傳》也許就是這樣的經(jīng)典作品。每次重讀它,我們都會有因閱讀的心境與目的的不同而帶來如初讀時的驚奇與發(fā)現(xiàn)。
“我的文章……是擠出來的”
據(jù)魯迅《〈阿Q正傳〉的成因》一文,孫伏園在晨報館編副刊工作時,邀請魯迅給晨報副刊“開心話”寫專欄。魯迅寫得很慢,孫伏園善于催稿,笑嘻嘻地說:“先生,《阿Q正傳》……明天要付稿了。”這樣持續(xù)了兩個月左右。讀者會疑慮:“開心話”這樣的低俗類連載性質(zhì)的娛樂文字,值得去研究小說的伏筆藝術(shù)嗎?或許是作品里思想的光芒太吸引人,迄今為止,學(xué)術(shù)界很少有人去研究這一小說的藝術(shù)手法。
其實(shí),魯迅并沒有隨便寫文字,而是依照習(xí)慣為文。他說:“我的文章不是涌出來的,是擠出來的。聽的人往往誤解為謙遜,其實(shí)是真情。”小說的序發(fā)表在開心話一欄,但經(jīng)典的作品,不管發(fā)在什么地方,都擋不住它的鋒芒。孫伏園看了序,預(yù)感小說的不平凡,自然就把第二篇移到“新文藝”一欄里。當(dāng)時魯迅并不忙,一周一篇的“新文藝”連載小說,可以推測他是花了較大精力來創(chuàng)作《阿Q正傳》的。它實(shí)在是嘔心瀝血之作。既然如此,《阿Q正傳》就經(jīng)得起細(xì)讀琢磨,研究它的伏筆藝術(shù)也不是一廂情愿的事情。
阿Q死了誰人憐
伏筆是常見的寫作手法,簡言之,就是上文為下文的暗示,如《紅樓夢》第五回《游幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢》“金陵十二釵副冊”判詞第一首:“霽月難逢,彩云易散。心比天高,身為下賤。風(fēng)流靈巧招人怨,壽夭多因毀謗生,多情公子空牽念。”此詞為第七十八回晴雯的死埋下了伏筆,她的死因是毀謗,為什么有人毀謗?是因?yàn)轱L(fēng)流靈巧招人怨。
最好的伏筆,是讀者無法輕易覺察到的,它如風(fēng)行水上自然成文。
經(jīng)典小說的開頭,歷來為人注重品味,如馬爾克斯《百年孤獨(dú)》的“許多年以后,面對行刑隊(duì),奧雷良諾·布恩蒂亞上校將會回想起,他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠(yuǎn)的下午”,弄得人迷離恍惚,重讀時覺得它妙不可言。魯迅《阿Q正傳》的開頭,也別有一番深意:我要給阿Q做正傳,已經(jīng)不止一兩年了。為什么要給他專門作傳?又為何要等上不止一兩年?等了幾年?讀完小說,你也許會有很多想法。表面上看,是因?yàn)榘ⅲ焉矸萏厥?,難以下筆,光查名字都等了八個月,可見了解他時間之久。實(shí)質(zhì)是因?yàn)榘ⅲ阉o人印象太深刻了,他是國民的代表,時代的見證人,于是早就想給他作正傳了;第一段最后一句“仿佛思想里有鬼似的”照應(yīng)此句。
序中有明顯的伏筆的一句是:只有托一個同鄉(xiāng)去查阿Q犯事的案卷,八個月之后才有回信,說案卷里并無與阿Quei的讀音相近的人?!鞍ⅲ逊甘碌陌妇怼币徽Z預(yù)示著整個故事的發(fā)展情節(jié)。結(jié)局是阿Q稀里糊涂地被人當(dāng)作強(qiáng)盜小偷草草結(jié)案,把總無非是想把他作示眾的材料,殺一儆百的罪犯而已。說案卷里并無與阿Quei的讀音相近的人,在當(dāng)時亂烘烘的環(huán)境里,是合乎情理的。再說阿Q畫押時只是一個像瓜子狀的半圓圖形,根本就沒有署名,哪來名字。細(xì)讀文本,原來小說貌似寫開心故事,但其實(shí)一開篇就荒誕,字里行間蘊(yùn)藏悲劇意味。
草蛇灰線話“造反”
小說是情節(jié)跌宕起伏、流動發(fā)展的藝術(shù),無論哪個環(huán)節(jié)的設(shè)置出現(xiàn)哪怕極細(xì)微的不和諧,文學(xué)整體感也要受到影響。經(jīng)典小說,它應(yīng)該禁得起吹毛求疵的文藝批評。
關(guān)于《阿Q正傳》的情節(jié),特別是阿Q革命和“大團(tuán)圓”這兩個情節(jié),自小說連載始,就有人覺得“太過”。對此,魯迅自己也曾申辯說,“據(jù)我的意思,中國倘不革命,阿Q便不做,既然革命,就會做的。我的阿Q的運(yùn)命,也只能如此”,“其實(shí)‘大團(tuán)圓倒不是‘隨意給他的”。從文本上分析,“革命”與“大團(tuán)圓”的發(fā)生,其實(shí)作者對主人公作了性格的鋪墊,也寫了很多伏筆。
對未莊人來講,“革命”有個同義詞——造反,“造反”一詞小說多次提及?!稇賽鄣谋瘎 芬徽拢求愛不成,逃回土谷祠,地保連夜趕來,劈頭蓋臉一句話:“阿Q,你的媽媽的!你連趙家的用人都調(diào)戲起來,簡直是造反。”一語道破天機(jī),造反,這個詞第一次與阿Q扯上聯(lián)系,于鄉(xiāng)下人看來,是大逆不道的事情,理智的人不到忍無可忍是一般沒有人愿意這樣做。調(diào)戲趙家的用人,或者說向吳媽求愛困覺,甚至是調(diào)戲小尼姑,阿Q都表現(xiàn)出他有一點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)。阿Q的行為和心理從來都是心血來潮型,這為他在第七章的突變埋下伏筆。阿Q“以為革命黨便是和他造反,造反便是與他為難”,“殊不料這使百里聞名的舉人老爺有這樣怕,于是他未免也有些神往了”。因?yàn)樗嬘殖霈F(xiàn)問題,再是午間喝了兩碗空肚酒,醉得飄飄然,于是他神經(jīng)質(zhì)的毛病又起,得意之余大聲嚷道:“造反了!造反了!”從字面到實(shí)質(zhì),阿Q革命順利成章,小說的伏筆藝術(shù)可謂巧妙之至。
“女人是害人的東西”
阿Q的人生路程突變,主要與兩個女人有關(guān)。沒有她們,他也許能快樂地過完屈辱一生,就因?yàn)槟翘焖患傺蠊碜哟蛄撕螅∧峁貌恢獜哪睦锩俺?,憑空而來。她被阿Q欺侮后,報復(fù)性地罵了一句:“這斷子絕孫的阿Q!”本來阿Q對他的未來很有自信,“我的兒子會闊得多啦!”可是小尼姑的一句話,暗示了他的人生結(jié)局。阿Q因手指膩想女人,求愛不成,敗壞名聲,導(dǎo)致他無法在未莊立足,只能到了城里成流民變小偷,最后被人栽贓,冤枉成小偷被公開槍決。到臨死時,阿Q好不容易喊了一句“過了二十年又是一個……”,可是話又沒喊成功,只有省略號,可見他二十年后可能什么也不是,真的斷子絕孫,永無翻身之日,一語成讖,晦氣之至。
如果說小尼姑的出場是神來之筆,那么吳媽這一人物的設(shè)置則是用心良苦。第七章《革命》里,阿Q革命理想里關(guān)于女人一節(jié),有“吳媽長久不見了,不知道在哪里”一句伏筆,誰知在《大團(tuán)圓》,阿Q被游街去法場,在路旁的人叢中發(fā)現(xiàn)在城里做工的吳媽,照應(yīng)前文,小說人物的安排做到了滴水不漏。阿Q正因?yàn)榭吹剿?,感覺才“很久違”,忽然覺得自己沒有志氣,思想的旋風(fēng)再一次刮起,他想唱戲,唱一曲堂皇的戲……喊口號,引得人叢中發(fā)出狼嚎一般的聲音。在喝彩聲中,輪轉(zhuǎn)眼睛去看吳媽,但吳媽沒有看阿Q,卻在出神地看兵們背上的洋炮。阿Q的初戀是多么凄涼心酸。小尼姑的一句話,小孤孀的冷漠無情,陰差陽錯地使平凡的阿Q成槍下的冤魂。應(yīng)驗(yàn)了第四章所說的一句話:“即此一端,我們便可以知道女人是害人的東西?!蔽覀儾坏貌毁潎@魯迅小說《阿Q正傳》伏筆藝術(shù)的高妙。
卡爾維諾道:“經(jīng)典作品是這樣一些書,我們越是道聽途說,以為我們懂了,當(dāng)我們實(shí)際讀它們,我們就越是覺得它們獨(dú)特、意想不到和新穎?!敝刈x魯迅先生的《阿Q正傳》,你或許會深有同感。