王振頂

摘要：在漢語的國際傳播的語言國際規(guī)劃中，考慮其經濟學因素非常必要。從語言經濟學角度考慮漢語國際傳播對加強文化強國強省建設的作用上可以看出，漢語國際傳播是促進經濟發(fā)展、提升區(qū)域競爭力、貫徹黨十七大提出的推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮的重要途徑。文章分析了河南的漢語言文化的傳播推廣優(yōu)勢，探討適合省情的漢語言文化國際傳播與推廣的方略，有利于國家及河南的國際形象，有利于促進國家和地方區(qū)域經濟的建設，從而促進河南外向型經濟發(fā)展，實現(xiàn)建設文化強省與經濟強省的目標。

關鍵詞：漢語國際傳播；文化強??；語言經濟學

中圖分類號：H09文獻標志碼：A文章編號：1002-2589(2009)06-0170-02

漢語的國際傳播推廣有助于維護世界文明的多樣性，促進世界的和平與發(fā)展；繁榮人民文化生活，增強國家文化軟實力和經濟實力。立足河南，宣傳河南，打造文化強省。建設經濟強省，對漢語言文化國際傳播進行語言政治經濟學研究迫在眉睫。

一、漢語的國際傳播與推廣的語言經濟學分析與文化強省建設

語言文化既可以增強人們的歸屬感和認同感，增強凝聚力和向心力。激發(fā)創(chuàng)造力和發(fā)展力使廣大干部群眾始終保持良好的精神狀態(tài)，為經濟社會的發(fā)展提供強大的精神動力，又對經濟發(fā)展有促進和拉動作用。

語言傳播的歷史表明，語言傳播與國家的發(fā)展是相輔相成、互相推動的。一方面，廣泛傳播的語言以國家發(fā)展為前提，是國家發(fā)展的結果，是國家實力和地位的標志，更是世界各國對一國未來預期的標尺；另一方面，一種語言，如能在越來越廣泛的領域為越來越多的國家和人群使用，對一個國家的可持續(xù)發(fā)展具有“反哺”作用，其影響可以惠及政治、外交、經貿、教育文化、科技、社會等幾乎所有的領域，其作用具有基礎性、綜合性和一定的先導性，與其他領域相比，其產出投人比之大是令人振奮的，并且持續(xù)不斷，長期存在。例如一位英國財政大臣興奮地表示：20年內，中國流利使用英語的人數(shù)將超過全世界母語為英語的人數(shù)，而借助中國英語學習熱和巨大的市場，2004年，英國英語教學年輸出利潤分別占到了英國國內生產總值的1％和出口總額的4％，英語已經成為了英國賺取外匯的龍頭產品之一。也正因為如此，世界主要大國都不遺余力地向世界傳播自己的語言。

研究語言與經濟關系的學科稱為語言經濟學，它能很好地闡釋語言與國家及地方經濟的關系。一方面，它一直是語言學隱型或顯型的一個分支；另一方面，它是非常年輕的經濟學分支。語言經濟學所涵蓋的主要內容為：(1)語言本身是一種人力資本，語言作為人力資本可以用來補充和取代其它類型的人力資本。(2)學習母語、第二語言，外語是對人力資本生產的一種經濟投資，它可以產生學會語言后的投資預期效益。(3)語言的經濟價值有高低之分；語言有經濟價值高低之分。學習和掌握不同語言，語言學習和掌握的程度不同，而賦予語言學習者高低有分的經濟效益。(4)語言的經濟效用受諸多因素的影響。某一語言的經濟效用由該語言在不同市場上的使用程度所決定，因國家、民族、地區(qū)、社會環(huán)境、語言政策因素的不同而不同。(5)語言政策的語言經濟學分析，即從政治經濟學角度分析如何保持、發(fā)展、推廣、傳播語言。

在漢語的國際傳播推廣中，高校將是漢語國際傳播推廣的主陣地。開展國際漢語教育，廣泛吸納外國留學生。要注意按照市場原則進行課程體系的研究。從學生工作目的國的需求或全球化背景下的人才需求的角度來進行調研并進行全新的專業(yè)設置。在對外漢語教學領域，語言經濟學市場法則體現(xiàn)得更為顯明。來華留學生不同，尤其是外國的語言進修生跟高校之間的維系只是簽證權而非學位授受關系，因此這種維系十分脆弱。人是跟著簽證走、跟著市場需求走，而不是跟著某個確定的高校走。

改革中國學生對外漢語本科專業(yè)的課程設置，讓我們的未來師資具有教學設計、教育統(tǒng)計、教育測量等系統(tǒng)知識和實踐能力，真正成為漢語國際推廣中應用型的專才。適應漢語人才市場的需求，發(fā)展?jié)h語人才勞務輸出，帶動語言科研、語言產業(yè)(如多種對外漢語詞典編篡、漢語音像出版等文化產業(yè))的飛躍發(fā)展，扭轉我國及地方省份文化出口小于進口的不相稱局面，是解決外向型經濟薄弱的有效措施。

二、河南在漢語國際傳播-中的優(yōu)勢

漢語國際傳播推廣的首要宗旨是吸引世界各國學習漢語及中華傳統(tǒng)文化理念和價值觀。河南在人力資源、經濟發(fā)展、傳承傳統(tǒng)文化等方面都占優(yōu)勢。語言文化資源豐富，在漢語國際傳播推廣方面具有得天獨厚的條件和優(yōu)勢。一是語言歷史文化資源優(yōu)勢。全省地下文物位居全國第一；館藏文物約占全國1/8，位居全國第一；國家級歷史名城8座，位居全國第一；全國八大古都，河南省占其四，位居全國第一；在當今中國常見的100大姓中，源于河南或部分源頭在河南的有78個；殷墟甲骨文世界著稱。二是民間民俗文化資源優(yōu)勢。河南是中華武術的重要發(fā)源地，以少林、太極為突出代表的中原武術享譽中外。民間工藝種類多。比如禹州鈞瓷、南陽玉雕、洛陽唐三彩、開封汴繡、朱仙鎮(zhèn)木版年畫等民間工藝品，歷史悠久、內涵豐富、特色鮮明，這些民俗文化可以搭建漢語的開發(fā)平臺。三是漢語言文學藝術資源優(yōu)勢。文學、書法、戲曲等具有明顯優(yōu)勢?！拔膶W豫軍”在中國文壇上有著重要的地位和影響，擁有一大批在國內有影響的知名作家。河南是書法大省，中國書法界的最高獎項“蘭亭獎”截至目前評了兩次，一等獎的第一名都是河南的。河南也是戲曲大省，運用漢語創(chuàng)作的有豫劇、曲劇、越調三大劇種和20多個小劇種。豫劇是全國觀眾最多、表演團體最多的地方劇種之一。四是現(xiàn)代傳媒資源優(yōu)勢。河南日報報業(yè)集團在全國省級黨報中處于先進行列。河南出版集團實力在全國排名靠前，年銷售收入六七十個億，是河南最強的文化產業(yè)集團。河南人民廣播電臺綜合實力進入全國前五強，河南電視臺經營創(chuàng)收和衛(wèi)星頻道收視率、覆蓋率進入全國前十強。五是河南推普工作突出，大多數(shù)人漢語學習水平高，為漢語人力教育經濟奠定了堅實基礎。所有這些與漢語言有關的文化優(yōu)勢，都為河南的漢語國際傳播推廣、文化強省建設提供了良好的基礎和條件。

三、河南漢語國際推廣工作中存在的問題

自從省委2004年提出建設文化強省以來，河南文化事業(yè)不斷繁榮，對文化事業(yè)的投入不斷加大，公共文化服務體系建設大力加強。但漢語言文化的國際傳播力度不能與其他文化事業(yè)相匹配。此方面缺乏有力的政策支持和戰(zhàn)略規(guī)劃指導。近年來，國家對于對外漢語專業(yè)的發(fā)展雖日益重視，但主要集中在以京、津、滬、寧、穗五大城市為代表的沿海地區(qū)以及東北、西北、西南等沿邊少數(shù)民族地區(qū)，對內地漢語言文化的國際傳播以及對外漢語專業(yè)的發(fā)展缺乏足夠的重視。河南漢語產業(yè)的出口明顯比不上沿海省份，河南高校的對外漢語專業(yè)很少有與沿海、沿邊的高水平的學校進行學習、交流的

機會。很多院校的對外漢語專業(yè)只是學校的點綴和擺設，圖書資料有限，教學設備簡陋，語言試驗和訓練根本無法進行。課程設置不合理，學生實踐能力得不到鍛煉提高，學生就業(yè)前景也樂觀不起來。

沿海和沿邊地區(qū)與外界交流頻繁，發(fā)展迅速，為對外漢語教學提供了良好的地理和社會條件，其對外漢語專業(yè)呈良性發(fā)展趨勢。隨著這門學科的蓬勃發(fā)展。許多地市高校為了回應“漢語熱”趨勢，紛紛建立了對外漢語專業(yè)，但未形成良性發(fā)展勢頭。目前河南鄭州、開封、洛陽內地高校都有了外國留學生，但還有像周口、南陽、信陽等地高校吸引留學生不足，對對外漢語專業(yè)投入不足，對外交流少，漢語產業(yè)尚未形成，漢語產品出口很少。

四、從語言經濟學角度促進河南漢語國際傳播推廣與文化強省建設的策略

首先，應該抓住當前全球對漢語的強勁需求的熱潮，在資金、人才等方面加大漢語言文化國際傳播產業(yè)和對外漢語專業(yè)的政策扶植力度，加強經濟成本投人，對在河南開設此專業(yè)的高校建設語音實驗室，加強雙語教學，真正把“雙語”落到實處，以突出專業(yè)特色，培養(yǎng)合格的對外漢語教師；同時，在對外漢語專業(yè)這門新興學科新興專業(yè)方面，學科建設要加強完善，專業(yè)發(fā)展、培養(yǎng)目標要進一步提高和規(guī)范。

不僅要對漢語產業(yè)和對外漢語教學工作予以關心、支持，更要加強對此學科的領導和規(guī)范，強化專業(yè)培養(yǎng)目標，優(yōu)化人才培養(yǎng)質量，使學科發(fā)展呈現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的良好態(tài)勢。其次，河南要組織積極參加“國際漢語教學志愿者計劃”、“孔子學院建設”、“漢語橋工程”，擴大河南對外漢語教師的勞務輸出。尤其擴大省屬本科院校對外漢語專業(yè)學生的勞務輸出。可采取志愿和有償服務相結合、成本與收益兼顧的方針，開展國際漢語教學。

再次，加強漢語的學術研究，擴大漢語傳播的國際交流與合作，促進語言產品的貿易發(fā)展；開展?jié)h語言文化的旅游開發(fā)。根據(jù)語言經濟學理論，促進產學研的結合，開發(fā)漢語產品，帶動文化產業(yè)的出口。充分認識語言文化產業(yè)的廣闊發(fā)展空間和市場需求。隨著國內外需求的提高，國內外漢語言文化市場的容量不斷擴大。要切實克服對漢語言文化市場需求和語言文化產業(yè)發(fā)展前景估計不足的思想誤區(qū)，充分利用河南省文化資源的優(yōu)勢，實現(xiàn)漢語言文化產業(yè)的跨越式發(fā)展。

總之，從語言經濟學角度考慮河南的漢語言文化的傳播推廣，采取適合省情的漢語言文化國際傳播方略，有利于國家及河南的國際形象。有利于促進國家和地方區(qū)域經濟的建設，促進河南外向型經濟發(fā)展，實現(xiàn)經濟強省建設目標。可以提高文化強省指標的公民素質能動力、公共文化輻射力、文化產業(yè)競爭力、先進文化創(chuàng)新力、文化品牌影響力、區(qū)域文化傳承力、文化市場擴張力、文化人才創(chuàng)造力等八個方面發(fā)展狀況和水平。從語言經濟學的角度策劃河南漢語國際傳播是貫徹落實黨的十七大精神，加強文化強省建設，推動河南社會主義文化大發(fā)展大繁榮的關鍵點，實現(xiàn)河南“跨越式發(fā)展”的戰(zhàn)略組成部分。

(責任編輯王麗君)