曹茂海

裴多菲·山陀爾(1823－1849年)生長(zhǎng)在一個(gè)貧苦的屠戶(hù)之家。他曾在詩(shī)中自述道：“父親要我繼承父業(yè)，我卻做了詩(shī)人。結(jié)果呢?父親用刀宰牛。我用筆殺敵，其實(shí)做的還是同樣的事情?！笨梢?jiàn)，裴多菲是早就決定要把自己的一生獻(xiàn)給他鐘愛(ài)的詩(shī)歌事業(yè)，獻(xiàn)給整個(gè)匈牙利民族的解放事業(yè)了。1849年，當(dāng)奧地利與沙俄聯(lián)軍入侵匈牙利，企圖顛覆尚在襁褓中的匈牙利共和國(guó)的時(shí)候，裴多菲毅然策馬驅(qū)馳，征戰(zhàn)疆場(chǎng)，以26歲的青春熱血為其壯美人生畫(huà)上了一個(gè)可歌可泣的休止符。“用筆殺敵”也成為他歌唱的一生、革命的一生的真實(shí)寫(xiě)照。

尤麗婭是一位匈牙利伯爵的女兒，貌美端莊，裴多菲在一次鄉(xiāng)村舞會(huì)上與其相識(shí)，狂熱地追求她，但遭到尤利婭父親的極力反對(duì)。尤麗婭欽佩裴多菲的詩(shī)才與革命意志，沖破家庭藩籬，與裴多菲結(jié)為伴侶。裴多菲一生中寫(xiě)下了大量的愛(ài)情詩(shī)，其中大部分是寫(xiě)給森德萊·尤麗婭的。

《我愿意是急流》寫(xiě)于1847年裴多菲寫(xiě)給未婚妻森德萊·尤麗婭的一首情詩(shī)。詩(shī)人以流暢的言辭和激昂的感情抒發(fā)了詩(shī)人心中對(duì)愛(ài)人熱烈誠(chéng)摯的愛(ài)。

《我愿意是急流》借助一系列自然物象，構(gòu)筑起一個(gè)龐大的抒情網(wǎng)絡(luò)，營(yíng)建了一個(gè)熾熱的戀愛(ài)磁場(chǎng)，通過(guò)一連串鮮活生動(dòng)的比喻，圍繞同一主題，表達(dá)詩(shī)人純潔而堅(jiān)貞、博大而無(wú)私的愛(ài)?！凹绷鳌⒒娘?、廢墟、草屋、云朵和破旗”等，或荒蕪冷落，或凋敝殘敗。而筆下的“小魚(yú)、小鳥(niǎo)、常春藤、火焰、夕陽(yáng)”則顯得美好熱情，歡暢明麗。

詩(shī)人出身貧苦，尤麗婭·森德萊卻是伯爵的女兒，論身份，論地位，懸殊較大。詩(shī)人以一連串的意象“自貶”，是一種真實(shí)的、準(zhǔn)確的愛(ài)情定位，更為重要的是，詩(shī)人緊緊抓住愛(ài)人的內(nèi)心，用“自貶”的方式來(lái)反襯愛(ài)人的高貴，讓詩(shī)人仰望著的愛(ài)人能夠更好地感受、理解和接受自己。

貫穿全詩(shī)的“我愿意”表達(dá)了裴多菲面對(duì)愛(ài)情的義無(wú)返顧、一往無(wú)前，人們仿佛聽(tīng)到教堂結(jié)婚進(jìn)行曲聲中新郎堅(jiān)定而沉穩(wěn)的聲音——“我愿意”。是的，為了愛(ài)，他愿意，愿意奉獻(xiàn)他的所有，愿意為這份愛(ài)堅(jiān)守一生，愿意將另一個(gè)人視為他自己?！拔以敢狻保潭痰娜齻€(gè)字，包含了詩(shī)人無(wú)比厚重、深切的情感。它是詩(shī)人愛(ài)的宣言，是相伴終生的承諾，鏗鏘有力、擲地有聲?！拔以敢狻弊鳛樵?shī)的主旋律響徹全篇。僅三個(gè)字的力量卻足以使聽(tīng)者動(dòng)容。并將詩(shī)人對(duì)愛(ài)的專(zhuān)注、投入與激情渲染得淋漓盡致。

除卻反復(fù)響起的主旋律外，作者儼然對(duì)愛(ài)情更加鮮明的表白。他運(yùn)用了大量意象設(shè)想了愛(ài)情中雙方所處的位置，這些意象生動(dòng)鮮活，準(zhǔn)確無(wú)誤地傳達(dá)出詩(shī)人的內(nèi)心世界：

“我愿意是急流，山里的小河。在崎嶇的路上、巖石上經(jīng)過(guò)……只要我的愛(ài)人是一條小魚(yú)，在我的浪花中快樂(lè)的游來(lái)游去?！薄覉?jiān)強(qiáng)(“在崎嶇的路上、巖石上經(jīng)過(guò)……”)，我的愛(ài)人快樂(lè)(“在我的浪花中快樂(lè)的游來(lái)游去”)。

“我愿意是荒林，在河流的兩岸，對(duì)一陣陣的狂風(fēng)，勇敢的作戰(zhàn)……只要我的愛(ài)人。是一只小鳥(niǎo)，在我的稠密的樹(shù)枝間做窠，鳴叫。”——我勇敢(“對(duì)一陣陣的狂風(fēng)，勇敢的作戰(zhàn)……”)，我的愛(ài)人溫馨(“在我的稠密的樹(shù)枝間做窠，鳴叫”)。

“我愿意是廢墟，在峻峭的山巖上，這靜默的毀滅并不使我懊喪……只要我的愛(ài)人是青青的常春藤，沿著我荒涼的額，親密的攀援上升?！薄页领o(“在峻峭的山巖上，這靜默的毀滅并不使我懊喪……”)，我的愛(ài)人進(jìn)步(“沿著我荒涼的額，親密的攀援上升”)。

“我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的頂上飽受風(fēng)雨的打擊……只要我的愛(ài)人是可愛(ài)的火焰，在我的爐子里愉快的緩緩閃現(xiàn)?！薄覉?jiān)韌(“在深深的山谷底，草屋的頂上飽受風(fēng)雨的打擊”)，我的愛(ài)人成功(“我的愛(ài)人是可愛(ài)的火焰，在我的爐子里愉快的緩緩閃現(xiàn)”)。

“我愿意是云朵，是灰色的破旗，在廣漠的空中懶懶的飄來(lái)蕩去，只要我的愛(ài)人，是珊瑚似的夕陽(yáng)，傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌。”——我坦蕩(“在廣漠的空中懶懶的飄來(lái)蕩去”)，我的愛(ài)人輝煌(“只要我的愛(ài)人，是珊瑚似的夕陽(yáng)，傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌”)。

很多教師把《我愿意是急流》的主題定位在為愛(ài)情“犧牲”和“奉獻(xiàn)”上，這是不夠的。裴多菲的愛(ài)情宣言，必須坦坦蕩蕩，必須證明自己，必須贏得愛(ài)人的芳心。于是，我堅(jiān)強(qiáng)，我勇敢，我沉靜，我堅(jiān)韌。我坦蕩；于是，我的愛(ài)人快樂(lè)、溫馨、進(jìn)步、成功、輝煌；于是我贏得了愛(ài)，贏得了幸福。

有人把《我愿意是急流》當(dāng)成政治抒情詩(shī)來(lái)解讀，違背了裴多菲的意志，是一種貼標(biāo)簽式的政治幻想。