宿愛云

（江蘇技術(shù)師范學(xué)院人文學(xué)院，江蘇常州213001）

論網(wǎng)絡(luò)語言中套用形容詞ABB格式產(chǎn)生的名詞性詞語

宿愛云

（江蘇技術(shù)師范學(xué)院人文學(xué)院，江蘇常州213001）

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的蓬勃發(fā)展，促使大量網(wǎng)絡(luò)新詞及其新的構(gòu)詞方式的出現(xiàn)。近年來網(wǎng)上流行一種構(gòu)詞類型是ABB格式的名詞性詞語，這是對(duì)ABB式形容詞構(gòu)詞方式的套用，而且出現(xiàn)泛化態(tài)勢(shì)。這是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代新詞產(chǎn)生的重要特色，值得從語言發(fā)展理論的角度去關(guān)注。

ABB式；網(wǎng)絡(luò)流行語；形容詞；名詞；語言常態(tài)；泛化

語言與社會(huì)共變，語言的發(fā)展直接反應(yīng)了社會(huì)心理的變化。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的蓬勃發(fā)展，促使大量的網(wǎng)絡(luò)新詞出現(xiàn)，在大量的網(wǎng)絡(luò)用語中，筆者發(fā)現(xiàn)，近年來出現(xiàn)了一種構(gòu)詞類型是“ABB”式的名詞性詞語，例如“范跑跑、郭跳跳、魯嫁嫁、易逃逃、樓脆脆、樓歪歪、呂傳傳、何逛逛”等。ABB格式本來是漢語形容詞的一種構(gòu)成方式，卻被套用成名詞的結(jié)構(gòu)形式，而且迅速流行。這是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代新詞產(chǎn)生的重要特色，值得從語言發(fā)展理論的角度去關(guān)注。

一、ABB格式名詞性詞語是套用ABB格式形容詞的翻新

“ABB”式名詞性詞語，風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，這類詞語的構(gòu)成形式是：名詞性語素+謂詞性語素重疊，例如“范”、“郭”、“呂”是姓氏，“樓”是指代事物的常用詞語，這幾個(gè)詞都是名詞，“跑跑”、“跳跳”、“傳傳”是動(dòng)詞語素的重疊使用，“脆脆”、“歪歪”是形容詞語素的重疊使用，由于動(dòng)詞、形容詞都可以充當(dāng)“謂詞”，所以這類動(dòng)詞、形容詞的重疊形式可以概括為“謂詞性語素重疊”。

“ABB”式名詞性詞語，是在語言常規(guī)形式“ABB”式形容詞的潛在影響下，形成的一種網(wǎng)絡(luò)新詞語?！癆BB”式名詞性詞語的出現(xiàn)，源于高素質(zhì)、高文化的網(wǎng)民，他們?cè)诔Ｒ?guī)語言的滲透下，為了求新樹異，吸引眼球，對(duì)語言進(jìn)行了非常規(guī)的使用，即模仿自然語言的常規(guī)形式“ABB”式形容詞，創(chuàng)作出的一種網(wǎng)絡(luò)用語，但是這類網(wǎng)絡(luò)用語與“ABB”式形容詞又有很大的不同，他們是內(nèi)部結(jié)構(gòu)為主謂式的名詞性詞語，凝結(jié)后不是詞組，而是詞，他們的形成機(jī)制與“地震”“口紅”等詞的形成一樣，指稱具體，如“范跑跑”指稱的是教師范美忠，“郭跳跳”指稱的是暴跳的郭松民，“樓脆脆、樓歪歪”指的是事件中被熱議的樓房；而“ABB”式形容詞基本上是狀態(tài)形容詞，并且大都是用來繪景繪聲的，他們的結(jié)構(gòu)也是非常明顯的，A或是謂詞性成分,或是名詞性成分；BB均是形容詞性成分，如：白茫茫、亂紛紛等詞語。

二、ABB格式名詞性詞語在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)泛化態(tài)勢(shì)

“ABB”式構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)詞語大量涌現(xiàn)，據(jù)筆者不完全考釋，自從“范跑跑”這個(gè)詞出現(xiàn)后，隨后大量涌現(xiàn)的相同類型的網(wǎng)絡(luò)詞語就有26個(gè)，列舉如下：郭跳跳、魯嫁嫁、張編編、易逃逃、楊溜溜、劉閃閃、姚抄抄、趙光光、朱搶搶、呂傳傳、何逛逛、樓跪跪、樓脆脆、樓倒倒、樓歪歪、樓塌塌、樓垮垮、樓薄薄、房跪跪、樓墜墜、樓抖抖、墻脆脆、橋糊糊、橋粘粘、橋塌塌、路塌塌。因此，這種類推造詞作為網(wǎng)民比較熱衷的一種造詞方式，無形中加速了“ABB”式名詞性網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)。

此外，網(wǎng)絡(luò)詞語的大量涌現(xiàn)，還源于一些“ABB”式詞語可能形成一個(gè)造詞的鏈條，從而引發(fā)出“次生”的新詞語，比如由“范跑跑”到“禁跑令”，再到“劉不跑”（指劉翔），“禁跑令”和“劉不跑”就是“范跑跑”這個(gè)詞“次生”出的新網(wǎng)絡(luò)詞語；“樓跪跪”這個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞語的出現(xiàn)，在房產(chǎn)界滋生出了“樓脆脆、樓倒倒、樓歪歪、樓塌塌、樓垮垮、樓薄薄、樓墜墜、樓抖抖、房跪跪”等眾多網(wǎng)絡(luò)詞語。因此，隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，大量熱門事件的發(fā)生，相同造詞方式涌現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞語，將出現(xiàn)泛化的態(tài)勢(shì)。

三、ABB格式名詞性詞語折射的社會(huì)心理

“ABB”式名詞性詞匯風(fēng)靡中國(guó)網(wǎng)絡(luò)。此類詞匯一般起源于觸痛公眾神經(jīng)的某個(gè)熱點(diǎn)事件，可以說，這些新詞的產(chǎn)生，是百姓對(duì)這些熱點(diǎn)事件的一種反映、一種價(jià)值取向。這些網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)，在語言使用中不僅極大地豐富了現(xiàn)代漢語的詞匯，同時(shí)也讓人們對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀有了更生動(dòng)、更直觀的領(lǐng)悟。因此，網(wǎng)民創(chuàng)造的這類“ABB”式名詞性詞語大都飽含百姓對(duì)這些熱點(diǎn)事件的認(rèn)知心態(tài)。

如：范跑跑，教師范美忠，在四川大地震中，“先跑”事件，引發(fā)了“道德底線”的爭(zhēng)論。郭跳跳，在鳳凰衛(wèi)視范美忠(范跑跑)與嘉賓郭松民(郭跳跳)展開辯論，郭用“無恥”、“畜牲”、“雜種”之類的字眼對(duì)范美忠進(jìn)行辱罵，事后被網(wǎng)友冠以“郭跳跳”。魯嫁嫁，“5·12”地震發(fā)生后，魯靖自動(dòng)請(qǐng)纓趕赴地震最嚴(yán)重的地區(qū)做抗震志愿者。這位在救災(zāi)中經(jīng)歷生死考驗(yàn)從未退縮的“抗震美女”，回京后在博客發(fā)表驚人言論：“嫁人就要嫁‘范跑跑’，因此網(wǎng)民冠以“魯嫁嫁”。張編編，安徽張國(guó)華炮制的多篇假新聞在全國(guó)引起轟動(dòng)，被網(wǎng)民冠以“張編編”。易逃逃，易中天繞過中介私下與賣家成交，成功逃掉13萬中介費(fèi)。楊溜溜，溫州鹿城區(qū)區(qū)委書記楊湘洪赴法國(guó)“公干”而“滯留”不歸。劉閃閃，劉德華對(duì)他自己的婚姻問題，總是躲躲閃閃。姚抄抄，姚牧云發(fā)表的多篇號(hào)稱是“原創(chuàng)”的小說被證皆為抄襲。趙光光，青島中豪外國(guó)語學(xué)校副校長(zhǎng)趙坤明因拒絕為汶川災(zāi)區(qū)捐款而被學(xué)校辭退事件。朱搶搶，因搶注網(wǎng)絡(luò)域名而迅速走紅的朱光兵。呂傳傳，呂某知道自己感染甲型H1N1流感，但仍然堅(jiān)持回國(guó)。何逛逛，北京第14例患者何某，感染上甲型流感后到處閑逛。樓跪跪，上海市“6· 27”在建樓房倒覆事故，倒塌的樓房被網(wǎng)民冠以“樓跪跪”、“樓倒倒”，由這個(gè)事件，誕生了一大批“樓氏”家族的兄弟姐妹們，如：樓脆脆、樓歪歪、樓塌塌、樓垮垮、樓薄薄、房跪跪、樓墜墜、樓抖抖等。路塌塌，鄭州市棉紡路秦嶺路交叉口坍塌，市政府的解釋引起市民的質(zhì)疑，因此，該路被網(wǎng)民冠以“路塌塌”。橋糊糊，該事件的主角是南京耗資5000萬新建一年的漢中門大橋。2009年12月，在接到市民發(fā)現(xiàn)該橋有三十多根欄桿裂開了口子的投訴后，施工單位竟連夜用膠水將裂口糊上。欲蓋彌彰的“傷疤”，為2009年度增加了一個(gè)新的熱門詞語“橋糊糊”，又名“橋粘粘”。

這些“ABB”式名詞性詞語都是來自于對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的關(guān)注,都是作為一個(gè)熱門事件的濃縮，它們每一個(gè)都代表著大眾的觀點(diǎn)與立場(chǎng),代表著一種道德批判的力量,代表著網(wǎng)絡(luò)世界中一種另類的民意表達(dá)方式。

四、ABB格式名詞性詞語的生命力

用“ABB”式創(chuàng)造出的網(wǎng)絡(luò)流行語會(huì)出現(xiàn)泛化，但是并不代表著這些已經(jīng)創(chuàng)造出的網(wǎng)絡(luò)用語會(huì)成為常用語，長(zhǎng)期流傳在百姓的生活中。這些用語在以后的發(fā)展過程中可能會(huì)出現(xiàn)弱化。為什么？第一，網(wǎng)絡(luò)語言是隨機(jī)生成的，它的興衰存亡也是不可控制的，每個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語均是連接著社會(huì)熱點(diǎn)事件，當(dāng)這些熱點(diǎn)事件隨著時(shí)間的推移，淡出人們的視線的時(shí)候，這些風(fēng)靡一時(shí)的網(wǎng)絡(luò)新詞，也會(huì)慢慢淡出人們的生活。第二，這些網(wǎng)絡(luò)詞語不能普及到大眾生活中，只能活躍在網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域，那么這就給網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)入自然語言形成一個(gè)無形的障礙。

因此，作為這類“ABB”式的網(wǎng)絡(luò)詞語，它們可能會(huì)對(duì)傳統(tǒng)語言造成沖擊，但是作為一種“感性消費(fèi)”形式，大多生命力薄弱，不會(huì)改變已經(jīng)成形的語言規(guī)則。但并不是所有的“ABB”式名詞性網(wǎng)絡(luò)詞語最后都會(huì)消失，那些生命力頑強(qiáng)，能夠經(jīng)得起社會(huì)和歷史檢驗(yàn)的詞語，最終會(huì)沉淀下來，進(jìn)入語言流通領(lǐng)域，成為我們?nèi)祟愓Z言中富有生命力的語言元素。

小結(jié)

“ABB”式名詞性網(wǎng)絡(luò)詞語，是語言常規(guī)下的一種非常態(tài)的使用形式，隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，大量熱門事件的發(fā)生，相同造詞方式涌現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞語，將出現(xiàn)泛化的態(tài)勢(shì)。但網(wǎng)絡(luò)詞語，大多生命力薄弱，他們的存亡與否需要?dú)v史的驗(yàn)證，它們的流傳與淘汰必須遵循語言自身的發(fā)展規(guī)律。

[1]劉志生.略論ABB式構(gòu)詞法[J].四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1997（1）.

[2]姚占龍.同ABB式狀態(tài)形容詞及其量級(jí)考察[J].世界漢語教學(xué)，2006（3）.

[3]趙國(guó)燕.淺析語言經(jīng)濟(jì)學(xué)視域中的網(wǎng)絡(luò)流行語[J].聊城大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（2）.

[4]盛若菁.網(wǎng)絡(luò)流行語的社會(huì)文化分析[J].江淮論壇，2008（4）.

[5]肖惠萍.“程度副詞+名詞”的網(wǎng)絡(luò)流行語言特點(diǎn)及發(fā)展趨勢(shì)[J].安徽文學(xué)，2009（4）.

[6]索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].北京:商務(wù)印書館，1985.

（責(zé)任編輯：章永林）

The Study on Network Catchwords of ABB-format Noun Phrase

SU Ai-yun
（School of Humanities,Jiangsu Teachers University of Technology,Changzhou,Jiangsu 213001,China）

With the vigorous development of network technology,a large number of network new words and the new word-building method appear.In a large number of network terminology,there has been a word-type ABB-format pop noun phrase from 2008 to 2009,such as"Fan Paopao,Guo Tiaotiao,Lu Jiajia,Zhang Bianbian,Yi Taotao"and so on.ABB-format originally serves as the composition of adjectives in Chinese,now used as the composition of noun.This is an important feature of new words which is created in the Internet age,which worth the concern from the perspective of language development.

ABB-format;network catchword;adjective;noun;language habit;generalization

H136

A

1008—7974(2010)06—0007—03

2010—04—08

宿愛云（1979-），女，江蘇常州人，江蘇技術(shù)師范學(xué)院人文學(xué)院中文系講師。