鄭麗麗,郭繼寧
(唐山師范學(xué)院 中文系,河北 唐山 063000)
清末“政治小說”勃興平議
鄭麗麗,郭繼寧
(唐山師范學(xué)院 中文系,河北 唐山 063000)
梁啟超的努力,使“小說救國”論蔚為大觀。作為“新小說”肇始的“政治小說”,先天地秉賦著宣教的文學(xué)社會(huì)功能。這一文學(xué)史實(shí)的還原,必須依傍于政治小說流變的描述。
清末;政治小說;小說救國
咄!20世紀(jì)之中心點(diǎn),有一大怪物焉……此何物歟?則小說是。自小說之名詞出現(xiàn),而膨脹東西劇烈之風(fēng)潮,握攬古今利害之界線者,唯此小說;影響世界普通之好尚,變遷民族運(yùn)動(dòng)之方針者,亦唯此小說。小說,小說,誠文學(xué)界中之占最上乘者也。其感人也易,其入人也深,其化人也神,其及人也廣[1] 246-247。
此一描述在1900年代語境中并不顯得夸張,事實(shí)上,秉持此一衡判的知識(shí)人不在少數(shù)。新小說的意義已逾出文學(xué)自身而負(fù)起政治啟蒙與知識(shí)普及的重任。
梁啟超東渡扶桑即注目于輿論宣傳,他在1898年12月創(chuàng)辦《清議報(bào)》,以“倡民權(quán)、衍哲理、明朝局、勵(lì)國恥”為宗旨,宣揚(yáng)君主立憲,自創(chuàng)刊號便設(shè)“政治小說”專欄,連載柴四郎的《佳人奇遇》,從第36期起,又連載矢野文雄的《經(jīng)國美談》。梁啟超為《佳人奇遇》作序,指出“政治小說之體,自泰西人始也”,并強(qiáng)調(diào)“英名士某君曰:‘小說為國民之魂?!盵1]38
1902年在近代文學(xué)史上極具標(biāo)志性:《新民叢報(bào)》創(chuàng)刊并開始刊發(fā)小說;第一份專門的小說雜志《新小說》創(chuàng)刊,并刊載梁啟超《論小說與群治之關(guān)系》;隨后,小說理論和小說創(chuàng)作以小說雜志為依托,漸趨繁榮。但如果無視“改良群治”這一顯豁的“救國”目的,便難以理解“小說”緣何由“小道”一躍為“文學(xué)之最上乘”。
最先注意到小說這一社會(huì)功能的并非梁啟超,而是曾主持江南制造局翻譯的英國人傅蘭雅,他曾經(jīng)在1895年發(fā)表了一篇“求著時(shí)新小說啟”的有獎(jiǎng)?wù)魑膯⑹拢?/p>
感動(dòng)人心,變易風(fēng)俗,莫如小說。推行廣速,傳之不久輒能家喻戶曉,氣息不難為之一變。[2]
傅蘭雅的倡言與梁啟超一致,皆以“一時(shí)代有一時(shí)代之文學(xué)”為據(jù),發(fā)愿以使中國興盛。 康有為在《〈日本書目志〉識(shí)語》中亦指出:
啟童蒙之知識(shí),引之以正道,俾其歡欣樂讀,莫小說若也?!柿?jīng)不能教,當(dāng)以小說教之;正史不能入,當(dāng)以小說入之;語錄不能喻,當(dāng)以小說喻之;律例不能治,當(dāng)以小說治之。[1]29
“小說”不“小”,起意托之小說而彰顯社會(huì)改革的大道。 以筆者觀之,最具代表性的乃是,1897年嚴(yán)復(fù)、夏曾佑發(fā)表的小說專論《〈國聞報(bào)〉附印說部緣起》:
夫說部之興,其入人之深,行世之遠(yuǎn),幾幾出于經(jīng)史上,而天下之人心風(fēng)俗,遂不免為說部之所持。……且聞歐、美、東瀛,其開化之時(shí),往往得小說之助。[1]27
摒棄經(jīng)史子集四部分類的教化職能,還原“說部”的通俗性,援異域現(xiàn)代化的成例,為“說部之興”佐助,為“小說”正名。
這些言說皆肯定作為文學(xué)體裁的小說的政治-社會(huì)功能,但唯有梁啟超以其充分的政治敏感與自覺,開始創(chuàng)辦專門的小說雜志,并以其理論與創(chuàng)作實(shí)績,影響了一大批同道加入到“小說救國”的行列中來,從而創(chuàng)生出新小說繁榮的局面。
梁啟超登高一呼,應(yīng)者云集,自此,將小說創(chuàng)作與“新民”、“開民智”相聯(lián)系的言論大量出現(xiàn)。除了現(xiàn)代印刷產(chǎn)業(yè)的規(guī)模化和讀者群的形成,清末小說雜志的大量出現(xiàn)以及小說創(chuàng)作的空前繁榮的成因,大致有二:
首先,與知識(shí)人以“救國”為己任密不可分。正如梁啟超在《〈新小說〉第一號》一文中所言:“此編自著本居十之七,譯本僅十之三,其自著本,處處皆有寄托,全為開導(dǎo)中國文明進(jìn)步起見?!盵3]傳統(tǒng)士人本有天下己任的擔(dān)當(dāng)意識(shí),在“亡國滅種”之際,煥發(fā)出舍我其誰的豪邁氣概,小說不過是“救國”的工具而已。這類小說,往往夾帶大段的評論文字,小說成了作者觀念的“傳聲筒”。
其次,與梁啟超等人的扶桑經(jīng)驗(yàn)相關(guān),他注意到“政治小說”在日本乃至英國政治改革中的作用。他在《〈清議報(bào)〉一百冊祝辭并論報(bào)館之責(zé)任及本館之經(jīng)歷》一文中指出:“有政治小說《佳人奇遇》、《經(jīng)國美談》等,以稗官之異才,寫政界之大勢,美人芳草,別有會(huì)心,鐵血舌壇,幾多健者,一讀擊節(jié),每移我情,千金國門,誰無同好?!盵4]
日本“政治小說”觀念源自歐洲,以英倫為要。顧名思義,“政治小說”包蘊(yùn)政治理念,文本設(shè)置一定的政治情境,以小說的形式描繪、分析一些政治現(xiàn)象,或可名之為具有情節(jié)性的政治理論文本。學(xué)界一般認(rèn)為,政治小說為當(dāng)時(shí)日本“自由民權(quán)”運(yùn)動(dòng)推波助瀾而功不可沒[5],對于強(qiáng)化讀者的政治意識(shí)至關(guān)重要。
梁啟超并未接觸英國流行一時(shí)的政治小說*1896年,梁啟超曾在上海從馬建忠學(xué)拉丁文,1901年停留澳洲曾學(xué)英文,但他的英文能力不足以閱讀英文原著。參見丁文江,趙豐田《梁啟超年譜長編》第1冊,上海:上海人民出版社,1983年版;據(jù)丁文江、趙豐田:《梁啟超年譜長編》第1冊,上海人民出版社,1983年版第31頁與第456頁。,其政治小說的理念移自東瀛。
欲思想普及于全國之人,莫如小說,而思想之不可不普及于全國之人者,以政治為最?!毡緩V末鐵腸著《雪中梅》小說,敘述明治初年變法時(shí)代,幾多英雄兒女盡力國事,卒至開設(shè)議會(huì),成就維新之業(yè)……欲借以為中國社會(huì)間添政治之思想力耳,讀者其尤毋負(fù)此意也可。[6]
由梁氏小說功能的設(shè)定,顯見“新小說”思想宣傳的意識(shí)形態(tài)屬性被高調(diào)宣示,而其審美的文學(xué)性的一面卻被忽視甚而遮蔽。
吳趼人敏感地意識(shí)到,“吾感夫飲冰子《小說與群治之關(guān)系》之說出,提倡改良小說,不數(shù)年而吾國之新著新譯之小說,幾于汗萬牛充萬棟,猶復(fù)日出不已而未有窮期也。求其所以然之故,曰:隨聲附和故”[7]。其時(shí),小說刊物功利意圖了然,往往發(fā)行數(shù)期即告???,有的僅出版了兩期,如《競立社小說月報(bào)》。至于??売?,《〈揚(yáng)子江小說報(bào)〉發(fā)刊辭》有所揭示:
是以《新小說報(bào)》倡始于橫濱,繡像小說發(fā)生于滬瀆,創(chuàng)為雜志,聊作機(jī)關(guān),追蹤曼倩、淳于,媲美囂俄、笠頓,每值一編披露,即邀四海歡迎,吐此榮光,應(yīng)無憾事。疇料才華遭忌,遂令先后銷聲,難壽名山,莫償宏愿。況復(fù)《新新小說》發(fā)行未滿全年,《小說月報(bào)》出版僅終貳號,《新世界小說報(bào)》為詞窮而匿影,《小說世界日報(bào)》因易主而??镀呷招≌f》久息蟬鳴,《小說世界》徒留鴻印,率似秋風(fēng)落葉,渾如西峽殘陽,盛舉難恢,元音絕響,文風(fēng)不競,吾道堪悲;雖《月月小說》重張旗鼓于前秋,《小說林報(bào)》獨(dú)寫牢騷于此日,而勢力究莫能澎漲,愚頑難遍下針砭。是知欲奮雄圖,務(wù)必旁求臂助。[1]375
筆者以為,創(chuàng)辦者雖激情滿懷,但資金周轉(zhuǎn)乏力或精力不濟(jì),未能如期出版而漸失市場,閱讀連續(xù)性的中斷,終使讀者散盡。以《新小說》為例,“按期數(shù)說雖只兩年,但延續(xù)的時(shí)間從一九〇二年十一月到一九〇六年一月,跨五個(gè)年頭。3、4期之間相隔五個(gè)月,8、9期之間相隔十個(gè)月,第11與12,12與13之間各相隔兩個(gè)月”[8]。
這類小說昧于審美特性和娛樂功能,忽視小說美學(xué)規(guī)律,且讀者群有限。夏曾佑有感于此,認(rèn)為寫小說有五難,“寫小人易,寫君子難”,“寫小事易,寫大事難”,“寫貧賤易,寫富貴難”,“寫實(shí)事易,寫假事難”,“敘實(shí)事易,敘議論難”,認(rèn)為小說“可以牟利而不可以導(dǎo)世。若欲為社會(huì)起見則甚難。蓋不能不寫一第一流之君子,是犯第一忌;此君子必與國家之大事有關(guān)系,是犯第二忌;謀大事者必牽涉富貴人,是犯第三忌;其事必為虛構(gòu),是犯第四忌;又不能無議論,是犯第五忌。五忌俱犯,而欲求其工,是猶航斷港絕潢而至于海也”。并進(jìn)一步指出,“今學(xué)界展寬,士夫正日不暇給之時(shí),不必再以小說耗其目力。惟婦人與粗人,無書可讀,欲求輸入文化,除小說更無他途”[9]。
這些小說的作者,與李伯元、吳趼人等無明確政治派別歸屬的自由寫作者相異,他們并非以寫作為業(yè),大多政治熱情有余,創(chuàng)作沖動(dòng)源于“開民智”,而創(chuàng)作才能乏善可陳。天僇生(王無生)就此生發(fā)出“創(chuàng)作須知”式的坦言:
新小說之出現(xiàn)者,幾于汗牛充棟,而效果仍莫可一睹,此不善作小說之過也?!舜_定宗旨,宜劃一程度,宜厘定體裁,宜選擇事實(shí)之于國事有關(guān)者而譯之、著之;凡一切淫冶佻巧之言黜弗庸,一切支離怪誕之言黜弗庸,一切徒耗目力無關(guān)宏恉之言黜弗庸;知是數(shù)者,然后可以作小說。[10]
毋庸置疑,梁啟超發(fā)起的“小說界革命”,開創(chuàng)的“政治小說”及“小說救國”論影響深遠(yuǎn)。“政治小說者,著者欲借以吐露其所懷抱之政治思想也。其立論皆以中國為主,事實(shí)全由于幻想”[11],將政治與幻想(實(shí)即文學(xué)想象)相聯(lián)系,但其關(guān)注點(diǎn)不在文學(xué),而是偏擅小說“熏”“浸”“刺”“提”的效用,以“胸中所懷,政治之議論”影響讀者,進(jìn)而為政治改革創(chuàng)造環(huán)境,“蓋今日提倡小說之目的,務(wù)以振國民精神,開國民之智識(shí),非前此誨盜誨淫諸作可比?!渥灾?,處處皆有寄托,全為開導(dǎo)中國文明進(jìn)步起見”[3]。
總之,梁啟超改良主義的政治目標(biāo)——建立現(xiàn)代國家,成為其倡導(dǎo)的文學(xué)革命-小說界革命,以及新小說創(chuàng)作的終極目的。自此,“政治小說”令人耳目一新地具有了工具論意義上的啟蒙功能:“小說救國”,所謂“欲新一國之民,不可不先新一國之小說。……何以故?小說有不可思議之力支配人道故”[12]。
清末新小說的啟蒙色彩與小說創(chuàng)作者高度的社會(huì)責(zé)任感,正是梁啟超“小說救國”論的理論后果。正如蕭公權(quán)指出:“梁啟超是中國近代史中一個(gè)聲名洋溢的人物。他的言論對于近代的中國發(fā)生過廣大的影響,甚至五四運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖幾乎沒有一個(gè)不曾讀過他的文字,并得到啟示?!盵13]流風(fēng)所及,“小說救國”論打破了政治分野的局限。同樣創(chuàng)作“政治小說”,持改良立場的梁啟超、羅普與持革命立場的黃小配、陳天華、張肇桐等的政治觀點(diǎn)不同,但文學(xué)觀念卻大致相當(dāng):以文學(xué)作為政治啟蒙的工具。
梁啟超“政治小說”《新中國未來記》*《新小說》第1、2、3號(1902年11月至1903年1月)刊登第一至四回,第7號( 1903年8月)續(xù)刊第五回,以后即沒有下文?!熬w言”中即開宗明義:“余欲著此書,五年于茲矣。顧卒不能成一字。況年來身兼數(shù)役,日無寸暇,更安能以徐力及此。顧確信此類之書,于中國前途,大有裨助,夙夜志此不衰?!毙≌f刊行前,還以“新小說報(bào)社”名義在《新民叢報(bào)》第十四號刊登廣告——《中國唯一之文學(xué)報(bào)〈新小說〉》,對《新中國未來記》的構(gòu)思作了介紹:
此書起筆于義和團(tuán)事變,敘至今后五十年止。全用夢幻倒影之法,而敘述皆用史筆,一若實(shí)有其人,實(shí)有其事者焉?!湓谥袊熼_一萬國平和會(huì)議,中國宰相為議長,議定黃白兩種人權(quán)利平等、互相親睦種種條款,而此書亦以結(jié)局焉。[11]
梁啟超以“政治”為“主腦”,對未來中國作了大膽設(shè)想,小說開篇即介紹了六十年以后的新中國維新慶典的壯觀:
諸友邦皆特派兵艦來慶賀,……那時(shí)我國民決議在上海地方開設(shè)大博覽會(huì),這博覽會(huì)卻不同尋常,不特陳設(shè)商務(wù)、工藝諸物品而已,乃至各種學(xué)問、宗教皆以此時(shí)開聯(lián)合大會(huì)。各國專門名家、大博士來集者,不下數(shù)千人。各國大學(xué)學(xué)生來集者,不下數(shù)萬人。處處有演說壇,日日開講論會(huì)……。
中國已躍居強(qiáng)國之林,世界也日趨和平。隨后轉(zhuǎn)而暢敘六十年來志士的奮斗史。
主人公黃克強(qiáng)與李去病,于甲午一役后分別求學(xué)于柏林與巴黎,“一則廣集寰宇的智識(shí),二則實(shí)察世界的形勢,將來報(bào)效國民”。兩人于“光緒壬寅年年底,便從俄羅斯圣彼得堡搭火車返國”。時(shí)義和團(tuán)嘩然天下之際,俄國仍駐軍滿洲。兩人為此就中國應(yīng)采取的改革方案進(jìn)行了激烈的討論。
黃、李二君實(shí)即該時(shí)期梁啟超思想兩極的化身。改良與革命的抗辯,不僅是梁啟超的困擾,也是此時(shí)知識(shí)人對時(shí)局的憂慮焦灼與思想混雜曖昧的寫照。知識(shí)人舍我其誰的擔(dān)當(dāng)意識(shí),使啟蒙成為他們的自覺:
一國的事業(yè),原是一國人公同擔(dān)荷的責(zé)任,若使四萬萬人各各把自己應(yīng)分的擔(dān)荷起來,這責(zé)任自然是不甚吃力的。但系一國的人,多半還在睡夢里頭,他還不知道有這個(gè)責(zé)任,叫他怎么能夠擔(dān)荷它呢?既然如此,那些已經(jīng)知道的人,少不免要把他們的擔(dān)子一齊都放在自己的肩膀上頭了。
雖然“余欲著此書,五年于茲矣”,但僅完成五回。梁啟超擬作《新中國未來記》、《舊中國未來記》、《新桃源》三部,后兩部僅有構(gòu)想思路。雖然“事實(shí)全由于幻想”[11],但我們也可以將之作為梁啟超設(shè)計(jì)的中國政治改革路線圖。畢竟當(dāng)時(shí)懷抱“小說救國”宗旨的作家們對于中國的未來有著相似的擔(dān)憂與憧憬,通過其與當(dāng)時(shí)其他小說的互文性關(guān)系,或可推想“三部曲”的敘述內(nèi)容。
梁啟超《舊中國未來記》設(shè)想:
惟敘述不變之中國,寫其將來之慘狀。各強(qiáng)國初時(shí)利用北京政府及各省大吏為傀儡,剝奪全國民權(quán)利無所不至,人民皆伺外國一顰一笑,為其奴隸猶不足以謀生;卒至暴動(dòng)屢起。外國人借口平亂,行瓜分政策;各國復(fù)互相紛爭,各驅(qū)中國人從事軍役,自斗以糜爛。卒經(jīng)五十年后,始有大革命軍起,僅保障一兩省,以為恢復(fù)之基。[11]
這與持革命立場的《瓜分慘禍預(yù)言記》中所描述情節(jié),何其相似。而《新桃源》(一名《海外中國》)所設(shè)想的是:
此書專為發(fā)明地方自治之制度,以補(bǔ)《新中國未來記》所未及。其結(jié)構(gòu)設(shè)為二百年前,有中國一大族民,不堪虐政,相率航海,遁于一大荒島,孽衍發(fā)達(dá),至今日而內(nèi)地始有與之交通者。其制度一如歐美第一等文明國,且有其善而無其弊焉。其人又不忘祖國,卒助內(nèi)地志士奏維新之偉業(yè),將其法制一切移植于父母之邦。[11]
這又與“旨在探索改造中國之路”的《癡人說夢記》中的情節(jié)相當(dāng)。 顯見,雖然作者的政治立場不盡一致,但他們都以小說的形式陳說“變”與“不變”的利害,“以發(fā)起國民政治思想,激勵(lì)其愛國精神”[11]。對于未來中國,抱持浪漫主義,以為政體改變,一切都會(huì)迎刃而解。 梁啟超在文學(xué)想象中建構(gòu)出的民族國家,其莊重的政治承諾無疑具有罕見的政治鼓動(dòng)性。
傳統(tǒng)文學(xué)中,小說素為“小道”,為正統(tǒng)不屑。“政治小說”的引進(jìn),為建立全新的小說觀提供了可能。梁啟超在《譯印政治小說序》一文中指出:
在昔歐洲各國變革之始,其魁儒碩學(xué),仁人志士,往往以其身之經(jīng)歷,及胸中所懷,政治之議論,一寄之于小說。……往往每一書出,而全國之議論為之一變。彼美、英、德、法、奧、意、日本各國政界之日進(jìn),則政治小說為功最高焉。[1] 37-38
“魁儒”“公卿”(noblman)從事小說創(chuàng)作,自然提升了小說高貴(noble)的品味。不過,弘揚(yáng)“新民”之道,才是梁啟超提倡政治小說的本心,也是梁啟超將小說提升為“文學(xué)之最上乘”的根本原因。
這無疑與中國傳統(tǒng)小說大異其趣。但對“教化”功能的強(qiáng)化,必然會(huì)影響到小說的審美一維。梁啟超提出“小說為文學(xué)之最上乘”,并指出:“蓋今日提倡小說之目的,務(wù)以振國民精神,開國民智識(shí),非前此誨盜誨淫諸作可比。必須具一副熱腸,一副凈眼,然后其言有裨于用。”[3]如此,文學(xué)的審美屬性迄始便被自覺地壓抑,大而言之,梁氏理論的工具性色彩,十分明顯地承續(xù)了“文以載道”的傳統(tǒng)。
被譽(yù)為“小說界革命”宣言書的《論小說與群治之關(guān)系》可視為上文的展開,開篇排比的句式,道出“新小說”與“新民”的必然聯(lián)系:“故欲新道德,必新小說;欲新宗教,必新小說;欲新政治,必新小說;欲新風(fēng)俗,必新小說;欲新學(xué)藝,必新小說;乃至欲新人心、欲新人格,必新小說?!盵12]
新小說文學(xué)性匱乏之憾,從1902-1911年間創(chuàng)刊的諸多小說期刊的發(fā)刊詞中,尤可見出(如《本館編印〈繡像小說〉緣起》、《〈月月小說〉發(fā)刊詞》、《〈小說林〉緣起》、《〈(中外)小說林〉之趣旨》、《〈新世界小說社報(bào)〉發(fā)刊辭》、《競立社刊行〈小說月報(bào)〉宗旨說》等,均可參見陳平原、夏曉紅:《二十世紀(jì)中國小說理論資料》(第1卷),北京:北京大學(xué)出版社,1997年版)。要言之,一方面,以“救國”、“新民”、“保種”的功利性倡導(dǎo)新小說創(chuàng)作,一呼百應(yīng)形成文學(xué)運(yùn)動(dòng),但另一方面,對小說審美規(guī)律的忽視,使得這些小說重復(fù)、模仿常見,加之小說中大量議論的存在,使得這些小說普遍地文學(xué)成就不高。
[1]陳平原,夏曉虹.二十世紀(jì)中國小說理論資料:第1卷[M].北京:北京大學(xué)出版社,1997.
[2]韓南.中國近代小說的興起[M]. 上海:上海教育出版社,2004:158.
[3]梁啟超.《新小說》第一號[J].新民叢報(bào), 1902(20).
[4]張枬.辛亥革命前十年間時(shí)論選集(第1卷上冊) [M].北京:三聯(lián)書店,1960:49.
[5]趙樂甡.中日文學(xué)比較研究[M].長春:吉林大學(xué)出版社,1990:207.
[6]梁啟超.政治小說《雪中梅》[J].新民叢報(bào),1903(41,42).
[7]吳沃堯.序[J].月月小說,1906(1).
[8]丁守和.辛亥革命時(shí)期期刊介紹(一)[M] .北京:人民出版社,1982:196.
[9]別士.小說原理[J].繡像小說,1903(3).
[10]天僇生.論小說與改良社會(huì)之關(guān)系[J].月月小說,1907(9).
[11]梁啟超.中國唯一之文學(xué)報(bào)《新小說》[J].新民叢報(bào),1902(14).
[12]梁啟超.論小說與群治之關(guān)系[J].新小說,1902(1).
[13]張朋園.梁啟超與清季革命[M].長春:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2007:蕭公權(quán)先生序.
[責(zé)任編輯海林]
I206.5
A
1000-2359(2011)01-0166-04
鄭麗麗(1975-),女,山東沂源人,唐山師范學(xué)院中文系講師,文學(xué)博士,主要從事現(xiàn)代中國文學(xué)研究。
唐山師范學(xué)院博士基金項(xiàng)目(10A01)
2010-11-02
河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2011年1期