国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

中西合璧 共求和諧:解讀《臥虎藏龍》電影音樂(lè)中的中西融合及民族性

2011-08-15 00:42:44河南交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院鄭州450005
名作欣賞 2011年33期
關(guān)鍵詞:玉嬌龍影視音樂(lè)臥虎藏龍

⊙王 寅[河南交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院, 鄭州 450005]

一、影視音樂(lè)概述 影視音樂(lè)是最具情感的藝術(shù),涵蓋的情感空間和想象空間比畫(huà)面和特寫(xiě)鏡頭更為廣闊。影視音樂(lè)在影片中體現(xiàn)影片藝術(shù)構(gòu)思,是電影綜合藝術(shù)的重要構(gòu)成元素。影視音樂(lè)為電影風(fēng)格的表現(xiàn)、電影思想的表達(dá)構(gòu)建了無(wú)限的藝術(shù)空間。音樂(lè)能揭示畫(huà)面所不能表達(dá)的情感和思想,影視音樂(lè)在影視藝術(shù)中具有獨(dú)立的、重要的藝術(shù)價(jià)值,成為影視藝術(shù)不可缺少的載體。

二、中西合璧:影視音樂(lè)的多元化發(fā)展 影片《臥虎藏龍》的音樂(lè)將我國(guó)民族音樂(lè)與西方的交響樂(lè)做了巧妙的融合,營(yíng)造出中西合璧的和諧。主創(chuàng)者譚盾使用了不少民族樂(lè)器,更大膽地讓著名民樂(lè)演奏家馬友友用二胡指法進(jìn)行演奏,使得整部影片的音樂(lè)極具張力和包容性。

影片中大部分的音樂(lè)旋律樸實(shí)、統(tǒng)一,和聲結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,配器清淡。片頭音樂(lè),我們聽(tīng)到的是大提琴的演奏,不是西方音樂(lè)的風(fēng)味,而是民族音樂(lè)的感覺(jué),有一種像是馬頭琴拉出的悠長(zhǎng)和凄美的氣息。典型的東方音樂(lè)色彩的旋律,使得西洋樂(lè)器散發(fā)出了濃濃的中國(guó)韻味,開(kāi)場(chǎng)主題顯得深邃而厚重。低沉憂郁的大提琴緩慢地拉出主旋律,像一幅畫(huà)卷一樣漸漸鋪開(kāi),慢慢開(kāi)始講述故事。在平靜的音樂(lè)中,突然加入了幾聲鼓點(diǎn),使人為之一震,預(yù)示著故事憂傷的基調(diào)。其中的平靜只是一種表面現(xiàn)象,如水墨般淡雅的水鄉(xiāng)畫(huà)面背后隱含著動(dòng)蕩的危機(jī)。這種融合使得觀眾沒(méi)有絲毫生疏與不能接受的感覺(jué),相反,給觀眾在視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)上一種享受,深入人心。除大提琴拉出的民族音調(diào)外,影片也大量采用了中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器進(jìn)行配樂(lè),配合電影敘事,加重了整個(gè)影片的民族味,營(yíng)造出寧?kù)o和諧的畫(huà)面感,展現(xiàn)出豐厚的文化底蘊(yùn)。

三、民族元素配樂(lè),讓電影音樂(lè)更具民族性 影片中深夜盜青冥劍的打斗場(chǎng)景中,鼓點(diǎn)代替了背景音樂(lè),緊密的節(jié)奏烘托氣氛,扣住緊張的情緒。鼓點(diǎn)有強(qiáng)有弱,或密集或間歇停頓,與畫(huà)面的打斗場(chǎng)面配合得恰到好處,帶有彈性和張力的鼓聲使得主人公像是在奔跑和跳躍,劍法輕盈,讓人感到無(wú)比的空靈和優(yōu)美。第二次使用鼓點(diǎn)是在新疆的沙漠,玉嬌龍和羅小虎的打斗場(chǎng)面中,用的是新疆的手鼓,鼓點(diǎn)清晰而有韻律,濃郁的新疆風(fēng)情,加上吉他的旋律,古樸而不失現(xiàn)代元素。音樂(lè)和畫(huà)面結(jié)合在廣袤的沙漠中,隨主人公一起奔跑、打斗,顯得緊張而奔放??祚R奔騰、刀光劍影與大漠結(jié)合得張弛有度。

李慕白與玉嬌龍竹林打斗的場(chǎng)景中,畫(huà)面極其優(yōu)美,清脆的竹林就是一幅清新的圖畫(huà)。儒雅的李慕白和清秀的玉嬌龍揮劍相擊在竹林之頂,穿梭在青蔥翠竹之間,緊張而激烈,音樂(lè)使用的樂(lè)器主要是蕭,一種古典淡雅而神秘的音色,流淌出一種遠(yuǎn)古江湖悠然的情韻,人與自然完全融合在一起。而李慕白深夜練劍,與俞秀蓮的交談場(chǎng)景中使用的二胡和大提琴,纏綿憂郁的二胡與低沉渾厚的大提琴交相呼應(yīng),營(yíng)造出夜的靜謐,烘托出兩人之間深厚的感情與濃得化不開(kāi)的愁緒。

酒樓打斗的那場(chǎng)戲的配樂(lè)用的是竹笛,悠揚(yáng)而婉轉(zhuǎn)地伴著節(jié)奏踢打,顯得江湖味十足。玉嬌龍輕巧的步子,表現(xiàn)出內(nèi)心的淡定與自信,加上非凡的武藝,成功地表現(xiàn)出她的利落灑脫。歡快輕巧的笛聲配上鼓的節(jié)奏,顯得熱鬧而喜慶,再加上出色的武打動(dòng)作,讓觀眾大快耳目。玉嬌龍與俞秀蓮比武的那場(chǎng)戲用的也是鼓,干脆利落,節(jié)奏緊湊,玉嬌龍步步緊逼,俞秀蓮閃打有致,既表現(xiàn)出玉嬌龍急于求勝的心情和狂傲的性格,又反映出俞秀蓮愛(ài)恨交加的矛盾心理。鼓聲很有跳躍感,抓住觀眾內(nèi)心的同時(shí),也為武打場(chǎng)面添加了緊張的氣氛。

影片末尾永別的畫(huà)面,玉嬌龍飛向流水山澗,漸漸消失在大自然當(dāng)中,音樂(lè)漸漸響起,用的是大提琴與二胡。旋律憂郁而低沉,運(yùn)用主題曲的骨干音,使用其對(duì)位的旋律,兩段旋律或環(huán)繞干音進(jìn)行,經(jīng)過(guò)四次的反復(fù),大幅度地跳進(jìn),不斷加強(qiáng)一種特定的情感,片頭和片尾音樂(lè)相互呼應(yīng),更加深化主題。我們多次聽(tīng)到的主旋律,特別是交響樂(lè)的運(yùn)用,成為貫穿影片全局的音樂(lè)元素。羅小虎清唱的那段新疆民歌,純粹而干凈,沒(méi)有添加任何多余的東西,卻讓人聽(tīng)了很親切,既塑造了羅小虎單純與質(zhì)樸的性格,也為畫(huà)面增添了更多的民族風(fēng)情感。

四、傳統(tǒng)民樂(lè)與西方現(xiàn)代元素的完美融合 影視作品都蘊(yùn)涵著特定的主題思想,影視音樂(lè)作為影視作品的重要元素,其表達(dá)的主題跟影視作品本身是一樣的,并且對(duì)影視作品的主題思想表達(dá)起到深化的作用,優(yōu)秀的主題音樂(lè)能給觀眾帶來(lái)意味深長(zhǎng)的回味?!杜P虎藏龍》的主題曲《月光愛(ài)人》在第七十三屆奧斯卡電影節(jié)中獲得“最佳主題曲獎(jiǎng)”。譚盾在音樂(lè)作品中融入了中西兩種音樂(lè)的元素,塑造了古典與現(xiàn)代情歌相結(jié)合的風(fēng)格。李玟深情地唱出了這首歌曲的精髓,把握住了歌曲古典與現(xiàn)代結(jié)合的風(fēng)格與溫柔哀怨的情感,把片中兩代人、兩對(duì)情侶最終被拆散的悲慘和無(wú)奈表達(dá)得淋漓盡致。即使影片已走過(guò)了十幾年的歷程,但我們的耳邊仍然會(huì)不時(shí)地聽(tīng)到那熟悉和極具特質(zhì)的音樂(lè),充分展現(xiàn)出一種新的音樂(lè)形態(tài)。中華民族音樂(lè)與西方古典文明完美的融合,這正是民族音樂(lè)創(chuàng)新發(fā)展的價(jià)值所在。主題音樂(lè)采用民族音樂(lè)的素材,旋律悠長(zhǎng)而蕩氣回腸,很具感染力,渲染出男女主人公細(xì)膩的內(nèi)心,主旋律中一聲聲的呼喚是超越任何界限的,有力詮釋了男女主人公對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)貞與執(zhí)著,同時(shí)哀怨命運(yùn)的無(wú)情。

影視作品從無(wú)聲到有聲,從單純的背景音樂(lè)到多種類型的影視音樂(lè),已經(jīng)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步,影視作品的繁榮發(fā)展也引領(lǐng)了影視音樂(lè)的發(fā)展。從民族音樂(lè)到中西結(jié)合,從傳統(tǒng)的音樂(lè)形式到現(xiàn)代電子音響音樂(lè)的發(fā)展,影視音樂(lè)也獲得了新的面貌。在《臥虎藏龍》這部影片中,民族音樂(lè)元素的運(yùn)用,無(wú)疑對(duì)影片的風(fēng)格、環(huán)境和氣氛的渲染、人物形象的塑造等都起到了很好的促進(jìn)作用。值得一提的是,影片中的音樂(lè)并不是完全傳統(tǒng)的民族音樂(lè)形式,而是運(yùn)用了新的手段和技術(shù),它結(jié)合了國(guó)際化的音樂(lè)元素,使音樂(lè)具有陌生的中國(guó)風(fēng)格,從而給觀眾眼前一亮的新鮮感。無(wú)論是中國(guó)觀眾還是西方觀眾都能從影片的音樂(lè)中找到一種親切感。作曲者譚盾從中找到了一種中西方文化之間的共性,這個(gè)共性在音樂(lè)的創(chuàng)作中運(yùn)用得恰到好處,讓中西方音樂(lè)完美地結(jié)合在一起。

五、影視音樂(lè)發(fā)展的新趨勢(shì):立足本土民族音樂(lè),多元化國(guó)際化發(fā)展 李安執(zhí)導(dǎo)的《臥虎藏龍》在海外市場(chǎng)獲得了巨大成功,獲得十項(xiàng)奧斯卡提名,在最終頒獎(jiǎng)典禮上獲得了四項(xiàng)大獎(jiǎng):最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)、最佳原創(chuàng)音樂(lè)獎(jiǎng)、最佳攝影獎(jiǎng)、最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng),并創(chuàng)下了美國(guó)電影史上第一次超過(guò)一億美元票房外語(yǔ)片的記錄。它的成功不僅僅展示了讓國(guó)外觀眾感興趣的中國(guó)功夫,更主要的是蘊(yùn)含著深厚的中國(guó)文化,片中隱含的道家精神,茶道等古文化都為影片增加了文化內(nèi)涵。更值得一提的是出色的影片配樂(lè),在整個(gè)影片中,給觀眾呈現(xiàn)的不僅僅是武術(shù)、道教等方面的東方文化,而且通過(guò)悠遠(yuǎn)抑揚(yáng)的民族音樂(lè),展現(xiàn)了東方音樂(lè)的無(wú)窮魅力,在深邃而瑰麗的中國(guó)武俠外觀下,演繹了一個(gè)帶有濃厚的西方氣息,符合中西方觀眾共同審美習(xí)慣及價(jià)值觀念的故事,很好地構(gòu)建了一個(gè)中西方觀眾溝通交流的平臺(tái)。

影片的音樂(lè)創(chuàng)作者譚盾在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上曾說(shuō),自己的愿望就是讓世界各地的音樂(lè)融合起來(lái),讓音樂(lè)真正打破民族、地域和國(guó)界,成為全世界共通的藝術(shù)。在他的音樂(lè)創(chuàng)作中,我們也可以看到,他大量地運(yùn)用了民族樂(lè)器的素材,大膽地對(duì)民族音樂(lè)進(jìn)行創(chuàng)新,試圖與國(guó)際接軌與融合。中國(guó)古典音樂(lè)的美學(xué)特質(zhì)就是音少而意境深遠(yuǎn),給人留下無(wú)限回味的感覺(jué),即所謂“大音希聲”。而譚盾的電影音樂(lè)正是抓住了這一特點(diǎn),表現(xiàn)出非同尋常的東方音樂(lè)神韻;在將東方古典音樂(lè)文化的特質(zhì)展現(xiàn)得淋漓盡致的同時(shí),也將新時(shí)代的元素成功地融入到古典音樂(lè)中,為整部影片起到了推波助瀾的作用,為新的電影音樂(lè)開(kāi)辟了新紀(jì)元,也代表著中國(guó)新的影視音樂(lè)發(fā)展的趨勢(shì)和方向。

六、結(jié) 語(yǔ) 在當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)文化一體化的環(huán)境下,電影音樂(lè)真正的文化價(jià)值實(shí)質(zhì)體現(xiàn)在民族文化上。電影音樂(lè)的發(fā)展也離不開(kāi)民族文化的土壤,只有以本土的民族文化為根基,才能稱得上是優(yōu)秀的影視作品,脫離了民族文化,就像是無(wú)本之木。以民族音樂(lè)為創(chuàng)作元素的音樂(lè),能讓電影更具民族感與文化感,也能獲得更多的認(rèn)同。盲目地跟隨國(guó)際化形勢(shì),單一地追求國(guó)際化口味,只會(huì)讓音樂(lè)本身喪失應(yīng)有的魅力,不僅國(guó)內(nèi)的觀眾得不到滿足,國(guó)外的觀眾也難以接受。影視作品及影視音樂(lè)走向世界的前提是,立足于本民族的傳統(tǒng)文化,讓民族的和世界的文化融會(huì)貫通,這樣才能在國(guó)際化的舞臺(tái)上展現(xiàn)光彩。

[1]焦楓.電影《臥虎藏龍》的音樂(lè)探析[J].藝術(shù)學(xué)苑,2010,(04).

[2]李麗梅,周箐.膠片中流淌的音樂(lè)——電影《臥虎藏龍》音樂(lè)綜述[J].電影文學(xué),2009,(06).

[3]楊凌.徘徊在全球化與民族性之間——影片《臥虎藏龍》音樂(lè)的國(guó)際生存策略 [J].內(nèi)蒙古大學(xué)藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(07).

[4]秦婉麗.淺談《臥虎藏龍》的電影音樂(lè)[J].電影文學(xué),2010,(13).

[5]張子駿.淺談中國(guó)電影音樂(lè)中的民族符號(hào)[D].碩士學(xué)位論文,2010,(03).

猜你喜歡
玉嬌龍影視音樂(lè)臥虎藏龍
好萊塢要翻拍劇版《臥虎藏龍》
傳播學(xué)視域下的影視音樂(lè)藝術(shù)研究
——評(píng)《影視音樂(lè)藝術(shù)》
保證高品質(zhì)聲音的還原 影視音樂(lè)制作公司的自家審片室
《臥虎藏龍》:每個(gè)男人心中都有一個(gè)玉嬌龍
影視音樂(lè)在高中音樂(lè)教學(xué)中的應(yīng)用
鷓鴣天·贈(zèng)鄉(xiāng)賢熊校長(zhǎng)
人生久了,便不再飛了
從《臥虎藏龍》中“江湖”的譯法看文化詞語(yǔ)字幕英譯策略
“演臥虎藏龍2?一開(kāi)始我是拒絕的”
大眾電影(2016年3期)2016-04-15 16:24:16
秦文琛主要作品目錄
呼和浩特市| 梅河口市| 酒泉市| 中江县| 聂荣县| 高密市| 周宁县| 奇台县| 南岸区| 和龙市| 仁化县| 沙湾县| 牙克石市| 麟游县| 长兴县| 黄冈市| 紫金县| 肇庆市| 上思县| 陆川县| 洞口县| 四川省| 壤塘县| 神农架林区| 兴文县| 长汀县| 大城县| 呈贡县| 永福县| 尚志市| 河源市| 鄂伦春自治旗| 尼木县| 永嘉县| 永平县| 绥棱县| 连州市| 西安市| 攀枝花市| 永善县| 焦作市|