徐小紅
《內(nèi)蒙訪古》是語(yǔ)文教材的傳統(tǒng)篇目,普教和職教序列的教材編輯都對(duì)它青睞有加。它出自著名歷史學(xué)家翦伯贊之手,是一篇?jiǎng)e有韻致的佳作。文章以訪古的游蹤為線索,借助對(duì)自然環(huán)境、地理?xiàng)l件、歷史人物以及殘存古跡的敘寫(xiě)和評(píng)論,肯定了抗擊侵略、保衛(wèi)國(guó)家的正義行為,強(qiáng)調(diào)要促進(jìn)各民族文化交流,加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié),表達(dá)了作者關(guān)于正確處理民族關(guān)系的思想。
該文問(wèn)世距今整整50年了。它是歷史學(xué)家翦伯贊應(yīng)時(shí)任內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委書(shū)記的烏蘭夫同志邀請(qǐng),偕同范文瀾、呂振羽兩位歷史學(xué)家前往訪問(wèn)、考察,從而誕生的作品。全篇由引子和《哪里能找到這樣的詩(shī)篇》、《一段最古的長(zhǎng)城》、《在大青山下》、《游牧民族的搖籃》、《歷史的后院》和《揭穿一個(gè)歷史的秘密》六個(gè)部分組成,從幾個(gè)標(biāo)題已經(jīng)可以管窺作者不俗的文學(xué)底蘊(yùn)。課本呈現(xiàn)的是其中的二三部分。
對(duì)于這個(gè)文本,很多人從許多角度審視過(guò),也審視出不少成果。如此,似乎沒(méi)有重新審視的必要了。殊不知,有些文本是能夠常讀常新的,《內(nèi)蒙訪古》就是這樣的文本。當(dāng)我們從寫(xiě)作的視角來(lái)端詳這個(gè)文本的時(shí)候,這個(gè)文本對(duì)于我們?cè)趯?xiě)作方面的啟迪會(huì)紛至沓來(lái)。
課文的兩個(gè)部分分別是“一段最古的長(zhǎng)城”、“在大青山下”,內(nèi)容相當(dāng)駁雜;但是循著小標(biāo)題,你就能把握住中心。
前者由乘火車(chē)起程進(jìn)入“古之塞外”說(shuō)起,依次介紹了如今的塞外景色,大青山南北兩邊自然環(huán)境的不同以及由此而產(chǎn)生的歷史紛爭(zhēng),很自然地引出了趙長(zhǎng)城,最終對(duì)領(lǐng)導(dǎo)修筑趙長(zhǎng)城的趙武靈王進(jìn)行了有理有據(jù)的高度評(píng)價(jià)。這部分行文的思路是收縮型的。作者由塞外風(fēng)光起筆,然后寫(xiě)到塞外的陰山,陰山的南麓,南麓的長(zhǎng)城,最后寫(xiě)到趙長(zhǎng)城的倡修者趙武靈王。這個(gè)思路體現(xiàn)了游記的寫(xiě)法,又不露痕跡地引出了關(guān)于民族關(guān)系的重大的歷史問(wèn)題。是真正的大手筆,是學(xué)者駕馭下的大文化散文。后者主要寫(xiě)了漢代城堡和昭君墓。寫(xiě)漢代城堡,從古堡遺址寫(xiě)起,詳細(xì)介紹了遺址的分布情況,接著引用史料,闡明建筑古堡的目的,最后用古堡所占的戰(zhàn)略位置和遺址發(fā)掘情況加以印證。寫(xiě)昭君墓則主要從其意義、位置、數(shù)目等方面敘述并得出“和親政策比戰(zhàn)爭(zhēng)政策總要好得多”的看法。這部分行文的思路是比照型的。作者把漢代城堡與青冢昭君墓比照著敘寫(xiě)。寫(xiě)古代城堡強(qiáng)調(diào)它是由于軍事原因建筑起來(lái)的;寫(xiě)青冢昭君墓強(qiáng)調(diào)它是民族和解的象征。
看似各自獨(dú)立的兩部分,卻又“形聯(lián)”“神系”,渾然一體。所謂“形聯(lián)”是指以訪古游蹤為線索,把各部分“有機(jī)”地串聯(lián)起來(lái)。趙長(zhǎng)城、漢城堡、昭君墓,位置從上到下,修建時(shí)間有先有后,作者依據(jù)時(shí)空關(guān)系把它們聯(lián)系起來(lái)。所謂“神系”指的是本文緊緊圍繞中心,使各部分密不可分?!凹訌?qiáng)民族團(tuán)結(jié),珍視民族傳統(tǒng)友誼”的思想在文章中表現(xiàn)得十分明顯。無(wú)論寫(xiě)趙長(zhǎng)城,頌武靈王,還是寫(xiě)漢城堡,強(qiáng)調(diào)和平往來(lái),或是寫(xiě)青冢,頌昭君精神,都不是無(wú)故“發(fā)思古之幽情”,而是以歷史唯物主義的觀點(diǎn)調(diào)查和分析民族關(guān)系的歷史,認(rèn)識(shí)歷史上發(fā)生的眾多民族紛爭(zhēng),都是統(tǒng)治階級(jí)之間矛盾沖沖突的產(chǎn)物,而各族人民從來(lái)都有友好相處的愿望,友好往來(lái)從采都是民族關(guān)系的主流。
雜而不亂,小標(biāo)題功不可沒(méi)。
此種技法,因?yàn)橛行?,所以廣為人用。施東向的《義理、考據(jù)和辭章》的主體部分就有 “觀點(diǎn)和材料的統(tǒng)一”、“材料的準(zhǔn)確性”、“要有好的形式”三個(gè)小標(biāo)題,這些小標(biāo)題很好地提領(lǐng)了各部分的內(nèi)容。
作者筆法多變,且看“一段最古的長(zhǎng)城”:第①②⑤等段運(yùn)用散文家的筆調(diào),或描寫(xiě),或擬人、比喻、引用(文獻(xiàn)資料),富有文采,表現(xiàn)力強(qiáng);第③④⑦⑧等段,既有文采,又有考據(jù),觀點(diǎn)明確,論據(jù)充分,論證有力而又文采兼?zhèn)洹?/p>
特別引人注目的是幾個(gè)堪稱(chēng)范式的句式。
不寫(xiě)之寫(xiě)句式:“我們都想從鐵道兩旁看到一些塞外風(fēng)光,黃沙白草之類(lèi),然而這一帶既無(wú)黃沙,亦無(wú)白草,只有肥沃的田野,栽種著各種各樣的莊稼:小麥、蕎麥、谷子、高粱、山藥、甜菜等等。如果不是有些地方為了畜牧的需要而留下了一些草原,簡(jiǎn)直要懷疑火車(chē)把我們帶到了河北平原?!薄啊欢?。”先肯定,再否定,本來(lái)似乎沒(méi)有什么可寫(xiě)的,卻寫(xiě)出了內(nèi)容,確實(shí)高妙!這樣的寫(xiě)法,豐富了文章的內(nèi)容,拓展了文章的境界。海明威的《老人與?!分幸灿卸嗵庍@樣的文字。
鮮明比照句式:“這是多么平靜的一個(gè)原野!但這個(gè)平靜的原野在民族關(guān)系緊張的歷史時(shí)期,卻經(jīng)常是一個(gè)風(fēng)浪最大的地方?!薄啊?。但……?!蔽囊舛皋D(zhuǎn),讓所表達(dá)的意思更加凸顯。
反問(wèn)反復(fù)句式:“敢于這樣做的人,難道不是一個(gè)英雄嗎?可以肯定說(shuō)是一個(gè)英雄,一個(gè)大大的英雄。”先反問(wèn),再反復(fù)申說(shuō),讓作者的觀點(diǎn)更加顯豁。
否肯并列句式:“在內(nèi)蒙人民的心中,王昭君已經(jīng)不是一個(gè)人物,而是一個(gè)象征,一個(gè)民族友好的象征:昭君墓也不是一個(gè)墳?zāi)?,而是一座民族友好的歷史紀(jì)念塔。”特別需要指出的是,這里的所謂否定句其實(shí)不是真正的否定,“不是”準(zhǔn)確的解讀應(yīng)該是“不僅僅是”,不然,王昭君何以“不是一個(gè)人物”,昭君墓何以“不是一個(gè)墳?zāi)埂保窟@樣的“否定”其實(shí)是為了強(qiáng)化隨后的肯定性說(shuō)法。
善用此類(lèi)句式,無(wú)疑會(huì)大大加強(qiáng)作品的表現(xiàn)力。
本文行文的局部結(jié)構(gòu)往往是先說(shuō)古跡本身,再引證古籍材料,最后闡述作者的觀點(diǎn)。如此安排,仿佛編織一張巨大的網(wǎng),即使材料繁多,仍井然有序。作為歷史學(xué)家,文中呈現(xiàn)了一定量的史料,這些史料讓我們明了了不少史實(shí);難能的是,在史料后面,作者有閃爍著真知灼見(jiàn)的史識(shí),這是最為寶貴的部分,因?yàn)檫@不是一般人所能為的。
“一段最古的長(zhǎng)城”的①②段寫(xiě)所見(jiàn)——廣闊而肥沃的塞外田野。第③至⑤段寫(xiě)所見(jiàn)——大青山兩麓的自然環(huán)境,第⑥至⑦段就寫(xiě)看法——?dú)v史上民族紛爭(zhēng)的原因。第⑧至⑨段寫(xiě)所見(jiàn)——處在爭(zhēng)奪焦點(diǎn)上的趙長(zhǎng)城遺址。第⑨至?段就寫(xiě)看法——趙武靈王無(wú)愧于英雄的稱(chēng)號(hào)。
“在大青山下”的第②段中先總說(shuō)“在陰山南北麓發(fā)現(xiàn)了許多古城遺址,至少有二十幾處”,這是交待城堡遺址數(shù)目,然后敘述這些遺址得煮城年代、分布情況,并用“特別是”強(qiáng)調(diào)呼和浩特市北得蜈蚣?jí)魏桶^市北得大青山與烏拉山之間的缺口兩處城堡之多,最后據(jù)此得結(jié)論:“大概這兩個(gè)峪口是古代游牧民族,特別是漢代匈奴人進(jìn)入中原的主要通路”“漢王朝在陰山一帶的戰(zhàn)略部署,至少有三道防線”。第⑧至⑨段先是對(duì)呼和浩特市附近塔布土拉罕和包頭市附近麻池鄉(xiāng)的兩個(gè)漢城遺址實(shí)地考察,然后得出兩個(gè)結(jié)論:其一,修筑這些古城是處于軍事原因;其二,陰山一帶在民族關(guān)系緊張時(shí)期是戰(zhàn)場(chǎng),民族關(guān)系緩和時(shí)期則是重要的文化交流驛站。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期文化交流驛站。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期文化交流和友好往來(lái)也未遮斷。這既總結(jié)了以上關(guān)于陰山一帶漢代城堡的記敘,同時(shí),又自然地引出了下面作為“民族友好的歷史紀(jì)念塔”昭君墓來(lái)起到了承上啟下的作用。末五節(jié),作者通過(guò)先對(duì)昭君墓的意義、位置、數(shù)量敘寫(xiě),在最后一段針對(duì)錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)進(jìn)行反駁,首先提出在封建社會(huì)要建立民族之間的友好關(guān)系,不同于今天。它主要靠統(tǒng)治階級(jí)之間的和解,這種和解決定于雙方力量的對(duì)比以及由此產(chǎn)生的封建關(guān)系的改善,而和親就是改善封建關(guān)系的一種方式。又提出和親政策有兩種情況,一種是被迫的,另一種不是被迫的。昭君出塞沒(méi)有任何被迫的情況,因而不應(yīng)不分清紅皂白加以反對(duì)。最后得出結(jié)論:在封建時(shí)代還沒(méi)有什么更好的方法可以取得民族之間的和解,和親政策比戰(zhàn)爭(zhēng)政策好得多。這段論述論點(diǎn)明確,論證嚴(yán)密,說(shuō)理簡(jiǎn)明而透徹,并體現(xiàn)作者歷史唯物主義得歷史觀。
如此,史實(shí)充分,史識(shí)可靠。敘為議基,議賴(lài)敘立。