班煜
摘 要:文章論述了攜程旅行網(wǎng)的優(yōu)勢,并與EXPEDIA網(wǎng)站的優(yōu)勢進(jìn)行了對比,指出了攜程旅行網(wǎng)的不足,提出了相應(yīng)的對策建議。
中圖分類號:F592.3文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1004-4914(2012)03-235-02
一、引言
1978年黨的十一屆三中全會打開了中國人邁向世界的腳步,從最初國家層面帶有計(jì)劃色彩的文化交流活動,到今天民眾在境內(nèi)外自由地進(jìn)行商務(wù)考察,觀光游覽,中國人同世界的接觸越來越廣泛。尤其在2000年之后,隨著政府出入境政策的放寬,民眾收入的增加,中國民眾的旅游目的地早已跨越了國界,人們更希望擴(kuò)大自己的視野,在不一樣的環(huán)境中尋找新的樂趣。
同中國之前的旅游發(fā)展階段類似,中國民眾的出境游首先從組團(tuán)游開始,較高的團(tuán)費(fèi),高頻率的進(jìn)店消費(fèi),走馬觀花似的行程和無法挑動人味蕾的團(tuán)餐,都阻礙著民眾出行的意愿。對于敢于冒險的人們來說,跟團(tuán)游早已成為了歷史,他們更希望通過自助的形式達(dá)到旅游的目的,而不僅僅受制于旅行社一塵不變的線路安排,自助游已經(jīng)成為一種區(qū)別于組團(tuán)游的新的旅游模式,并且它所占的比重將會越來越大。
基于自助游在全世界的流行和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展,在線旅游服務(wù)運(yùn)營商應(yīng)運(yùn)而生,其主要目標(biāo)不是幫助旅游者設(shè)計(jì)旅行線路,而是通過自身龐大的信息采集能力,將交通、住宿等與旅行活動相關(guān)的信息通過網(wǎng)絡(luò)等新興媒介的形式傳遞給旅游者,幫助旅游者在較短的時間內(nèi),安排好旅游者行程中的衣食住行,為旅游者的出游提供保證。
作為中國最大的在線旅游服務(wù)運(yùn)營商,攜程旅行網(wǎng)的誕生標(biāo)志著中國自助游模式的興起,它的出現(xiàn)將互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)同相關(guān)旅游服務(wù)相結(jié)合,為中國自助游的發(fā)展提供了技術(shù)服務(wù)上的支撐。但是我們也應(yīng)該看到,雖然攜程旅行網(wǎng)占有一定優(yōu)勢,占據(jù)中國在線旅游服務(wù)較大的份額,但與國際旅游在線服務(wù)運(yùn)營商巨頭EXPEDIA集團(tuán)相比,我們?nèi)杂胁恍〉牟罹嘈枰汾s。
二、國內(nèi)在線旅游服務(wù)運(yùn)營商攜程旅行網(wǎng)發(fā)展優(yōu)勢
第一,攜程旅行網(wǎng)在國內(nèi)起步較早,根據(jù)其官方網(wǎng)站的介紹顯示,攜程旅行網(wǎng)創(chuàng)立于1999年,其經(jīng)營內(nèi)容涵蓋了機(jī)票預(yù)訂,酒店預(yù)訂,旅游度假等與旅游相關(guān)的業(yè)務(wù),在國內(nèi)自助游還未完全發(fā)展的情形下,該運(yùn)營商便開始在中國的業(yè)務(wù)布局,也正因?yàn)槿绱耍裉斓臄y程已在中國擁有5000萬名會員,成為了中國領(lǐng)先的旅游在線服務(wù)運(yùn)營商,并在美國納斯達(dá)克上市。根據(jù)2011年9月13日《財(cái)富》雜志公布的2011年全球“100家增長最快的公司”排行榜顯示,作為中國在線旅游服務(wù)運(yùn)營商的典型代表,攜程旅行網(wǎng)位列第二位①。
第二,攜程本土化水平較高,營銷能力較強(qiáng)。作為中國本土在線旅游服務(wù)運(yùn)營商,攜程較好的理解中國消費(fèi)者的旅行習(xí)慣。根據(jù)中國旅游研究院發(fā)布的2012年《中國旅游經(jīng)濟(jì)藍(lán)皮書》指出,2011年中國有26億人次出游,②其統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)包括旅游活動,商務(wù)出行,探親訪友等,其中有1億人次是通過旅行社組團(tuán)出行。攜程旅行網(wǎng)將互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)同線下旅行社組團(tuán)活動相結(jié)合,指定上海,廣州,北京注冊的攜程國際旅行社有限公司負(fù)責(zé)線下旅行團(tuán)和自由行活動,囊括了組團(tuán)游和自助游的出行需求。
同時,攜程旅行網(wǎng)在營銷過程中,尤其是促進(jìn)會員加入方面下足了功夫。作者本人就多次體驗(yàn)到攜程在會員入會方面的投入,在機(jī)場候機(jī)之余,都能看到攜程工作人員逐個詢問候機(jī)旅客是否是攜程會員,并向還未成為會員的旅客推薦加入攜程會員的優(yōu)勢,這一場景不僅能在北京、上海、廣州的樞紐機(jī)場見到,在太原及大同這些省會和地級市機(jī)場都能見到。此類營銷的最直接后果便是增加了攜程旅行網(wǎng)的會員人數(shù),提高了攜程旅行網(wǎng)在國內(nèi)的知名度,為下一步發(fā)展奠定了良好的品牌基礎(chǔ)。根據(jù)國際互聯(lián)網(wǎng)第三方機(jī)構(gòu)Alexa2012年1月27日的網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊數(shù)據(jù)顯示,攜程旅行網(wǎng)Ctrip.com官網(wǎng)的點(diǎn)擊量在世界排名第781位,中國排名第107位,而其競爭對手藝龍旅行網(wǎng)Elong.com官網(wǎng)的世界排名僅為2491位,中國排名第281位③。
第三,攜程旅行網(wǎng)的機(jī)票及酒店預(yù)訂已經(jīng)形成較大的規(guī)模,根據(jù)攜程旅行網(wǎng)官網(wǎng)的宣傳指出,其酒店預(yù)訂的涵蓋范圍已經(jīng)囊括了138個國家及地區(qū)的32000家酒店,機(jī)票預(yù)訂覆蓋了國內(nèi)國際大部分航空公司。與近20家海外旅游局和16家國內(nèi)旅游局進(jìn)行深入合作,還與超過300家金融服務(wù)機(jī)構(gòu)和企事業(yè)單位達(dá)成合作,并且收購或持有相關(guān)旅游產(chǎn)業(yè)企業(yè)的股份,將觸角不僅僅局限于在線旅游服務(wù)運(yùn)營本身,如此規(guī)模的網(wǎng)絡(luò)覆蓋對于自助行游客在國內(nèi)的自助旅行能夠起到較為全面的服務(wù)作用。④
但是對于日益發(fā)展壯大的出境自由行游客來說,攜程旅行網(wǎng)的服務(wù)功能還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足其快速增長的需求。根據(jù)中國旅游研究院2012年1月10日發(fā)表的報告指出,2011年,中國國內(nèi)出境旅游人次達(dá)到7500萬⑤,并且2012年這一數(shù)字還將繼續(xù)較快上升,在這一大背景下,攜程有必要向EXPEDIA集團(tuán)——全球最大的在線旅游服務(wù)運(yùn)營商——學(xué)習(xí),加快自身的發(fā)展。
三、國際在線旅游服務(wù)運(yùn)營商EXPEDIA集團(tuán)網(wǎng)站三大優(yōu)勢
第一,強(qiáng)大的信息采集能力。通過瀏覽EXPEDIA官方網(wǎng)站,可以輕松的預(yù)定到除戰(zhàn)亂國家(例如伊拉克)及被制裁國家(例如伊朗)以外世界上任何一個城市的酒店以及幾乎所有的商業(yè)航班,而攜程旅行網(wǎng)目前還無法完全做到這一點(diǎn)。筆者在寫該篇文章之前曾對兩家網(wǎng)站做過比較,在EXPEDIA網(wǎng)站和攜程旅行網(wǎng)站同時輸入2012年3月1日太原到合肥的航班查詢預(yù)訂以及紐約至多倫多航班的查詢預(yù)訂信息,攜程旅行網(wǎng)只顯示太原到合肥直飛航線,未能顯示出紐約至多倫多的國際航線,而反觀EXPEDIA網(wǎng)站,該網(wǎng)站不僅顯示出兩條直飛航線的時間,航空公司,機(jī)型等相關(guān)信息,同時顯示中轉(zhuǎn)航班的相關(guān)信息,增加了自助游旅游者的可選范圍。這樣龐大信息的收集匯總和覆蓋是以攜程旅行網(wǎng)為代表的國內(nèi)在線旅游運(yùn)營服務(wù)商最為缺乏的。
第二,良好的網(wǎng)站瀏覽體驗(yàn)效果以及預(yù)定的便捷性。在EXPEDIA網(wǎng)站的首頁,可單獨(dú)預(yù)定機(jī)票,酒店,租車,游船等業(yè)務(wù),同時也可將其中任意幾項(xiàng)進(jìn)行選擇,只需輸入出發(fā)地和目的地,網(wǎng)站自動將航班,酒店等相關(guān)信息進(jìn)行羅列,且相比單項(xiàng)預(yù)定會有較大幅度的折扣,同時根據(jù)預(yù)訂者的需要進(jìn)行排序。首頁的右側(cè)是促銷廣告,下側(cè)根據(jù)熱門航線,熱門旅游目的地,區(qū)域劃分進(jìn)行分類,此類版面布置可以使旅游者根據(jù)需求快速定位,可大大提高游客的效率。這方面國內(nèi)旅游在線服務(wù)運(yùn)營商就不具有優(yōu)勢,作為國內(nèi)領(lǐng)先的攜程旅行網(wǎng)只可同時將酒店機(jī)票進(jìn)行預(yù)定,但無法進(jìn)行更多的組合,在某種程度上增加了旅游者預(yù)定的復(fù)雜程度。
第三,較高的國際化程度。EXPEDIA除建有expedia.com官方網(wǎng)站外,還在26個國家和地區(qū)建立子網(wǎng)站,通過對子網(wǎng)站的瀏覽可以可以看出除語言不同之外,在首頁及子頁風(fēng)格上都遵循EXPEDIA官網(wǎng)的統(tǒng)一風(fēng)格,這也是EXPEDIA能夠在世界旅游運(yùn)營在線服務(wù)商中脫穎而出的一大原因。針對中國旅游市場,EXPEDIA則采用不同的營銷手段進(jìn)行市場的開發(fā),其中最重要的一點(diǎn)就是本土化的營銷,中國民眾廣為熟知的藝龍旅行網(wǎng)、酷訊網(wǎng)的控股股東均為EXPEDIA,藝龍的本土資源同EXPEDIA的國際資源相輔相成,為EXPEDIA曲線進(jìn)入中國旅游市場奠定了強(qiáng)有力的伙伴基礎(chǔ)。
而中國的在線旅游服務(wù)運(yùn)營服務(wù)商國際化程度仍處在較低水平,攜程官網(wǎng)目前只有中文簡體,中文繁體,英文三種版本,繁體版本只是簡體版本的簡單文字轉(zhuǎn)化,而未能針對相對人群重新進(jìn)行量身打造,英文版本雖然整體風(fēng)格發(fā)生改變,但信息量的不足和網(wǎng)頁設(shè)計(jì)缺乏實(shí)用性、便捷性仍然制約著其發(fā)展,由于其英文版本屬于Ctrip.com網(wǎng)站的子網(wǎng)站,因此無法準(zhǔn)確得出英文版本的確切點(diǎn)擊量。
四、總結(jié)
中國的在線旅游服務(wù)運(yùn)營商伴隨著中國的自助游及商務(wù)出行的發(fā)展而出現(xiàn),也必然會隨著其發(fā)展而不斷的進(jìn)步。2011年,中國的出境人數(shù)達(dá)到7500萬人次,2012年必然會有一個更大的跨越,其中,出境自助游所占的比例也會越來越大。在線旅游服務(wù)運(yùn)營商必須盡快轉(zhuǎn)型,迎合市場的需求。這要求從三方面來提升自己的實(shí)力,首先,加大信息采集的能力,盡快完善國外酒店的預(yù)訂服務(wù)及增加航線的出發(fā)地及目的地,爭取早日使中國自由行的背包客方便快捷的預(yù)定到交通工具和住宿。其次,完善頁面設(shè)計(jì),在海量信息的基礎(chǔ)之上,從背包客的實(shí)際需求出發(fā),為自由行游客提供多種形式的預(yù)訂服務(wù),并且信息要做到準(zhǔn)確,盡可能在價格上給自助游客更多的折扣,吸引更多的自助游客,從而為企業(yè)產(chǎn)生更好的效益。第三,在完善前兩項(xiàng)的基礎(chǔ)之上,有步驟的加快國際化步伐,目前,中國在線旅游服務(wù)運(yùn)營商針對大陸市場的推廣及服務(wù)已經(jīng)較為完善,下一步,應(yīng)當(dāng)著力在大中華區(qū)擴(kuò)大自己的影響,使香港,澳門,臺灣旅游者與大陸旅游者能夠形成較好的互動,進(jìn)一步壯大國內(nèi)旅游在線服務(wù)運(yùn)營商的實(shí)力,2010年。攜程旅行網(wǎng)投資臺灣易游網(wǎng)和香港永安旅游,已經(jīng)邁出了國際化的第一步。最后要將網(wǎng)絡(luò)覆蓋全球,成為全球在線旅游服務(wù)運(yùn)營商,與行業(yè)國際巨頭進(jìn)行競爭。
國內(nèi)在線旅游服務(wù)運(yùn)營商的國際化將是一個持久的過程,但也是其發(fā)展壯大的必由之路。國內(nèi)的運(yùn)營商起步并不晚,但當(dāng)時國內(nèi)自助游市場并未開始發(fā)展,所以在前進(jìn)的道路上未能快速前進(jìn)。但如今中國巨大的旅游市場已經(jīng)被逐漸激活,并且成為國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要支柱產(chǎn)業(yè),在這一大背景下,中國的在線旅游服務(wù)運(yùn)營商如果能夠以人為本,主動地完善自己,適應(yīng)市場,服務(wù)相關(guān)人群,那么中國的在線旅游服務(wù)運(yùn)營商一定能夠隨著中國旅游市場的繁榮發(fā)展而不斷發(fā)展壯大。
注釋:
①http://www.ctaweb.org/html/2012-1/2012-1-16-11-54-96915.html
②http://www.ctaweb.org/html/2012-1/2012-1-16-11-54-96915.html
③http://www.alexa.com/search?q=ctrip.com&r=home_home&p=bigtop
④http://pages.ctrip.com/public/ctripab/abctrip.htm
⑤http://www.ctaweb.org/html/2012-1/2012-1-16-11-54-96915.html
(作者單位:山西省中國青年旅行社 山西太原 030000)
(責(zé)編:李雪)