徐玉容
(成都大學文學與新聞傳播學院,四川 成都 610106)
著名兒童文學作家梅子涵說:“有一個事實是我們應當知道的,在一些兒童文學發(fā)達的國家和地區(qū),走進書店的兒童圖書柜,撲面而來的一定是大量的繪本?!?/p>
繪本是近年在我國出版創(chuàng)作界興起并流行的讀物類別概念。它和其他讀物最大的不同在于,它要敘述一個故事,表達一種特定的情感和主題,主要以畫面為主、但又不把文字放在從屬地位,而是通過畫面和文字的合奏共同完成故事的講述。它是一種特定的少兒讀物形式,具有獨特的價值。
著名的兒童文學研究家朱自強認為,繪本的獨特價值表現(xiàn)在:
1.繪本可以培養(yǎng)良好的“圖像”讀者。在朱自強看來,幼兒的閱讀是從包括圖畫的圖像開始的。對幼兒來說,圖像沒有文字語言的障礙,但是,真正想要讀懂那些圖畫,也需要經(jīng)過學習,不斷獲得經(jīng)驗的積累才能夠做到的。
從這個角度看,他認為,在人生早期的閱讀中,繪本能夠發(fā)展幼兒的語言閱讀能力,繪本的圖畫是激活幼兒語言潛能的良好媒介,它為幼兒通向語言世界搭建起橋梁。另一方面,圖畫本身也需要閱讀,所以,繪本也在培養(yǎng)幼兒的圖像閱讀能力。[1]
2.繪本能給兒童以身體閱讀的樂趣。好的繪本,畫面精美,它的構(gòu)圖、色彩,能給閱讀者視覺上的審美愉悅。它需要用眼睛進行身體閱讀。此外,有些給幼兒的書,還要運用身體的其他器官來進行閱讀。但繪本的身體閱讀和其他文學類讀物不同,它是直接的身體參與,不需要想象和生活經(jīng)驗作為中介。
新西蘭的多羅西·懷特說:“繪本讀物是孩子在人生道路上最初見到的書,是人在漫長的讀書生涯中所讀到的書中最重要的書。一個孩子從繪本中體會到多少快樂,將決定他一生是否喜歡讀書?!保?]
也有人說:“繪本的閱讀是高雅的閱讀。精彩的圖畫,精妙的故事,精巧的設計,就像在富麗堂皇的音樂廳欣賞美妙的演奏;繪本的閱讀是高尚的閱讀,人與自然的和諧相處像春天的雨露無聲地深入孩子的心田;繪本的閱讀是高貴的閱讀,是與大師對話,盡情感受童年的精妙,分享和陶醉穿越時空跨越文化直抵心靈的溫暖與感動?!?/p>
繪本閱讀的價值是多重的,主要表現(xiàn)在:
1.繪本閱讀的過程,是傳遞愛、分享愛的過程。親子共讀繪本的過程,實質(zhì)上就是傳遞愛、分享愛的過程。繪本,就成了架設在其間的一座美麗的彩虹橋。
2.繪本閱讀能激發(fā)和培養(yǎng)孩子的閱讀興趣。繪本圖文并茂,畫面語言非常直觀,符合兒童形象思維的特點,即使不識字的孩子,也能通過讀圖讀懂繪本。因此,繪本閱讀是一種有效激發(fā)兒童尤其是低齡幼兒的閱讀興趣、培養(yǎng)兒童良好閱讀習慣的手段。
3.繪本閱讀可以培養(yǎng)孩子的想象力和創(chuàng)造力。繪本題材各異,內(nèi)容豐富,古今中外、天文地理無不涉及。在繪本閱讀中,孩子們可以天馬行空、任意想象,想象力和創(chuàng)造力的培養(yǎng)自然也就水到渠成了。
4.繪本能幫助孩子宣泄情感,培養(yǎng)良好的心理素質(zhì)。好的繪本,非常關(guān)注幼兒的情緒感受,常常讓幼兒在輕松愉悅的狀態(tài)下,愿意與作品展開對話。《菲菲生氣了》是和幼兒情緒有關(guān)的繪本。它寫的是孩子受委屈后,生氣時的情態(tài)。有過類似情感經(jīng)歷的孩子閱讀這樣的作品,會有一種認同感而愿意閱讀。閱讀到最后,孩子們會像作品里的“我”一樣,在優(yōu)美的自然環(huán)境中,慢慢地宣泄憤懣、緩和心緒、平靜下來。
良好的心理素質(zhì)對孩子的成長至關(guān)重要。繪本,已經(jīng)不自覺地在培養(yǎng)孩子的心理素質(zhì)方面,起到了潛移默化的作用。知名的兒童文學專家王林曾在《本土圖畫書的發(fā)展》中提到:明天出版社的“小企鵝心靈成長故事”系列繪本,是一套培養(yǎng)孩子良好心理素質(zhì)的書籍。這套繪本有五個故事,每個故事針對孩子的一種心理品質(zhì)來講述。這五種心理品質(zhì)是:“分享”“關(guān)懷”“友誼”“承受挫折”“接受自我”,這些不是孩子應具有的所有心理要素,卻是現(xiàn)代社會對現(xiàn)代人的基本要求。其中,《小鼴鼠的土豆》在培養(yǎng)孩子的抗挫折能力方面特別典型。小鼴鼠精心培養(yǎng)了一顆土豆,當受到鼴鼠姑娘和其他小鼴鼠的嘲笑時,小鼴鼠卻堅信“這是我的土豆,不管別人怎么看它,它仍是我的希望”。當土豆被農(nóng)夫挖走時,小鼴鼠沒有痛哭,而是安慰自己說:“總會找到些什么吧?也許,就在下一次。”這種承受挫折的能力,是不是當前環(huán)境下孩子們嚴重缺失的呢?
著名作家彭懿說:“日本大阪國際兒童文學館的館藏圖書有50萬冊,其中絕大部分是繪本。面對浩瀚如海的繪本,我瞠目結(jié)舌。在那個瞬間我突然懂得了:繪本才是真正的兒童書?!?/p>
從繪本的發(fā)展歷史來看,它始終和“兒童”發(fā)生著密切的關(guān)聯(lián)。
繪本起源于西方,誕生于19世紀后半葉的歐美,標志性事件是:1658年,捷克教育家夸美紐斯的《世界圖繪》出版,被公認是歐洲插圖兒童書的雛型。這說明繪本的誕生最初也是為了滿足兒童閱讀的需要,體現(xiàn)了“為兒童”的觀念。
美國在20世紀30年代迎來了繪本的黃金時代。這一階段的繪本,創(chuàng)作者創(chuàng)作的主要對象仍然是為“兒童”;繪本在韓國、日本的興起是在20世紀五六十年代,出現(xiàn)了松居直等著名的繪本創(chuàng)作者和理論家。在松居直的《幸福的種子》一書中,就非常明確地提出“兒童的讀書生活從幼兒期開始”,繪本是兒童了解書的世界魅力的最好的讀物。
中國臺灣在70年代開始繪本閱讀,由于很多人認識到繪本的價值,所以后來在臺灣掀起了繪本閱讀的熱潮。大陸對繪本的接受要晚得多,但有一個共同的特點,很多人一提到繪本,最先想到的是為兒童、更多是為低幼兒童繪制的圖畫本。隨著時代的發(fā)展和繪本的普及,21世紀,繪本閱讀已經(jīng)是全世界兒童閱讀的主流。
無論是內(nèi)容還是形式,繪本都呈現(xiàn)了鮮明的“兒童觀”。
從內(nèi)容上看,不管題材是寫實題材還是幻想題材,內(nèi)容都符合不同年齡段的兒童的身心發(fā)展,都可以讓他們在不同內(nèi)容的繪本中,找到自己的熟悉的生活,了解自然、社會和人生。如繪本《逃家小兔》、《我愛我的爺爺》、《花婆婆》可以激發(fā)幼兒的愛心,培養(yǎng)幼兒關(guān)愛他人的品質(zhì);繪本《沒有人喜歡我》、《我想和你交朋友》表達了幼兒渴望交往、樂意交往的心理需求,表現(xiàn)了“為兒童”的特性。
從形式上看,不管繪本采用怎樣的藝術(shù)方式和手段,其最終目的都是為了讓兒童接受和喜歡。正如有研究者認為,不管繪本創(chuàng)作者采用何種藝術(shù)范式,“兒童生活、心理和趣味投射到繪本中,令繪本具有了濃烈的童趣,煥發(fā)出的源自童心天然的童趣和童稚美,成就了繪本美學意義上的兒童性?!保?]
當前繪本閱讀教學中,由于教師受功利主義教育觀的主導,忽視了”兒童本位“的核心理念,因此,教師對文本的解讀其價值取舍更多偏向認知,忽略其中的審美,結(jié)果是由于經(jīng)驗的缺乏和認識的偏差,繪本閱讀往往沒有發(fā)揮其優(yōu)勢,陷入種種誤區(qū)。
誤區(qū)一:繪本閱讀教學=識字朗讀
繪本圖文并茂,圖畫精美,語言精煉。在繪本閱讀教學中,一些教師利用繪本精簡的語言,讓孩子們在繪本閱讀中進行專項識字訓練和專門的朗讀訓練。在識字、朗讀的雙重壓力下,繪本失去了原有的趣味性和吸引力,孩子們對繪本從此望而卻步。
誤區(qū)二:繪本閱讀教學=精讀分析
一些教師將繪本當成一般的語文教材來教學,引導孩子從內(nèi)容到形式等方面進行精心分析,這種訓練活生生地拉開了孩子與繪本的距離。
誤區(qū)三:繪本閱讀教學=講讀提問
一些急功近利的教師,為了讓孩子在繪本閱讀中受到教育,經(jīng)常以提問貫穿繪本閱讀始終。這些問題一般是:“你知道了什么?”“你懂得了什么?”“你受到什么啟發(fā)?”“你得到什么教育?”一連串的問題,已經(jīng)讓孩子失去了探究的興趣,與繪本閱讀的初衷背道而馳。
誤區(qū)四:繪本閱讀教學=無指導
在繪本閱讀教學中,一些教師本著“繪本是讀給孩子聽的書”的理念,純粹以朗讀者的身份出現(xiàn),只是朗讀故事,沒有互動和交流,更談不上啟發(fā)和引導。要通過這種方式培養(yǎng)和提高孩子的閱讀能力,顯然是不可能的。
有人說,繪本,是最適合孩子的書,是孩子成長的心靈雞湯。繪本直接表現(xiàn)了“兒童本位”的理念。因此,在繪本閱讀教學中,為了更好地傳遞“兒童本位”的理念,就需要尊重兒童的心靈成長。
尊重兒童的心靈成長,就是要根據(jù)兒童的身心發(fā)展特點,選擇適合兒童的繪本,尊重兒童的心理需要,滿足兒童的心理需求。在閱讀教學中,采用有效的方式和策略,充分調(diào)動兒童參與的積極性,讓兒童在閱讀過程中得到認知、獲得審美、受到啟迪、完善人格,從而實現(xiàn)兒童的真正成長。
“一本繪本的品質(zhì)高下和影響力,往往取決于它對人類的情感、對孩子的成長、對孩子的心理引領(lǐng)所起的作用的大小。最優(yōu)秀的繪本,總是兒童心理、情感、美德和成長教育最偉大的導師,也是播撒在孩子們心田里的一顆顆幸福和愛的種子?!保?]因此,我們選擇繪本首要和最基本的原則是:適合孩子的就是最好的。
目前,繪本種類繁多,但分類明確。比如按照不同的題材、風格類型以及適合閱讀的年齡與對象,把繪本分為大師杰作、國際大獎、親子閱讀、情緒管理、生命教育、成長勵志、美德教育、創(chuàng)意想象、人文科普等類別。教師可以根據(jù)不同年齡段兒童的需要,選擇合適的繪本。
選擇繪本時,要注重內(nèi)容、主題對兒童成長的引領(lǐng),能夠幫助孩子解決在成長中所遇到的一些特殊問題。比如很多孩子因為父母離異、親人過世等原因,留下心理陰影,可以選擇諸如《我的爸爸叫焦尼》等和單親家庭、生命教育和心理輔導相關(guān)主題的繪本;有的孩子不懂得管理自己的情緒,就可以選擇適合不同年齡層次的“兒童情緒管理繪本”。
在繪本閱讀教學中,“兒童觀”應該是貫穿整個教學過程的主導理念。不管采用什么樣的教學策略和教學手段,都應滲透“兒童本位”的思想。這里,分別以幼兒階段和小學階段兩個階段、兩位教學名師、兩本經(jīng)典繪本的閱讀教學為例,來表現(xiàn)“兒童觀”在繪本閱讀教學中的滲透和運用。
應彩云老師是上海市著名特級教師,她的繪本閱讀教學課堂,能讓每一個孩子在閱讀中得到無限快樂。經(jīng)典繪本《猜猜我有多愛你》曾獲美國圖書館協(xié)會年度最佳童書、美國《出版者周刊》年度最佳圖書,是一本滲透了濃濃親情的圖畫書,適合親子閱讀。故事的主角是一只小兔子和一只大兔子,小兔子像孩子,大兔子像爸爸。小兔子像所有的孩子一樣愛比較。它們倆在比賽“誰的愛更多一些”。大兔子用智慧贏得了比賽和小兔子稍微少一點的愛,可小兔子用它的天真和想象贏得了大兔子多出一倍的愛。兩只兔子都獲勝了。這個故事溫暖感人,深受孩子和家長們的喜愛。應彩云老師在整個課堂中,帶著愛的激情,用愛的語言,引導幼兒全方面理解大兔子對小兔子的愛,同時從繪本引申到幼兒的實際生活中,讓幼兒理解了生活中的親人對自己的愛。整堂課在應老師的帶動下,幼兒積極參與、互動交流很成功,最終幼兒理解了愛的含義,應老師也成功實現(xiàn)了教學目標。這是“兒童觀”在繪本閱讀課堂教學中成功實施的一個典型范例。
另一個范例是竇桂梅老師。竇桂梅老師是全國著名特級教師,她的繪本閱讀教學,很好地滲透了“兒童本位”的理念。這里,以經(jīng)典繪本《我爸爸》的閱讀教學為例。
《我爸爸》是英國畫家安東尼·布朗的作品,在他的筆下,爸爸是個身穿睡衣、身體結(jié)實、性格寬厚、平易近人的形象。他通過運用“換頭術(shù)”(父親頭先后換成馬、魚、大猩猩、河馬、熊的頭部甚至擦洗地板的木刷)以及近大遠小的視覺錯位等超現(xiàn)實手法,把爸爸的形象折射在幼兒的心靈上,使幼兒感受到爸爸是個“很棒”“很棒”、無所不能,但又會做可笑“鬼臉”的“英雄”,在幼兒心靈中,他是個能帶來溫暖的“太陽”。這是一部徹底顛覆傳統(tǒng)觀念中“嚴父”形象的作品,它使每一個父親(尤其是中國的父親)都去思考:他在孩子的心靈里,應該是怎樣一個形象。它貼近兒童生活,容易引起兒童的情感共鳴,是適合閱讀教學的繪本。
由于竇桂梅老師教授的對象是小學生,所以竇桂梅老師針對小學生的心理特點,采用有效的教學策略,采取了生動活潑的教學手段,讓每一個孩子參與其中,感受繪本中的“爸爸”對“我”的愛,并由此真正理解生活中的爸爸對我的深沉的愛。整堂課之所以取得成功,是因為竇桂梅老師引導學生“在圖畫的變化中,學生進入書中的情境與作者產(chǎn)生共鳴,在繪本的引導下,學生不斷地在文學世界與藝術(shù)的世界里遨游”[5]、“利用繪本為學生提供選擇和嘗試的空間,讓他們親身去感受、去體驗、去實踐,幫助他們插上想象的翅膀,讓他們在廣闊的創(chuàng)作空間里盡情地揮灑自己的風采?!保?]最后連聽者都感慨:“從學生專注的眼神里,我也突然間明白了:愛的方式有許多,有時不需要語言,爸爸給予孩子的是一份無言但厚重的愛!”[7]
整個繪本閱讀教學的過程,教師充分尊重兒童,通過多種方式,調(diào)動學生參與的積極性,讓學生在與繪本的對話中,融入自己的生活體驗,最后感受到父愛的獨特與偉大,實現(xiàn)了繪本閱讀教學的目標。
總之,繪本作為最能體現(xiàn)“兒童觀”的讀物,有其獨特的價值。因此,在繪本閱讀教學中,要充分尊重兒童的心靈成長,選擇適合兒童的繪本讀物,采取有效的方式和策略,實現(xiàn)繪本閱讀教學的目標。這也是“兒童觀”在繪本閱讀教學中最好的滲透和運用。
[1] 朱自強:《親近圖畫書》,明天出版社,2011年。
[2] 章紅,夏謹嵐:《如何讓我更愛你——中外文學繪本低幼讀物的比較與啟迪》,《早期教育》(教師版),2005年,第11期。
[3] 陳暉:《論繪本的性質(zhì)與特征》,《海南師范學院學報》(社會科學版),2006年,第1期。
[4] 徐魯:《如何選擇最優(yōu)秀的繪本》,《出版參考》,2008年,第16期。
[5] [6][7]吳海飛:《小繪本、大天地——竇桂梅老師繪本教學片段賞析》,《小學教學》,2007年,第15期。